(Đã dịch) Quái trù - Chương 567: Nguyên Long video
Khi về nhà, Liễu Văn Thanh đã khôi phục lại trạng thái thường ngày, gương mặt phần lớn là vẻ nghiêm túc.
Thực ra, ngay khi tàu hỏa vừa tới thành phố Bắc Thành, Liễu Văn Thanh đã thay đổi thái độ hoàn toàn, không còn chút nào giống bộ dạng say xỉn đêm qua, cũng chẳng hề giống vẻ hài hước buổi sáng, thậm chí khác xa cả biểu cảm của cô ấy mười mấy phút trước.
Từ khi lên tàu, Liễu Văn Thanh cứ bám riết bên cạnh Bạch Lộ, cứ như một cô vợ nhỏ vậy. Nhưng khi tàu vào tới Bắc Thành, cô ấy liền rời khỏi Bạch Lộ, lấy điện thoại ra lướt xem không ngừng, không rõ là đang tra cứu tài liệu hay chỉ đơn thuần giết thời gian.
Ngoài sự cảm thán đó, Bạch Lộ cho rằng không khí ở Bắc Thành chắc chắn có vấn đề gì đó, khiến con người thay đổi chóng mặt đến vậy.
Vừa tới nhà chẳng bao lâu, Trần Kiến An gọi điện thoại tới, đại diện cho thương nhân Hàn Quốc Phác Nhân Tông hỏi anh có chịu bán nhà hay cho thuê không. Bạch Lộ đã từ chối thẳng thừng.
Trần Kiến An vốn là người làm thuê, nên chẳng có chút áp lực nào khi báo lại tin tức, còn việc người Hàn Quốc nghĩ thế nào thì chẳng ai để tâm.
Như vậy, coi như đã giải quyết xong chuyện này. Chỉ cần người Hàn Quốc không còn giở trò gây rối nữa, Bạch Lộ cũng sẽ không để ý tới họ.
Ngày hôm sau, Liễu Văn Thanh bắt đầu bận rộn. Ngoài chuyện ở tiệm cơm, cô còn phải cùng Dương Linh và Đào phỏng vấn nhân viên mới.
Bạch Lộ bị Jennifer lôi kéo, cùng Tôn Giảo Giảo, ba người họ lang thang khắp nơi.
Buổi biểu diễn của Jennifer tương đối nhẹ nhàng, cô ấy chỉ hát hai bài theo nhạc đệm, rồi thỉnh thoảng xem các vũ công tập luyện. Đa số thời gian cô ấy cùng Tôn Giảo Giảo quấn quýt bên nhau đi khắp nơi. Có thêm Bạch Lộ, họ càng vui vẻ hơn khi dạo chơi.
Tôn Giảo Giảo đề nghị Bạch Lộ cắt tóc, Bạch Lộ không chịu; cô ấy lại đề nghị cạo râu, anh vẫn không chịu. Tôn Giảo Giảo rất tức giận: "Anh cứ như vậy mà tham gia biểu diễn à? Có thể tôn trọng khán giả một chút được không?"
Bị nói vậy, Bạch Lộ đành miễn cưỡng đồng ý, tùy tiện tìm một tiệm cắt tóc để chỉnh sửa đầu tóc.
Sau khi cắt tóc xong, Bạch Lộ trông trẻ ra đến năm tuổi, nhìn ưa nhìn hơn nhiều.
Đã đẹp trai rồi, Bạch Lộ chẳng bận tâm gì nữa, tiếp tục cùng hai người kia dạo chơi.
Chiều hôm đó, Keanu chạy tới, cũng đến ở trong căn hộ lớn. Anh ta thích buổi biểu diễn của ban nhạc, nên nhờ Bạch Vũ đứng ra mời mấy người bạn chơi nhạc, tạm thời thành lập một ban nhạc cùng Keanu, tập luyện tại căn hộ lớn.
M���y người trong ban nhạc rất thích nơi này, nguyên nhân là có những cô gái xinh đẹp, từng tốp từng tốp tuyệt sắc, làm sao mà người ta không động lòng cho được?
Đến ngày thứ ba Keanu có mặt, buổi biểu diễn bắt đầu tổng duyệt.
Vốn dĩ không cần phiền phức như vậy, nhưng Dương Linh thực sự rất lợi hại, đã nói chuyện được với đài truyền hình về việc truyền hình trực tiếp sự kiện. Chẳng những thuyết phục được họ, đài truyền hình còn cử MC đến dẫn chương trình, phụ trách thu âm, v.v. Trong tình huống hiện giờ rất nhiều buổi biểu diễn đều bị hủy bỏ, có thể có một buổi biểu diễn từ thiện quy mô như vậy, đài truyền hình cũng rất mừng, ít nhất có thể thu về tỷ suất người xem cao.
Vì đài truyền hình có yêu cầu, mà Bạch Lộ lại không muốn giả vờ hát nhép, cho nên mọi người đều phải chuẩn bị thật kỹ càng cho buổi biểu diễn.
Nguyên Long đặc biệt nể mặt, khi tập duyệt, anh ta dẫn theo các đệ tử đến từ rất sớm, để cùng Bạch Lộ xem xét hiệu quả, thỉnh thoảng đưa ra vài góp ý.
Bạch Lộ tò mò: "Anh không đóng phim à?" Ý anh là anh ta rất rảnh rỗi.
Nguyên Long cười ha hả một tiếng: "Đóng chứ, dĩ nhiên là đóng, nhưng vẫn là câu nói cũ, tôi muốn mời cậu tham gia."
Từ rất lâu trước đây, Nguyên Long đã có ý định này rồi, nhưng Bạch Lộ không đồng ý. Giờ bị hỏi, Nguyên Long lập tức nhắc lại chuyện cũ.
Bạch Lộ tiếp tục từ chối: "Tôi sẽ không diễn xuất."
"Cậu sẽ diễn mà, tôi muốn quay một câu chuyện hay, nói theo lời của ca sĩ kia, tôi muốn quay một bộ phim có ý nghĩa."
Bạch Lộ thường xuyên xem ti vi, biết Nguyên Long nói tới ai, liền cười cười: "Chỉ sợ tôi không hợp với phim đó đâu."
"Tin tưởng tôi đi, tôi nhìn người cực chuẩn." Ở một khoảng cách không quá xa trên võ đài biểu diễn, Nguyên Long kéo Bạch Lộ lùi lại vài bước: "Tôi vẫn muốn quay một bộ phim hành động hoàn toàn mới, lấy cảnh đánh nhau làm trọng tâm, nhưng phải có chiều sâu, như bộ phim « Gửi bố một phong thư » vậy, cảnh đánh nhau nhất định phải thật sự nguy hiểm. Hai ngày nay cậu có xem tin tức không?"
Bạch Lộ nói: "Tôi không để ý lắm."
"Là chuyện hai ngư��i nghiệp dư, tay không trèo lên một cái tháp nào đó, mà không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào kiểu vậy."
Bạch Lộ nghe xong giật mình: "Anh cũng muốn trèo cái tháp đó à?"
"Nghĩ gì vậy, tôi là muốn quay một bộ phim kịch tính như vậy, ngay lập tức cuốn hút lòng người, cứ như không phải phim điện ảnh vậy."
Điện ảnh có một vấn đề, dù cảnh tượng mạo hiểm đến đâu, dù kỹ xảo có được làm tốt đến mấy, chỉ cần lên màn ảnh, sẽ chẳng ai lo lắng, bởi vì ai cũng biết là giả, không ai sẽ vì một chút giả tạo mà căng thẳng vớ vẩn.
Bạch Lộ nghe ra ý nghĩa lời nói có chút không đúng, liền hỏi cẩn thận: "Quay thế nào để nó không giống một bộ phim?"
Nguyên Long đối với bộ phim này đã chuẩn bị từ lâu, lập tức đáp lời: "Cậu có xem một video này không? Trên mấy chục tầng lầu cao, lơ lửng giữa không trung nhảy nhót, nhào lộn, mà không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào."
Bạch Lộ lắc đầu: "Trên ti vi không có chiếu cái này."
"Trên mạng có rất nhiều, rất nhiều video cũng đều là trạng thái tương tự, dù sao cũng là liều mạng như điên. Trong phim mới của tôi, tôi muốn quay những cảnh như thế này..."
Lời còn chưa dứt đã bị Bạch Lộ cắt ngang: "Anh muốn phát điên à? Hay là anh chán sống rồi?"
"Tôi chắc chắn chưa sống đủ, bất quá quay phim hơn bốn mươi năm thì cũng nên có một sự đột phá chứ. Cậu thấy cái này đủ đột phá không?"
"Đủ rồi, chỉ sợ không đột phá được mà không cẩn thận lại đột tử." Bạch Lộ thực sự cạn lời.
"Tôi sẽ làm nhiều chuẩn bị." Nguyên Long đầy tự tin nói.
Bạch Lộ hoàn toàn không nói được lời nào: "Tôi không đề nghị anh quay một bộ phim điên rồ như vậy. Những người trong video đó là họ, anh không phải họ, anh là đại minh tinh Nguyên Long."
"Minh tinh cũng là người, tại sao người khác làm được, tôi lại không thể?"
Bạch Lộ cười khổ một tiếng: "Tôi còn muốn làm nguyên thủ quốc gia, anh thấy có được không?"
"Cậu nói là chuyện không thể thực hiện, còn tôi nói là những chuyện có thể làm được, có thể chạm tay tới. Hai chúng ta đang nói hai chuyện khác nhau." Nguyên Long thành thật nói.
Bạch Lộ cười cười: "��ưa kịch bản cho tôi xem, anh nghĩ để tôi đóng vai nào?"
"Kịch bản ở trong xe, lát nữa tôi đưa cho cậu. Tôi muốn cậu đóng chính cậu. Tôi muốn bộ phim này trở thành bộ phim chân thực và điên rồ nhất trong lịch sử, độc nhất vô nhị, không ai có thể bắt chước được." Nói đến điện ảnh, Nguyên Long có chút kích động.
Bạch Lộ cười khẩy: "Quốc gia để anh quay như vậy sao?"
"Sao lại không cho phép?" Nguyên Long gọi một người đệ tử, bảo anh ta ra ngoài lấy kịch bản. Anh ta lại tiếp tục nói chuyện với Bạch Lộ: "Bộ phim này tuyệt đối là một tác phẩm lớn. Với cái mặt mo này của tôi, đã mời được mười một ngôi sao hạng A tham gia rồi. Họ đều nhận giá hữu nghị, cậu là người mới, nhưng vì là diễn viên chính, cát-xê của cậu sẽ cao hơn họ."
Bạch Lộ hỏi: "Ý anh là diễn viên chính có nghĩa là phần lớn những động tác nguy hiểm tôi đều phải tự mình làm?"
"Là tôi và cậu cùng làm. Vốn dĩ muốn cho Lý Kiệt đóng vai của cậu, nhưng vì lo lắng anh ta sẽ gặp chuyện nên đã đổi thành vai phụ."
"Anh không sợ tôi sẽ gặp chuyện sao?"
"Chi phí lớn nhất của bộ phim này là địa điểm, thiết bị và công tác chuẩn bị. Mỗi lần quay cảnh nguy hiểm, nhất định phải thử nghiệm và chuẩn bị thật kỹ càng, xác nhận an toàn rồi mới mạo hiểm một lần. Cậu có dám thử không?"
Bạch Lộ lắc đầu: "Không dám, nói đùa gì vậy? Chỉ là quay phim mà thôi, sao lại mạo hiểm tính mạng mình? Tôi không làm." Nói xong, anh nhìn Nguyên Long: "Anh có phải điên rồi không?"
Đang khi nói chuyện, người đệ tử kia đã mang kịch bản về, một tập tài liệu dày cộp. Nguyên Long trao kịch bản vào tay Bạch Lộ: "Cứ xem kỹ đi, có gì không rõ, hoặc có ý kiến gì thì hai ta trao đổi kịp thời."
"Anh thật sự muốn phát điên rồi." Bạch Lộ muốn kịch bản với ý đồ là muốn tìm cách không để Nguyên Long nổi điên, nhưng từ trạng thái hiện tại mà xem ra, rất khó!
Nguyên Long nói: "Tôi có lòng tin." Anh ta xem qua danh sách tiết mục, đến lượt anh ta lên sân khấu tập duyệt, liền dẫn mười người đệ tử lên sân khấu biểu diễn.
Đây là hát thật đó. Chỉ riêng điểm này thôi, Bạch Lộ đã vô cùng cảm kích Nguyên Long. Người ta không nợ mình, vậy mà lại sẵn lòng giúp đỡ như thế, hơn nữa còn là miễn phí, anh không cảm động sao?
Dĩ nhiên, cũng có thể hiểu là vì chuẩn bị cho bộ phim kia, nhưng Bạch Lộ dù sao cũng chưa đồng ý mà.
Thấy Nguyên Long tận lực giúp đỡ như vậy, Bạch Lộ hơi ngượng ngùng, không biết nói gì, đành phải giúp anh ta quay bộ phim điên rồ kia.
Sau khi diễn tập kết thúc, tất cả diễn viên cùng nhân viên làm việc kéo nhau về tiệm cơm chuẩn. Vì là tình huống đặc biệt, tiệm cơm sau bảy giờ tối hiếm hoi lắm mới làm thêm giờ một lần, để chuẩn bị những món ăn ngon miệng nhất cho tất cả diễn viên và nhân viên làm việc.
Đến lúc này, Bạch Lộ mới có thời gian xem kịch bản.
Chỉ tùy tiện lướt qua vài trang, anh đã hiểu tại sao Nguyên Long vẫn cứ níu kéo mình không buông.
Bộ phim này, ngoài anh ta, thật sự không có ai khác có thể diễn được.
Điều kiện thứ nhất, thân thủ nhanh nhẹn, đầu óc tỉnh táo. Chỉ riêng điểm này đã có thể loại bỏ phần lớn người, là loại bỏ đại đa số người, không chỉ riêng diễn viên.
Điều kiện thứ hai, không sợ chết. Điểm này cũng có thể loại bỏ chín mươi chín phần trăm trở lên số người.
Trong kịch bản có một cảnh là cứu người trên mái nhà, chính là cảnh Bạch Lộ ở mái nhà lầu 18 ngăn Trương Tươi Thắm nhảy xuống cái hôm đó. Phía dưới kịch bản có kèm theo hình ảnh minh họa, thể hiện trọn vẹn tính nguy hiểm của cảnh quay.
Sau khi xem đến hình ảnh minh họa, Bạch Lộ khẽ huýt sáo: "Ôi chao, sợ người thế này à?"
Cảnh quay như vậy, nếu như không có biện pháp bảo vệ, nhất định phải là người có thân thủ đặc biệt nhanh nhẹn và đầu óc đặc biệt tỉnh táo mới có thể diễn.
Có thể thấy được cảnh quay này được thêm vào sau, khi Bạch Lộ làm ra chuyện đó xong, Nguyên Long đã thêm tình tiết này vào.
Thấy đoạn này, Bạch Lộ khép lại kịch bản, Nguyên Long thật sự muốn phát điên rồi.
Chữ "điên" này có thể hiểu theo nhiều cách. Bạch Lộ cho là điên rồ, nhưng trong mắt Nguyên Long, có lẽ đó là sự chuyên nghiệp.
Không điên thì sao mà sống được? Nguyên Long muốn quay một bộ phim đặc sắc độc nhất vô nhị trên thế giới. Anh ta muốn dựa vào bộ phim này để tiến vào Oscar, không phải là muốn giành giải phim nước ngoài hay nhất, mà là muốn thông qua tuyển chọn của Mỹ để đoạt giải Oscar lớn. Cho nên nhà sản xuất phim là một công ty điện ảnh của Mỹ, trong đó mời rất nhiều diễn viên không chuyên. Dĩ nhiên, nhân vật chính là Nguyên Long và Bạch Lộ.
Mặc dù không biết làm như vậy liệu có đủ tư cách tranh giải Oscar hay không, nhưng Nguyên Long muốn thử một lần. Coi như không vào được vòng bình chọn giải thưởng, bộ phim này cũng nhất định sẽ trở thành bộ phim ăn khách nhất, vô đối trong lịch sử.
Đây là dã tâm, cũng có thể gọi là tâm huyết dành cho sự nghiệp.
Đợi mọi người ăn xong cơm tối, ai về nhà nấy, Bạch Lộ đi tìm Sa Sa: "Giúp tôi tìm mấy video. Một là những đoạn phim hành động kịch tính trước đây của Nguyên Long, hai là video nhảy lầu trên mái nhà, kiểu như chạy thoát thân mạo hiểm, v.v..."
Sa Sa nghe xong, bắt đầu tìm kiếm video. Chỉ chốc lát sau, cô mở rất nhiều video, tất cả đều được tạm dừng, để Bạch Lộ xem xét từng cái một.
Đầu tiên xem những cảnh đánh nhau kịch tính của Nguyên Long. Thực ra không phải là những đoạn đánh nhau, mà là lịch sử bị thương của anh ta. Người này từ năm 1970 khi quay phim đã bắt đầu bị thương, bị đủ loại chấn thương. Hầu như mỗi bộ phim đều bị thương, từ nhẹ đến nặng, không hề ít. Từ việc rơi từ tòa nhà cao t���ng, đầu đập vào kính, bị ô tô tông vào, đến bị các loại tai nạn làm bị thương. Sau khi xem hết một lượt, Bạch Lộ vô cùng kính nể Nguyên Long.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn đọc.