Viên cảnh sát gật đầu, khép sổ tay lại: “Có tin tức chúng tôi sẽ thông báo cho anh.” Nói rồi, anh ta đứng dậy rời đi.

Bạch Lộ cười khẩy, thấy thật thừa thãi.

Sau khi làm vài ba câu chuyện phiếm với quản lý ngân hàng, Bạch Lộ quay về biệt thự, tiếp tục trông coi việc ủ rượu, đây là nhiệm vụ của hắn hôm nay.

Đến tối, Thiệu Thành Nghĩa gọi điện thoại đến, chân thành và nghiêm túc hỏi một câu: “Anh có thể nói cho tôi biết tại sao không? Tôi nghĩ mãi không ra, người khác cả đời cũng hiếm khi tiếp xúc với cảnh sát, anh rốt cuộc gặp phải cái vận rủi gì mà sao lúc nào cũng có chuyện?”

Bạch Lộ bực bội nói: “Anh nói thô tục.”

“Kệ tôi nói gì thì nói, anh ăn một bữa sủi cảo thôi cũng có thể gặp chuyện à?” Thiệu Thành Nghĩa cực kỳ bất đắc dĩ: “Chuyện đã đến nước này rồi, anh có thể sống yên ổn một chút không?”

“Lão Thiệu, đừng nói thế chứ.” Bạch Lộ đáp: “Tôi mất hơn ba trăm vạn rồi đấy, đó là nhân dân tệ, anh phải giúp tôi tìm lại chứ.”

“Tôi giúp anh tìm lại à?” Thiệu Thành Nghĩa cười khổ một tiếng: “Điều tra rồi, quán ăn đó không có vấn đề gì.”

“Không có vấn đề gì ư?” Bạch Lộ không thể tin.

“Được rồi, có vấn đề, máy cà thẻ có dấu vết bị mở ra, nhưng khi kiểm tra thì không phát hiện bất cứ vấn đề gì.” Thiệu Thành Nghĩa nói.

“Ý anh là?”

“Ý tôi là, dù sao anh cũng có tiền như vậy, chấp nhận xui xẻo có được không?”

“Anh nói gì cơ?” Bạch Lộ cười nói.

“Anh nói cái đầu anh ấy, tôi đã tìm nhân viên chuyên nghiệp rồi, anh cứ ngoan ngoãn ở yên, đừng đi đâu cả!” Lão Thiệu nói ra mục đích cuộc gọi, thực sự sợ người này lại gây chuyện.

Bạch Lộ ừ một tiếng: “Chờ điện thoại của anh.”

Lão Thiệu cúp điện thoại, liên tục thở dài, sao lại gặp phải cái đồ khốn kiếp như Bạch Lộ chứ?

Sau khi Bạch Lộ trình báo, quán sủi cảo đó tạm dừng kinh doanh, tất cả nhân viên đều bị triệu tập để lấy lời khai, hỏi đi hỏi lại cũng chẳng có manh mối nào. Một thời gian sau, nhân viên chuyên nghiệp đưa ra phân tích, nói đơn giản là, trên máy cà thẻ được cài đặt thiết bị thu thập thông tin và camera, dựa vào thông tin đó để sao chép dữ liệu thẻ một cách có chọn lọc, khi gặp tài khoản ngân hàng có số tiền lớn thì thực hiện hành vi trộm cắp.

Vụ án như vậy tuyệt đối có dự mưu, hơn nữa còn phối hợp ăn ý, số lượng nhân viên liên quan đến vụ án ít nhất từ mười người trở lên.

Đánh cắp thông tin th��� có nhiều phương thức, loại này vẫn là hơi phiền phức một chút. Ít nhất cần hiểu biết về máy cà thẻ, biết cách lắp đặt thiết bị thu thập thông tin, đồng thời phải giấu kín rất kỹ. Còn một loại đơn giản hơn, là khi cà thẻ trực tiếp sao chép thông tin thẻ, kẻ trộm giả dạng nhân viên phục vụ, nhìn trộm mã PIN ngân hàng, sau đó thực hiện hành vi trộm cắp.

Phức tạp hơn một chút thì cần đánh cắp thông tin cá nhân và số điện thoại di động, trước tiên báo tạm dừng số điện thoại, sau đó đăng ký lại một SIM điện thoại mới, như vậy có thể thong dong trộm tiền trong tài khoản, mà anh lại hoàn toàn không hay biết.

Thế giới công nghệ cao vô cùng đặc sắc, một thông tin thẻ đã có nhiều cách để đánh cắp. Có thể nói như vậy, chỉ cần thông tin tiết lộ, hầu hết các hành vi trộm cắp đều sẽ thành công, nhưng muốn bắt được lại càng thêm khó khăn.

Cũng như những gì Bạch Lộ đang gặp phải, mặc dù chuyên gia biết đại khái quy trình đánh cắp, nhưng lại không tìm được chứng cứ, không tìm được người tình nghi, cảnh sát cũng đành bó tay.

Nếu muốn truy đuổi xuyên tỉnh, liên quan đến nhiều đối tượng như vậy, thì quá đỗi khó khăn.

Đến ngày thứ hai Bạch Lộ mới biết những tin tức này, bực bội nói: “Rõ ràng là quán ăn có nội gián! Mà lại không thể điều tra ra?”

Thực sự là không điều tra ra được, từ quản lý đến nhân viên phục vụ, thậm chí cả đầu bếp cũng được triệu tập để lấy lời khai, những người có tình nghi lớn cũng được hỏi đi hỏi lại, nhưng vẫn không moi ra được gì.

Nghe những lời này, Bạch Lộ hỏi viên cảnh sát phụ trách vụ án: “Có ý gì? Là không điều tra hay sao?”

Viên cảnh sát lảng tránh: “Nhân lực có hạn, kinh phí phá án cũng hạn hẹp, chúng tôi sẽ cố gắng điều tra rõ vụ án này trong thời gian sớm nhất.”

Lại là những lời vô nghĩa nói cũng như không.

Bạch Lộ mất ba trăm hai mươi vạn, quả thật là vì mình không cẩn thận. Nhưng cảnh sát nói không có cách nào điều tra, ngân hàng nói không thể truy hồi tiền, nói đi nói lại cũng đều đành bất lực.

Bạch Lộ rất buồn bực: “Ngân hàng có nhiều camera như vậy, tìm người lại khó đến thế ư?”

Dĩ nhiên là rất khó, nhưng cảnh sát không nói vậy, chỉ nói đã phái người đi phương Nam truy xét vụ án này, yêu cầu Bạch Lộ kiên nhẫn chờ tin tức.

Vậy thì chờ đi, Bạch Lộ chỉ có thể bất đắc dĩ chờ đợi.

Sau khi cảnh sát phụ trách vụ án thông báo thông tin đó cho Bạch Lộ, Lão Thiệu lại một lần nữa gọi điện thoại tới: “Phải tin tưởng cảnh sát, tuyệt đối đừng làm loạn.”

Bạch Lộ thực sự không muốn nói nhiều, phun ra hai chữ: “Nói sau.” Rồi cúp điện thoại.

Mặc dù không để ý tiền bạc, nhưng đó là ba trăm hai mươi vạn, hơn nữa còn là bị người đánh cắp đi, kẻ tự xưng là tổ sư nghề trộm cắp như hắn dĩ nhiên sẽ rất tức giận.

Đang lúc rất tức giận, Dương Linh tìm đến hắn nói buổi biểu diễn có chuyện, rằng đài truyền hình ba tỉnh phía Nam dự định tài trợ độc quyền buổi biểu diễn, yêu cầu độc quyền phát sóng, hy vọng sắp xếp thời gian biểu diễn vào khung giờ vàng một ngày nào đó từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Cái gọi là tài trợ độc quyền tức là thêm logo đài truy���n hình tỉnh, còn tên chương trình vẫn giữ nguyên, nhưng sẽ cung cấp đội ngũ tiếp sóng chuyên nghiệp. Tuy nhiên, không bao gồm việc ghi âm và ghi hình. Đài truyền hình chỉ làm nhiệm vụ tiếp sóng, nếu anh muốn hiệu quả buổi hòa nhạc tốt hơn, việc thu âm cụ thể cần một công ty chuyên nghiệp thực hiện. Mà những chuyện này thì cần phải chi tiền.

Bạch Lộ khinh thường nói: “Đài truyền hình không làm được à?”

Dương Linh nói: “Không phải là không làm được, họ chỉ là nói có thể sẽ không đạt được hiệu quả tốt nhất.”

“Vậy thì không đạt được đi, tôi không cần đạt được.” Bạch Lộ cũng không có ý định làm màu mè, muốn thế nào thì thế, hắn chỉ quan tâm đến việc hoàn thành buổi biểu diễn, dùng tiền vé thu được để làm việc thiện.

Thấy Bạch Lộ nói như vậy, Dương Linh đáp lời: “Nếu đã nói thế, tôi có thể hợp tác với đài truyền hình Bắc Thành…”

Lời còn chưa dứt, đã bị Bạch Lộ trực tiếp cắt ngang: “Cô muốn làm gì thì cứ tự ý làm, đừng hỏi tôi, tôi chỉ phụ trách biểu diễn thôi.”

“Vẫn còn một chuyện phải hỏi anh, có các tổ chức từ thiện cần số tài khoản ngân hàng của chúng ta, muốn giám sát việc chi tiêu.”

“Tôi giết chết họ luôn cho rồi, dám giám sát tôi ư? Cút đi.” Bạch Lộ tức đến mức không còn chỗ nào để trút giận.

“Được rồi, không cần để ý đến chuyện họ muốn giám sát, tính đến nay, chỉ riêng Bắc Thành đã có mười chín đơn vị từ thiện hỏi về hướng đi của tiền quyên góp, hy vọng hợp tác với chúng ta, ngoài ra còn có bốn đơn vị ngoài tỉnh.”

“Không cần bận tâm đến họ, còn chuyện gì nữa không?” Bạch Lộ hỏi.

“Chương trình cần diễn tập, tôi không đủ khả năng, cần anh mời diễn viên.”

“Còn chuyện gì nữa không?”

“Hết rồi, phần an ninh này có Tư Mã Trí và Hà Sơn Thanh giải quyết, bao gồm kiểm tra an ninh, hệ thống âm thanh cũng đã thỏa thuận xong, thi công trang trí cũng đã đặt cọc, chỉ chờ ngày khởi công.” Dương Linh nói ra vài việc chủ yếu nhất.

“Làm rất tốt.” Bạch Lộ nói.

“Bây giờ còn một chuyện khác.” Dương Linh mở ra một chồng tài liệu khác nói: “Về bộ phim về trẻ em lang thang ở biên giới đó, theo đề nghị của anh, chúng ta sẽ đi biên giới tìm kiếm diễn viên, cũng như sưu tầm dân ca, cần anh giúp chúng tôi liên hệ.”

Bạch Lộ thở dài: “Cô không hành hạ tôi đến chết thì chưa chịu thôi phải không?”

Dương Linh nghiêm nghị nói: “Một buổi biểu diễn, một bộ phim, đều là Tiểu thư truyền kỳ đang giúp anh tạo dựng hình ảnh, hy vọng anh có thể biết nhìn nhận rõ ràng.” Nguyên nhân của buổi biểu diễn và bộ phim là vì Bạch Lộ thường xuyên hành động bốc đồng và gây rối, cần xây dựng hình ảnh tốt, lan tỏa năng lượng tích cực, để tự bảo vệ mình tốt hơn.

Bạch Lộ bất đắc dĩ bĩu môi, thật là bực mình, bị con bé này phê bình rồi, thở dài nói: “Được rồi, cô nói rất đúng, sau khi buổi biểu diễn kết thúc, tôi sẽ ngay lập tức liên hệ cho các cô.”

Thế là hết chuyện, Dương Linh đã thương lượng xong với Liễu Văn Thanh, thêm Đào Phương Nhiễm nữa, ba đơn vị liên kết tuyển mộ nhân tài, dù sao đãi ngộ không tệ, chỉ cần là người tài, chỉ cần chịu khó, cứ đến đây thử sức.

Sau khi Dương Linh rời đi, ba ông lão kịp thời gọi điện thoại tới: “Bạch quản lý, ngài nên đi xem rượu rồi.”

Thật là một ngày bực mình, ông đây thật muốn đánh người. Bạch Lộ buồn bực nói thầm, chống nạng đi đến biệt thự.

May là về nhà thấy chuyện có chút thú vị, màn bắn pháo hoa đêm hôm trước, tr���i qua cả ngày hôm qua được truyền bá trên mạng internet, hôm nay đã lên rất nhiều chương trình truyền hình, tuyên truyền về cách tổ chức sinh nhật mới nhất của thế hệ thổ hào mới, đẹp thì đẹp thật, tâm tình cũng có thể hiểu, nhưng mức chi tiêu thì có phần xa xỉ.

Chuyện như vậy tương đối mới lạ, hôm qua một số trang tin tức lớn có nói, hôm nay TV và báo chí cũng có giới thiệu, trong lúc nhất thời, lan truyền khắp nam bắc, khiến cho vô số người bàn tán.

Bởi vì màn pháo hoa này, Sa Sa ở trường học trực tiếp biến thành như một ngôi sao, ánh mắt mọi người nhìn cô bé cũng đều có chút khác thường, thậm chí có người gọi cô bé là tiểu Quách Tương, ý chỉ việc cô bé có một sinh nhật không thể sánh bằng, khiến người ta ngưỡng mộ nhưng khó có thể bắt chước.

Bạch Lộ không để ý người khác nói gì, chỉ cần Sa Sa vui vẻ là được. Từ trước mắt xem ra, vẫn ổn, Sa Sa biểu hiện vẫn như mọi ngày.

Bắt đầu từ hôm nay, việc quan trọng hàng đầu là ủ rượu, cần thường xuyên trông coi. Việc quan trọng thứ hai là buổi biểu diễn, cần phải liên lạc với các đại minh tinh. Còn việc quan trọng thứ ba mới là mất mấy trăm vạn.

Chuyện mất tiền không có cách nào giấu giếm, hai ngày sau, Hà Sơn Thanh nhận được tin tức, cười ha hả tìm đến Bạch Lộ: “Anh lại bị người đánh cắp mấy trăm vạn à?”

Bạch Lộ ngạo nghễ đáp lời mà không chút bận tâm: “Không phải là nhân dân tệ sao, ông đây có rất nhiều, mất ít tiền có gì mà ghê gớm?”

Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói: “Bỏ chữ ‘người’ đi, anh có rất nhiều ‘minh’ tiền đấy.”

Bạch Lộ khinh bỉ lại: “Tiếng phổ thông quá không tiêu chuẩn, chữ ‘dân’ với ‘minh’ cũng không phân biệt được, cái giọng điệu này mà cũng dám mạo nhận người Bắc Thành à?”

“Khinh bỉ anh.” Hà Sơn Thanh vốn hớn hở đến, giờ lại bực bội rời đi, có chút hơi buồn bực.

Lúc này Bạch Lộ càng thêm buồn bực, trải qua mấy ngày điều tra, phía cảnh sát vẫn không tìm ra được tin tức gì. Hắn giận đến muốn mắng chửi người, may mà, vào ngày này cuối cùng cũng nhận được một chút tin tức mới, bắt được kẻ nội gián trong quán ăn.

Nghiêm khắc mà nói, kẻ nội gián trong quán ăn cũng không biết mình là nội ứng. Một ông lão khoảng sáu mươi lăm tuổi, làm ca đêm từ chín giờ tối hôm trước đến chín giờ sáng hôm sau. Cảnh sát mấy lần tra hỏi các nhân viên liên quan, thực sự là đã bỏ qua ông lão này, chỉ đơn giản hỏi thăm vài câu cho xong chuyện. Lần hỏi cung gần đây nhất mới moi ra được tình hình đại khái.

Trong ca trực đêm của ông lão, có người đưa cho ông một nghìn tệ, nói buổi tối sẽ đến đây ngồi một chút, chỉ uống nước, nghỉ ngơi một chút, mỗi lần đến, nếu có uống rượu sẽ tính riêng, dù sao cũng sẽ không để anh thiệt thòi.

Một tháng đưa một nghìn tệ, mỗi lần đến lại tự động đưa thêm tiền, ông lão nghĩ đó là mấy người có tiền lập dị, nên đã đồng ý.

Bắt đầu mấy ngày, ông lão vẫn giữ cảnh giác, nhưng sau vài tháng liên tục, ông hoàn toàn mất đi cảnh giác, mấy người kia cũng đến thường xuyên một cách bất thường, và tranh thủ cài đặt thiết bị thu thập thông tin.

Những người kia là thả câu dài để bắt cá lớn, không chỉ nh��m vào riêng quán ăn này. Họ là tổ chức tội phạm có quy mô lớn, ở mỗi thành phố đều điều nghiên địa hình, chọn ra những quán ăn có thể ra tay, hoặc phái nhân viên phục vụ trà trộn vào, sau khi lấy được thông tin thẻ thì nghỉ việc; hoặc giống như quán ăn này, giấu thân phận để trà trộn vào, cố gắng không để lại dấu vết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tình cảm và tâm huyết.