Nghe Cổ Giai hỏi, Bạch Lộ ban đầu chỉ biết im lặng, rồi chợt vui vẻ hẳn lên, chỉ vào Cổ Giai và Hà Sơn Thanh mà nói: "Thấy không, cô bé này còn khờ dại hơn cả tôi." Sau đó, Bạch Lộ lại trịnh trọng giáo huấn Cổ Giai: "Đừng chỉ biết chơi, đến cả kỳ thi tốt nghiệp trung học của mình cũng quên mất rồi." Và nói với Trương Tươi Thắm: "Sau này hãy tránh xa cô bé này một chút đi, sẽ làm hư cô bé mất."

Cổ Giai không phục: "Ai làm hư ai cơ chứ? Thành tích học tập của nàng còn tệ hơn cả con."

Nghe lời ấy, Bạch Lộ lại càng vui vẻ hơn, nói với Tôn Giảo Giảo: "Thấy không, con bé này còn kém khoản ăn nói hơn cả tôi."

Tôn Giảo Giảo thở dài nói: "Đây là thú vui cuộc đời của cậu ư? Tìm kiếm những người còn ngốc hơn mình và còn kém khoản ăn nói hơn mình?"

Bạch Lộ tiếp tục vui vẻ, chỉ vào Tôn Giảo Giảo và Cổ Giai nói: "Thấy không, cô bé xinh đẹp này cũng chẳng biết ăn nói, nói cô ngốc hơn tôi, lại còn nói cô không biết ăn nói nữa chứ."

Cổ Giai nói: "Chỉ cần xinh đẹp là đủ rồi, cần gì phải biết ăn nói chứ?"

Bạch Lộ chỉ biết câm nín, nghĩ rằng đầu óc cô bé này không giống người thường.

Chuyển sang hỏi Liễu Văn Thanh: "Đến lúc đi làm rồi, sao vẫn chưa đi?"

Liễu Văn Thanh và những người khác muốn tiếp tục xem náo nhiệt, đồng loạt mỉm cười lắc đầu: "Không vội gì đâu."

"Đi sớm đi... À mà Dương Linh đâu rồi?"

"Ở nhà làm việc."

"Nàng làm vi��c? Không thể nào!" Bạch Lộ không tin nổi.

Đối mặt với ánh mắt khinh bỉ của cả đám phụ nữ, Sa Sa giải thích nói: "Chị Linh đang lo chuyện diễn tập, một chồng bảng biểu, nhìn là muốn xỉu."

"Các cô không giúp nàng sao?"

"Đinh Đinh, Bạch Vũ, Chu Y Đan đang giúp đỡ, tôi thấy càng giúp càng rối." Liễu Văn Thanh đáp lời.

Ba người họ có tiết mục biểu diễn, hằng ngày đều cố gắng luyện tập để tránh trục trặc vào phút chót, đồng thời giúp đỡ làm các công việc liên quan đến biểu diễn, thỉnh thoảng còn ghé qua trò chuyện với Bạch Lộ và Lệ Phù, mỗi ngày cực kỳ bận rộn.

Cả nhóm người rôm rả chuyện trò, vào lúc chín giờ rưỡi, Liễu Văn Thanh dẫn người rời đi. Đến mười một giờ rưỡi, Hà Sơn Thanh mời Sa Sa, Hoa Hoa và những người khác ra ngoài ăn cơm, rất nhanh, trong phòng bệnh chỉ còn lại một mình Bạch Lộ.

Chờ mọi người sau khi rời đi, có y tá vào phòng liếc mắt nhìn, sau đó đột nhiên quay người bước ra ngoài. Một lát sau, bác sĩ trưởng khoa của khu này vào phòng, hỏi Bạch Lộ cảm giác thế nào.

Hiện tại Bạch Lộ cơ bản chỉ còn vết thương ngoài da, tình hình vết thương bên trong cũng không còn đáng lo mấy, chẳng qua là vùng mông cứ chảy máu không ngừng, trông có vẻ khá thảm hại, nhưng anh vẫn có thể cười mà đáp lời.

Chủ nhiệm mỉm cười: "Thương lượng chút được không? Anh có thể nhường lại phòng bệnh không?"

Bạch Lộ tò mò: "Phòng của Lệ Phù không phải đã được nhường rồi sao?"

"Đã có người sắp xếp vào rồi." Chủ nhiệm nói: "Anh xem này, hiện giờ anh chỉ là vết thương ngoài da, mỗi ngày chỉ phải tiêm truyền dịch một lần, chỉ cần theo dõi thêm hai ngày là có thể xuất viện. Vị bệnh nhân kia vừa phẫu thuật ung thư, đáng lẽ không vội, có thể đợi thêm hai ngày, nhưng người lớn tuổi ấy cơ thể đã khó chịu, không dám để kéo dài thêm nữa, anh có thể giúp một tay không?"

Đúng là một cao thủ đàm phán, nói chuyện dịu dàng thế này thật sự khó lòng từ chối. Bạch Lộ hỏi: "Tôi sẽ ở đâu?"

"Khoa Hậu Môn có bệnh nhân mai xuất viện, tôi sẽ sắp xếp anh vào phòng đôi, giường bệnh đang rất căng, mong anh hiểu cho."

"Ngày mai? Vậy tôi cũng xuất viện ngày mai." Bạch Lộ nói.

"Hả?" Chủ nhiệm sửng sốt một chút.

Bạch Lộ nói: "Không phải là ung thư phẫu thuật sao? Phẫu thuật vào chiều nay, sau khi phẫu thuật xong phải vào khu chăm sóc đặc biệt, ở trong đó đến tối mai là được chứ gì?"

Chủ nhiệm mỉm cười: "Anh cũng khá quen với quy trình bệnh viện đấy nhỉ."

"Cứ làm như thế đi, tôi ngày mai xuất viện."

Chủ nhiệm suy nghĩ một chút rồi nói: "Được, cảm ơn anh đã giúp đỡ, nhưng tôi đề nghị anh chụp X-quang."

"Phẫu thuật xong còn chụp phim? Tôi cảm thấy rất tốt, không cần thiết đâu nhỉ?"

Chủ nhiệm rất có trách nhiệm, giải thích: "Hiện tại thì cơ thể anh hồi phục rất tốt, ca phẫu thuật của chúng tôi cũng rất thành công, nhưng vì sức khỏe của anh, tốt nhất vẫn nên chụp một lần để yên tâm hơn. Chỉ cần phim không có vấn đề gì là có thể xuất viện. Anh đã ăn trưa chưa? Đã uống nước chưa?"

Bạch Lộ hỏi: "Không cần phải quá cẩn thận thế chứ? Ruột tôi còn có bệnh gì khác à?"

Chủ nhiệm mỉm cười: "Chịu trách nhiệm với anh cũng là chịu trách nhiệm với chúng tôi. Anh bị thương do súng bắn, kiểm tra xem có dấu hiệu bị thủng ruột không thì tốt hơn."

"Thủng? Tôi bị thủng rồi?"

Chủ nhiệm thật có kiên nhẫn, nhẹ giọng đáp lời: "Đừng nghĩ linh tinh gì cả, cứ coi như đây là kiểm tra trước khi xuất viện, được không?"

"Nói vậy thì tôi yên tâm rồi, vậy thì tôi chụp một lần." Bạch Lộ nói.

"Đã ăn cơm chưa? Nếu ăn rồi thì sáng mai chụp. Còn sáng mai đừng ăn cơm, còn phải xét nghiệm máu nữa."

Bạch Lộ trả lời: "Chưa ăn, chỉ ăn mấy cái quẩy buổi sáng, cũng chưa uống nước."

Chủ nhiệm nhìn đồng hồ: "Vậy trưa nay chụp." Rồi ông nói lời cảm ơn, tỏ vẻ hiểu ý, sau đó rời khỏi phòng bệnh.

Theo lẽ thường, bệnh nhân sau phẫu thuật nếu có thể xì hơi thì có thể loại trừ khả năng bị thủng ruột. Nhưng Bạch Lộ bị thương do đạn bắn, hơn nữa viên đạn còn xuyên qua cơ thể Lệ Phù rồi mới găm vào người anh ta, lo ngại sẽ có những biến chứng khác, cẩn thận một chút thì không có gì là sai cả.

Một giờ chiều, Hà Sơn Thanh mang theo một đám cô bé trở lại, còn có mang cơm cho Bạch Lộ.

Bạch Lộ mở hộp cơm, vừa chỉ vào một đống đồ ăn trên bàn và dưới giường vừa nói: "Ai muốn gì thì cứ lấy đi, tôi ngày mai xuất viện."

"Vội vã thế sao?" Hà Sơn Thanh hỏi.

Bạch Lộ quăng tấm séc cho Tôn Giảo Giảo: "Cô dẫn mấy đứa này chuyển đồ đạc, tiện thể đưa về nhà luôn."

Trong bốn học sinh, Sa Sa thì khỏi phải nói, Cổ Giai nhà có tiền, còn đồ đạc thì đưa cho hai nữ sinh kia. Gia cảnh của Hoa Hoa thuộc dạng chật vật kiếm sống, gia đình Trương Tươi Thắm thì chật vật mưu sinh.

Hai cô bé nói không muốn.

Bạch Lộ nói với Tôn Giảo Giảo: "Mau mau chuyển đi, Tiểu Tam giúp một tay. Chiều nay tôi đi chụp phim là xong chuyện rồi."

Tôn Giảo Giảo nhìn anh ta: "Được, Tiểu Tam làm việc đi."

Hà Sơn Thanh dùng ánh mắt vừa oán trách vừa sùng bái nhìn Bạch Lộ, làm khẩu hình, nói không thành tiếng: "Thu phục cô ta đi!"

"Vội vàng làm việc!" Tôn Giảo Giảo vỗ vào lưng anh ta một cái. Thế là, chàng thiếu gia cao ráo đẹp trai kia bỗng chốc hóa thân thành một người lao động phổ thông khuân vác gạch, cầm một đống đồ xuống lầu. Cũng may Cổ Giai và những người khác cũng có giúp đỡ, chỉ cần một chuyến là xong xuôi gọn gàng.

Sau khi họ rời đi, y tá đưa tới danh sách kiểm tra, Bạch Lộ cầm danh sách xuống lầu.

Bệnh viện có vài nơi rất đông người, một là sảnh đăng ký, một là phòng chụp X-quang phổi, một là phòng siêu âm B, và một là phòng chụp CT.

Theo quy trình thông thường, nếu nộp danh sách từ rất sớm thì danh sách sẽ thay anh xếp hàng; chờ đến thời gian ước tính rồi tự mình đến xếp hàng. Nếu không chuẩn bị trước, tức là không đi cửa sau, thì chờ thêm một, hai tiếng cũng là chuyện thường.

Hôm nay thậm chí còn phải đợi lâu hơn một chút, vì ngày cuối tuần bệnh viện nghỉ ngơi, thiết bị cũng nghỉ. Ví dụ như có hai máy CT, ngày cuối tuần chỉ hoạt động một máy.

Vấn đề là bệnh nhân thì không nghỉ ngơi, khu nội trú thì còn đỡ, trừ khi có trường hợp khẩn cấp, phần lớn sẽ dời lịch kiểm tra sang thứ Hai.

Nhưng các trường hợp cấp cứu và phòng khám bệnh thông thường đã đăng ký thì không thể dời sang thứ Hai để chụp được, chỉ có thể từ từ mà đợi.

Bạch Lộ xuống đến nơi, phòng chụp CT có xe lăn, có người già, liếc mắt một cái, cả người nhà lẫn bệnh nhân, ít nhất cũng có hơn bốn mươi người chen chúc.

Cửa đối diện có hai hàng ghế dài, có vài bệnh nhân và người già đang ngồi, còn nhiều người khác thì đứng, hoặc trò chuyện, hoặc an ủi bệnh nhân, hoặc nhìn điện thoại di động, hoặc rảnh rỗi đứng ngẩn ngơ.

Phòng CT mở một ô cửa nhỏ bên cạnh, Bạch Lộ chen qua đám đông hỏi: "Chụp ở đây sao?"

Người mặc áo blue trắng bên trong đưa tay nói: "Danh sách."

Bạch Lộ vội vàng đưa tới.

Người mặc áo blue trắng cầm lấy danh sách, liếc mắt một cái: "Sẽ phải đợi lâu một chút, nếu không vội thì sáng mai có thể chụp."

Bạch Lộ nhìn quanh một lượt, hỏi: "Ước chừng đợi bao lâu?"

"Hơn một giờ đấy."

"Đợi." Dù sao trở về phòng bệnh cũng không có chuyện gì làm. Mặt khác còn có nguyên nhân, lúc nãy lướt qua một lượt, anh ta thấy vài điều thú vị, nên quyết định... đợi thêm để xem.

CT là viết tắt tiếng Anh, nói đơn giản là kiểm tra bằng tia X. Phức tạp hơn một chút thì là dùng tia X để quét lát cắt, sau khi máy dò nhận tín hiệu, qua quá trình xử lý bằng kỹ thuật số, máy tính sẽ tạo ra các điểm ảnh, tạo thành ảnh CT.

Thiết bị này có thể kiểm tra rất nhiều bộ phận, tim, gan, lá lách, phổi, thận thì khỏi phải nói, còn có thể kiểm tra cả não và xương khớp, nên lúc nào cũng có người xếp hàng để chụp.

Bạch Lộ nộp danh sách xong, quay trở lại, đi tới đầu hành lang, tựa lưng vào tường đứng, cười tủm tỉm nhìn vào đám đông.

Trong đám đông có ba người đang ngồi xe lăn, xung quanh vây kín rất nhiều người nhà. Những người này hoặc trang phục bình thường hoặc quần áo đẹp đẽ, chiếm hết một khoảng không gian lớn.

Bên phải nhất là một đôi vợ chồng trung niên, khoảng hơn năm mươi tuổi, trông có vẻ hơi già nua, da rất đen, chắc là người ở vùng nông thôn lân cận đến khám bệnh.

Đi phía trái một chút là vài người nhà đang vây quanh một học sinh. Xa hơn một chút, có một cụ ông nằm trên giường bệnh di động, bên cạnh vẫn có con cái bầu bạn.

Trừ những người này ra, còn có vài bệnh nhân cứng cỏi tự mình đến chụp phim, lại có vài cặp hai người đến chụp phim, tựa như đôi vợ chồng nông thôn kia, một người chăm sóc một người. Có vài bệnh nhân ngồi ở hai chiếc ghế dài.

Bạch Lộ dựa vào tường lướt mắt nhìn từng người, trong đám đông tìm kiếm những người bất thường.

Chẳng hạn, có một người phụ nữ trung niên tay cầm bệnh án, thỉnh thoảng lại cúi đầu nhìn, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn. Bên cạnh nàng là một người đàn ông đầu trọc mặc áo sơ mi, người đàn ông đầu trọc kia lại dồn hết sự chú ý vào những người xung quanh.

Trừ những người này ra, còn có bốn người đàn ông trung niên đứng trong đám đông, đứng cách nhau vài bước, có người hai tay chắp sau lưng, có người khoác áo khoác lên cánh tay, cũng có người tay cầm bệnh án, danh sách, nhìn quanh quất một cách bất thường.

Nhìn dáng dấp, những người này dường như lẫn nhau không quen biết.

Cẩn thận nhìn qua một lần đám đông, Bạch Lộ cơ bản đã nắm rõ tình hình trong lòng, không khỏi thở dài một tiếng, đây lại là cái điệu chảy máu nữa rồi sao? Hai tay anh ta sờ khắp người, ngay cả dao gọt trái cây cũng không có. Quay đầu nhìn quanh, xa thật xa kia có một thùng rác, mà lại chẳng có bất kỳ vật dụng nào có thể dùng làm vũ khí cả.

Đang cau mày, nhìn thấy cô lao công đẩy xe dọn vệ sinh đi tới, Bạch Lộ vội vã đuổi theo: "Một trăm đồng mua cây chổi của cô."

"Không bán." Cô lao công đầy cá tính nói.

"Hai trăm."

"Không bán."

"Hai trăm mốt, nếu không bán tôi sẽ cướp."

"Anh dám cướp, tôi sẽ báo cảnh sát."

Bạch Lộ nghe vậy, thật là vui vẻ, vừa cầm lấy cây chổi vừa nói: "Mau báo cảnh."

Cô lao công nhìn anh ta: "Hai trăm mốt, bán cho anh đấy."

Ôi trời, trong bệnh viện rốt cuộc ẩn chứa những kiểu cao nhân nào thế này? Bạch Lộ lấy ra hai trăm đồng: "Không có tiền lẻ."

Cô lao công nói: "Tôi có tiền lẻ đây."

Bạch Lộ chịu thua: "Thôi hai trăm vậy, nếu không cô báo cảnh sát."

Cô lao công cầm lấy hai trăm đồng: "Hời cho anh rồi đấy." Xe đẩy rời đi.

Chờ cô lao công sau khi rời đi, Bạch Lộ cảm thấy mình thật ngu ngốc, bởi vì ở bên cạnh xe dọn vệ sinh kia có hai cây chổi lau nhà, mỗi cây chổi lau nhà đều có cán dài và to hơn cán cây chổi kia.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây.