(Đã dịch) Quái trù - Chương 525: Không ngừng ra máu
Bạch Lộ cũng muốn phát điên. Ngươi là yêu tinh Đường Tăng phái xuống hành hạ ta ư?
May thay, chú ở giường kế bên từ nhà vệ sinh trở lại, vừa vào cửa đã ra vẻ mặt đầy vinh quang.
Có người hỏi: "Ra chưa?"
"Ra rồi." Giọng điệu đầy kiêu ngạo: "To như một khối." Ông ta vừa nói vừa dùng tay khoa tay múa chân.
Bạch Lộ càng không còn lời nào để nói. Có cần phải nhàm chán đến vậy không, cả chuyện bài tiết cũng cần phải nghiên cứu kích cỡ, thậm chí còn muốn so sánh nữa ư?
Ông chú kia đi về phía giường mình, quay đầu nhìn một cái, phát hiện thiếu mất một người. Ông ta chỉ vào chiếc giường trống nói: "Mẹ kiếp, thằng cha đó giỏi ngáy ngủ thật đấy, tao nửa đêm không ngủ được, thằng em nửa đêm đi vào, tao cũng biết."
Hả? Ông nói người ta ngáy ngủ? Bạch Lộ dùng ánh mắt sùng bái nhìn về phía ông chú giường bên cạnh. Hai người các ông khò khè còn hơn cả dàn nhạc, vậy mà ông lại nói người kia ngáy ngủ làm ảnh hưởng giấc ngủ của ông ư?
Sống lớn đến vậy, rốt cuộc cũng biết thế nào là "quạ ghét lợn đen".
May mà có người nằm giường bên bênh vực lẽ phải: "Thôi đi, tiếng khò khè của ông đâu có nhỏ hơn hắn, hai người các ông ngáy như sấm đánh ấy, cạch cạch."
Ông chú giường bên không tin: "Không thể nào, tôi chưa bao giờ ngáy ngủ."
Bạch Lộ thầm thì trong lòng một câu: Ông đúng là chưa bao giờ đánh một giấc ngủ.
Thấy người này phủ nhận, những ngư���i chung phòng bệnh cũng đều nói ông ta ngáy ngủ, khiến ông chú giường bên lập tức rơi vào bóng tối vô biên. Ngay cả niềm vui sướng vì bài tiết thành công cũng biến mất không còn chút nào, ông ta vẫn lắc đầu lầm bầm: "Không thể nào, tôi không ngáy ngủ."
Đám người này nghiên cứu xong vấn đề ngáy ngủ thì bắt đầu chuyển sang nghiên cứu mông của Bạch Lộ: "Ai đã động vào cậu? Sao diện tích lại lớn đến thế?"
"Rò hậu môn cũng thế thôi, các cậu không hiểu đâu." Một người làm bộ kiến thức uyên thâm.
"Rò hậu môn? Chậc chậc." Mấy người chung phòng bệnh đều có vẻ tiếc nuối, lại liếc nhìn nét mặt cũng không đúng, ông chú giường bên vội vàng thoát khỏi nỗi buồn ngáy ngủ, nhỏ giọng hỏi Bạch Lộ: "Sao lại thế? Phía sau cậu làm gì rồi? Sao lại bị rò?"
Rõ ràng là một giọng điệu như thể "không làm chuyện tốt".
Bạch Lộ tức điên lên, điên cuồng xát muối vào vết thương của ông chú giường bên: "Tôi xác nhận, ông đúng là ngáy ngủ, hơn nữa còn rất to, rất to."
"Ngáy ngủ là chuyện nhỏ, phía sau cậu sao lại bị rò? Bình thường làm sao? Có phải là hay kéo quần không?"
Bạch Lộ cũng muốn khóc. Có mang theo như vậy đùa không? Vết thương ba phen bảy bận lại rách toạc, sát thủ lại tìm đến gây rắc rối, giờ lại bị người ta nói là làm loạn phía sau... Anh ta vội vàng đáp lời: "Tôi không bị rò hậu môn!"
"Không thể nào, bảy người chúng tôi cũng đâu có làm thế này, không sao đâu, tất cả mọi người là người cùng phòng bệnh... Sao cậu nhìn quen mắt thế nhỉ, cậu là cái người đó, cậu là người họ Bạch!" Ông chú giường bên mắt tinh như đuốc, nhận ra thân phận của Bạch Lộ.
Bạch Lộ vẻ mặt xui xẻo, ấm ức thừa nhận: "Tôi đúng là người họ Bạch."
Hả? Là đại minh tinh ư? Những người trong phòng đều nhìn kỹ lại: "Thật đúng là cậu, cậu cũng bị rò hậu môn à? Minh tinh cũng bị rò hậu môn sao?"
"Minh tinh sao lại không thể bị rò hậu môn chứ?" Bạch Lộ thuận miệng đáp lời, rồi ngay lập tức nhận ra không ổn. Ta chậc, ta chậc, ta cắn, cắn, cắn, lại bị cuốn theo rồi. Vội vàng giải thích: "Tôi không phải bị rò hậu môn! Ý tôi là minh tinh cũng có khả năng bị rò hậu môn."
Ông chú giường bên cười nói: "Không cần giải thích, chúng ta, muốn làm minh tinh, dù sao cũng phải trả giá lớn."
Tại sao tôi lại phải trả giá lớn rồi? Trong lúc bực bội Bạch Lộ còn chưa kịp nói gì, chú Dư kia đã vội vàng gật đầu tán thành lời của ông chú giường bên, cả đám phụ họa nói: "Đúng vậy, chúng tôi cũng đều thế rồi, giới giải trí vốn dĩ là thế. Bất quá cái giá cậu phải trả này hơi quá lớn, lại còn bị rò rồi."
Tôi, tôi, tôi đã làm gì chứ? Các ông thì thế rồi? Các ông cái gì? Bạch Lộ tức giận cởi quần, tiện tay xé toạc băng gạc: "Thấy rõ chưa, tôi không có bị rò!"
Cái chuyện này phải nói rõ ràng, nếu không ngày mai tin tức nói tôi bị rò hậu môn, biết tìm ai mà khóc đây?
Thế nhưng, tối hôm qua vết thương vừa mới được băng bó cẩn thận, lần này xé ra một cái, lại chảy máu rồi. Chẳng bao lâu, những giọt máu kết thành dòng suối nhỏ, quanh co chảy xuống dọc theo bắp đùi.
Bây giờ là sáu giờ rưỡi sáng, có người nhà mang cơm cho bệnh nhân. Cửa phòng mở ra, một cô gái hơn hai mươi tuổi xinh đẹp bước vào. Không nói đến nhan sắc thế nào, ít nhất thì làn da trắng nõn, vóc dáng cân đối, lại biết cách ăn mặc, tổng thể nhìn qua hết sức xuất chúng.
Cô gái đeo một chiếc túi xách, trong tay là hộp cơm. Vừa mở cửa đã nhìn thấy cái mông lớn của Bạch Lộ đang chảy máu, sau đó còn có những người khác rất thành thật nhìn chằm chằm vào mông của anh ta. Nếu không phải do hành động chậm chạp, đám người này có lẽ đã vây quanh để nhìn kỹ hơn rồi.
Cô gái sững sờ một chút, sau đó ho khan một tiếng, cúi đầu đi về phía một chiếc giường, đặt hộp cơm xuống nói: "Ba, ăn cơm."
Vừa nhìn thấy cô gái, Bạch Lộ vội vàng kéo quần lên. Hành động này làm cho vết thương lại bị ảnh hưởng, đau nhói.
Bạch Lộ lúc này thấy buồn bực. Rốt cuộc mình đã đắc tội với ai mà lại hành hạ mình đến thế?
Cha của cô gái từ từ xuống giường: "Ta đi rửa mặt."
Đám người này chuyện đầu tiên khi rời giường là đi vệ sinh đại tiện, còn việc rửa mặt nhỏ nhặt thế này thì để sau khi đại tiện rồi nói.
Cô gái "ừm" một tiếng, hỏi: "Xong chưa?"
"Chưa xong." Cha cô gái cầm khăn mặt đi ra ngoài, đến cửa đột nhiên nói: "Đúng rồi, người kia là minh tinh Bạch Lộ, mau đi nhìn đi."
Bạch Lộ vốn đã rất bi thương rồi, anh quay đầu cố gắng nhìn về phía sau, một tay kéo quần, một tay cố gắng dán băng dính. Đột nhiên nghe được câu này, tay anh hơi run rẩy, làm cho vết thương vừa băng lại bị tổn thương lần nữa.
"Anh là Bạch Lộ? Không phải bị thương kích sao? Sao lại đến cắt trĩ vậy?" Cô gái ngước mắt cẩn thận đánh giá, hỏi một câu.
Bạch Lộ đã vô lực giải thích, chỉ đáp lại một câu: "Tôi không phải bị trĩ, mông tôi bị thương."
"Mông bị thương không phải là trĩ sao?" Cô gái rất có kiến thức.
Bạch Lộ hận nghiến răng nghiến lợi: "Thầy nào dạy cô mông bị thương chính là trĩ? Tôi bị đánh một dao đấy có được không?"
"Á, anh bị người ta đâm vào mông." Cô gái nói: "Không đúng, tin tức nói là thương tích, đã bắt được hung thủ chưa?"
Cô gái rất nhiệt tình, thấy Bạch Lộ dán băng dính không tốt, đi tới nói: "Nằm sấp xuống đi, tôi giúp anh dán, anh cứ nằm sấp trên giường đi."
Cô gái nhiệt tình như vậy, Bạch Lộ thật muốn hô to một tiếng: "Chị ơi, tôi thật sự không thân quen đến thế!"
Thấy anh bất động, cô gái cau mày nói: "Nhanh lên đi, tôi còn phải đi làm đấy, đàn ông con trai sao lại lề mề thế?"
Bạch Lộ bất đắc dĩ xoay người: "Phía trước tôi bị thương nghiêm trọng hơn, không thể nằm sấp."
Hả? Cô gái trợn mắt há hốc mồm, ánh mắt di chuyển từ vết thương ở mông đến vùng quần lót của Bạch Lộ, thử hỏi: "Nghiêm trọng đến mức nào? Đồ còn đó không?"
Trời ơi, giáng sét đánh chết tôi đi, một câu nói chưa nói xong đã thành thái giám. Bạch Lộ tức giận vén áo lên: "Là bụng."
Anh ta vừa tức giận vừa kích động, lại cử động một cái, vết thương phía trước lại rỉ máu rồi. Đáy lòng là nỗi bi ai vô tận, anh thầm mắng Thiệu Thành Nghĩa, cái đồ xui xẻo kia, ông đây mà thoát ra ngoài, ngày ngày sẽ xì lốp xe đạp của tụi mày.
Bạch Lộ vén áo, cô gái tưởng anh muốn cởi quần, theo bản năng che mắt, sau đó liếc trộm nhìn, thấy là vết thương ở bụng, oán giận nói: "Anh l��m cái gì vậy?"
Bạch Lộ lại không còn lời nào để nói. Chị ơi, sao chị lại thất vọng thế? Chẳng lẽ là vì tôi không phải thái giám? Hay là vì tôi không cởi quần?
Đúng lúc này, Hà Sơn Thanh gọi điện thoại đến: "Đi đâu vậy? Mua quẩy và tương, nhanh về ăn đi; còn nữa, cửa phòng cậu sao toàn lỗ thủng thế?"
Lỗ thủng? Bạch Lộ nói: "Về rồi nói." Cúp điện thoại, anh ta tùy tiện dán băng gạc, kéo quần lên đi ra ngoài.
Bệnh viện quá lớn, các tòa nhà trước sau nối liền với nhau, Bạch Lộ loanh quanh một hồi lại bị lạc đường. Trong cơn tức giận, anh không thể làm gì khác ngoài hỏi đường, hỏi làm sao để ra khỏi bệnh viện.
Mãi mới đến được cửa chính, sau đó lại quay trở lại, đi về phòng bệnh ban đầu.
Tối hôm qua đã đổi phòng bệnh, đồ đạc cũng đều nhét vào phòng bệnh này, y tá không giúp anh cầm, bản thân anh cũng không thể tự cầm được, đành hẹn hôm sau đến lấy. Không ngờ lại là chó ngáp phải ruồi, có thể dùng để bảo vệ khoa hậu môn mật.
Vừa vào phòng, Hà Sơn Thanh thuận miệng hỏi: "Đi đâu?"
"Cũng không đi đ��u cả." Bạch Lộ kiên quyết không tiết lộ chuyện nửa đêm du hí ở phòng bệnh trĩ.
"Lại chảy máu rồi à?" Hà Sơn Thanh ghé lại xem xét kỹ lưỡng: "Sao cậu lại bất cẩn thế?" Vừa nhìn cánh cửa phòng sáng trưng, anh ta hỏi: "Mấy cái lỗ thủng này là chuyện gì xảy ra?"
Bạch Lộ suy nghĩ một chút, thở dài: "Hôm qua v���a có sát thủ đến."
"Cái gì? Trời đất ơi, cậu da trâu quá, bắn nhiều súng thế mà không trúng cậu. Bắt được mấy tên rồi?" Nếu Bạch Lộ không sao, vậy thì sát thủ có chuyện rồi, Hà Sơn Thanh hăng hái hỏi.
"Này, cậu không nên quan tâm vết thương của tôi thế nào sao?"
"Cậu không phải không có chuyện gì sao?" Hà Sơn Thanh gọi điện cho Lâm Tử: "Lộ của chúng ta quá trâu bò rồi, tối qua lại có tay súng ám sát cậu ta, bắn rất nhiều phát súng, chuyện này còn kích thích hơn cả phim truyền hình. Cậu ta không sao cả, chỉ chảy chút máu thôi, hoàn toàn không có chuyện gì, giống như phụ nữ đến kỳ kinh nguyệt vậy, không cần để ý. Ừm, đúng rồi, quả đào nhà cậu ấy thế nào rồi? Không sao là tốt rồi. Thôi được, cúp máy đây."
Hà Sơn Thanh cất điện thoại rồi nói với Bạch Lộ: "Quả đào nhà cậu không sao rồi."
"Không sao là tốt rồi."
Hà Sơn Thanh thở dài: "Đáng tiếc khách sạn rồi, haizzz."
Bạch Lộ giận dữ: "Mắc gì tôi phải chết chứ? Khách sạn bán cho tôi thì có gì mà tiếc?"
Đang nói chuyện, y tá trực ban vào phòng, nhìn thấy hai người Bạch Lộ, hỏi: "Đến chuyển đồ à? Có thể chuyển xong trước tám giờ không?"
Bạch Lộ đáp lời: "Không chuyển, kiên quyết không chuyển."
Y tá nói: "Sao lại không chuyển? Chiếc giường này cũng đã được đặt ra ngoài rồi."
Hà Sơn Thanh tò mò: "Chuyển đi đâu?"
"Không chuyển đi đâu cả!" Bạch Lộ dứt khoát nói.
Y tá nói: "Chuyển đi khoa hậu môn."
Hà Sơn Thanh sững sờ một chút, hỏi Bạch Lộ: "Cửa sau cậu xảy ra vấn đề rồi sao?"
"Cửa sau cậu xảy ra vấn đề ấy." Bạch Lộ nói với y tá: "Tôi không chuyển."
Y tá liếc anh ta một cái: "Đừng nói với tôi, tôi không làm chủ được." Cô quay người rời đi.
Hà Sơn Thanh rất hứng thú: "Tại sao lại phải đi khoa hậu môn?"
"Cậu là một vạn câu hỏi vì sao hả?" Bạch Lộ đi đến bên giường, nghiêng người cẩn thận trèo lên, thở dài một hơi: "Vẫn là ở đây tốt."
Hà Sơn Thanh tò mò: "Khoa hậu môn không tốt sao?"
"Cút đi." Nhìn bữa sáng trên bàn, Bạch Lộ không đói bụng.
"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?" Hà Sơn Thanh không đạt mục đích không bỏ qua.
"Chuyện gì xảy ra cái đầu cậu ấy, cút ngay đi, đừng ở đây làm phiền tao nữa."
"Khốn kiếp, tao đi hỏi người khác." Hà Sơn Thanh đi ra ngoài một vòng, rất nhanh đã trở lại: "Lệ Phù xuất viện rồi à?"
Trong bất đắc dĩ, Bạch Lộ dù không đói bụng vẫn cầm quẩy nhét vào miệng, làm bộ bận rộn, không có thời gian để ý đến Hà đại tiên sinh.
"Cậu có chết hay không." Thấy Bạch Lộ không để ý đến mình, Hà Sơn Thanh đi xem ti vi.
Lúc này là thời gian tin tức sáng, Đài tin tức Bắc Thành nói tay súng tấn công Bạch Lộ đã bị bắt, vụ án đã được phá. Qua điều tra, sát thủ là kẻ tái phạm, từng gây án nhiều vụ cướp bóc. Lần này lấy Tiểu Khu Long Phủ làm mục tiêu, Bạch Lộ là ngẫu nhiên đụng phải. Ngụ ý là Bạch Lộ không may mắn, bị chọn trúng. Nếu không thì lẽ ra người khác đã bị thương và bị cướp rồi.
Đây là đang đưa ra kết luận cho sự việc, mặc dù có rất nhiều phóng viên thấy tay súng tấn công Bạch Lộ, lái xe rời đi. Nhưng thực ra cũng là đang cướp bóc, chẳng phải hung thủ đã lái xe đến hiện trường sao? Đó là ý đồ xuống xe cướp b��c, thấy quá nhiều người, mới vội vàng chạy thoát.
Truyện được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.