Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 522 : Lưỡng cảnh sát trực đêm

Thấy cái tư thế kỳ quặc đó của hắn, hai cảnh sát cũng đâm ra có chút bất đắc dĩ. May mà mấy ngày nay đã nhìn quen sự điên rồ của Bạch Lộ, dứt khoát không thèm để ý, vẫn định ra ngoài hút thuốc.

Tượng điêu khắc Bạch Lộ cuối cùng cũng động đậy, thở dài nói: "Tôi thật sự không hiểu nổi, cái thứ khói chết tiệt đó có gì đáng để hút chứ?"

Hai cảnh sát liếc hắn một cái, lắc đầu không nói gì, một người chuẩn bị xuống lầu, người còn lại tiếp tục ở lại trông chừng Bạch Lộ.

"Thật sự không thể cản được mấy người đi tìm chết!" Bạch Lộ quay người lạnh giọng nói: "Nếu tôi nói, sát thủ tới rồi, ở dưới muốn giết mấy người, mấy người còn xuống hút thuốc không?"

Chỉ một câu nói khiến cả hai cảnh sát đồng loạt sửng sốt, một người vội hỏi: "Anh nói gì?"

"Mấy người bị điếc à?" Bạch Lộ thật sự rất ghét giao thiệp với cảnh sát.

Hoặc là đứng thẳng không giống cảnh sát, gặp chuyện thì trốn, chẳng có tí bản lĩnh nào. Hoặc là tự cho mình là thần thám, gặp chút chuyện là cắm đầu xông lên, không làm ầm ĩ cho ra ngô ra khoai thì không chịu. Ngoài hai loại này ra là đa số, giống như nhìn thấu thế sự, với chuyện gì cũng bình chân như vại, có người dẫn đầu thì họ theo, nếu không thì cứ an tĩnh chờ đợi, tuyệt đối không dễ dàng ra mặt. Rõ ràng có một chút máu nóng, nhưng lại muốn nói cuộc đời là thế, họ chỉ có thể như thế.

Hai cảnh s��t không chấp nhặt thái độ vô lễ của Bạch Lộ, họ càng quan tâm đến câu nói trước đó. Viên cảnh sát vừa nói chuyện tiếp tục hỏi: "Làm sao anh biết có sát thủ?"

Bạch Lộ liếc hắn một cái, quả thực là bất đắc dĩ tột cùng, đặc biệt muốn chửi thề. Hai người các anh mò mẫm sao? Tôi một bệnh nhân nặng đứng ngoài này đã lâu rồi, chẳng lẽ chỉ để đùa giỡn chơi bời?

Hắn không nói lời nào, nhưng cảnh sát lại muốn làm rõ chuyện gì đang xảy ra, bám riết hỏi: "Anh nói đi."

"Tao mặc kệ chúng mày, hai thằng mày là heo à?" Bạch Lộ chửi.

"Mặc kệ... chúng tôi?" Hai cảnh sát suy nghĩ một chút: "Là tiếng nước nào vậy?"

Bạch Lộ đột nhiên không còn lời nào để nói, bất đắc dĩ cười cười: "Tôi là người mù chữ, chưa học hành một ngày nào, không biết còn có thể thông cảm; nhưng hai người các anh dù sao cũng tốt nghiệp trường cảnh sát chứ? Không biết 'mặc kệ' là gì, 'chúng mày' là gì à? Đó là chữ cái tiếng Anh!"

Mặc dù hắn giải thích đó là chữ cái tiếng Anh, nhưng hai cảnh sát vẫn không hiểu cả câu có ý gì.

Bạch Lộ thở dài: "Tôi là người văn minh, không mắng tục tĩu. 'Mặc kệ' với 'chúng mày' là những ẩn số, các anh cứ tùy ý hiểu đi."

Nói đến nước này, nếu vẫn không hiểu ý nghĩa bên trong, chỉ có thể nói người đó tuyệt đối trong sáng như tờ giấy trắng.

Hai cảnh sát suy nghĩ kỹ càng rồi, sắc mặt rất khó coi. Một người khác trầm giọng hỏi: "Chúng tôi đang hỏi làm sao anh biết có sát thủ, chứ không phải để anh kiếm cớ mắng chửi chúng tôi."

Bạch Lộ cười cười: "Hãy may mắn đi, hãy biết đủ đi. Tôi đang bị thương, nếu không, tuyệt đối đánh đến cục trưởng cũng không nhận ra mấy người đâu." Nói xong lời này, không đợi hai cảnh sát nói thêm lời nhảm nhí, hắn tiếp lời: "Bắt đầu từ bây giờ, hoặc là im miệng, hoặc là cút vào trong mà nằm, đừng ở ngoài này làm phiền tôi."

Nghe được câu này, sắc mặt hai cảnh sát càng trở nên khó coi, chẳng những bị người ta mắng, còn bị xem thường. Một cảnh sát đứng trước mặt Bạch Lộ: "Chúng tôi đang bảo vệ, hy vọng..."

"Tôi hy vọng ông nội mấy người!" Bạch Lộ giáng một cái tát thẳng qua, rồi mắng: "Ai có điện thoại... Tao không cần mấy người!" Hắn quay người về phòng lấy điện thoại, gọi cho Thiệu Thành Nghĩa.

Lúc này Thiệu Thành Nghĩa đang làm thêm giờ, nghe điện thoại hỏi: "Thế nào?"

Bạch Lộ mắng to: "Mau mau lôi hai tên ngu ngốc canh cửa phòng bệnh kia đi cho tôi! Ông không lôi đi, có chuyện gì xảy ra tôi không chịu trách nhiệm đâu!"

Giọng hắn rất lớn, Thiệu Thành Nghĩa nghe ra không phải là nói đùa, vội vàng hỏi lại: "Xảy ra chuyện gì?"

"Đừng có nói nhảm với tôi, mau bảo họ cút đi!" Bạch Lộ cầm điện thoại ra cửa, thấy hai cảnh sát đang đứng, vẻ mặt cũng đều giận dữ. Huống chi tên bị đánh kia, gần như muốn giết Bạch Lộ.

Bạch Lộ mắng hai người họ: "Nhìn cái gì mà nhìn? Biến ngay đi!" Rồi hắn lại nói vào điện thoại: "Lão Thiệu, ông nói với họ đi, bảo họ nhanh nhanh biến ngay cho tôi! Lão tử không có kiên nhẫn, tôi đã nói cho ông biết rồi đấy, đừng ép tôi!"

Nói xong câu đó, hắn đưa điện thoại cho một cảnh sát.

Viên cảnh sát kia do dự một chút không nhận, Bạch Lộ mắng to: "Mày cái đồ... Mày đợi đấy!" Hắn vừa mắng người đồng thời, còn phải chú ý động tĩnh trong hành lang. Quan sát một lúc lâu, vẫn không có tình huống bất thường nào xảy ra, cũng không thấy bóng dáng quen thuộc nào.

Tất cả các khu phòng bệnh đều giống nhau, nói chính xác hơn, tất cả các khu phòng bệnh của bệnh viện lớn đều giống nhau. Dù nửa đêm mấy giờ, trên hành lang vĩnh viễn sẽ có người đi lại. Huống chi bây giờ thời gian cũng không tính là quá muộn, có bệnh nhân ra ngoài đi vệ sinh, có người nhà đi ra đổ nước tiểu, lại có người nhà ra mua đồ ăn hoặc hút thuốc. Dù hành lang có yên tĩnh đến mấy, cứ hai ba phút lại có người đi qua đi lại.

Lúc nãy giả làm tượng điêu khắc, Bạch Lộ vẫn luôn quan sát người đi đường. Dù sao cũng nằm viện sáu ngày rồi, cũng gặp vài gương mặt quen thuộc. Những người khác thì chưa quen, hắn đang cố gắng ghi nhớ lúc này, vừa ghi nhớ vừa hồi tưởng lại hình dáng hai sát thủ đã bắn mình.

Trí nhớ của Bạch Lộ rất tốt, khoảng thời gian này hắn vẫn đặc biệt cực khổ, chẳng qua có đồng đội như heo. Hai cảnh sát tự cho mình là đúng nhất định phải quấy rầy hắn, trong khi tính mạng đang bị đe dọa, Bạch Lộ không tức giận mới là lạ.

Giờ khắc này Bạch Lộ bận trăm công nghìn việc, bận quan sát hành lang, bận mắng cảnh sát, bận gọi điện thoại cho Lão Thiệu. Sau khi xem xét kỹ hành lang, hắn nói với Lão Thiệu đầu dây bên kia: "Hoặc là ông mau tới đây, hoặc là bảo hai người họ cút đi! Tôi chỉ muốn hỏi một câu, các anh cảnh sát có phải cũng đều ngu như heo không?"

Những lời này mắng phạm vi rất lớn, Lão Thiệu lập tức khó chịu: "Có thể nói tiếng người không?"

Bạch Lộ khinh thường nói: "Ít nói lời vô ích đi, hai tên ngu ngốc kia thậm chí không dám nghe điện thoại của ông! Ông mau tới đây, may mắn là... nhưng mà ông chẳng có tí may mắn nào đâu." Nói xong liền cúp điện thoại, lạnh lùng liếc nhìn hai cảnh sát, hừ lạnh một tiếng, quay về đẩy cửa phòng bệnh, ném điện thoại lên giường, vẫn giữ tư thế một tay đao một tay xiên, từ từ di chuyển đến khúc cua hành lang, tiếp tục giả làm tượng điêu khắc.

Hắn lại một lần nữa không nói lời nào, hai cảnh sát nhìn nhau. Mục tiêu được bảo vệ mắng chửi thậm tệ một hồi, hai người cũng chẳng còn tâm trạng để làm lành, nhìn bóng lưng Bạch Lộ, lầm bầm mắng một câu. Tuy nhiên nhìn nét mặt hắn, có lẽ thật sự có sát thủ cũng nên.

Bản lĩnh lớn nhất của cảnh sát chính là hoài nghi, hoài nghi tất cả những gì có thể hoài nghi, bao gồm cả việc Bạch Lộ nói có sát thủ.

Thấy Bạch Lộ căng thẳng nghiêm túc, hai người cũng không nói nhảm nữa, một người bên trái một người bên phải áp sát tường từ từ tiến về phía trước, cẩn thận kiểm tra từng phòng một.

Thấy cảnh này, Bạch Lộ đến cả tâm trạng tức giận cũng chẳng còn, nhếch miệng cười một tiếng, hỏi lớn: "Ở trong trường, thầy cô của mấy người dạy thế đấy à?"

Hai cảnh sát không thèm để ý đến hắn, cẩn thận kiểm tra các phòng bệnh hai bên hành lang, đi thẳng đến khúc cua.

Từ khúc cua đến vị trí Bạch Lộ đang đứng lúc này, ít nhất có 40 mét khoảng cách, nói ra thì cũng không xa. Thế nhưng để kiểm tra các phòng bệnh, chờ họ đi tới nơi, đã là một khắc đồng hồ sau đó.

Ở phía sau họ, Bạch Lộ thật sự bất đắc dĩ, thật sự muốn chẳng quản gì nữa, quay người vào phòng bệnh ngủ một giấc.

Nhưng hai cảnh sát kia cũng là người, cũng là đang cố gắng bảo vệ hắn. Bất đắc dĩ, Bạch Lộ đành phải tiếp tục giả làm tượng điêu khắc, tựa như xạ thủ bắn tỉa bảo vệ đồng đội đang tiến vào trận địa vậy.

Kiểm tra xong đoạn hành lang này, hai cảnh sát đứng ở khúc cua qua lại nhìn, tìm kiếm hồi lâu không phát hiện gì, liền quay người trở lại. Đi ngang qua Bạch Lộ, một viên cảnh sát nói: "Không phát hiện gì cả."

Bạch Lộ liếc hắn một cái, tên này cũng không đến nỗi tệ, dù chẳng phát hiện ra gì, ít nhất cũng không chế giễu mình đoán sai.

Tuy nhiên hắn vẫn không đáp lời, tiếp tục giả làm tượng điêu khắc, chú ý khúc cua cách 40 mét, và hành lang bên tay trái.

Phòng bệnh của hắn và Lệ Phù nằm ở một góc hành lang. Đi ra một đoạn là hành lang này, đi tiếp về phía trước là một hành lang khác. Sát thủ muốn gây sự, trừ phi từ trên trời rơi xuống, nếu không thì chỉ có thể đi hai con đường này.

Ở chỗ n��y còn có một điều hay, quầy y tá đặt ở hành lang, phục vụ tất cả các phòng bệnh hai bên hành lang. Phàm là có người đến quầy y tá, nhất định không thoát khỏi mắt Bạch Lộ.

Khoảng thời gian này, y tá trực ở quầy y tá cũng đều nán lại trong phòng không ra, cũng không có ai đi vào bên trong.

Hắn đứng đó, nhẹ nhàng thoải mái đã trôi qua nửa giờ. Lão Thiệu tới, mang theo tám cảnh sát lên lầu, hỏi Bạch Lộ: "Làm sao anh biết có sát thủ?"

Nhìn thấy bọn họ rầm rộ kéo tới đây, Bạch Lộ dở khóc dở cười: "Tôi chịu thua rồi." Hắn không còn giả làm tượng điêu khắc nữa, quay về phòng ngủ.

Lão Thiệu theo vào phòng bệnh: "Anh nói đi."

"Nói cái quái gì, ban đầu chỉ có hai người các anh canh gác, sát thủ có lẽ sẽ mạo hiểm. Nhưng các anh đã kéo đến cả đống người, chỉ có kẻ ngu mới xuất hiện."

Thiệu Thành Nghĩa mắng lại: "Anh mới nói nhảm đấy! Nếu không phải bảo vệ anh, tôi có đến nỗi nửa đêm lôi người đến đây không?"

Bạch Lộ đột nhiên hứng thú, thật tình tranh luận: "Ông nghe đây, tôi gọi điện cho ông là vì hai thằng ngu như heo canh ngoài cửa ấy! Hai thằng ngu đó không những không phát hiện ra sát thủ, lại còn muốn tách nhau ra xuống lầu hút thuốc, là chê chết không đủ nhanh sao? Ông mau đưa mọi người cút đi, dù sao cũng không bắt được sát thủ, giữ lại làm gì?" Nói xong, hắn bỗng cười nhẹ một tiếng: "Lệnh cấm rượu vẫn chưa đâu vào đâu, tốt nhất các anh ban thêm lệnh cấm hút thuốc đi! Rất nhiều khi, hút thuốc còn làm hỏng việc hơn!"

Thiệu Thành Nghĩa cả giận nói: "Có biết điều hay không? Họ đang bảo vệ anh đấy!"

"Bảo vệ tôi à? Giống như mấy ngày hôm trước ấy, một nữ sát thủ ngang nhiên đi qua trước mặt họ, rồi vào phòng giết tôi? Mà họ lại chẳng mảy may nhận ra? Cuối cùng còn tự sát trong khi bị các anh tạm giam ư?" Bạch Lộ nói có vẻ cay nghiệt.

Thiệu Thành Nghĩa không lập tức đáp lời, suy nghĩ một chút rồi nói: "Mọi người cũng muốn phá án mà..."

Lời còn chưa dứt đã bị Bạch Lộ cắt ngang: "Ông tưởng xem phim Hồng Kông à? Nói phá án là phá được ngay sao? Nói tóm được sát thủ là tóm được ngay ư? Ông có tin không, với tình trạng như tôi bây giờ, tùy tiện thôi cũng có thể giết chết hai tên phế vật canh cửa kia mấy lần rồi?"

"Đủ rồi đấy! Nói bừa cũng phải có giới hạn chứ! Sát thủ đâu? Tôi đến đây lâu thế rồi có thấy sát thủ nào đâu."

Bạch Lộ cười nhẹ: "Được rồi, ông là cấp trên, tôi đi ngủ đây, mời ông đi ra ngoài."

V�� luận gây gổ hay tranh luận, chỉ cần một bên không muốn tiếp tục tham gia, mọi chuyện sẽ sớm kết thúc.

Thấy Bạch Lộ không còn tâm trí nói chuyện với mình, Thiệu Thành Nghĩa suy nghĩ một chút, ra hành lang sắp xếp một nhóm người canh gác.

Họ vừa sắp xếp xong, chuẩn bị thi hành nhiệm vụ thì cửa phòng bệnh mở ra, Bạch Lộ thò đầu ra nói: "Về đi ngủ đi, chỉ cần sát thủ không phải kẻ ngu, tối nay chắc chắn sẽ không đến."

Hắn nói mà chẳng có mục đích gì, cứ nghĩ gì nói nấy. Thiệu Thành Nghĩa lập tức nổi trận lôi đình, quát lớn: "Cái gì cũng do anh quyết, cái gì cũng là tưởng tượng của anh, không có một chút chứng cứ nào mà cứ nói như thật. Chúng tôi canh gác cho anh, anh coi chúng tôi là gì?"

Nhìn vẻ mặt giận dữ của người kia, Bạch Lộ không muốn chọc tức hắn nữa, cười cười đóng cửa lại, nằm xuống giường.

Truyện này được chuyển ngữ và thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free