(Đã dịch) Quái trù - Chương 505 : Muốn có hảo tâm tình
Bạch Lộ đổi giọng: "Đừng quên, cậu là ông chủ của công ty giải trí quyền lực nhất vũ trụ, cũng là người có tiền đó."
"Thôi đi, cậu còn chẳng chịu ký hợp đồng với tôi," Dương Linh lườm nguýt nói.
"Cậu cũng vừa thôi, đừng hòng bắt tôi ký hợp đồng bán thân."
Thấy Bạch Lộ rụt rè lùi lại, mọi người trong phòng ai nấy đều rất vui vẻ. Thấy Bạch Lộ không còn làm ầm ĩ nữa, Dương Linh cầm điện thoại ra ngoài thông báo cho Lệ Phù, Hà Tiểu Hoàn, Liễu Văn Thanh và những cô gái khác, để họ yên tâm.
Chuyện này đáng tiếc chỉ có người trong cuộc tường tận, giới truyền thông và các trang mạng đều không hề hay biết, trên các diễn đàn vẫn ầm ĩ náo nhiệt như thường, các phóng viên vẫn loay hoay tìm cách mua tin tức độc quyền.
Dù sao thì, mọi chuyện cũng xem như đã tạm lắng. Mọi người đã vui vẻ suốt một đêm, giờ thì về nghỉ ngơi thôi. Trước khi ra về, Dương Linh cảm thán: "Đã lâu lắm rồi không có cảm giác này, mọi người ai nấy cũng tản đi hết, bỗng thấy hơi hụt hẫng, chẳng muốn rời khỏi cuộc vui này chút nào."
Bạch Lộ chân thành khuyên nhủ: "Này bé con, có bệnh phải chữa sớm đi."
Vừa nói xong đã bị Dương Linh "động tay động chân".
Đợi mọi người rời đi, Bạch Lộ đóng cửa tiệm, rồi lên lầu ba ngủ.
Khi một người ở một mình trong một căn phòng, quả thực có cảm giác như vậy, từ sự náo nhiệt bỗng trở về với sự tĩnh lặng và cô đơn, thì cảm giác hụt hẫng là điều khó tránh khỏi.
Ngày hôm sau, Ban tổ chức Lễ hội Ẩm thực gọi điện đến, cho biết cuộc thi Vua Đầu bếp sẽ được tổ chức vào ngày cuối cùng của lễ hội, mong Bạch Lộ chuẩn bị sớm và nhất định phải có mặt, cũng tiết lộ rằng sẽ có những nhân vật cấp cao quan trọng đến tham dự.
Bạch Lộ nghe xong, liền đồng ý ngay lập tức.
Mặc dù anh không mấy hứng thú với cuộc thi, nhưng người đã hứa thì phải giữ lời, một khi đã nhận lời, thì nhất định phải làm cho đến nơi đến chốn.
Cũng chính trong ngày hôm đó, Bạch Lộ tiếp tục chiếm lĩnh vị trí đầu trang tin tức.
Quả nhiên lão Sài có quyền lực không nhỏ, sau khi thỏa thuận xong vào tối qua, sáng nay, tổng cộng sáu tờ báo lớn, ba trang mạng hàng đầu cùng vô số kênh truyền thông nhỏ khác đồng loạt đăng tải tin tức về vụ Bạch Lộ đuổi chém và đụng người trên trang nhất.
Tin tức được đăng tải dưới dạng thông cáo báo chí, chỉ thuật lại sự thật, không thêm bất kỳ tình cảm hay quan điểm cá nhân nào. Đúng như đã thống nhất với thư ký Hồ Chấn Hưng và Bạch Lộ, đã đưa ra một báo cáo chi tiết nhất.
Trong bản tin, rất nhiều lời khai từ đám côn đồ đã được phỏng vấn, năm sáu người đều bày tỏ cùng một quan điểm với phóng viên: Từ rất lâu trước đây, Hà Tiểu Hoàn đã từng đắc tội với bọn chúng. Vào ngày xảy ra chuyện, bọn chúng uống quá chén, đúng lúc thấy Hà Tiểu Hoàn, rượu vào lời ra, được thể làm càn nên đã đuổi theo gây sự. Sau đó Bạch Lộ xuất hiện, và những chuyện về sau thì như đã biết.
Ngoài ra, còn có hai cảnh sát xuất hiện để giải thích, họ không hề cố ý trì hoãn thời gian mà vì lúc đó kẹt xe, nên mới đến trễ, đây là yếu tố bất khả kháng. Trùng hợp thay, đúng ngày hôm đó quả thật có sự việc xe cảnh sát bị kẹt xe, được họ viện dẫn để giải thích.
Cuối cùng, người bị đụng cũng được phỏng vấn, người này một lần nữa khẳng định đó là một tai nạn bất ngờ.
Điều kỳ lạ là, người đó còn đưa ra sổ đỏ để chứng minh, nói mình là hộ gia đình thuộc khu Ức Đạt Thành. Lúc đó vì quá mải mê xem náo nhiệt nên không để ý xe cộ và bị đụng phải. Tuy nhiên, anh ta không hề trách Bạch Lộ và tỏ ra thông cảm với hành động thô bạo của anh ấy trên đường. Anh ta nói nếu là mình, khi đang vội vã đưa người đi cấp cứu, có lẽ cũng sẽ hoảng loạn như thế.
Ba luồng lời khai từ các bên đều có căn cứ rõ ràng, hơn nữa lại được tung ra cùng lúc vào ngày thứ ba sau sự việc, nhằm cố gắng xóa bỏ mọi ảnh hưởng tiêu cực ngay từ giai đoạn đầu.
Ngoài ra, Công an phân cục Đông Tam cũng đã lên tiếng trên mạng, bày tỏ sự tán thành với những lời khai trên, cho biết khi được hỏi cung tại đồn cảnh sát, họ cũng trả lời tương tự, và qua điều tra, mọi chuyện hoàn toàn trùng khớp với sự thật.
Sau khi tin tức này được tung ra hôm nay, trên mạng lại một lần nữa dậy sóng ồn ào. Kẻ khen người chê, đủ cả, thậm chí có người còn đưa ra thuyết âm mưu, cho rằng có giao dịch ngầm đằng sau.
Theo tình huống bình thường, nếu có truyền thông nào tung tin tức gây ảnh hưởng tiêu cực, thì cơ quan tuyên truyền của nhà nước sẽ ra lệnh cấm. Các biện pháp cấm cụ thể như sau: Một là sử dụng thông cáo báo chí, lấy Tân Hoa Xã hoặc các kênh tin tức chính thống làm tiêu chuẩn, bất kỳ kênh truyền thông nào chỉ được phép phát lại, không được thêm bất kỳ quan điểm cá nhân nào. Ngoài ra, mọi lời bình luận khác đều sẽ bị xóa bỏ.
Hai là thậm chí không có thông cáo báo chí, tin tức bị xóa bỏ thẳng tay.
Ba là cấm tuyệt đối mọi thảo luận, sẽ xuất hiện các từ ngữ bị cấm, không thể bình luận được.
Dung lượng não bộ của con người có hạn, mỗi ngày ai nấy cũng đều bận rộn và phải tiếp nhận rất nhiều tin tức mới. Cùng lúc đó, mỗi ngày cũng có vô số sự kiện lớn xảy ra. Trong điều kiện như vậy, bất kỳ một sự kiện lớn nào, chỉ cần tin tức về nó biến mất một, hai ngày, sau khi các tin tức khác liên tục bùng nổ, thì bạn sẽ rất nhanh quên đi sự kiện ban đầu.
Đây là một dạng "bệnh" của người thành thị. Trong cuộc sống vội vã, thấy chuyện tức giận thì sẽ tức giận. Nhưng sau đó, bạn còn phải ăn cơm, phải cố gắng làm việc kiếm tiền, hoặc phải lo toan sinh kế vất vả, tạm thời quên đi chuyện khiến bạn tức giận.
Rồi sau đó, lại có những chuyện mới liên tục xảy ra. Những chuyện này lấp đầy tâm trí, tin tức mới không ngừng tràn vào, tin tức cũ sẽ bị vùi lấp. Nếu không ai nhắc đến, tin tức cũ có thể sẽ hoàn toàn bị lãng quên.
Lấy ví dụ, không nói đến những chuyện quá xa xôi, chỉ đơn giản nhắc lại chuyện cũ liên quan đến một ngành khác. Ví dụ như Fukushima, còn bao nhiêu người nhớ rõ hải sản ở đó từng được xuất khẩu đến nước ta?
Nếu bạn hứng thú với các sự kiện tin tức, chỉ cần tùy tiện tìm kiếm sẽ biết có bao nhiêu tin tức từng bị chặn đứng.
Tuy nhiên, lão Sài rất giỏi giang. Đại Vũ trị thủy là dựa vào dẫn dòng, không phải ngăn chặn. Kẻ ngăn nước là cha ông ta, kết quả trị thủy không thành công còn bị giết. Đại Vũ chọn cách khơi thông, sau này trở thành thủ lĩnh.
Chiến lược tuyên truyền của lão Sài cũng theo hướng "dẫn dòng", để cho người dân thấy những gì ông ấy muốn mọi người thấy, chứ không cấm đoán việc thảo luận. Cứ như vậy, không chỉ Bạch Lộ được lợi, mà lão Sài còn được lợi nhiều hơn.
Đương nhiên, lợi ích của lão Sài là điều chỉ có thể nhìn thấy về sau này, còn ở giai đoạn hiện tại, người được lợi nhiều nhất chính là Bạch Lộ, giúp anh thoát khỏi cái mác "ngụy quân tử" và khôi phục lại danh dự.
Với một báo cáo thống nhất, toàn diện, kèm theo lời khai của nhân chứng, người trong cuộc và cảnh sát, Bạch Lộ đã thoát khỏi những tranh cãi pháp lý và xây dựng lại hình ảnh.
Khi dư luận dần dần lan rộng, ngược lại, rất nhiều cô gái lại lấy Bạch Lộ làm hình mẫu để tìm kiếm người yêu. Thấy chưa, một người đàn ông tuyệt vời như vậy, chịu bỏ qua danh tiếng và sự an nguy của bản thân, chỉ để chăm sóc một cô gái đang mang thai, thậm chí không ngại hành động bộc phát mà phạm lỗi. Người đàn ông như thế tìm đâu ra?
Vì có quá nhiều cuộc thảo luận, một trang web dành cho nữ giới đã mở cuộc bình chọn "Người chồng lý tưởng nhất thời điểm hiện tại", không ngờ Bạch Lộ lại đứng đầu!
Danh sách bình chọn đó có tổng cộng một trăm lẻ tám ứng cử viên, trong điều kiện chưa tiết lộ thân thế gia cảnh của Bạch Lộ, nhưng anh lại có thể giành chức quán quân, điều này thực sự nằm ngoài dự liệu của rất nhiều người. Theo các tin tức trước đây, Bạch Lộ chỉ là một anh chàng "điếu ti" tốt bụng, nhưng lại có thể đánh bại rất nhiều ngôi sao và "kim cương độc thân", điều này không khỏi khiến người ta phải cảm thán khôn nguôi.
Tuy nhiên, những chuyện này đều chẳng liên quan gì đến Bạch Lộ. Trong khi trên mạng đang dậy sóng, Bạch Lộ đang ngồi ngẩn ngơ tại nhà hàng Ngũ Tinh Đại Phạn. Nguyên nhân ngẩn ngơ là vì cô em gái "truyền kỳ" đã nói với anh: "Công ty của anh, em không làm được."
Cái gọi là "công ty của anh" chính là công ty giải trí tiêu chuẩn kia. Bạch Lộ vẫn luôn nghi ngờ thủ tục của công ty đó đã đầy đủ hay chưa, nhưng điều đó cũng không quan trọng. Quan trọng là cô em gái "truyền kỳ" vừa mới cầm hai trăm triệu nhân dân tệ, đang chuẩn bị khởi động dự án lớn thì lại chạy đến trả lại tài khoản ngân hàng, nói rằng "công ty em không làm được, không xây được thành phố điện ảnh truyền hình, đạo diễn phim truyền hình phải mời người khác." Cô ấy chỉ có thể làm hai việc còn lại: thứ nhất là diễn xuất từ thiện, thứ hai là đóng một bộ phim nhân ái dành cho trẻ em vùng biên.
Vốn dĩ, sáng sớm nhìn thấy lão Sài đã giúp mình "minh oan", Bạch Lộ đã rất vui vẻ. Nhưng niềm vui chưa kéo dài được hai tiếng thì cô em gái "truyền kỳ" đột nhiên đến, bên cạnh có Cao Viễn đi cùng.
Cô em gái "truyền kỳ" nói cô phải giải nghệ và sẽ cùng Cao Viễn chuyển ra ngoài ở riêng. Tiện thể, cô còn nói rằng cô không thể làm đạo diễn nữa.
Cô em gái "truyền kỳ" đã cá tính, Cao Viễn còn cá tính hơn. Việc hai người cùng đến nói chuyện này chứng tỏ cá tính họ đã hòa hợp và ý kiến cũng đã thống nhất.
Bạch Lộ cười hỏi: "Đăng ký kết hôn rồi à?"
Cao Viễn nhìn chằm chằm anh, nhìn thật lâu rồi khẽ nói: "Xem ra anh thông minh hơn tôi nghĩ."
Cao Viễn là người kiêu ngạo đến tận xương tủy, đối với phần lớn thế nhân đều chẳng thèm để mắt đến, hầu như chẳng bao giờ khen ngợi ai. Vậy mà lúc này lại khen Bạch Lộ, rõ ràng trong lòng anh ta thực sự nghĩ vậy.
Bạch Lộ bĩu môi.
"Thôi bỏ đi."
"Vậy thì xong nhé, chúng tôi đi đây, về dọn nhà." Cao Viễn không nói thêm gì nữa, cùng cô em gái "truyền kỳ" rời đi.
Nhìn hai người lên xe rồi khuất dạng, Bạch Lộ lại bĩu môi, "Gặp gỡ là để ly biệt, ngày này sớm muộn gì cũng tới thôi."
Không lâu sau khi hai người họ rời đi, Dương Linh cầm một xấp tài liệu đến, vừa bước vào nhà đã nói thẳng: "Đây là phương hướng phát triển tương lai của công ty, đây là kế hoạch dàn dựng phim truyền hình ngắn hạn, đây là danh sách diễn viên và kịch bản concert, đây là danh sách các nhà tài trợ quảng cáo đã chốt, sẽ được lồng ghép vào phim truyền hình." Vừa nói, cô vừa đặt tất cả xuống trước mặt Bạch Lộ.
Bạch Lộ hỏi: "Cô em gái "truyền kỳ" làm à?"
Dương Linh đáp phải, rồi nói thêm: "Tối qua cả đêm cô ấy không ngủ."
Bạch Lộ cười nhẹ: "Em có ý kiến gì không?"
"Đừng hỏi tôi, tôi không có bất kỳ ý kiến nào đâu." Dương Linh nói như thể bị giẫm phải đuôi.
Bạch Lộ tò mò hỏi: "Có cần phải kích động đến vậy không?"
Dương Linh suy nghĩ một lát, rồi thành thật nói: "Còn chuyện khác thì không nói, nhưng tôi không muốn phim truyền hình bị tạm dừng. Hiện tại nó đang cực hot trên mạng, được mệnh danh là bộ phim số một của internet. Đã có đài truyền hình muốn mua bản quyền rồi đấy."
Bạch Lộ nói: "Em không phải đã ký hợp đồng với rất nhiều nghệ sĩ rồi sao? Ra tiệm cơm hỏi xem ai muốn làm đạo diễn, anh cho cơ hội."
"Anh có thể đứng đắn một chút được không?" Dương Linh quay người bỏ đi.
Nhìn Dương Linh cũng rời đi, Bạch Lộ khẽ lẩm bẩm: "Trên đời này làm gì có nhiều chuyện đứng đắn đến thế?"
Bạch Lộ thích náo nhiệt, nên không bận tâm có ai ở trong nhà. Thế nhưng đúng như những gì xảy ra vào hai đêm gần đây, khi nhiều người ở cùng một chỗ, mọi chuyện rất vui vẻ, nhưng khi cuộc vui kết thúc, ai nấy cũng trở về với sự cô đơn của riêng mình, thì cảm giác hụt hẫng là điều khó tránh.
Căn biệt thự Long Phủ Biệt Uyển cũng vậy. Bây giờ có thể có rất nhiều người đến ở, nhưng trong tương lai không xa, những người này cũng sẽ lần lượt rời đi.
Ngay khi Dương Linh vừa rời khỏi, Lý Hoàng, chủ tiệm bánh bao sát vách, đẩy cửa bước vào: "Tiểu Lộ à, bài báo về cậu tôi cũng đọc rồi. Tôi biết cậu là đứa trẻ ngoan, nhưng tôi chỉ là người bình thường thôi, không cần phải nghĩ ngợi nhiều chuyện đâu."
Bạch Lộ cười cười: "Dì Vương giao nhiệm vụ cho bác à?"
Lý Hoàng thở dài: "Nh�� Mai đúng là một cô gái tốt. Đáng tiếc là ông chú hai của cậu không đứng đắn. À phải rồi, có liên lạc được với ông ta không?"
Bạch Lộ lắc đầu: "Liên lạc ông ấy làm gì?"
"Ai da..." Lý Hoàng khẽ thở dài. Rồi lại tiếp tục khuyên nhủ: "Cháu sống tốt thì hơn tất cả mọi thứ. Sống là quan trọng nhất, những thứ khác đều là phù du."
Bạch Lộ cười đáp: "Cháu nhất định sẽ sống tốt."
Lý Hoàng nhìn anh, biết người trẻ tuổi suy nghĩ khác biệt nên không khuyên thêm nữa. Ông nói: "Tôi về đây." Rồi trở về tiệm bánh bao tiếp tục công việc.
Sau khi Lý Hoàng rời đi, Bạch Lộ hạ cửa cuốn xuống rồi vào bếp nấu cơm cho mình.
Dù thế nào đi nữa, vẫn phải ăn cơm. Dù thế nào đi nữa, vẫn phải giữ tâm trạng tốt.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.