Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 489: Hành động bắt đầu

Bạch Lộ đành chịu, đúng là đàn ông và phụ nữ có những điều quan tâm khác nhau. Anh hắng giọng nói: "Cái kia, cô có tham gia cuộc thi hát không?"

"Tôi không tham gia, không có ý nghĩa."

Bạch Lộ nói: "Hay là phát hành một album cho cô đi."

"Hả?" Sa Sa khựng lại một chút, rồi lại lắc đầu: "Ra đĩa nhạc thì nhiều người lắm, ai cũng có thể hát mà."

"Cái đó thì khác. Cô so với người khác ở điểm nào chứ? Cứ thu âm rồi đăng miễn phí lên mạng, giống như mấy cái video ca nhạc khác vậy..." Nói đến đây, Bạch Lộ ngửa đầu suy nghĩ, nhỏ giọng hỏi: "Mấy cái đó người ta quay tên là gì nhỉ?"

"Quay lâu như vậy rồi mà anh ta lại không biết tên ư?" Sa Sa cuối cùng bật cười: "Em không biết."

"Không biết thì thôi, dám cười tôi à?" Bạch Lộ chu môi rồi bỏ ra khỏi phòng.

Nhiệm vụ của anh chính là dỗ Sa Sa vui vẻ. Chỉ cần cô bé khỏe mạnh, mọi thứ với anh đều trở nên tươi sáng.

Khi trở về, anh đi ngang qua phòng khách, thấy một đám phụ nữ vừa xem TV vừa bàn tán. Định bụng phê bình họ nông cạn, chỉ biết xem TV mà không lo học hành, thì điện thoại anh bất ngờ đổ chuông. Nhìn số hiện trên màn hình, đó là Thiệu Thành Nghĩa.

Tiện tay liếc nhìn đồng hồ, đã hơn mười giờ tối. Ông già này định làm gì đây? Anh quay người sang một bên, dựa tường nghe điện thoại: "Chú Thiệu à, có phải lại thiếu người chơi mạt chược không? Cháu nói cho chú biết nhé, cháu là Thần Bài đấy, chú đ���nh thua bao nhiêu tiền đây?"

Giọng Thiệu Thành Nghĩa đều đều, chẳng buồn nói chuyện tào lao với anh: "Phật gia thuê hai sát thủ để giết cậu."

"Đừng có dọa cháu." Bạch Lộ vẫn thích thú nói đùa.

Lão Thiệu nói: "Không phải dọa cậu đâu, là thằng nhóc Man Tử nói đấy. Hôm nay Tiểu Man Tử không được tiêm, vừa rồi cơn nghiện tái phát, không chịu nổi nên khai tuốt."

Bạch Lộ thở dài: "Hai sát thủ à? Có phải loại lần trước không?"

Bọn lần trước chơi trò đánh lén, sau đó bị Lão Thiệu đánh gục rồi.

Thiệu Thành Nghĩa nói: "Không phải, hai tên này được mời từ Hồng Kông về, ra tay rất độc. Cậu phải cẩn thận đấy, từ hôm nay đừng đi đâu cả. Tôi đã cho người bảo vệ cậu, bảo vệ khu dân cư cũng sẽ được thay bằng người của chúng ta, và sẽ có một chiếc xe đỗ sẵn ngoài cổng khu dân cư, bên trong có hai người." Nói đoạn, ông khẽ nói: "Đây là tất cả những gì chúng ta có thể làm."

Tổng cộng là ba người và một chiếc xe, đó đã là sự trợ giúp lớn nhất mà Lão Thiệu có thể dành cho Bạch Lộ. Nếu là người bình thường, cho dù biết rõ có kẻ muốn giết mình, cảnh sát cũng chỉ sẽ chờ đợi sự việc xảy ra rồi mới đến xử lý.

Bạch Lộ cười nói: "Chú Thiệu à, cứ rút người về đi thôi, cháu đâu phải nguyên thủ quốc gia."

"Cậu không phải nguyên thủ quốc gia, nhưng trong nhà cậu còn có Hà Tiểu Hoàn và Đinh Đinh." Lão Thiệu thở dài nói: "Nghe lời t��i đi, ngoan ngoãn ở yên mấy ngày." Nói xong, ông cúp điện thoại.

Bạch Lộ lắc đầu, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đúng là không thể nghe lời chú rồi."

Nói xong cuộc điện thoại này, Bạch Lộ lên lầu ba, tiện thể bước vào căn phòng trống trải rộng lớn, mang chiếc ghế băng duy nhất đến bên cửa sổ ngồi xuống, lặng lẽ nhìn màn đêm vô biên.

Từ năm ngoái đến giờ, anh đã từng bị cung thủ và nỏ thủ ám sát. Hai tên đó không bắt được, không rõ là ai sai khiến.

Tháng trước, khi đi đến khu vực khai thác mỏ, anh bị hai sát thủ mai phục, giết chết rồi ném vào mỏ quặng phế liệu. Tương tự, cũng không biết là ai sai khiến.

Mấy ngày trước, anh bị phục kích bởi một xạ thủ bắn tỉa, nhưng tên đó đã bị Lão Thiệu đánh gục. Vẫn không biết là ai sai khiến.

Giờ lại xuất hiện thêm hai sát thủ. Cũng may là mục tiêu đã rõ ràng, là do Phật gia giở trò. Mọi chuyện cuối cùng cũng nên kết thúc.

Trong màn đêm vô biên, muôn ngàn ánh đèn của vạn nhà, cùng đèn neon và ánh đèn xe cộ lướt qua, khiến thành phố trở nên thật sáng rực. Thế nhưng, ẩn chứa trong sự sáng rực đó là vô vàn tội ác.

Chợt nhớ đến thành phố Gotham của Batman, có lẽ rất giống với thành phố Bắc Thành này chăng? Đáng tiếc, anh không phải Batman.

Bạch Lộ cười hắc hắc, quay đầu nói: "Vào đi."

Sa Sa, cô gái cao gầy, bước đến bên cửa sổ, suy nghĩ một lúc lâu rồi hỏi: "Ba em có nhắc đến em không?"

Bạch Lộ thành thật đáp lời: "Có chứ, chú ấy cũng đã xem ảnh của em rồi. Chú ấy nhớ em lắm, và luôn mong em được bình an."

Sa Sa không lên tiếng, thuận theo ánh mắt của Bạch Lộ mà nhìn ra bên ngoài, ngắm nhìn màn đêm mịt mờ và những ánh đèn tựa sao.

Nhìn một lúc, cô bé đi đến phía sau Bạch Lộ, khom người xuống, hai tay nhẹ nhàng nhưng thật chặt vòng qua cổ anh. Cằm tựa lên vai Bạch Lộ, cô tiếp tục ngắm nhìn thế giới mịt mờ ngoài cửa sổ.

Một lúc lâu sau, Sa Sa khẽ nói: "Cảm ơn anh." Cô buông tay đứng dậy, lặng lẽ rời khỏi phòng, như thể chưa từng xuất hiện.

Bạch Lộ trong lòng khẽ thở dài, con bé chắc đã mười sáu tuổi rồi, đã trưởng thành rồi.

Anh lại ngồi thẫn thờ hồi lâu, Hà Sơn Thanh mới tìm đến: "Cậu đi đâu thế? Cứ như người bị thần kinh ấy." Anh ta nhìn quanh căn phòng trống trải rồi nói tiếp: "Tôi vẫn không hiểu cậu giữ lại gian phòng này làm gì."

Bạch Lộ nói: "Tôi cũng không rõ nữa."

Hà Sơn Thanh đi đến bên cạnh Bạch Lộ: "Vừa rồi Lão Thiệu gọi điện thoại, nói có người muốn giết cậu, giao cậu cho tôi trông nom."

Bạch Lộ cười cười: "Nhiều người muốn giết tôi lắm."

"Tôi không phải đang quay phim võ hiệp, cũng không phải đang chơi trò chơi đâu. Chết rồi thì cái gì cũng chẳng còn nữa! Tôi nghĩ cậu nên tham gia một đoàn làm phim thì hơn. Một là để giết thời gian, hai là làm việc đàng hoàng, ba là không cần ra ngoài, giảm bớt cơ hội bị tấn công." Hà Sơn Thanh đề nghị.

Bạch Lộ liếc nhìn anh ta một cái: "Sa Sa không cần đi học à? Văn Thanh không cần đi làm ư? Cậu không cần ra ngoài à?"

"Tôi thì cậu không cần lo; còn Văn Thanh thì có liên quan gì chứ? Tôi sẽ cử bảo vệ đến, bảo vệ Sa Sa mọi lúc mọi nơi thì sao? Họ đều là tinh anh trong quân đội đấy."

"Thôi bỏ đi, tinh anh mà lại đi làm bảo vệ cho c���u à?"

"Dù sao cũng đều là tinh anh." Hà Sơn Thanh bổ sung: "Từng người một đều do tôi đích thân lựa chọn. Đến chỗ tôi làm, lương khởi điểm tám ngàn, cuối năm lương thưởng xứng đáng, lễ tết có phúc lợi, chế độ bảo hiểm đầy đủ. Nếu như tàn tật trong lúc làm nhiệm vụ, lương vẫn cấp đến trọn đời; nếu hy sinh, ngoài tiền bồi thường bảo hiểm, còn được cộng thêm năm mươi vạn tiền tử tuất. Họ thực sự rất tốt."

"Cậu cứ giữ lấy mà dùng." Bạch Lộ nói.

"Khốn kiếp, đúng là không biết cái lòng tốt của người khác! Dù sao thì cậu cũng chú ý một chút đấy. Tôi mệt rồi, ngủ ngon." Hà Sơn Thanh trở về phòng ngủ.

Chờ khi Hà Sơn Thanh rời đi, Bạch Lộ khẽ mỉm cười. Đến Bắc Thành lâu như vậy, anh đã không uổng công kết giao, đám người này thực sự rất quan tâm anh.

Anh tiếp tục tĩnh tọa trong căn phòng lớn, ngồi đến không giờ, rồi xuống lầu trở về phòng thay quần áo. Chỉ mặc một bộ quần áo bó sát màu đen, đầu cũng được che kín, chỉ lộ ra đôi mắt. Khoác thêm một chiếc túi nhỏ, anh mở toang cửa sổ nhìn ra ngoài, hít sâu một hơi rồi nhẹ nhàng nhảy ra.

Anh ở căn phòng lớn trên tầng hai, cũng chính là tầng mười chín của toàn bộ tòa nhà cao ốc. Từ đó rơi xuống chắc chắn sẽ mất mạng, nhưng anh lại dám bám sát vách tường, từ từ trượt xuống.

Khắp tiểu khu đều có camera giám sát. Vì có thể sẽ có hành động sau này, anh đã sớm ghi nhớ mọi vị trí, biết rõ chỗ nào là góc chết, ví dụ như bức tường cao của tòa nhà cao ốc này, nơi đây tuyệt đối an toàn.

Có những kẻ nghiệp dư tay không leo lên cả trăm tầng nhà cao tầng, như tháp truyền hình đại loại vậy. Cũng có những tên trộm đêm leo trèo nhà dân, lợi dụng cửa sổ và ban công để tay không lên xuống. Thế nhưng, bản lĩnh của Bạch Lộ còn lợi hại hơn bọn họ nhiều.

Hai tay anh vịn lấy cửa sổ, rồi buông ra, thân thể rơi xuống; hai tay dùng sức bám chặt, bám vào cửa sổ tầng dưới, hãm bớt tốc độ rơi; rồi lại buông tay, rơi xuống tiếp, bám vào bệ cửa sổ tầng nữa. Lặp lại động tác ấy hơn chục lần, tòa nhà mười chín tầng cao, đối với anh mà nói, cứ như đang nhẹ nhàng trượt cầu thang xuống mặt đất vậy.

Khi đặt chân xuống đất, anh thở phào một hơi. Cuộc sống an nhàn thực sự không tốt chút nào. Mặc dù ăn ngon ở tốt, nhưng thể trạng hiện tại không thể nào so sánh được với thời anh còn ở biên cương. Sau này, anh nhất định phải tăng cường huấn luyện.

Nơi anh đứng cũng là một góc chết. Từ vị trí này đi về phía Đông một chút là đường chính của tiểu khu.

Biệt thự Long Phủ rất lớn, mỗi ngày phát sinh rất nhiều rác thải sinh hoạt, đặc biệt ban ngày là lúc lượng rác thải đạt đỉnh điểm. Vì vậy, cứ mỗi tối sau chín giờ, nhân viên vệ sinh sẽ thu gom tất cả rác thải của khu dân cư về bãi tập kết để phân loại.

Thông thường, ở các khu dân cư khác, xe rác sẽ đến thu gom vào khoảng năm, sáu giờ sáng. Nhưng đây là Long Phủ, nơi ở của những người không giàu thì cũng có quyền thế, họ cho rằng việc thu gom rác vào buổi sáng quá làm phiền nên đã chuyển sang thu gom vào nửa đêm.

Thực ra cũng là bất đắc dĩ, ban quản lý vốn định sắp xếp thời gian thu gom sớm hơn một chút, nhưng vào tám, chín giờ tối, các chủ sở hữu trong khu dân cư đi lại tấp nập, làm sao mà thu rác được? Sau đó còn phải dọn dẹp, phân loại rác thải cũng tốn thời gian. Thế nên, sau khi thương lượng với các chủ sở hữu, họ quyết định thu gom rác vào không giờ. Xe rác khi tiến vào khu dân cư cũng không được bấm còi.

Hiện tại, Bạch Lộ mặc đồ đen toàn thân, ẩn mình trong bóng tối của tòa nhà cao ốc, kiên nhẫn chờ đợi xe rác đến.

Hai phút sau, cổng lớn của khu dân cư mở ra, xe rác tiến vào, chạy từ đường chính của tiểu khu đến bãi tập kết rác. Mười phút sau, xe rác rời đi. Bạch Lộ đeo chiếc ba lô nhỏ ra phía trước, lợi dụng màn đêm và lúc xe rác chạy qua che khuất tầm nhìn camera, anh chợt chui xuống gầm xe, hai tay hai chân bám chặt, để chiếc xe rác đưa mình ra khỏi khu dân cư.

Bạch Lộ rất kiên nhẫn, anh đi theo xe rác ra ngoài. Khi chiếc xe chạy đến đoạn đường tối tăm, anh liền buông tay nhảy xuống. Chờ khi xe rác đi khuất, anh nhanh chóng đứng dậy, chạy về phía dải đất tối tăm ven đường.

Anh đứng trong bóng đêm, mở chiếc túi nhỏ, lấy ra một chiếc áo khoác dài mặc vào, tháo mũ của bộ đồ bó sát xuống, rồi đội lên một chiếc mũ lưỡi trai rộng vành. Anh đội mũ rất sâu, cố gắng che kín mặt, sau đó như một bóng ma lướt đi trong đêm trên đường.

Mục tiêu hiện tại là một chiếc xe hơi. Ở cổ tay phải của bộ đồ bó sát màu đen có một bộ phận, bên trong chứa một vài dụng cụ ứng phó khẩn cấp, ví dụ như một miếng sắt nhỏ thần kỳ chuyên dùng để mở khóa.

Anh chọn một chiếc xe minibus cửa kính dán tối màu, nhẹ nhàng mở cửa bước vào, rồi lái xe hướng đến khu dân cư Bành Hồ Vịnh.

Mấy giờ trước anh từng đến đây một lần, với trí nhớ của anh, chỉ cần nghĩ đến là không thể nào quên được. Không lâu sau, anh đã lái xe đến con đường nhỏ mờ mịt đó. Con đường này trên xa xa đứng thẳng hai đèn đường, nhưng chúng không sáng.

Hơn nửa đêm, các cửa hàng bán lẻ hai bên đường đều đã đóng cửa, ngay cả những cửa hàng bán đồ người lớn cũng đã nghỉ.

Bạch Lộ tiếp tục lái xe một cách vững vàng, dừng lại cách khu dân cư Bành Hồ Vịnh mười mấy mét phía trước, như thể đang tìm chỗ đỗ xe vậy.

Khoảng cách xa như vậy, bảo vệ khu dân cư dù cho không ngủ, cũng sẽ không ra kiểm tra.

Anh nhìn ra ngoài qua cửa sổ xe, quét mắt nhìn qua cảnh vật xung quanh, sau đó mở cửa xuống xe, nhanh chóng đi đến trước cổng vòm của một tòa nhà.

Nơi đây đèn đường chiếu không tới, so với những nơi có ánh sáng, lại càng lộ ra vẻ tối tăm một cách lạ thường. Đứng ở chỗ này, Bạch Lộ bắt đầu cởi bỏ áo khoác và chiếc mũ, khôi phục trang phục dạ hành, đội chiếc mũ liền thân chỉ để lộ đôi mắt.

Anh tùy tiện tìm một chỗ giấu kỹ áo khoác và mũ vừa cởi ra, hoạt động tay chân một chút, rồi chạy nhanh về phía khu dân cư Bành Hồ Vịnh.

Anh cứ thế chạy về phía những nơi tối tăm, với động tác cực nhanh, căn bản không cảm thấy gì, anh đã chạy đến gần tường rào của khu dân cư.

Khu dân cư này cũng gây không ít phiền toái, có rất nhiều thiết bị giám sát.

Anh nhặt hai tảng đá, ném cái rầm lên đầu tường rào và vào camera trong tiểu khu. Một cái bị đánh rụng, cái kia thì bị đánh lệch hướng. Bạch Lộ lại nhặt thêm mấy tảng đá cho vào bộ ph��n ở cổ tay, sau đó nhanh chóng lật qua hàng rào.

Xin quý vị độc giả lưu ý, toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free