Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 476: Ở tham thảo nhân sinh

Bạch Lộ lăn một vòng, nấp sau một chiếc xe hơi, mắng to: "Khốn kiếp, vẫn chưa đi nữa à!" Nói là sát thủ mà gan thật lớn, hôm qua đã lộ mục tiêu, vẫn còn dám nán lại không rời.

Mắng xong, hắn ngồi chồm hổm, rồi đứng dậy nhìn ra ngoài. Thấy Triệu Bình Đức vội vàng chạy khỏi khu chung cư, Bạch Lộ cũng đứng dậy đuổi theo.

Lão Thiệu ở phía sau la: "Đứng lại!"

Bạch Lộ không nghe, Lão Thiệu đành phải cũng đuổi theo.

Không thể không nói Lão Thiệu thật không tồi. Với tư cách một người cán bộ mà nói, ông ấy dám xông pha hiểm nguy. Với tư cách một người bạn, ông ấy rất quan tâm đến Bạch Lộ. Với một người trung niên hơi mập mà nói, thân thủ vẫn khá nhanh nhẹn.

Ba người họ cùng nhau truy đuổi tên sát thủ. Triệu Bình Đức dẫn đầu với tốc độ cực nhanh, chỉ trong chớp mắt, tên sát thủ đã vượt qua cổng công viên.

Cả đoạn đường dài ước chừng hơn bốn trăm mét, khiến người ta có cảm giác cả quá trình giống như một cuộc chạy nước rút trăm mét, tốc độ không hề chậm lại, chẳng mấy chốc đã đến được cổng khu chung cư.

Cổng chính khu chung cư có xe cộ ra vào, còn cổng phụ thì bị người đi bộ chắn ngang. Triệu Bình Đức lao về phía trước, vượt qua một bên xe hơi rồi phóng vào khu chung cư. Động tác quá nhanh, hắn xẹt qua trước mặt tài xế như một cái bóng, khiến tài xế hoảng sợ phanh gấp, xuống xe chửi bới ầm ĩ.

Triệu Bình Đức không hề để ý, tiếp t���c chạy về phía trước. Nhân viên an ninh thấy có điều bất thường, vội vàng chạy theo, tiện thể dùng bộ đàm thông báo cho mọi người biết có một người mặc áo trắng chạy vào khu chung cư, yêu cầu chặn lại.

Triệu Bình Đức chạy nhanh, Bạch Lộ cũng không chậm. Ba giây sau khi Triệu Bình Đức vào khu chung cư, hắn cũng đã đến cổng.

Vì sự xuất hiện đột ngột của Triệu Bình Đức, nhiều người tụ tập ở cổng nhìn vào bên trong, cổng chính nhất thời bị ùn tắc. Thời gian gấp gáp, không còn kịp len lỏi qua đám đông, mà Bạch Lộ cũng chẳng có thời gian rảnh để làm vậy.

Trước mặt là một chiếc xe hơi đỗ hơi chéo, Bạch Lộ đạp một chân lên mui xe, lấy đà bật nhảy như chim Đại Bàng sải cánh, vọt qua khỏi nó, rồi tiếp tục chạy.

Ở trước mặt hắn là một anh nhân viên an ninh da đen, vừa chạy vừa gọi người phía trước dừng lại. Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, quay đầu nhìn lại, không nhận ra ai. Đang tò mò, anh ta nghe người kia hỏi: "Tòa nhà thứ ba ở bên phải là tòa nào?"

Nhìn từ xa, trên bản đồ, đó là tòa nhà thứ ba, nhưng khi đi vào khu nhà thì chắc chắn sẽ khác.

Thế nhưng đối với nhân viên an ninh mà nói, câu hỏi này đủ kỳ lạ. Tòa nhà thứ ba thì đương nhiên vẫn là tòa nhà thứ ba, anh ta hỏi lại: "Anh nói gì?"

Thôi, Bạch Lộ không có thời gian chậm trễ nữa. Dựa vào ký ức đêm qua, hắn cứ thế chạy thẳng về phía trước, rồi luồn lách vào sâu hơn, chẳng mấy chốc đã đến trước tòa nhà đó.

Lúc này, Triệu Bình Đức từ bên kia vòng qua, nói với hắn: "Rất nhanh." Rồi nói tiếp: "Mở được không?"

Tòa nhà cao tầng trong khu chung cư dùng khóa điện tử, phải có mật mã mới vào được.

Bạch Lộ không đáp lời, cũng không lập tức vào cửa, mà quay người nhìn ra ngoài.

Từ lúc tiếng súng nổ cho đến bây giờ, đã trôi qua khoảng hơn một phút. Tòa nhà này cao hai mươi sáu tầng, cho dù là ngồi thang máy xuống, thì khoảng thời gian này cũng có lẽ không đủ. Nói cách khác, nếu như tay súng không thể bay xuống từ mái nhà, rất có thể vẫn còn ở trong tòa nhà.

Triệu Bình Đức cũng cẩn thận đánh giá tình hình xung quanh. Lúc này, mấy nhân viên an ninh từ phía sau cũng đã đuổi kịp. Một người trong số họ tiến lên hỏi: "Các anh làm gì vậy? Nếu không phải chủ căn hộ trong khu, xin hãy rời đi."

Bạch Lộ vẫn không nói gì, ánh mắt lại quét một lượt các cửa sổ. Cửa sổ hành lang tầng hai có một khe hở khá lớn, bên khung cửa sổ có một vết in bàn tay rất rõ ràng. Bạch Lộ lập tức quay người, đuổi theo thanh niên vừa đi ra lúc nãy.

Thanh niên rất cảnh giác, nghe tiếng bước chân phía sau, hoàn toàn không quay đầu lại, vội vàng cất bước chạy trốn.

Nhưng Bạch Lộ chạy rất nhanh. Tên thanh niên vừa chạy năm mươi mấy mét, Bạch Lộ đã đuổi kịp, nhấc chân đá một cú mạnh... nhưng không trúng thanh niên.

Thanh niên né sang một bên, tiếp tục chạy về phía trước.

Lúc này cổng chính và cổng phụ của khu chung cư đều đã đóng chặt, nhân viên bảo vệ cũng đang đóng cổng. Ngoài cổng, Lão Thiệu đang đứng, một tay đặt bên hông, tay kia cầm điện thoại liên tục nói gì đó.

Tên thanh niên vừa chạy ra khỏi khu nhà, thấy c���ng chính đã đóng, chẳng lẽ không còn đường thoát? Hắn liền thò tay vào ngực, rút súng lục và bắn về phía Bạch Lộ.

Khốn kiếp, tên này lại chơi súng đôi ư? Bạch Lộ lập tức đổ nhào xuống đất, lăn sang một bên.

Tên thanh niên điều chỉnh tay theo mắt, tiếp tục truy đuổi và bắn tới. Chỉ nghe thấy một tiếng nổ lớn, rồi một tiếng vang giòn tan. Tên thanh niên kêu lên một tiếng rồi đổ ập xuống đất, súng cũng rơi trên mặt đất.

Cách hắn không xa, Bạch Lộ đang ngồi trên đất, không ngừng xoa ngực và lẩm bẩm: "Không dọa đâu, không dọa đâu... Khốn kiếp, làm tao sợ chết khiếp đây này."

Bạch Lộ ở rất gần tên thanh niên, khoảng cách giữa hai người không đến năm mét. Với khoảng cách gần như vậy, tên sát thủ thật sự không bắn trúng Bạch Lộ.

Sau hai tiếng súng nổ, Lão Thiệu từ cổng chạy tới, hai tay cầm súng, chĩa thẳng vào tên thanh niên đang nằm trên đất, từng bước cẩn thận tiếp cận.

Đúng lúc đó, Triệu Bình Đức cũng chạy tới. Đúng là quân nhân có khác, từ khoảng cách khá xa, hắn ta bay người lên không trung, rồi lao xu���ng, ghì chặt hai cánh tay tên thanh niên một cách vững vàng.

Lão Thiệu vội vàng lấy còng tay tới còng, sau đó kiểm tra vết thương của tên thanh niên. Tên này chỉ còn thoi thóp hơi tàn, sắp chết đến nơi rồi.

Lão Thiệu vừa gọi điện thông báo 120, vừa hỏi Bạch Lộ: "Cậu sao rồi?"

Bạch Lộ rất bình thản: "Hắn chết thế nào rồi?"

"Cậu nói gì?" Lão Thiệu cả giận: "Cậu có sao không?"

"Có chứ, làm tôi sợ chết khiếp đây này." Bạch Lộ từ từ đứng lên, cúi đầu tìm đồ: "Tiền của tôi đâu rồi?"

Lão Thiệu ngơ ngác: "Tiền gì của cậu cơ?"

Bạch Lộ tìm một lát, nhặt lên hai đồng xu, giơ cho Thiệu Thành Nghĩa xem.

Lão Thiệu lúc này mới phát hiện trên tay tên thanh niên có dấu vết bị đồng xu đánh trúng. Không chỉ trên tay, mà trên mặt cũng có. Nói đúng ra, đồng xu của Bạch Lộ còn chuẩn hơn cả kỹ năng bắn súng của tên thanh niên nhiều.

Đây là do bị dồn vào đường cùng. Vì tự vệ, Bạch Lộ cố gắng biến mọi thứ thành vũ khí. Cái loại "bảo bối" như đồng xu này đương nhiên phải mang theo bên mình. Đối với hắn mà nói, đồ chơi này chính là thứ vũ khí hợp pháp có thể giết người mà không cần chôn cất.

Lúc nãy, tên sát thủ cần xoay người để bắn Bạch Lộ. Ngay khoảnh khắc hắn xoay người, Bạch Lộ đã cảm thấy không ổn, liền nhanh hơn một bước, ném ra một nắm đồng xu trước khi tên sát thủ kịp bắn, đồng thời bò rạp xuống đất để tránh đạn.

Khoảng cách giữa hai người chưa đầy năm mét. Đối với Bạch Lộ mà nói thì cũng không khác biệt là bao. Chỉ cần một nắm đồng xu được tung ra, một chút làm xao nhãng động tác của tên sát thủ, ngay lập tức, hắn sẽ lao vào cận chiến.

Nhưng Lão Thiệu phản ứng cũng rất nhanh. Ngay sau khi tên sát thủ nổ súng, ông ấy cũng nổ súng, "pằng" một phát, xuyên thẳng vào lưng tên sát thủ.

Bạch Lộ lúc này đã cong người ngồi chồm hổm, chuẩn bị xông lên cận chiến. Đột nhiên lại nghe được một tiếng súng vang, liền chuyển từ tư thế chồm hổm sang ngồi hẳn xuống, vỗ ngực tự an ủi.

Triệu Bình Đức giơ ngón tay cái về phía hắn: "Lợi hại, gần như vậy mà cũng tránh được sao."

"Càng gần càng dễ tránh." Bạch Lộ thu���n miệng nói, nhìn tên sát thủ đang nằm bò trên đất, cuối cùng đã ngoẻo củ tỏi thành công, biến thành một cái xác vô danh.

Lão Thiệu đi kiểm tra thêm một chút, trở lại hỏi Bạch Lộ: "Cậu rốt cuộc đắc tội với ai vậy?"

"Tôi cũng muốn biết đây." Bạch Lộ tiếp tục tìm tiền xu.

"Đừng! Mê tiền mà, suýt chết rồi còn bận tâm mấy đồng tiền đó làm gì." Lão Thiệu mắng.

"Chẳng phải chưa chết sao? Chưa chết thì phải tiết kiệm chứ." Bạch Lộ tiếp tục tìm.

Thái độ của hắn rất thản nhiên. Triệu Bình Đức cảm thấy rất hứng thú, cười nói: "Tôi bây giờ muốn tìm hiểu về cậu rồi."

Bạch Lộ bĩu môi: "Vẫn là câu nói cũ, sau khi giải ngũ tôi mời cậu uống rượu."

Ba người trò chuyện luyên thuyên, lúc này mới cảm thấy mệt mỏi, nhất là Lão Thiệu, đã bắt đầu đổ mồ hôi.

Nhìn thấy bộ dạng đó của ông ấy, Bạch Lộ vô cùng lo sợ, hỏi: "Mới thế mà ông cũng dám nổ súng ư? Lỡ bắn trúng tôi thì sao?"

Lão Thiệu cả giận: "Có chừng mười mét thôi mà, chẳng lẽ tôi lại bắn trượt hắn?"

"Cũng khó nói lắm." Bạch L�� vẫn còn sợ hãi.

Triệu Bình Đức nói: "Ngay cả nếu Cục trưởng Thiệu có bắn trượt tên kia, cậu cũng không cần sợ hãi. Tôi ở phía sau nhìn, cậu cứ áp sát mặt đất mà bò, thì đạn chắc chắn cũng không bay tới được chỗ cậu đâu."

Lão Thiệu gật đầu: "Nói không sai."

Triệu Bình Đức hít một hơi, cẩn thận hỏi: "Cục trưởng Thiệu, bên cục của các ông bao lâu thì luyện súng một lần?"

Lão Thiệu trợn mắt nói: "Ý cậu là sao?"

"Lúc nãy tôi ở phía sau, cũng khá gần tên đạo tặc, gần như cùng trên một đường thẳng. Thấy tư thế cầm súng của ông không được chắc chắn lắm, nên tôi cũng hơi nín thở."

Những lời này của Triệu Bình Đức có ý tương tự với Bạch Lộ, đều là không tin vào độ chính xác khi bắn súng của Lão Thiệu.

Thiệu Thành Nghĩa cả giận: "Dám trêu chọc lão già này à? Đợi đấy, tôi sẽ nói chuyện này với đội trưởng của cậu."

Trong lúc họ đang nói chuyện, một toán cảnh sát lớn đã đến. Việc đầu tiên là phong tỏa tòa nhà, đến từng tầng lầu lục soát, và xác nhận có dấu vết người đã từng dừng lại ở tầng cao nhất. Đồng thời ở dưới lầu, trong bụi cỏ, họ tìm được súng trường bắn tỉa và đạn.

Mà nói, nếu không phải tên sát thủ phải xử lý khẩu súng lớn, thì hắn ta đã có thể chạy thoát thật rồi.

Lực lượng cảnh sát vừa chụp ảnh, vừa ghi chép, sau đó đưa người và tang vật về cục để điều tra.

Do có người chết, lại liên quan đến sát thủ thuê người, vụ án được coi là nghiêm trọng. Cục đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng, hỏi cặn kẽ Bạch Lộ. Bạch Lộ rất phối hợp, cơ bản là đã kể hết tất cả những gì có thể nói, kể cả việc đi cứu Lưu Thần, lẫn việc bị tấn công hôm qua.

Cuối cùng, họ nghi ngờ Phật gia đứng đằng sau chuyện này, nhưng đó chỉ là sự nghi ngờ mà thôi, không có bất cứ chứng cứ nào chứng minh hắn có liên quan, nên không thể hành động.

Về phần tên sát thủ kia là ai, hoàn toàn không quan trọng, dù sao hắn cũng là kẻ được thuê bằng tiền, dù sao cũng đã chết rồi.

Trước giữa trưa hôm đó, Bạch Lộ về nhà. Ở chỗ mà suýt chút nữa bị bắn, hắn tìm kiếm một lát, không tìm thấy chiếc tất đen bị mất, rồi thất vọng đi lên lầu.

Trong nhà chỉ có một mình Hà Sơn Thanh, không hề biết chuyện tay súng. Thấy Bạch Lộ liền cười nói: "Để cho mày gài bẫy tao, giờ thì bị mọc sừng rồi nhé!"

Bạch Lộ khinh bỉ nói: "Có bệnh à, mở tivi, chơi máy tính, không tốn điện sao?"

"Ít nói nhảm với tao đi, tiền điện tháng trước vẫn là tao trả đấy, nhanh chóng trả đi."

"Thế thì sao? Cái chuyện mọc sừng cậu vừa nói là sao?" Tiền b��c trước mặt, ai nấy đều như nhau. Để tránh bị đòi nợ, Bạch Lộ chủ động đổi lại đề tài.

Hà Sơn Thanh cười to: "Bình Chi thật là ghê gớm! Sáng sớm đã đến khách sạn, bị người ta chụp được cảnh vào cùng một phòng với Lương An Tĩnh, ở lì trong đó đến tối mới ra, ngay cả cơm cũng không thèm ăn. Tên này quá mãnh liệt, bảy, tám tiếng đồng hồ, định làm máy đóng cọc à?"

"Đừng nói nhảm, có lẽ là đang bàn luận về nhân sinh."

"Không sai, chắc chắn là đang bàn luận về nhân sinh rồi." Hà Sơn Thanh cười nói: "Trên mạng nói, Lương An Tĩnh xuất hiện ở khu chung cư Long Phủ hai lần rồi, cũng đều là đi từ tối hôm trước đến sáng hôm sau. Có cư dân mạng suy đoán cô ấy đang bàn luận nhân sinh với cậu đấy."

Bạch Lộ cảm thấy rất khó chịu, rốt cuộc là chuyện gì thế này?

Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free