(Đã dịch) Quái trù - Chương 470: Nguyên Long đáp ứng
"Khoan đã, để người khác nói." Lệ Phù nhường điện thoại, là một cô gái Trung Quốc đang nói chuyện với Bạch Lộ. Đại khái là muốn nói rằng Jennifer ở Mỹ đang phải hứng chịu một số lời chỉ trích, rằng một thần tượng thế hệ mới, được mệnh danh là "Nữ hoàng quyến rũ nước Mỹ" tuyệt vời như vậy, tại sao lại có thể thích một người đàn ông Trung Quốc? Rất nhiều fan điện ảnh bày tỏ sự bất mãn, yêu cầu cô ấy chia tay, thậm chí có những phần tử quá khích còn đòi "giết chết Bạch Lộ" vì đã "cướp" Jennifer của nước Mỹ.
Những điều này đều là những tác động tiêu cực. Lệ Phù muốn Jennifer và Bạch Lộ cùng nhau ra thông cáo báo chí, nói rằng họ chỉ là bạn bè, không hề có bất kỳ mối quan hệ mập mờ nào, nhưng Jennifer lại không đồng ý.
Với tư cách là một người bạn thân thiết, tốt bụng, vì Jennifer suy nghĩ, Lệ Phù gọi điện cho Bạch Lộ, muốn anh giúp khuyên cô ấy.
Bạch Lộ cảm thấy có chút không đúng, nên nhờ phiên dịch hỏi Lệ Phù: "Juli không sao chứ?"
"Juli không có chuyện gì."
Bạch Lộ nghi hoặc: "Tại sao?"
"Juli không phải là Nữ hoàng quyến rũ nước Mỹ, hơn nữa từ nhỏ đã nổi tiếng là người không an phận, các loại scandal cứ liên tục nổ ra, khán giả đã sớm "miễn nhiễm" với cô ấy rồi. Đừng nói là cô ấy vướng scandal với anh, mà ngay cả nếu cô ấy có gả cho người ngoài hành tinh cũng bị coi là chuyện hết sức bình thường. Thậm chí c�� người còn đề nghị để Juli "xử lý" anh, rồi trả Jennifer lại cho người dân Mỹ."
Bạch Lộ thở dài: "Có cần phải khoa trương đến mức đó không?"
Đầu dây bên kia, phiên dịch nói: "Lệ Phù nói, dù sao anh vẫn phải khuyên nhủ Jennifer."
Làm sao mà khuyên được chứ? Bạch Lộ suy nghĩ một lát: "Chỉ có chuyện này thôi sao? Nếu không có gì nữa thì cúp máy đây."
Cúp điện thoại xong, anh đi tìm Dương Linh. Dương Linh vừa nằm xuống chăn, nghe tiếng gõ cửa liền trong bộ đồ ngủ hoạt hình, ra mở cửa: "Làm gì đấy?"
Bạch Lộ đẩy cửa vào. Dương Linh kêu lên: "Em ở nhờ chỗ anh, nhưng không có nghĩa là anh có thể muốn làm gì thì làm đâu nhé! Đừng vì mê mẩn sắc đẹp của em mà có ý đồ gì đó không trong sáng..."
Bạch Lộ bất đắc dĩ ngắt lời: "Chị ơi, chị nghĩ mình còn mười mấy tuổi à?"
"Anh muốn chết hả? Tổng cộng thì lớn hơn được mấy tuổi chứ?" Dương Linh trong nháy mắt tỉnh táo lại, hỏi: "Chuyện gì?"
"Gọi cho Jennifer, hỏi xem cô ấy thế nào rồi."
Dương Linh hiếu kỳ hỏi: "Anh nhớ cô ấy rồi sao?"
Bạch Lộ lại càng thêm bất đắc dĩ: "Lệ Phù nói có fan điện ảnh phản đối việc cô ấy ở cùng tôi, đang làm ầm ĩ lên đấy."
"Anh và Jennifer ở cùng một chỗ ư?" Dương Linh mở to mắt hỏi.
Bạch Lộ lại càng thêm bất đắc dĩ hơn: "Chính tôi và chị đang ở cùng một chỗ đây này!"
"Em biết ngay là anh có ý đồ với em mà." Dương Linh vèo một cái nhảy lên giường, lấy chăn trùm kín người.
"Thôi được rồi, đừng diễn nữa, cũng đâu phải đang quay phim. Hỏi thăm Jennifer một chút thì có sao đâu?" Bạch Lộ đưa điện thoại di động tới.
Dương Linh nói: "Anh thật nhàm chán." Cô ấy cầm điện thoại bấm số, nhưng Jennifer không bắt máy, cô ấy cúp luôn. Cô gái này thật biết ý người khác, biết rằng gọi từ trong nước thì tốn tiền, nên muốn tiết kiệm cho Bạch Lộ.
Hơn nửa phút sau, Jennifer gọi lại, câu nói đầu tiên là: "Nhớ em rồi sao?"
Dương Linh ho khan một tiếng, dùng tiếng Anh nói: "Là tôi đây, cái đồ ngốc kia không biết tiếng Anh, tôi giúp cậu phiên dịch." Rồi cô ấy nói với Bạch Lộ: "Jennifer hỏi, anh có nhớ cô ấy không?"
Nhìn nụ cười trong mắt Dương Linh, Bạch Lộ thở dài: "Có thể nghiêm túc một chút được không?"
"Trời ạ, anh ngày ngày cà lơ phất phơ, còn dám nói em không nghiêm túc?" Dương Linh cũng không phiên dịch nữa, mà cãi nhau với Bạch Lộ.
"Chị Hai, em chịu chị rồi, mau hỏi chuyện chính đi."
Thế là, Dương Linh hỏi Jennifer: "Người dân Mỹ nói cô và Bạch Lộ ở cùng một chỗ ư?"
Jennifer ở đầu dây bên kia cười ha hả không ngớt: "Chỉ là một trò đùa dai thôi, nhưng mà bị làm ầm ĩ lên như thế, bây giờ em lại nổi tiếng đặc biệt, thường xuyên có phóng viên theo dõi."
Hai người tán gẫu phải đến năm phút đồng hồ, trò chuyện rất vui vẻ. Sau khi cúp điện thoại, Dương Linh nói với Bạch Lộ: "Không có đại sự gì đâu, cũng đều là do cư dân mạng đồn đoán linh tinh. Dù sao không có bằng chứng, Jennifer không thừa nhận thì sẽ không có vấn đề gì."
Bạch Lộ nghi hoặc hỏi: "Ảnh chụp không phải bằng chứng sao?"
"Cũng đâu phải là ảnh cởi trần thân mật ở cùng nhau đâu, chỉ là tiễn đưa ở sân bay thôi. Mà Juli cũng từng thân mật với anh rồi còn gì. Thôi được rồi, đi ra ngoài đi, bà đây buồn ngủ rồi." Rồi cô ấy đuổi Bạch Lộ ra ngoài.
Thế là không có chuyện gì thật sao? Bạch Lộ cầm điện thoại miên man suy nghĩ. Thôi được rồi, nếu Jennifer nói không có chuyện gì, Dương Linh cũng nói không có chuyện gì, đó chính là không có chuyện gì. Về phần Lệ Phù nói có thể có chuyện...
Vấn đề này rất dễ giải quyết. Hai người so với một, Jennifer và Dương Linh là đại đa số, áp đảo phe thiểu số là Lệ Phù, chứng tỏ họ đúng, vậy thì cứ ủng hộ họ thôi. Thế nên Bạch Lộ cũng trở về đi ngủ.
Tắt đèn phòng khách, chuẩn bị lên lầu, nhưng cuối cùng vẫn không yên tâm về Sa Sa, lại quay trở lại. Anh đi đến trước cửa phòng Sa Sa rồi dừng lại.
Trong nhà không bật đèn, không có bất kỳ âm thanh nào, rất yên tĩnh, rất yên tĩnh.
Bạch Lộ đứng chừng ba phút, nhẹ nhàng vặn mở cửa phòng đi vào.
Sa Sa đang ôm chăn ngủ say, cạnh gối là giấy ăn, trong sọt rác dưới gầm giường là một đống giấy ăn đã dùng. Trong tay cô bé vẫn còn nắm chặt một nhúm.
Bạch Lộ thầm thở dài, thấy trên bàn học có một cuốn sổ mở ra, chắc là nhật ký.
Anh suy nghĩ một lát, rồi từ từ đi tới.
Rèm cửa sổ không được kéo kín, một vệt sáng yếu ớt hắt vào giữa phòng. Dưới ánh sáng lờ mờ đó, có thể nhìn thấy trên đó viết gì.
Bạch Lộ khom lưng nhìn, trang nhật ký đang mở ra chỉ có một dòng chữ: Hôm nay, con không có cha.
Dưới dòng chữ đó, trang giấy có những vết nhòe do nước, và cả vết lau chùi, chắc hẳn là nước mắt của cô bé đã rơi xuống, sau đó cô bé đã dùng giấy ăn lau đi, để ngỏ ra như vậy để hong khô, nên chưa kịp gấp lại.
Anh liếc nhìn Sa Sa, cô bé ngủ rất say. Bạch Lộ nhẹ nhàng rời đi, từ từ lên lầu. Anh cảm thấy cuộc sống thật nặng nề, muốn sống vui vẻ một chút cũng thật khó khăn.
Ngày hôm sau, công việc vẫn cứ chồng chất. Với tư cách là quản lý của rất nhiều người, đặc biệt là quản lý của Bạch Lộ – người không ký hợp đồng chính thức, Dương Linh đặc biệt bận rộn. Điện thoại của cô ấy liên tục reo, rất nhiều phóng viên muốn phỏng vấn Bạch Lộ, cũng có cả những cuộc gọi bàn chuyện làm ăn.
Mười giờ sáng hơn, Dương Linh từ một tòa nhà diễn kịch khác trở về, tìm Bạch Lộ nói: "Có một công ty muốn tài trợ cho buổi biểu diễn của anh."
Bạch Lộ đang ở trên lầu đánh quyền. Ngạn ngữ có câu "quyền sợ trẻ trung", nhưng ở chỗ cha anh – Đại Lão Vương thì hoàn toàn vô dụng. Để tránh lại bị "bóc phốt", anh đành phải cố gắng tập luyện bây giờ.
Nghe Dương Linh nói chuyện, Bạch Lộ bỏ găng tay quyền anh xuống, cầm khăn lau mồ hôi: "Cái gì?"
Dương Linh nhắc lại một lần: "Có ba công ty muốn quảng cáo trên buổi biểu diễn từ thiện của anh."
"Họ trả bao nhiêu tiền?"
"Một bên hai mươi vạn, một bên hai mươi lăm vạn, yêu cầu được đặt tên."
"Đặt cái đầu cha họ!" Bạch Lộ khinh bỉ nói, "Đưa có hai mươi vạn mà đã muốn được đặt tên rồi sao?"
"Còn có một bên chi ra tám mươi vạn, yêu cầu mọi khâu ngoài phần biểu diễn đều phải do họ sắp xếp."
"Ngoài phần biểu diễn ư? Họ muốn làm gì?"
"Đó là một doanh nghiệp lớn. Chỉ cần chúng ta đồng ý, họ sẽ bỏ ra một khoản tiền lớn để đàm phán hợp tác với đài truyền hình vệ tinh, sẽ trực tiếp toàn bộ buổi biểu diễn vào đêm đó, đồng thời còn có thể giúp chúng ta mời thêm vài ngôi sao lớn."
Chỉ cần có nhiều ngôi sao, lại không cần đài truyền hình phải chi tiền, vào một thời điểm không phải ngày lễ Tết, lại có một đêm tiệc tối hoành tráng, đài truyền hình chắc chắn sẽ đổ xô tới. Sao lớn đồng nghĩa với rating cao, đài truyền hình nào mà không động lòng chứ?
Anh không thấy sao? Hằng năm vào các dịp lễ Nguyên Đán, Tết Âm lịch, Trung Thu, v.v..., các đài truyền hình vệ tinh lớn chi mạnh tay để mời sao, chính là để thu hút anh xem chương trình của họ một chút, đồng thời tạo dựng sức ảnh hưởng và tiện thể bán quảng cáo.
Nghe nói có doanh nghiệp tài trợ mời sao, Bạch Lộ cười nói: "Cái này hay đây, càng đông người thì tôi càng phải diễn ít đi."
Dương Linh bực mình nói: "Anh đúng là lười chảy thây!" Rồi cô ấy nói thêm: "Lần này biểu diễn là hoạt động từ thiện, nên tiền thù lao của tôi sẽ bị giảm đi, sau này có hoạt động gì thì phải trả lương đầy đủ đó."
Bạch Lộ không quan tâm: "Chuyện lương lậu tính sau. Còn việc mời sao và đàm phán hợp tác này nọ, chị cứ đi bàn bạc với cô em gái trong Truyền Kỳ đi, lúc nào xong thì báo tôi một tiếng là được."
Dương Linh lắc đầu: "Chuyện lớn như vậy anh phải quyết định, chúng tôi chỉ có thể lo liệu chi tiết thôi." Rồi cô ấy nói thêm: "Còn có chuyện nữa, có một tổ chức từ thiện gọi điện thoại, nói muốn hợp tác với tôi trong đêm tiệc."
"Họ trả tiền à?" Bạch Lộ hỏi.
"Không phải, họ muốn dùng danh tiếng của mình, và tiện thể ăn chia một ít tiền."
"Chia cái đầu cha họ!" Bạch Lộ khinh thường nói.
Dương Linh cười khẽ: "Ngoài ra có bốn tổ chức phúc lợi gọi điện thoại tới, nói rằng họ đang cần tiền gấp, muốn biết liệu phương án quyên tiền của chúng ta có thể tính cả phần của họ không?"
Bạch Lộ nghe xong cười to: "Chuyện còn chưa đâu vào đâu, chưa có địa điểm, chưa bán vé, mà đã có người nhăm nhe tiền rồi sao?"
Anh đang cười to thì cửa phòng mở ra, Cao Viễn và Con Vịt trở về, vào nhà hỏi: "Cười cái gì đấy?"
"Cười chuyện nực cười thiên hạ ấy mà." Bạch Lộ tùy tiện đáp.
"Vậy anh cứ từ từ cười." Hai người lên lầu. Con Vịt thuận miệng hỏi: "Tiểu Tam ở trên lầu à?"
"Không, anh ta đang đóng phim, đóng một vai phụ nhỏ. Gọi công tử Hà qua đây." Dương Linh trả lời.
"Hả? Anh ta đóng phim ư? Vậy phải đi xem mới được." Con Vịt hỏi Cao Viễn: "Đi không?"
Cao Viễn vốn tính lười biếng: "Cậu đi đi." Rồi một mình lên lầu về phòng.
Con Vịt hỏi Dương Linh: "Chị đi xem chưa?"
"Đi rồi, đợi tôi xuống đây." Dương Linh tiếp tục hỏi Bạch Lộ: "Chuyện thứ nhất, về chuyện tài trợ từ các công ty thì sao? Là hợp tác với công ty hay là hợp tác với đài truyền hình? Chuyện thứ hai, còn các tổ chức từ thiện muốn có danh nghĩa thì tính sao? Nếu có tổ chức có bối cảnh chính phủ, mà mình từ chối thẳng thừng, liệu có gây ra ảnh hưởng gì không? Thứ ba, tiền quyên góp sẽ được phân phối thế nào? Trả lời mấy tổ chức đó thế nào?"
"Tổ chức cái gì mà tổ chức, đơn giản là cô nhi viện, viện dưỡng lão thôi." Bạch Lộ bực bội nói bâng quơ: "Cứ hễ dính dáng đến chính phủ thì từ chối hết, tôi còn chẳng tin ai dám gây khó dễ cho tôi đâu. Về phần buổi biểu diễn từ thiện, cứ diễn đại là được chứ gì? Không cần phải phức tạp vậy đâu, dù sao cũng chẳng trông mong gì vào cái 'trò chơi' đó để kiếm tiền."
Dương Linh nói: "Tôi đã thảo luận với bên Truyền Kỳ rồi, với đội hình hiện tại thì e là sẽ chẳng bán được bao nhiêu vé đâu. Buổi biểu diễn từ thiện mà không có mấy người đến xem thì sẽ rất mất mặt. Kéo đài truyền hình vào cuộc sẽ thu hút được các ngôi sao, tiện thể cũng bán được vé."
Đội hình sao hiện tại của họ quả thật chưa đủ "nặng ký". Hà Tiểu Hoàn nổi tiếng, nhưng đang mang thai nên không thể lên sân khấu. Minh Thần và Đinh Đinh thì chỉ đơn thuần hát một bài, mà họ cũng không phải ca sĩ chuyên nghiệp. Còn về Vu Hân Hân, Chu Y Đan thì hoàn toàn không đáng kể. Bạch Vũ thì cũng miễn cưỡng lên sân khấu được, lại tính cả Bạch Lộ, thì tính ra mới được mấy tiết mục chứ?
Đội hình như vậy, không những khán giả không có hứng thú, mà đài truyền hình cũng sẽ không cảm thấy hứng thú. Muốn khiến đài truyền hình chú ý, ít nhất phải có thêm những nhân vật quan trọng.
Bạch Lộ suy nghĩ một lát, lấy điện thoại ra bấm số, gọi cho Nguyên Long.
Nguyên Long đang quay phim, trợ lý của anh ấy là người nghe máy. Khoảng năm phút sau, khi một cảnh quay tạm dừng, anh ấy mới được trợ lý đưa điện thoại, nên Bạch Lộ nghe thấy tiếng cười sảng khoái: "Bạch đại thiếu lần đầu tiên chủ động gọi điện thoại cho tôi, hiếm có hiếm thấy nha. Nói đi, chuyện gì?"
Bạch Lộ cười khẽ: "Tôi tính làm buổi biểu diễn từ thiện, có thể sẽ hợp tác với đài truyền hình, một thùng rượu trái cây ủ ngon, đổi lấy việc anh đến hát hai bài."
Nguyên Long cười ha hả đáp: "Người của mấy cậu đã gọi cho tôi hôm qua, nói về chuyện hợp tác phim ảnh. Tôi còn nói là đừng vội, cậu bận, tôi cũng bận, cứ đợi hết đợt bận này rồi nói chuyện tiếp. Không ngờ hôm nay cậu đã dùng rượu để 'dụ dỗ' tôi rồi, đúng là một tên gian thương, không trả tiền mà chỉ đưa rượu thôi! Nhưng mà, làm sao tôi nỡ lòng nào từ chối chứ?"
Nội dung này được Tàng Thư Viện độc quyền biên tập và cung cấp, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.