Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 463: Vĩnh viễn không nên đụng

Bạch Lộ gãi mũi: "Gấp gì, giờ cũng chưa chết được, đến lúc đó tìm một cơ hội ném cô ta vào trại cai nghiện không phải xong sao? Các cô cứ đi làm đi." Bốn cô gái nhìn nhau, khẽ nói: "Được rồi, vậy chúng tôi đi đây, anh nhất định phải cứu cô ấy ra ngoài đấy nhé." Bạch Lộ khẽ cười một tiếng: "Cho tôi số điện thoại của cô ta." Bốn cô gái để lại số điện thoại rồi rời đi.

Buổi tối, vì Hà Tiểu Hoàn muốn gia nhập nhóm kịch, cô nàng Truyền Kỳ đã đưa người về sớm, một là để ăn ké, hai là để bàn kịch bản. Vì nghĩ đến Bạch Lộ không tiện ra ngoài, nhóm người này đã tan làm sớm một tiếng đồng hồ, chạy ra chợ mua về một đống thực phẩm, nhờ Bạch Lộ nấu ăn.

Bạch Lộ chẳng buồn so đo mấy chuyện này, làm đại khoảng mười món ăn, mọi người bắt đầu ăn.

Trong đoàn phim có cả Vu Hân Hân lẫn Minh Thần, nên hai người này cũng đến ăn ké. Ngay trên bàn cơm, Hà Tiểu Hoàn chính thức ký vào hợp đồng, gia nhập công ty do Dương Linh phụ trách, dù đến giờ công ty này còn chưa có tên.

Tiếp theo là bàn về kịch bản, đơn giản là thêm nhân vật phụ nữ mang thai (bụng to), thảo luận sơ qua nửa tiếng, sau đó kịch bản đã được chỉnh sửa. Tiếp đến, họ nói sang chuyện tiếp theo và bảo Bạch Lộ: "Ngày mai sẽ có tin tức về việc cậu muốn đóng phim."

Bạch Lộ nhìn cô ta một cái: "Ngày mốt thì sao?"

"Ngày mốt? Tôi tính toán liên hệ thử Nguyên Long hoặc Lý Kiệt, hy vọng họ có thể tham gia bộ phim đó. Nếu đàm phán thành công thì sẽ tung tin tức, có lẽ sẽ lên được trang đầu cũng không chừng."

Hà Sơn Thanh xen vào nói: "Chuyện phim ảnh cứ tạm gác lại đã, trước tiên nói một chút về lộ trình diễn xuất, kinh phí lấy từ đâu ra?"

Cô nàng Truyền Kỳ trả lời: "Tôi đã có tính toán cả rồi, có thể khống chế chi phí trong năm mươi vạn."

"Làm sao có thể? Vừa mới định tổ chức sự kiện, để tổ chức buổi biểu diễn cần phải có cổng kiểm tra an ninh. Chỉ riêng một cổng an ninh, một máy X-quang đã tốn mười mấy vạn rồi, số tiền này không thể tiết kiệm được chứ? Còn có thuế phí, biểu diễn không cần đóng thuế à?" Có thể thấy Hà Sơn Thanh rất có tâm, cực kỳ quan tâm chuyện của Bạch Lộ.

Cô nàng Truyền Kỳ vẫn chưa kịp nói gì thì Tư Mã Trí ở bên ngoài gõ cửa, có người ra mở cửa. Người đó đi thẳng vào phòng khách, cười nói với Bạch Lộ: "Đại gia chơi lớn thế, tôi tính toán thử cho cậu một khoản, một trăm tám mươi vạn là có thể làm được rồi."

Bạch Lộ cười nói: "Cô nàng Truyền Kỳ n��i năm mươi vạn có thể làm xong."

Tư Mã Trí ngẫm nghĩ một lát, gật đầu nói: "Năm mươi vạn cũng có thể."

Bạch Lộ bĩu môi: "Năm mươi vạn với một trăm tám mươi vạn chênh lệch một trăm ba mươi vạn đấy!"

Cô nàng Truyền Kỳ giải thích nói: "Chi phí lớn nhất là ở nhân công và thiết bị, nghệ sĩ không tốn tiền; bảo vệ thì tìm cảnh sát hoặc quân đội; không cần sân khấu xa hoa; không cần màn hình video lớn; kiểm tra an ninh chỉ cần một cổng; hoạt động từ thiện có thể xin miễn thuế; diễn viên múa thì quán ăn của anh có rất nhiều, mười mấy người có thể giúp một tay; đồng phục thì mặc quần áo bình thường là được; trang điểm tự mình lo; những gì anh cần chi là phí địa điểm, phí vật liệu sân khấu, phí công nhân làm việc, phí thuê thiết bị âm thanh, và phí mời nhạc công. Ngoài ra còn có phí diễn tập, những khoản khác sẽ không tốn gì."

Cô ta ngừng lại rồi nói tiếp: "Tuyên truyền không cần tốn tiền, chỉ cần mời đại hai bên truyền thông vào, tin tức của anh sẽ tràn ngập khắp nơi; máy quay phim hoàn toàn không cần, vì anh đâu có l��m album hay quay MV đâu; vé vào cửa là một vấn đề, nhưng cũng dễ giải quyết."

Đợi cô ta nói xong, Hà Sơn Thanh cầm lấy điện thoại di động mở ứng dụng máy tính nói: "Nếu tất cả đều giản lược, chỉ dựng sân khấu đơn giản thôi, chi phí vật liệu tính là tám vạn. Phí địa điểm, anh định làm quy mô lớn đến đâu?"

... Thấy nhóm người này nói chuyện quá hăng say, Bạch Lộ đành bất đắc dĩ nói: "Tôi ăn no rồi, mấy người cứ từ từ bàn bạc." Anh ta đứng dậy rời đi.

Lên lầu, anh ta gọi điện cho Lưu Thần: "Tôi là Bạch Lộ."

Lưu Thần hơi sững sờ hỏi: "Có việc gì thế?"

"Tôi giúp cô cai nghiện."

"Hả?" Đầu dây bên kia im lặng hồi lâu, hỏi nhỏ: "Giúp thế nào?"

"Tối nay cô sẽ ở cùng cái gã sinh viên kia à? Nói cho tôi biết địa điểm."

Lưu Thần do dự một lát rồi nói: "Anh ta là dân xã hội đen, rất nguy hiểm."

Bạch Lộ khẽ cười lạnh: "Đừng nói mấy chuyện đó, nếu cô muốn rời bỏ hắn và muốn cai nghiện, thì nói cho tôi biết, nếu không thì tùy cô. Đây là số điện thoại mới của tôi." Người nghiện ma túy thì chẳng có liêm sỉ gì để nói, trong mắt họ, bất cứ thứ gì cũng có thể lợi dụng để đổi lấy ma túy. Bạch Lộ cũng lười dặn dò cô ta đừng tiết lộ số điện thoại này.

Lưu Thần do dự rất lâu, nói đã biết rồi cúp điện thoại.

Thế giới này có rất nhiều thứ khốn nạn, ma túy tuyệt đối là một trong số đó. Nói không quá lời thì, ít người có thể cai nghiện thành công, thậm chí có thể nói là không có ai, tỷ lệ tái nghiện là một trăm phần trăm.

Nếu bên cạnh bạn có ai làm việc ở trại cai nghiện hay đội chống ma túy, cứ thử hỏi mà xem. Thứ đó căn bản không thể cai dứt, trừ khi bạn có thể từ bỏ mọi ký ức. Cho nên, vì sự tôn nghiêm của sinh mạng, tuyệt đối đừng đụng vào thứ đó, tuyệt đối đừng nghĩ mình là chiến sĩ thép, trước thứ đồ chơi đó, ý chí cũng chỉ là vô dụng.

Đối với bốn loại chứng nghiện lớn của con người, có người đã phân tích rất chi tiết. Nếu nói nghiện rượu là một, nghiện thuốc lá là hai, nghiện cờ bạc là sáu trở lên, thì nghiện ma túy là ba mươi lần nghiện cờ bạc. Tạm thời không cần bàn đến chi tiết này là thật hay giả, chỉ riêng bảng xếp hạng này thì tuyệt đối không thành vấn đề, nghiện ma túy tuyệt đối là đáng sợ nhất.

Một người ngay cả rượu thuốc cũng không bỏ được, thì nói gì đến cai nghiện? Một người ngay cả thủ dâm cũng không dừng được, thì nói gì đến cai nghiện? Cái loại chứng nghiện kinh khủng mạnh mẽ đó, một khi dính vào thì vĩnh viễn không thể dứt bỏ.

Có một chất gọi là dopamine, là kết quả khi não bộ hưng phấn. Và rồi, não bộ sẽ ghi nhớ cảm giác hưng phấn này. Khi ở một mình, khi buồn chán, hoặc khi bạn suy nghĩ, sẽ tìm kiếm cảm giác hưng phấn này, từ đó tạo thành chứng nghiện, và lệ thuộc vào nó. Và rồi người đó sẽ trở nên vô dụng.

Cai nghiện chỉ có thể tạm thời kiểm soát lượng chất độc bạn nạp vào, để bạn tạm thời trở lại trạng thái bình thường, cứ như đã khỏi bệnh vậy. Quá trình này là cai độc về mặt sinh lý, tương đối dễ dàng. Nhưng khi trở lại xã hội, rất dễ dàng bị tái nghiện. Đây là việc cai độc về mặt tâm lý không thể thực hiện được, hơn nữa vĩnh viễn không thoát khỏi được chất độc.

Ngay cả ở biên giới cũng có người dính vào thứ này. Thành phố cấp cao Tháp Thành có một trại cai nghiện, có rất nhiều trường hợp cụ thể, chi tiết. Đại Lão Vương đã sao chép một ít rồi mang cho Bạch Lộ xem, thật lòng nói với anh ta: "Nếu cậu dám dính vào thứ này, tôi nhất định sẽ tự tay giết cậu."

Cho nên, Bạch Lộ rất rõ nguy hại của ma túy. Hiện tại chỉ có thể hy vọng Lưu Thần chưa lún quá sâu vào ma túy, còn có chút hy vọng cứu vãn; nếu không thì đành phải ném cô ta vào sa mạc, quẳng cho Đại Lão Vương trông chừng, giám sát hai mươi bốn giờ mỗi ngày.

Cúp điện thoại của Lưu Thần, Bạch Lộ lên sân thượng tập hát, tập thêm mười mấy hai mươi ca khúc, để tránh bị mất mặt khi biểu diễn.

Trong lúc đang tập luyện, Lưu Thần gọi điện thoại tới, Bạch Lộ có chút vui mừng, nhanh vậy mà đã có hồi âm rồi sao? Nhưng sau khi nghe điện thoại thì anh ta lại giận dữ. Cái gã sinh viên đại học đ��i ca xã hội đen kia đã chán Lưu Thần rồi, bắt cô ta đi tìm bạn học đến quán bar chơi.

Lưu Thần không muốn hại bạn học, nhưng nếu không tìm được người thì sẽ không có ma túy để dùng, đành phải gọi điện cho Bạch Lộ báo một tiếng, nói rằng cô ta sắp không chịu nổi nữa rồi.

Bạch Lộ nhíu mày, nói đã biết, rồi nói thêm: "Cô cứ việc gọi điện, những chuyện khác cứ để tôi lo."

Lưu Thần nói xong, cúp điện thoại, rồi đi gọi điện cho bạn học.

Bạch Lộ vội vàng gọi điện thoại cho Phùng Bảo Bối: "Lưu Thần gọi điện thoại, không cho phép ai đi cùng cô ấy cả, cô báo cho các cô ấy biết."

Cúp điện thoại này, anh ta lại gọi cho Thiệu Thành Nghĩa: "Tôi thật không phải cố ý làm phiền anh, có người nghiện ma túy, anh có bắt không?"

"Bắt! Là ai? Ở đâu?"

"Chắc là ở khu vực trực thuộc phân cục Nam Văn, anh có thể báo cho Ninh Thành một tiếng."

"Rốt cuộc là ở đâu?" Thiệu Thành Nghĩa hỏi thẳng địa điểm.

"Hiện tại chắc là vẫn chưa dùng thuốc, tôi đi xem thử, nếu như dùng, sẽ gọi cho anh."

"Anh đừng làm loạn đấy." Thiệu Thành Nghĩa lên tiếng nói.

"Lạ thật đấy, anh nghĩ tôi muốn làm loạn à? Đây chẳng phải là hết cách rồi sao, lão tử đây trời sinh lương thiện, ghét cái ác như kẻ thù, không thể nhìn nổi bọn người xấu, chuyện xấu. Đúng rồi, lần trước anh bảo sẽ trao thưởng cho tôi vì việc nghĩa hiệp, bằng khen đâu? Cờ thưởng đâu?" Bạch Lộ lại bắt đầu ba hoa chích chòe.

"Bớt nói nhảm đi." Lão Thiệu dừng lại rồi nói thêm: "Chú ý an toàn."

"Biết rồi." Bạch Lộ cúp điện thoại.

Anh ta muốn hành động theo ý mình, vốn không muốn báo cảnh sát. Nhưng nếu có chuyện xảy ra, sớm muộn gì cũng sẽ kinh động đến cảnh sát, chi bằng báo trước cho họ một tiếng, đến lúc đó cũng tiện có cớ.

Kết thúc cuộc trò chuyện với Lão Thiệu, một mình anh ta nán lại trên sân thượng một lúc, rồi xoay người xuống lầu.

Sa Sa đang cầm laptop, cười khúc khích nhìn anh, Bạch Lộ khó hiểu nói: "Làm gì mà cười thế?"

Sa Sa cười nói: "Có người mắng anh."

Bạch Lộ vô cùng khó hiểu: "Có người mắng tôi, em còn vui vẻ đến vậy à?"

"Một người mắng anh, tôi rất tức giận, hai người mắng anh, cũng rất tức giận. Nhưng mà rất nhiều người mắng anh, thì lại không tức giận nữa."

Bạch Lộ càng khó hiểu hơn: "Cái lý luận của em là thế nào vậy?" Anh ta tiến lại gần nhìn màn hình máy tính, cả màn hình toàn là bài mắng chửi anh, chửi bới đủ kiểu, muôn hình vạn trạng, đủ loại kiểu chửi.

Bạch Lộ không hiểu: "Tôi đã đắc tội với họ à?" Anh ta liếc nhìn thêm vài lần, nghi ngờ nói: "Đ��y không phải là Post Bar của tôi sao? Ở Post Bar của tôi mà mắng tôi? Gan thật đấy."

Sa Sa nói: "Đâu có, đây là hội anti-fan của Bạch Lộ, tức là nhóm phản đối Bạch Lộ."

Bạch Lộ mở to mắt nhìn lại, khỉ thật, đúng là hội anti-fan của Bạch Lộ thật. Anh ta nhìn thêm vài lần nữa, rồi nói là nhàm chán.

Việc anh ta bị chửi mắng là chuyện rất bình thường, tất cả danh nhân ở Trung Quốc đều không ai là chưa từng bị chửi mắng. Từ cổ chí kim, bất kể còn sống hay đã chết, chỉ cần có danh tiếng, thì sẽ có người chửi. Trong đó bao gồm cả liệt sĩ, cũng sẽ bị người ta chửi là giả mạo.

Bạch Lộ nổi danh quá nhanh, cách thức nổi tiếng quá khoa trương, nhất là các phương tiện truyền thông không ngừng tung hô rầm rộ, hình dung anh ta vĩ đại như Lôi Phong của thời đại mới, khiến rất nhiều người cảm thấy phản cảm, trực tiếp tạo ra rất nhiều người không ưa, chửi rủa anh ta từ đầu đến chân. Dù sao cũng là chửi mắng điên cuồng, hơn nữa số lượng người mắng cũng rất đông đảo, chửi bới đủ kiểu.

Có câu "vô tâm vô phế, trời đất rộng thênh thang", Bạch Lộ hoàn toàn đáp ứng tiêu chuẩn đó. Đối với lời chửi mắng của người khác, anh ta hoàn toàn không để trong lòng, cười khẽ xoay người. Vừa mới chuẩn bị đi, góc dưới màn hình máy tính bật ra một tin tức, nói rằng một đội đặc nhiệm đã bắt được một nhóm tội phạm lớn, chúng dùng mặt nạ da người để cướp bóc.

Bạch Lộ dừng lại một chút. Mấy cái tin tức kiểu này, rốt cuộc là dạy người ta nâng cao cảnh giác, hay là dạy kẻ trộm làm chuyện xấu? Rồi nói với Sa Sa: "Em tìm thử xem cái mặt nạ da người đó có bán không?"

Sa Sa lên mạng tìm thử, nói: "Có, nhưng mà rất quý, mấy nghìn một cái."

Bạch Lộ nhìn kỹ vài lần: "Trông cũng bình thường thôi." Suy nghĩ một chút, giờ mua cũng không kịp nữa rồi. Anh ta hỏi Sa Sa: "Có vớ đen nào chưa từng mặc không?"

"Không có, anh muốn làm gì?"

"Không có gì." Bạch Lộ suy nghĩ một chút, đi tìm Đinh Đinh. Đinh Đinh đang cùng cô nàng Truyền Kỳ, Hà Tiểu Hoàn và những người khác bàn bạc về diễn xuất, phim điện ảnh, phim truyền hình đủ thứ chuyện. Bạch Lộ kéo cô ta vào phòng, hỏi nhỏ: "Có cái vớ đen nào chưa từng mặc không?"

"Làm gì?" Đinh Đinh đầu tiên dùng ánh mắt đề phòng nhìn Bạch Lộ, rồi cười hì hì nói: "Có phải là thích chị rồi, muốn dùng tất chân của chị để làm chuyện xấu không?"

"Tôi nói là cái chưa từng mặc cơ mà! Liên quan gì đến cô?" Bạch Lộ vô cùng khó chịu.

"Không có cái nào chưa mặc cả, tất cả đều đã mặc rồi, có muốn không?" Đinh Đinh tiếp tục trêu chọc.

Bản dịch văn học này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, hãy ghé thăm website để đọc thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free