(Đã dịch) Quái trù - Chương 455: Ta và các ngươi đi
Bạch Lộ thở dài giận dữ: "Mấy người không xem TV, không đọc tin tức à?"
Lão Vương lắc đầu: "Bọn tôi ít khi xem mấy thứ đó lắm."
"Nói thật với mấy người nhé, giờ tôi là người nổi tiếng rồi, người nổi tiếng muốn giải quyết vài chuyện thì có gì khó đâu?" Bạch Lộ vênh váo bỏ đi.
Lão Vương gãi đầu, thầm nghĩ, thằng nhóc này mà là người nổi tiếng ư? Ông hỏi người điều khiển: "Cậu có thấy nó trên tin tức hay TV bao giờ chưa?"
"Dạ không, cái thằng Bạch Lộ dở hơi đó, nếu có lên tin tức thì chắc chắn là tin tức pháp luật, bị đưa ra làm gương xấu ấy chứ." Người điều khiển cười nói.
Lão Vương nghĩ một lát, thấy không ổn, phải hỏi cho ra lẽ mới được. Ông đi đến phòng thu phát ở phía trước, nơi này có nhiều báo chí, mà mấy người ở đây ngày nào cũng xem không hết.
Vừa vào cửa, ông hỏi ngay: "Trên báo có tin tức gì về thằng Bạch Lộ nhà tôi không?"
"Không có đâu, ông nghĩ gì vậy." Thấy là Lão Vương, người đó liền đứng dậy đi rót nước.
Trên kệ có một đống báo, trên bàn cũng một chồng báo, chủ yếu là Nhân dân Nhật báo, Pháp chế Nhật báo, cùng các loại báo khác.
Chẳng lẽ không có tin tức trên mấy tờ báo này ư? Lão Vương ra khỏi văn phòng, đi đến phòng gác cổng của đại viện. Trong phòng đó, hai gã lính gác ngày nào cũng xem TV, thậm chí xem đi xem lại một bộ phim hài nào đó đến ba lần trở lên mà không chán.
"Ơ, Lão Vương, lâu lắm rồi mới thấy ông đến!" Thấy ông vào phòng, một cảnh sát vội vàng chào trước.
"Cút đi, tao vừa đi qua cửa phòng mày mà!" Lão Vương bực bội nói.
"Vừa rồi ông chỉ đi qua cửa thôi chứ đã vào phòng đâu, mời ông ngồi ạ." Tên cảnh sát đó ân cần mời ông ngồi.
"Thôi đừng đùa nữa, mấy cậu cứ xem TV suốt, có thấy Bạch Lộ bao giờ chưa?"
"Không có, sao vậy? Bạch Lộ làm minh tinh rồi hả? Đóng phim gì thế? Phải xem mới được."
Lão Vương hết cách, quay người bỏ đi, vừa đi vừa lầm bầm chửi: "Cái thằng ôn con này, đến cả tao mà nó cũng lừa."
Đơn vị có khu tập thể công cộng, những quản giáo từ sa mạc về hoặc ra ngoài, nếu không kịp về nhà thì sẽ nghỉ ngơi ở đây. Lão Vương vào khu tập thể, bật TV, lần lượt chuyển kênh nhưng cũng chẳng thấy bóng dáng Bạch Lộ đâu.
Tuy nhiên, tình hình đó đã được cải thiện vào tối ngày hôm sau.
Tối hôm sau, báo chí đưa tin giật gân, nói rằng Bạch Lộ – cái người liên tục gây chuyện, liên tục "lên gân" với cấp trên – lại vừa "lên gân" nữa rồi. Hắn ngang nhiên cầm biểu ngữ lớn đến tòa nhà chính phủ thành phố Tháp để "làm trò".
Tin tức báo chí vừa ra, tin tức trên mạng cũng theo đó mà lan truyền, rồi đến tin tức TV. Bắt đầu từ tối hôm đó, trong suốt hai ngày sau, tin tức khắp nơi trên cả nước lại một lần nữa xuất hiện hình ảnh của Bạch Lộ.
Tất nhiên, mấy ngày trước đó, những tin tức liên quan đến Bạch Lộ cũng đã có trên mạng, nhưng Lão Vương cùng những người như ông thì hầu như bị cô lập với thông tin, căn bản không lên mạng nên đương nhiên không biết. Trưởng phòng Lý Ngốc Tử, cùng các lãnh đạo và các lính gác cửa khác, cũng đều không hay biết gì về chuyện này.
Nhân tiện nhắc đến hệ thống mạng internet, vùng biên cương là một nơi rất nhạy cảm, có mạng nội bộ (Area Network) lớn nhất cả nước, toàn bộ vùng biên cương tự hình thành một thể thống nhất. Mỗi khi xảy ra một sự kiện liên quan đến dân tộc hoặc một sự kiện nhạy cảm nào đó, mạng internet ở đây lại bắt đầu bị cắt, mất liên lạc với cả nước, chỉ có thể truy cập vào một vài trang mạng lớn.
Vì thế, cộng đồng mạng ở biên cương đã tự phát thành lập rất nhiều trang web riêng, ví dụ như trang TV trực tuyến, các diễn đàn, hay trang tải nhạc, tải sách, v.v... Dù sao thì, những gì thế giới bên ngoài có, mạng nội bộ của họ cũng muốn có đầy đủ. Nhiều năm trôi qua, cư dân mạng biên cương đã hình thành những nét hài hước đặc trưng riêng của họ.
Lần này Bạch Lộ gây ra chuyện, các trang mạng lớn đều đưa tin. Ngay sau khi báo chí buổi tối hôm đó ra lò, lập tức gây ra một làn sóng chấn động. Rất nhiều phóng viên của các cơ quan truyền thông đã đổ xô đến thành phố Tháp để phỏng vấn chi tiết toàn bộ quá trình.
Chuyện không sợ xảy ra, chỉ sợ ầm ĩ lớn. Lão Cảnh cầm tấm bảng, giơ ròng rã ba ngày không ai ngó ngàng. Bạch Lộ giơ tấm bảng, trưa hôm đó, Trưởng phòng Tiếp dân của tòa thị chính đã đích thân ra cửa đón cậu ta.
Lúc này, chuyện của Bạch Lộ vẫn chưa lên tin tức, bên ngoài cũng không ai hay biết. Trưởng phòng ra tiếp đãi là vì có phóng viên đến phỏng vấn.
Không ra không được. Vô số ánh mắt dõi theo Bạch Lộ được phỏng vấn, và khi rất nhiều người nhận ra đây còn là một người nổi tiếng, cuối cùng cũng có kẻ hoảng sợ. Không lâu sau, tin tức nhanh chóng lan truyền khắp thành phố, rồi cấp trên mắng cấp dưới, đẩy trách nhiệm dần xuống. Cuối cùng, một vị lãnh đạo nào đó ngồi trong văn phòng giận dữ, mắng cho cấp dưới của mình một trận, rồi cử đồng chí trưởng phòng ra giải quyết, hy vọng có thể chấm dứt chuyện này.
Tuy nhiên, anh ta cũng được an ủi phần nào, không chỉ riêng anh ta bị mắng, mà cấp trên của anh ta cũng bị lãnh đạo cấp cao hơn mắng cho một trận. Thế là mọi người cứ mắng qua mắng lại, chẳng ai thoát được.
Lúc này, khi anh ta đến tiếp nhận khiếu nại, Bạch Lộ lười nói dài dòng. Cậu ta đưa lên tập tài liệu đã được chỉnh lý cùng Lão Cảnh từ chiều hôm qua, và sáng nay đã được in ra ở tiệm photocopy: "Cứ xem trước đi, không hiểu thì hỏi tôi."
Nội dung văn bản khá ngắn gọn, chưa đến ba tờ giấy, chủ yếu nói về việc Lão Cảnh cực khổ cả đời phòng chống cát bay, trồng rừng, vậy mà khó khăn lắm mới tạo ra được hơn một vạn mét vuông rừng cây, cớ gì chính phủ lại bán nó cho người khác? Hay nói đúng hơn là giao thầu cho người khác.
Lão Cảnh cảm thấy bất công, báo cảnh sát thì không ai ngó ngàng, đến tòa thị chính khiếu nại ba ngày liền cũng chẳng ai quan tâm. Bạch Lộ đi ngang qua đây, thấy chuyện bất bình, liền cùng Lão Cảnh "làm ầm ĩ".
Nội dung văn bản là như vậy, xét về mặt luật pháp thì không hợp lý, dù sao Lão Cảnh cũng không có giấy tờ hợp pháp chứng minh mảnh đất đó là do ông nhận thầu.
Nhưng nếu chỉ là nhận thầu đất cát thì ngoài thành có rất nhiều, cớ sao gian thương không đến nhận thầu những nơi khác, mà lại chờ người ta cải tạo sa mạc thành rừng xanh rồi mới đến đây để hưởng lợi?
Chuyện này ầm ĩ rất lớn, nhiều cán bộ chính phủ cũng có những ý kiến bất đồng, nhưng các lãnh đạo cấp trên lại bỏ mặc, vì tư lợi mà ký hợp đồng với thương nhân. Vị lãnh đạo kia nghĩ rằng, dân chúng thì cũng chỉ là dân chúng mà thôi, chẳng coi là cái thá gì. Đất không phải của ông ta, cho ông ta trồng cây đã là tốt rồi, giờ thu hồi đất lại cũng là lẽ đương nhiên.
Trưởng phòng Tiếp dân biết chuyện này, và ông cũng ủng hộ Lão Cảnh. Bất cứ người dân nào lớn lên bên cạnh sa mạc, ai cũng yêu cây cối, ai cũng mong rừng cây xanh tốt. Nhưng vì giữ được công việc, vì tiếp tục hưởng đãi ngộ của nhà nước, anh ta đành phải tạm thời gác lại lương tâm, giả làm người điếc kẻ mù.
Bây giờ nhìn thấy tài liệu khiếu nại của Bạch Lộ, anh ta căn bản không cần đọc nội dung cũng biết chuyện gì đang xảy ra, bèn cười khổ nói: "Cái này của cậu không đúng quy cách."
Bạch Lộ cười lạnh: "Tôi đi khiếu nại mà còn phải điền đơn theo quy cách sao? Cái thứ quy củ chó má gì vậy?"
May mắn là phóng viên không có mặt ở đó. Lúc này, các phóng viên đã chia thành hai nhóm, một nhóm đến phỏng vấn gần lâm trường, một nhóm vào tòa thị chính để phỏng vấn, đang cố gắng thương lượng với lính gác cửa.
Phóng viên quay phim thấy Trưởng phòng đang nói chuyện với Bạch Lộ, vội vàng giơ máy quay lên và đi tới.
Trưởng phòng vừa nhìn thấy, vội vàng nói với Bạch Lộ: "Cậu cũng muốn giải quyết chuyện mà, có gì chúng ta vào trong nói có được không?"
Bạch Lộ liếc nhìn phóng viên, rồi lại nhìn Lão Cảnh, gật đầu: "Được thôi."
Mặc kệ Lão Cảnh đã đến đây bao nhiêu lần, đây là lần đầu tiên Bạch Lộ đến khiếu nại, dù sao cũng phải nể mặt chính phủ một chút. Thế nên, cậu ta kéo Lão Cảnh cùng Trưởng phòng đi vào bên trong.
Trưởng phòng liên tục cảm ơn, dẫn hai người vào tòa nhà cao tầng của chính phủ.
Bạch Lộ vừa đi vừa bình phẩm: "Chà, hoành tráng thật đấy."
Không rõ câu nói đó là ý tốt hay xấu, Trưởng phòng không nói gì thêm, dẫn hai người rẽ phải, qua mấy lối rẽ rồi vào một phòng làm việc rộng lớn. Trong phòng có sáu người đang ngồi, thấy họ bước vào, có người liền đứng dậy chào: "Trưởng phòng."
Trưởng phòng nghĩ bụng, chuyện này nhất định không thể để mình phải gánh trách nhiệm, nên quyết định tiếp dân trước mặt tất cả nhân viên. Anh ta dẫn hai người đến sảnh tiếp dân, nơi này trống trải, chỉ có ghế sofa, bàn và máy đun nước, không một bóng người.
Sau khi mời hai người ngồi xuống, Trưởng phòng gọi tất cả nhân viên trong phòng làm việc đến, mọi người cùng nhau ghi chép, cùng nhau nghiên cứu sự việc.
Sau đó là phần hỏi cung, tại sao lại đến chính phủ giơ bảng, muốn có kết quả như thế nào, v.v... rất nhiều câu hỏi, đã được hỏi qua một lần.
Các nhân viên tuy không cam lòng, nhưng có Trưởng phòng ở đó, họ đành phải chịu đựng.
Đang lúc hỏi cung, một cán bộ đi vào từ ngoài cửa, mặt lạnh lùng liếc Bạch Lộ và Lão Cảnh, rồi đột nhiên lên tiếng: "Mấy người muốn làm gì? Có biết làm như vậy là trái pháp luật không? Muốn vào tù thì cứ nói thẳng."
Bạch Lộ vừa nghe liền thấy vui: "Xin hỏi quý danh của ngài là gì?"
Người đó mặt lạnh không nói gì, bên cạnh có người nhỏ giọng giới thiệu: "Đây là Dương chủ nhiệm của văn phòng chính phủ."
Bạch Lộ cười tủm tỉm đứng dậy, vừa đi vừa nói: "Ông nhắc lại lời ông vừa nói đi, ông nói tôi trái pháp luật đúng không?"
"Nói cậu trái pháp luật thì sao? Cậu gây ảnh hưởng đến công việc bình thường của cơ quan chính phủ, chúng tôi có quyền bắt cậu đấy." Dương chủ nhiệm lạnh giọng nói.
Bạch Lộ vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi: "Ồ, chúng tôi ảnh hưởng công việc của ông thì ông có thể bắt chúng tôi? Vậy các ông ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng tôi thì sao? Nhà cửa chúng tôi chẳng còn gì, các ông mặc kệ sao? Các ông cứ ngồi trong văn phòng mới tinh làm việc, đọc báo có được không?" Vừa dứt lời, cậu ta giơ chân đá một cú, khiến Dương chủ nhiệm bay ra ngoài cửa lớn, ngã vật xuống đất.
Bạch Lộ cười lạnh: "Tôi đánh ông rồi đấy, ông báo cảnh sát đi."
Dương chủ nhiệm sững sờ, đánh chết ông ta cũng không thể ngờ có người dám đánh người ngay trong tòa nhà chính phủ, hơn nữa lại còn đánh ông ta? Lúc này, ông ta hô lớn: "An ninh, an ninh!"
Bạch Lộ lắc đầu: "Đúng là lì đòn thật, ông đáng lẽ phải kêu đau trước chứ, sao lại la an ninh? Để tôi làm lại lần nữa." Vừa nói, cậu ta lại giơ chân đá một cú nữa, khiến Dương chủ nhiệm văng ra như quả bóng.
Một người sống sờ sờ, nặng cả trăm sáu mươi cân, hoàn toàn không phải là quả bóng đá. Cú đá này xuống, Bạch Lộ ôm chân nhảy lò cò, chửi: "Mẹ kiếp, ông ăn cái gì mà nặng như heo thế? Đau cả chân tôi rồi đây này."
Thành phố Tháp là thành phố cấp huyện, một cán bộ bình thường mà lên đến cấp phòng ban đã là rất tốt rồi, ít nhất là rất có quyền thế trong huyện thành. Dương chủ nhiệm là Phó chủ nhiệm văn phòng chính phủ, đồng thời cũng là thư ký của Thị trưởng. Ngày thường ông ta đi đâu cũng có tiếng nói, vậy mà hôm nay lại bị đánh ngay tại công sở, mặt mũi đâu mà chịu được. Ông ta liền hô lớn an ninh, lại còn muốn báo cảnh sát, ngồi dưới đất dữ tợn nói: "Tao muốn giết chết mày!"
Bạch Lộ lắc đầu: "Mẹ kiếp, nói lời hung dữ mà không báo trước gì cả, không có ghi âm đâu, hay là ông nói lại lần nữa đi?"
Thấy Bạch Lộ lộng hành như vậy, cả đám đồng nghiệp phòng Tiếp dân đều sững sờ. Cái người này cũng quá đáng rồi! Dù gì cũng là một người nổi tiếng, sao lại làm thế chứ?
Không lâu sau, mấy tên an ninh chạy đến. Dương Phó chủ nhiệm tức muốn nổ phổi, chỉ vào Bạch Lộ mà hét: "Bắt nó, bắt nó, tống giam nó lại!"
Mấy tên an ninh vây lấy Bạch Lộ. Cậu ta cười nói: "Bình tĩnh nào, tôi sẽ đi cùng mấy anh." Rồi khẽ nói với Dương Phó chủ nhiệm: "Ông sẽ phải hối hận đấy."
Bạch Lộ rất hợp tác đi cùng mấy an ninh, sau đó chờ cảnh sát đến bắt cậu ta về đồn. Còn Lão Cảnh, trong cơn tức giận của Dương Phó chủ nhiệm, cũng bị đưa đi cùng.
Vào đồn công an xong, vẻ mặt Lão Cảnh đầy lo lắng, nhỏ giọng lầm bầm không biết phải làm sao.
Bạch Lộ cười nói: "Yên tâm đi, tuyệt đối sẽ không sao đâu."
Dĩ nhiên là sẽ không có chuyện gì, bởi vì ngay sau khi thông tin mới được phát đi vào tối hôm đó, Bạch Lộ lại một lần nữa "phát hỏa", chiếm lĩnh vị trí tiêu đề chính của tin tức. Giống như lần cứu người trên mái nhà trước đó, không những cậu ta lên trang nhất báo giải trí, mà còn lên cả trang nhất tin tức xã hội.
Nội dung này được trau chuốt và tái bản bởi đội ngũ truyen.free.