(Đã dịch) Quái trù - Chương 454: Chôn cất trong sa mạc
Vừa mới ba phút sau, từ đằng xa sáu, bảy người cùng hai con chó ào ào chạy tới. Một lát sau, họ đã vây quanh Bạch Lộ. Kẻ đứng đầu là một tráng hán, hắn liếc nhìn Bạch Lộ rồi nói: "Thằng nhóc, đừng kiếm chuyện."
Bạch Lộ nhìn hắn: "Ngươi là trộm hay là bảo vệ?"
"Ngươi nói cái gì vậy? Muốn chết à?" Tráng hán bước tới, tiện tay rút ra một cây gậy baton.
Bạch Lộ cười: "Định đánh tôi à?"
"Đánh ngươi sao?" Thấy Bạch Lộ không chút sợ hãi, tráng hán có chút do dự.
Một thanh niên nhỏ tuổi chạy tới phía sau hắn, ghé sát tai nói mấy câu, rằng hai ngày trước thấy người này trên tin tức, trông rất giống, nhưng không thể xác định có phải vị nhân vật nổi tiếng kia không.
Tráng hán càng thêm do dự, đánh người bình thường thì không sao, nhưng đánh người nổi tiếng thì không được. Hắn lớn tiếng quát: "Đi mau lên! Đây là khu vực riêng tư, đừng gây sự!"
"Khu vực riêng tư? Các ngươi cũng đều là người ngoài à?" Bạch Lộ cười mỉa mai nói.
Nghe câu hỏi này, mấy người có chút ngượng ngùng, cúi đầu nhìn đất.
Bạch Lộ vừa thấy, tức giận không chỗ xả, chỉ vào mấy người kia mắng: "Khốn kiếp! Người khác không biết chuyện gì đang xảy ra với khu rừng này thì thôi, các ngươi còn không biết sao? Tiền nào cũng kiếm sao?"
Có người nhỏ giọng giải thích: "Lúc tìm việc làm, chúng tôi cũng không biết là sẽ tới đây."
"Bây giờ đã biết rồi, sao còn chưa cút?" Bạch Lộ mắng.
Mấy người kia nhìn nhau, không nói lời nào, nhưng cũng không rời đi.
Tráng hán bực mình: "Chuyện gì thế này? Có đi hay không? Nếu không đi, chúng tôi sẽ báo cảnh sát."
"Báo đi, cứ báo thoải mái." Bạch Lộ thản nhiên nói.
Tráng hán lấy điện thoại ra, suy nghĩ một chút hỏi: "Ngươi là Bạch Lộ?"
Bạch Lộ cười hì hì, cảm giác được làm người nổi tiếng thật sảng khoái, đang lúc thoải mái hết sức thì Hà Sơn Thanh gọi điện thoại tới: "Đi niêm phong cửa hàng tổng cộng có bốn người, kẻ cầm đầu tên là Lưu Song Hỉ, nhưng hắn chỉ là chân chạy vặt. Người sai khiến hắn làm việc chính là Lưu Đầu, phó cục trưởng Cục Quản lý Giá cả khu, nghe nói có chút quan hệ với nhà lão Sài."
"Toàn là nói nhảm. Để lên làm cán bộ, trừ phi có ô dù lớn, thì ai mà chẳng có quan hệ với người này người kia?" Bạch Lộ khinh thường nói.
Hà Sơn Thanh tức giận nói: "Ngươi mới là nói nhảm, định làm như thế nào?"
Bạch Lộ suy nghĩ một chút, chẳng phải là phó cục trưởng sao, đặc biệt đi xử lý một chuyến thì lại quá coi trọng hắn rồi. Cậu nói với Hà Sơn Thanh: "Tìm mấy người đánh cho hắn một trận, cứ đánh gãy tay chân là được. Nói rõ cho hắn biết là ta đánh, đợi hắn báo thù."
"Đánh người? Tôi thích đấy." Hà Sơn Thanh hỏi: "Còn việc gì nữa không?"
"Không." "Ngươi không có, ta có việc. Khu vực mỏ Vịt kia đang bị chấn chỉnh lớn, toàn bộ bị đình chỉ kinh doanh. Lần này làm lớn chuyện thật rồi chứ?"
"Sau đó thì sao?"
"Mấy người bên Mỏ Vịt đều bị đánh, cả đám phải nhập viện điều trị. Dù sao ngươi cũng đang ở biên cương, Cao Viễn và bọn Vịt đổ hết chuyện cho ngươi, nói rất có thể là ngươi làm, sau đó bỏ trốn đến biên cương."
Bạch Lộ tức giận mắng một câu: "Hai thằng khốn nạn này."
"Đúng là rất khốn kiếp, nhưng chuyện chấn chỉnh mỏ quặng này không phải lão Cao làm."
Bạch Lộ có hứng thú, Sài Định An ra tay gây khó dễ cho mỏ Vịt là chuyện rất bình thường, nhưng tuyệt đối không cần thiết phải đắc tội tập thể cả khu vực khai thác mỏ này. Đây đều là những mối lợi ích đan xen, chấn chỉnh mỏ tức là không còn tiền để thu, rất nhiều người sẽ nóng ruột tức tối. Nhà lão Sài dù có mạnh mẽ đến mấy, cũng không thể làm cái chuyện ngu ngốc đồng thời đắc tội với nhiều người như vậy.
Nhưng Cao Viễn mới đến khu vực khai thác mỏ không lâu, lại bắt đầu chấn chỉnh tập thể, đây là muốn đổ hết thù hận lên đầu Cao Viễn rồi.
Liền hỏi: "Cao Viễn nói như thế nào?"
"Cao Viễn chẳng làm gì cả, làm xong chuyện cần làm thì ở tại quán trọ, cũng không đi đâu cả." Hà Sơn Thanh trả lời.
Bạch Lộ suy nghĩ một chút, Cao Viễn biểu hiện rất tốt, đúng là dĩ bất biến ứng vạn biến.
Hắn kiêu ngạo, sẽ không đi giải thích với các chủ mỏ về chuyện không liên quan tới mình. Việc ở lại là cách giải thích tốt nhất, nói cho mọi người biết, mỏ của chúng tôi cũng nằm trong danh sách bị chấn chỉnh, cho dù tôi có muốn gây khó dễ cho các vị, thì tại sao tôi phải tự làm khó mình?
Sự thật cũng là như thế, mỏ Vịt bị chấn chỉnh nặng nề nhất, tổ công tác của tỉnh cũng đã vào trú rồi. Các mỏ khác chẳng qua là người của thành phố tới, điều này tương đương với lời giải thích tốt nhất cho Cao Viễn.
Cứ tiếp tục như thế, chỉ cần những chủ mỏ kia không quá ngu ngốc, chỉ cần suy nghĩ một chút, sẽ lại đổ hết món nợ này lên đầu Sài Định An. Khu vực khai thác mỏ trở nên như vậy, là hậu quả do hắn ngầm giở trò trước đó.
Hắn đang suy tư thì Hà Sơn Thanh nói thêm: "Còn nữa, chuyện của bạn Yến Tử, cái tên đó có phải là thiếu suy nghĩ không hả? Chúng ta đi tìm hắn, nói sẽ cung cấp trợ giúp pháp lý, thế mà tên đó nghĩ đi nghĩ lại rồi từ chối, nói là không nỡ! Trời đất ơi, làm gì có loại người như vậy? Ta đã cho người đi điều tra rồi, ngươi biết nhà chị gái hắn có bao nhiêu căn nhà không? Bảy căn! Ban đầu mượn tám vạn tệ, ở nhà xây ba căn nhà ngói lớn, mở rộng sân. Bây giờ không phải là đang xây dựng Đại Bắc Thành sao, nào là đường sắt ngầm, nào là đường sắt cao tốc, lại còn nông trại gì gì đó, vừa đúng đi qua nhà nàng. Lần này đã phát tài lớn, trực tiếp đổi được sáu căn nhà lầu và một căn nhà trệt. Bất kỳ căn nào cũng đều rộng hơn phòng ốc của cái tên ngốc thiếu suy nghĩ kia! Ta thật sự phục hắn rồi! Mẹ kiếp, ta còn cứ tưởng mình là một thằng công tử bột khốn kiếp, đến bây giờ mới biết được, thực ra những kẻ khốn kiếp hơn ta thì hắn ta mẹ nó lại giữ một vẻ bất hiện sơn bất lộ thủy, quá trâu bò rồi!"
Bạch Lộ cũng có chút khiếp sợ: "Tại sao có thể có nhiều như vậy phòng ốc?"
"Ở chỗ người ta có nhiều căn phòng lớn, lúc đổi nhà lại lấy danh nghĩa của thằng ngốc kia, nói là người tàn tật cần được chiếu cố gì gì đó, còn nói nhân khẩu đông. Dù sao thì cũng kiếm được sáu căn nhà lầu. Sau đó lại vào trong thôn xin thêm một căn nhà trệt, nói em trai hắn bị mù, ở nhà lầu không tiện. Ta thật sự phục rồi, trong đống nhà đó, có hai căn là đứng tên thằng ngốc kia. Ta đã nói với tên ngốc đó..."
Bạch Lộ khó chịu: "Hắn có tên mà, đừng có suốt ngày gọi người ta là thằng ngốc."
"Trời đất! Hắn không phải thằng ngu thì là cái gì? Bị người ta hãm hại liền chấp nhận sao? Vợ sắp cưới sắp về tay mà lại bỏ theo người khác cũng chấp nhận sao? Với cái loại đức hạnh này, ta đã nói muốn giúp ngươi đòi lại hai căn phòng, vậy mà thằng ngốc đó vẫn không muốn!" Hà Sơn Thanh rất tức giận.
Bạch Lộ ngẫm nghĩ một chút: "Không muốn thì thôi."
"Nói nhảm! Người bị hại không muốn, ta thuần túy tự làm khổ mình! Thằng ngốc đó nói, thật ra chị gái hắn đối xử với hắn rất tốt, còn nói sống phải biết đủ, chỉ cần vui vẻ một chút là được, còn lại đều là giả dối. Trời ạ, y như một thầy giáo đạo đức, còn tiến hành tái giáo dục ta nữa chứ." Xả xong cơn bực tức, hắn mắng Bạch Lộ: "Ngươi mẹ nó sau này bớt gây ra mấy chuyện phiền phức như này cho ta đi." Sau đó cúp điện thoại.
Bạch Lộ cất điện thoại, không khỏi thở dài một tiếng. Cuộc đời con người, thật đúng là số mệnh.
Cảm thán xong mấy lời vớ vẩn, cậu gọi điện thoại cho Đinh Đinh: "Cho ngươi cơ hội làm tốt với phóng viên..."
Lời còn chưa dứt đã bị cắt ngang. Tráng hán chỉ vào cậu nói: "Chuyện gì thế hả? Gọi điện thoại thì đi chỗ khác, đây là khu vực riêng tư, làm ơn nhanh chóng rời đi."
Đám người này vốn là muốn xua đuổi Bạch Lộ rời đi, nhưng không ngờ Bạch Lộ lại nghiện gọi điện thoại, tiếp xong một cuộc lại chủ động gọi thêm một cuộc khác. Tráng hán, kẻ cầm đầu, cho rằng mình bị coi thường nên lớn tiếng, cốt để lấy lại sĩ diện.
Bạch Lộ có chút bất đắc dĩ, nhẹ giọng nói: "Coi như các ngươi may mắn, tôi là người nổi tiếng." Rồi lắc đầu bước ra ngoài.
Các nhân viên an ninh không hiểu nổi ý tứ của những lời này, nhưng thấy Bạch Lộ rời đi, họ cũng tự động tản ra, tiếp tục tuần tra.
Bạch Lộ vừa đi ra ngoài vừa lẩm bẩm qua điện thoại: "Khốn kiếp thật, vừa nổi tiếng rồi thì muốn đánh ai đó thật khó, phải suy nghĩ đến ảnh hưởng."
Đinh Đinh cười nói: "Ngươi gọi điện thoại cho ta chính là càu nhàu?"
"Không phải, chuyện gì vậy? À, cho ngươi cơ hội làm tốt với phóng viên. Ngươi tìm phóng viên có quan hệ tốt, bảo hắn nhanh chóng tới Tháp Thành, có chuyện hay..."
"Tháp Thành ở đâu?" Đinh Đinh hỏi.
"Tự mình tra bản đồ, ở biên cương, bên cạnh đại sa mạc."
"Đã biết, ngươi nói tiếp."
"Nơi đây có một vụ chiếm đoạt đất đai, có vẻ hợp pháp nhưng bất hợp lý, rõ ràng là ức hiếp người ta. Ta rất tức giận, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Ta chuẩn bị đi chính quyền thành phố kháng nghị, ngươi tìm phóng viên tới phỏng vấn, đây tuyệt đối là tin tức cực nóng đấy."
"Hay vậy sao? Ta cũng đi."
Bạch Lộ cười khổ nói: "Ngươi sợ ta không đủ chuyện xấu để gây ra hay sao?"
Đinh Đinh cười nói: "Ngươi làm gì có chuyện xấu nào! Thử xem mấy đối tượng khác đi, Lương An Tĩnh ư? Hừ! Mạnh Hiểu Khánh ư? Hừ! Juli? Chắc là ngươi ngay cả tên đầy đủ của cô ấy cũng không biết. Hà Tiểu Hoàn càng không thể nào. Chỉ có Jennifer hơi có chút hợp gu, nhưng cô ta cũng quá cao, một mét bảy mươi tám, đi giày cao gót còn cao hơn cả ngươi. Tính tới tính lui, vẫn là ta thích hợp nhất. Ngươi nhìn ta xinh đẹp thế này, gây ra chút chuyện xấu với ngươi, ngươi sẽ hạnh phúc biết bao."
"Thôi bỏ đi! Ta cứ thích chân dài thì sao? Bảo phóng viên nhanh chóng tới... Ngươi đang làm gì vậy? Bên cạnh sao mà ồn ào thế?"
"Đi du lịch chứ, chúng ta đều đã ra ngoài rồi. Hà Tiểu Hoàn cũng tới, ha ha, ta đã nói với ngươi rồi, Hà Tiểu Hoàn là người không tệ, trước kia còn nói đỡ cho ta mà, đối với ta cũng rất tốt... Còn nữa, ta cũng có chân dài đấy!" Không ai là không muốn mình có đôi chân dài.
Nghe nói bọn họ cùng nhau đi chơi, Bạch Lộ nhớ tới hai người: "Bạch Vũ cũng tới à?"
"Phải, toàn bộ nghệ sĩ dưới trư���ng Dương Linh Đại Ca đều xuất động, sao có thể thiếu cô ấy được?"
"Sa Sa đâu?"
"Sa Sa và Tiểu Nha đang chăm sóc Hà Tiểu Hoàn. Ngươi nói xem, hai đứa trẻ này sao mà lại hiểu chuyện thế chứ?"
Bạch Lộ dừng lại một chút nói: "Ngươi chăm sóc tốt Sa Sa, nhất định phải để cô bé chơi vui vẻ đấy."
"Biết ngươi quý trọng cô bé mà, yên tâm đi. Lần này ta sẽ tìm phóng viên cho ngươi, sau đó tìm ngươi ở đâu?"
"Ta sáng mai sẽ đi chính quyền thành phố."
"Được rồi." Đinh Đinh cúp điện thoại.
Cô nàng này cũng thuộc loại người vô tư vô lo. Chỉ với câu nói vừa rồi của Bạch Lộ, nếu như Truyền Kỳ Muội Muội và Liễu Văn Thanh mà nghe được, nhất định sẽ nghi ngờ Sa Sa có phải đã xảy ra chuyện gì không, nhưng Đinh Đinh thì lại chẳng nghĩ tới gì cả, chỉ lo thông báo cho phóng viên.
Bạch Lộ vừa mới kết thúc cuộc trò chuyện với Đinh Đinh, điện thoại lại vang lên. Đại Lão Vương bảo cậu đi đến khu vực quản lý sinh hoạt tại sân bay, muốn tiễn Trương Lão Tam đoạn đường cuối cùng.
Bạch Lộ vâng một tiếng, nhanh chóng chạy tới sân bay.
Qua một lát, chiếc trực thăng cất cánh với tiếng gió rít, bay lên không trung hướng về sa mạc. Sau khi tiến sâu vào sa mạc, cậu mở cửa sổ nhỏ bên ghế phụ lái, nhìn ra ngoài, rồi đưa túi nhựa đựng tro cốt của Trương Lão Tam ra ngoài cửa sổ.
Một tay nắm túi nhựa, tay kia bốc một nắm tro cốt, nhẹ nhàng vung lên trời. Những hạt tro bụi xám đen tức thì tản ra, bay xuống phía sau.
Sau đó, cậu xé hai lỗ nhỏ ở đáy túi nhựa, nắm lấy phần đầu túi, để gió thổi vào. Tro cốt từ hai lỗ nhỏ nghiêng đổ ra ngoài.
Chừng ấy tro cốt, chẳng mấy chốc đã gần như tan hết. Bạch Lộ lật ngược cái túi nhựa và vứt mấy cái, để đổ hết tất cả tro cốt còn sót lại, rồi rụt tay về nói với lão Vương: "Về thôi."
Không bao lâu, hai người một lần nữa hạ cánh. Bạch Lộ đưa túi nhựa cho lão Vương: "Ta đi đây."
"Chuyện của lão Cảnh sát đó, ngươi định làm thế nào?" Lão Vương hỏi.
"Lão Vương, ngươi có công việc, không giống ta. Chuyện này ngươi đừng nhúng tay vào nữa, cứ để ta làm." Bạch Lộ đáp.
"Ngươi nghĩ làm sao?" Lão Vương h��i lần nữa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới mọi hình thức.