Đi tới mỏ quặng phía ngoài, điện thoại bỗng nhiên vang lên, là cuộc gọi từ khu vực biên phòng, một nơi anh rất quen thuộc. Nghe máy, đó là Đại Lão Vương: "Về đây một chuyến."

"Chuyện gì?"

"Trương lão tam gặp chuyện rồi."

Bạch Lộ nghe xong liền sốt ruột: "Chuyện gì xảy ra? Ta mới đi ra ngoài được bao lâu mà đã gặp chuyện rồi?"

"Chuyện đó về rồi nói. Về đi." Đại Lão Vương cúp điện thoại.

Chưa hỏi rõ chuyện gì, sao đã cúp máy rồi? Bạch Lộ vội vàng gọi lại, Đại Lão Vương nói: "Đừng gọi điện nữa, ta hiện tại phải đưa hắn về, hắn không thích ở lại bệnh viện."

Bệnh viện? Bạch Lộ chợt tỉnh ngộ: "Đó chỉ là huyện nhỏ thôi, bệnh gì cũng khó chữa. Đưa Trương thúc về Bắc Thành đi. Khoan đã, ngươi chờ ta, cứ đợi ở trong thành, cho ta địa chỉ, ta đến đón các ngươi."

Đại Lão Vương nói: "Trương lão tam không chịu đâu, ngươi cứ về trước rồi tính." Lại một lần nữa cúp điện thoại.

Bạch Lộ cầm điện thoại hồi lâu không nói nên lời, trong chớp mắt anh ta không còn thấy đói bụng nữa, chỉ còn lại sự mệt mỏi rã rời, chẳng muốn làm gì cả. Anh dựng xe đạp lại, sắp xếp những chuyện đã xảy ra gần đây, suy nghĩ một lát, rồi gọi điện cho Cao Viễn: "Tôi có việc gấp, phải về biên giới một chuyến." Nói xong liền cúp điện thoại.

Dắt xe đạp trở lại mỏ quặng, anh trả lại xe cho chị quản lý văn phòng, nói có việc gấp phải về Bắc Thành một chuyến, cảm ơn chị. Sau đó anh bước chậm ra khỏi khu mỏ, khẽ cử động tay chân, nhắm mắt điều hòa hơi thở chốc lát, rồi mở mắt ra, cả người như biến đổi, hệt như một con thỏ hóa thành sói, thật khoa trương.

Sải bước tiến về phía trước, từng bước trở lại nơi bị phục kích trước đó. Anh chầm chậm lên núi, tìm thấy điểm phục kích cách hơn 300m, đầu tiên là đứng quan sát, nhìn thật kỹ hồi lâu, khắc sâu toàn bộ đặc điểm nơi đó vào đầu óc, rồi nằm xuống ngửi ngửi tìm kiếm.

Kiểm tra xong chỗ này, anh đứng dậy xuống núi tìm điểm phục kích khác. Chỗ này hơi phiền phức một chút, vì chưa từng đến, chỉ dựa vào phán đoán và suy đoán nên mất thêm chút thời gian mới tìm thấy. Sau đó anh cũng ghi nhớ toàn bộ đặc điểm địa hình, và hít hà những mùi vị còn sót lại. Dù không chắc có ích gì, nhưng chuẩn bị kỹ càng thì vẫn tốt hơn.

Làm xong những chuyện này, anh lại trở lại nơi bị phục kích, phân biệt dấu chân của tay súng, đi theo những dấu vết mờ nhạt hầu như không thể nhận ra, từng bước đi lên núi.

Khi đó tay súng muốn đuổi theo anh, nhảy xuống xe chạy lên núi, mỗi bước đều là chạy thật nhanh, đuổi theo m��t quãng rất xa mới dừng lại. Bạch Lộ cứ thế theo những dấu chân đó mà một lần nữa lên núi.

Bạch Lộ vốn lười biếng, không muốn động não, cũng không muốn truy lùng kẻ địch khắp nơi, huống hồ chưa chắc đã đuổi kịp, nên lúc nãy anh ta vẫn chưa thật sự truy đuổi. Nhưng bây giờ biết Trương lão tam gặp chuyện, khiến anh không thể không cố gắng nỗ lực, dù chỉ còn một tia hy vọng cũng phải cố gắng.

Muốn giết ta ư? Được thôi, vậy thì trước hết để ta giết ngươi đã. Suốt cả buổi trưa, Bạch Lộ cật lực như một con chó săn, truy tìm kẻ địch.

Từ một sườn núi khác đi xuống, khi đi đến đây, Bạch Lộ xác nhận mình không nhầm lẫn. Từ vị trí này trở đi, dấu chân biến thành của hai người, là hai đôi giày quân đội.

Anh tiếp tục đi theo dấu chân, chầm chậm xuống núi, rồi chầm chậm đi vào thị trấn. Đến chỗ này thì dấu vết dừng lại, cuối cùng mất dấu hai người.

Trong trấn là đường nhựa, lại thêm bụi than bay mù mịt trời, xe cộ tấp nập, mạnh mẽ như Bạch Lộ cũng đành chịu thua.

Anh đứng ở đầu trấn nhìn vào bên trong, tùy tiện tìm một cửa hàng quần áo, mua một chiếc mũ, một bộ quần áo, đặc biệt là bộ quần áo phải rộng hơn một cỡ. Thay đồ xong, anh quay lại đường phố.

Anh chặn một chiếc xe ba bánh, bảo tài xế chở mình đi vòng quanh trên đường, anh ngồi trong mái che bạt nhìn ra ngoài.

Đi đi lại lại bốn lượt trên một con đường nhỏ, anh dừng lại trước cửa một quán ăn nhỏ. Bạch Lộ bước vào quán, chọn một chỗ cạnh cửa sổ ngồi xuống, gọi tạm một bát mì, rồi tiếp tục nhìn ra ngoài.

Thị trấn không lớn, nhưng các quán trọ nhỏ và tiệm cơm thì không ít. Bạch Lộ ngồi hồi lâu, từ tốn ăn hết bát mì, nhưng không rời đi. Anh đang tìm những kẻ khả nghi.

Cứ ngồi lì cho đến tối, không tìm được tay súng, nhưng lại thấy ba tên trộm. Một trong số đó đang móc túi một ông lão.

Bạch Lộ đã nén giận cả ngày không có chỗ xả, cuối cùng cũng bắt được cơ hội. Anh chạy ra đường, ra tay thẳng thừng, không nói một lời, một hơi đánh tên trộm đó đến ngất xỉu, sau đó im lặng rời đi.

Ngày nay, dù là thị trấn miền Bắc hay miền Nam, hễ có người đánh nhau bên đường thì đa số chỉ lùi lại xem náo nhiệt. Bạch Lộ đánh tên trộm đó rồi nhẹ nhàng rời đi, đến một người can ngăn cũng không có, càng không có ai báo cảnh sát.

Đánh xong tên trộm, Bạch Lộ đi đến bến xe.

Chỗ này ban đêm không có xe chạy, anh đến mua vé xe ngày mai. Mua vé xong, anh đi khắp các nhà trọ, hỏi xem có hai người lạ mặt nào đến thuê phòng không.

Ở trọ thì ai cũng là người ngoài cả, hỏi tới hỏi lui không có kết quả, nhân viên phục vụ làm sao có thể cho phép anh lục soát từng phòng được. Thấy trời đã tối hẳn, Bạch Lộ chỉ đành tùy tiện tìm một nhà trọ để ở. Nghĩ tới nghĩ lui, anh quyết định tạm thời bỏ qua hai tên khốn kiếp kia, vẫn là về biên giới thăm Trương lão tam quan trọng hơn.

Vừa mới vào phòng, Vịt Con gọi điện đến, nói đã được thả ra rồi, hỏi anh đang ở đâu. Bạch Lộ nói: "Cậu cứ về Bắc Thành trước đi, chuyện ở đây có chút kỳ lạ."

Vịt Con không chịu đi, nói Cao Viễn ngày mai sẽ đến, anh cứ yên tâm làm việc của mình. Bạch Lộ nói: "Được." Hai người tùy tiện nói mấy câu rồi cúp điện thoại.

Chuyện ở đây không chỉ đơn giản là "kỳ lạ". Vịt Con bị giữ suốt một ng��y, đến giờ mới thả ra, chắc chắn có kẻ cố ý gây khó dễ. E rằng dù Cao Viễn đã ra sức, cậu ta vẫn bị giữ lại thêm cả buổi chiều.

Khi gọi điện thoại, Bạch Lộ vừa nói chuyện vừa đi đến bên cửa sổ. Cúp điện thoại xong, anh vô tình nhìn xuống, một cảnh tượng bất ngờ hiện ra: thấy một người đàn ông mặc áo khoác có mũ, đang từ từ bước đi.

Người đó cúi đầu, bước chân chậm rãi, vững vàng, hệt như một người đàn ông bình thường đang đi dạo phố. Nhưng cách ăn mặc, hành động đều có vẻ không hợp với những người khác.

Nhìn thấy người đàn ông này, Bạch Lộ khẽ cười thầm, đúng là có tìm đến điên đảo cũng không thấy, không tìm thì lại tự xuất hiện. Người này đi một đôi giày quân đội, mặc quần leo núi, áo khoác dã ngoại, hệt như một du khách đang đi du ngoạn. Nhưng trên đời này tuyệt đối không có du khách nào đến khu vực khai thác mỏ để tìm thú vui cả.

Hành động của người đó cũng có chút kỳ dị, mỗi khi đi được một quãng, lại rất tự nhiên lắc đầu một chút, như thể đang đánh giá các cửa hàng, nhưng thực chất là để xem có ai theo dõi hay không.

Thấy hắn rất cảnh giác, lại chỉ có một mình, Bạch Lộ không xuống đuổi theo mà kéo rèm cửa sổ, hé mắt qua khe hở nhìn ra ngoài.

Người đó đi ra rất xa, đi thẳng ra đầu đường rồi biến mất.

Bạch Lộ rất kiên nhẫn, tiếp tục chờ đợi.

Mười phút sau, người kia đi bộ trở lại, chọn một quán cơm gia đình rồi bước vào. Ba mươi phút sau, hắn đi ra ngoài, cầm theo một phần cơm gói trở về.

Hắn vẫn rất cảnh giác, xác nhận không có ai theo dõi, mới chầm chậm đi vào một nhà trọ đối diện trên phố.

Đó chính là nhà trọ Bạch Lộ vừa đi qua lúc nãy. Tầng một là cửa hàng bán lẻ, cũng là quầy lễ tân. Khách sạn ở tầng hai, có tổng cộng mười hai, mười ba phòng, từ phòng đơn đến phòng bốn người.

Điểm đặc biệt của nhà trọ này là tất cả các phòng đều hướng ra đường, còn lại chỉ là hành lang.

Bạch Lộ nhìn chăm chú lên dãy phòng trên lầu, có bảy phòng đang sáng đèn. Và trong vòng 20 phút sau khi người đàn ông đó vào nhà trọ, vẫn có bảy phòng sáng đèn.

Trong bảy phòng đó, có bốn phòng đang kéo rèm cửa sổ. Ba phòng khác có phòng bốn người và phòng đôi, trong phòng đa số là hai người đàn ông đang uống rượu.

Trong số bốn phòng còn lại, có một phòng rèm cửa sổ hé mở một khe nhỏ, nhưng không nhìn thấy người bên trong. Khe hở này vẫn tồn tại hơn năm giờ, rồi mới khép lại.

Bạch Lộ cười hắc hắc: "Nhãi ranh, xem hôm nay ta hành hạ ngươi thế nào."

Từ thời điểm đó, Bạch Lộ phải dựa vào cửa sổ nhìn sang phía đối diện, liên tục theo dõi hơn bốn giờ. Đến khi tất cả các phòng đều đã tắt đèn, ngay cả quầy lễ tân cũng tắt đèn, anh ta mới mở cửa sổ nhảy xuống.

Các cửa hàng ven đường trong thị trấn đa phần là những căn nhà hai tầng nhỏ được cải tạo lại. Tầng dưới chỉ có cửa chống trộm đơn giản.

Cánh cửa chống trộm của nhà trọ này còn tệ hơn nhiều, không ngờ lại là loại cửa kéo bằng lưới sắt. Chỉ cần mở cửa một chút cũng sẽ gây ra tiếng động lớn.

Bạch Lộ cẩn thận phá vỡ sự tĩnh lặng của đêm tối, đi đến một vị trí cách căn phòng đó một khoảng xa hơn, trèo lên mái nhà tầng hai, nhảy xuống, mở cánh cửa sổ của một căn phòng vẫn tối đèn. Quả nhiên không có ai trong phòng.

Tháo giày, cẩn thận mở cửa phòng. Vừa nhìn vào, anh ta mừng rỡ khôn xiết, nhà trọ kỳ lạ này, hành lang lại không hề có đèn.

Từ từ bước về phía trước, anh ước lượng các phòng, rồi dừng lại trước một trong số đó.

Anh dán tai vào cửa nghe ngóng động tĩnh, từ trong túi quần móc ra một miếng sắt nhỏ, đút vào ổ khóa.

Đó là một thị trấn kỳ lạ, vì có mỏ than, ban đêm thường có những chuyến xe kéo chở hàng đi qua. Xe chở hàng vào ban đêm, xuất phát vào ban đêm, để tiết kiệm tiền.

Bạch Lộ đứng ngoài khung cửa, nghiêng người, hai tay nắm lấy tay nắm cửa và miếng sắt. Anh ta vểnh tai nghe tiếng xe cộ trên đường phố, đợi một lát, cuối cùng nghe thấy tiếng xe tải lớn ầm ầm. Nhân lúc xe tải chạy qua nhanh, Bạch Lộ đưa tay vặn một cái, chỉ nghe tiếng "xoạch" một cái, chốt cài bật ra.

Phòng của nhà trọ nhỏ này không có sảnh, vừa vào cửa là một khoảng trống. Sát tường cạnh cửa kê một chiếc giường, giữa phòng là bàn trà, đối diện kê thêm một chiếc giường, TV đặt ở vị trí đối diện bàn trà.

Nói cách khác, nếu cửa phòng mở ra, người nằm trên giường bên trong chỉ cần mở mắt là có thể nhìn thấy rõ ràng.

Bạch Lộ vặn mở khóa cửa nhưng không đẩy vào, anh lặng lẽ đứng yên suốt nửa giờ. Trong hành lang tối đen này, anh ta như một bức tượng.

Nửa giờ sau, anh rút miếng sắt ra rồi cắm vào khe cửa, lướt nhẹ xuống, lại nhẹ nhàng gạt chốt cài cửa ra. Đợi một lát, rồi đẩy cửa phòng ra.

Hành lang không bật đèn, nhưng có cửa sổ. Ánh sáng ngoài cửa sổ bị cánh cửa ngăn lại, khi cánh cửa này mở ra, ánh sáng đồng thời tràn vào, và cùng lúc đó Bạch Lộ cũng bước vào phòng.

Trong phòng có hai chiếc giường, nhưng chỉ có một người đang ở, ngủ ở giường bên cạnh cửa sổ. Bạch Lộ vừa vào phòng đã lao thẳng tới.

Người đó cũng khá cảnh giác, cảm thấy có chuyện lạ trong phòng nên nhanh chóng mở mắt. Nhưng động tác của Bạch Lộ thật sự quá nhanh, anh ta lao đến tung một đòn hung hãn, đánh mạnh vào thái dương, khiến tên kia lập tức bất tỉnh nhân sự.

Bạch Lộ dùng toàn lực ra đòn, khi ngã xuống đất gây ra một tiếng động nhỏ. Sau khi tung một cú đấm, anh lập tức quay lại cạnh cửa, nhẹ nhàng đóng cửa phòng, dán tai vào cửa nghe ngóng động tĩnh.

Nghe ngóng một lúc lâu, hành lang vẫn yên tĩnh. Bạch Lộ vội vàng quay lại bên giường, kiểm tra người đó một lượt, rồi lục soát khắp phòng. Anh tìm thấy hai khẩu súng lục và một thanh chủy thủ. Ngoài ra còn có một con dao và một chiếc ví. Mở ví ra, ngoài một xấp tiền mặt và một thẻ căn cước, không có bất kỳ vật gì khác, ngay cả séc cũng không có.

Chẳng lẽ tên này không có đồng bọn hay phương tiện liên lạc sao? Thu lại súng và chủy thủ, dùng quần áo trói chặt miệng và tay chân tên này, sau đó từ từ đánh thức hắn.

Tên kia tỉnh táo lại rồi mở mắt, nhìn thấy Bạch Lộ, ánh mắt lập tức tối sầm lại.

Bạch Lộ rút chủy thủ ra, đặt vào bụng tên sát thủ, nhỏ giọng câu hỏi: "Một người khác ở đâu?"

Tên sát thủ không nói nên lời, chỉ có thể ú ớ.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.