Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 425: Tiên hạ thủ vi cường

Mười phút sau, một người đàn ông áo đen bước vào sân: "Thất thiếu."

"Tìm người, xử lý Bạch Lộ."

Tiểu Tứ dạ một tiếng, quay người rời đi.

Sài Định An không muốn đợi thêm nữa, mâu thuẫn giữa hắn và Bạch Lộ đã quá lớn, người như vậy không thể tiếp tục tồn tại được nữa. Ban đầu hắn tính toán là nếu Bạch Lộ đi thi đấu quyền anh, hắn sẽ tìm cách chiêu mộ cao thủ ra tay giết chết Bạch Lộ ngay trong lúc thi đấu. Tất nhiên, tốt nhất là đánh cho tàn phế, để Bạch Lộ phải sống tàn tật, uất ức cả đời. Nếu Bạch Lộ không đi thi đấu, hắn sẽ tìm người giết. Tóm lại, hắn không muốn gặp lại kẻ này nữa. Để tránh tai tiếng, Sài Định An lẽ ra sẽ đợi thêm hai ba tháng, chờ cho ân oán giữa đôi bên dần phai nhạt, rồi tìm một cơ hội thích hợp để giải quyết Bạch Lộ.

Nhưng chỉ mới lúc nãy, những lời Bạch Lộ nói đã khiến hắn thay đổi chủ ý. Bạch Lộ nói sẽ suy nghĩ hai ngày, rốt cuộc hắn đang suy nghĩ điều gì? Với phong cách hành xử thường ngày của Bạch Lộ, hắn ta tuyệt đối không phải loại người "suy nghĩ" lâu như vậy. Sài Định An đã suy tính kỹ lưỡng, quyết định không nên mạo hiểm mà phải ra tay trước để chiếm ưu thế. Riêng về điểm này thì, hai người bọn họ có nét tương đồng, cả hai đều muốn ra tay trước để giải quyết đối phương.

Thế hệ của Sài Định An ở Bắc Thành có sáu người chơi thân với nhau, sáu người sáu phong cách khác nhau. Ví dụ như La Thiên Duệ, gia thế có liên quan đến giới "đen", ra tay không nương nhẹ, có chuyện gì thường tự mình đứng ra giải quyết. Còn Sài Định An thì thế lực hùng hậu, lắm tiền nhiều của, thích dùng tiền đập người, gặp chuyện thường dùng tiền thuê người giải quyết, bản thân tuyệt đối không lộ diện. Hiện tại hắn muốn dùng tiền giải quyết Bạch Lộ, trong khi đó, Bạch Lộ đang ở một quán ăn Quảng Đông mà "diễn kịch".

Có Sài Định An đứng ra che chắn trước, đám người công ty Huy Hoàng này chẳng đáng là gì. Bạch Lộ hạ thấp yêu cầu, tính toán dồn hết tinh lực để dọn dẹp Sài Định An. Nhưng tên ngốc của công ty Huy Hoàng kia thấy Bạch Lộ có vẻ xuống nước, không đòi tiền nữa, liền dùng cái đầu đầy mưu mô với trí thông minh như heo của mình ra sức suy nghĩ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra: "Không dám đòi tiền nữa, rõ ràng là tên trọc này đã chịu thua rồi! Với cái đức hạnh này mà cũng dám đối đầu với ta ư?" Hắn ta lấy điện thoại ra bấm mấy số, nói vài câu, rồi nhiệt tình mời Bạch Lộ ngồi xuống: "Ngồi xuống nói chuyện đi, có chuyện gì chúng ta thương lượng kỹ lưỡng."

Biết hắn đang gọi người, Bạch Lộ khó chịu nói: "Nói lời xin lỗi khó đến vậy sao? Cuối cùng nhắc nhở ngươi một lần, ngươi chỉ có một cơ hội này."

Trung niên nhân cười khẩy: "Ngươi xem ngươi kìa, làm gì mà nghiêm trọng vậy, ngồi xuống nói chuyện đi."

Bạch Lộ gật đầu: "Được thôi, đúng là loại người 'chưa thấy quan tài chưa đổ lệ'." Hắn quay sang nói với Bạch Vũ: "Em ra ngoài trước, tìm một chỗ vắng người đứng đợi lát, lát nữa tôi gọi điện thoại cho em."

Người đàn ông trung niên mặt đen tất nhiên không chịu: "Đừng mà, mọi người đều ngồi xuống cả rồi. Cứ ngồi xuống, từ từ nói chuyện."

Bạch Lộ tiện tay vớ lấy cái mâm trên bàn, ném mạnh qua. Cái mâm chuẩn xác đập thẳng vào mặt hắn ta.

Hắn lại nói với Bạch Vũ: "Em ra ngoài trước. Tìm một chỗ khuất nấp lát." Bạch Vũ nghe lời, mở cửa đi ra ngoài.

Bạch Vũ đi ra ngoài, có người trong phòng muốn đi theo thì bị Bạch Lộ ngăn lại: "Ngoan ngoãn ngồi yên đó!" Lúc này, hai kẻ đang bò dưới đất cũng đã đứng dậy. Bạch Lộ hất cằm ra hiệu, nói: "Ngồi xuống!"

Hắn quay sang nói với người đàn ông trung niên đang lau mặt: "Vừa rồi ông gọi điện thoại gọi người à? Tốt lắm, hôm nay tôi sẽ cho ông thấy thế nào là Chiến thần!" Hắn kéo một cái ghế băng ngồi xuống, nét mặt bình tĩnh nhìn đối phương.

Thái độ của hắn quá mức cường thế, thẳng thừng đe dọa những người trong phòng, đặc biệt là tên trung niên xui xẻo kia. Hắn ta vốn tưởng Bạch Lộ đã chịu thua, chuẩn bị ra oai bá vương, không ngờ tên đầu trọc này nói ra tay là ra tay ngay. Hoàn toàn không phải người bình thường! Hắn đành phải tiếp tục vận dụng bộ não có trí thông minh như heo của mình để suy nghĩ xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Một cô gái đứng dậy nói: "Tôi muốn đi vệ sinh."

Bạch Lộ cười cười: "Cứ tiểu trong phòng."

Cô gái nhỏ giọng nói: "Lớn rồi, không nhịn nổi."

"Cứ "lôi" trong phòng." Bốn chữ, chỉ thay đổi một chữ cuối, còn lại không hề thay đổi, ngay cả ngữ điệu cũng vậy.

Cô gái kia mặt đỏ bừng, giận dữ: "Sao anh có thể làm thế chứ? Đồ lưu manh, anh sẽ không chết yên đâu!"

Bạch Lộ sửng sốt một chút, sau đó lại tươi cười nói: "Cô đúng là một chiến sĩ, ráng nhịn một lát đi."

Cô gái kia giận dữ: "Anh dù sao cũng là minh tinh, sao có thể hành xử như thế? Không sợ chúng tôi vạch trần anh sao?"

Bạch Lộ nhíu mày: "Cảm ơn lời nhắc nhở của cô. Điện thoại để trên bàn, còn các cô cũng để lên."

Mặc dù rất không tình nguyện, nhưng khi thấy vẻ mặt nghiêm nghị của Bạch Lộ, vì muốn tránh bị đánh, mọi người rất phối hợp đặt điện thoại lên bàn. Bạch Lộ lướt mắt nhìn một lượt rồi ra lệnh: "Tắt điện thoại!"

"Không thể tắt!" Một cô gái khác hô lên. Mấy cô minh tinh, ca sĩ trẻ sợ nhất là không liên lạc được với bên ngoài.

Bạch Lộ liếc nhìn cô ta một cái: "Không tắt ư? Tôi sẽ đập nát điện thoại đó."

Hiện tại Bạch Lộ trông chẳng khác nào một kẻ hung thần ác sát, uy vũ bá khí, là một ví dụ tồi tệ nhất. Mỗi người trong phòng đều muốn đánh gục hắn, nhưng không thể, bởi vì người anh hùng chính nghĩa quang vinh vẫn chưa xuất hiện.

Bất đắc dĩ, mọi người tắt điện thoại. Người đàn ông trung niên đang đợi viện binh đến cứu viện.

Bạch Lộ vốn dĩ không có kiên nhẫn, chờ thêm mười phút, thấy đám người kia còn chưa tới, hắn hỏi người đàn ông trung niên: "Tay chân của ông đến chưa vậy? Kiểu xã hội đen gì thế này? Đến cả xe cũng không có, thật đáng khinh bỉ!"

Người ��àn ông trung niên sắc mặt xanh mét, có vài chỗ đỏ bầm, còn có vết thương. Trong lòng sớm đã chửi rủa Bạch Lộ không biết bao nhiêu lần, nhưng nghe Bạch Lộ nói thế, hắn cũng không nói gì nữa.

Bạch Lộ gãi gãi đầu: "Thời gian tốt đẹp thế này, sao có thể lãng phí vì loại người như ông chứ?" Hắn cầm lấy hai con dao găm, ước lượng trong tay, rồi nói với người đàn ông trung niên: "Đưa tiền đây, ba mươi vạn, nếu không thì..." Liếc nhìn đám người xung quanh, hắn tức giận nói: "Ông nói xem ông đúng là đồ khốn kiếp, muốn gây sự với tôi mà còn dẫn theo nhiều người thế này làm gì? Bất tiện quá, tôi cũng không tiện ra tay mạnh."

Nghe những lời lẽ kinh người và bất cần đời của tên đầu trọc, người đàn ông trung niên càng lúc càng không dám chắc về lai lịch của Bạch Lộ, trầm giọng nói: "Cũng nên có chừng mực chứ, chuyện làm ăn thôi mà, mua bán không thành thì tình nghĩa vẫn còn, đừng làm đến mức sống chết đối đầu thì không hay đâu."

Bạch Lộ sửng sốt một chút, ngẫm nghĩ kỹ lưỡng rồi thành thật nói: "Đa tạ ông đã nhắc nhở."

Hắn đi tới cửa, vặn chốt cửa, kéo một cái ghế xiên ngang, chèn vào chốt cửa. Không ngờ lại vừa khít. Bạch Lộ rất hài lòng: "Quán ăn này đúng là có lương tâm."

"Ngươi muốn làm gì?" Người đàn ông trung niên cảm thấy có điều chẳng lành.

Bạch Lộ cầm lấy hai con dao găm quay trở lại: "Đây là ân oán cá nhân, mọi người đừng có nhúng tay vào. Kẻ nào động đến tôi, tôi sẽ xử lý kẻ đó." Hắn đi vòng qua bàn, đến bên cạnh người đàn ông trung niên: "Nói thẳng ra đi, ba mươi vạn."

Người đàn ông trung niên cũng là kẻ từng lăn lộn trong giới hắc đạo, lẽ ra không nên sợ thứ này. Nhưng càng là kẻ đã dấn thân vào chốn giang hồ thì càng hiểu rõ, có những tên nhóc "ngổ ngáo" tuyệt đối không thể động vào. Những kẻ đó hành động nông nổi, bất chấp hậu quả, cái gì cũng dám làm. Có thể sau này sẽ báo thù, nhưng trước mắt phải tạm thời xuống nước.

Từ những dấu hiệu trước mắt mà xem, Bạch Lộ chính là một trong những tên nhóc ngổ ngáo đó. Người đàn ông trung niên thử thăm dò một lần: "Anh ngồi xuống đi đã, chúng ta nói chuyện đàng hoàng."

"Đây là không hiểu tiếng người sao?" Bạch Lộ giơ tay đâm xuống con dao găm. Hắn muốn cho người đàn ông trung niên một bài học, nhưng khi thấy con dao sắp đâm vào da thịt, hắn khẽ trượt tay, con dao găm xé toạc lớp áo, cứ thế trượt xuống, khiến chiếc áo rách làm đôi.

Hắn vốn định giải quyết dứt điểm tên này ngay tại chỗ, nhưng trong phòng còn có những người khác, làm người không thể quá liều lĩnh, nên hắn thu tay về, sau đó cười nói: "Chớ khẩn trương, tôi đến để nói lời từ biệt với ông." Hắn đặt con dao găm xuống bàn, quay người đi ra ngoài. Cầm lấy mũ và kính râm của mình, khi dời chiếc ghế ra, hắn quay đầu lại bổ sung thêm một câu: "Ngày mai, tôi sẽ đến công ty ông lấy tiền. Nếu ông không trả, đến lúc đó chúng ta sẽ nói chuyện tiếp."

Nói xong, hắn mở cửa đi ra ngoài, gọi điện thoại cho Bạch Vũ. Một lát sau, từ căn phòng phía trước vọng ra tiếng chuông điện thoại reo. Bạch Lộ cười khổ, đẩy cửa phòng ra: "Sao không đi xa thêm một chút?"

Bạch Vũ vừa nghe điện thoại, đang nói chuyện thì thấy Bạch Lộ bước vào, vội cất điện thoại đi, hỏi: "Anh không sao chứ?"

"Có thể có chuyện gì được chứ? Đi thôi, tôi dẫn em đi ăn."

"Tôi không ăn nổi."

"Không ăn nổi thì uống chút gì đó. Uống nhiều rượu vào là sẽ ăn được thôi." Bạch Lộ dẫn Bạch Vũ xuống lầu.

Phía sau hắn là nhân viên phục vụ, nhanh chóng chạy vào phòng bao, kiểm tra xem bộ đồ ăn, bàn ghế có bị hư hại gì không.

Từ quán ăn đi ra, Bạch Lộ đạp xe chở Bạch Vũ đi tìm quán thịt nướng. Buổi tối thế này, ngồi bên vỉa hè ăn thịt nướng, uống bia chắc chắn sẽ rất thoải mái. Nhưng đã đi qua ba con phố liên tiếp mà thật sự không thấy một quán nào mở cửa. Vừa hỏi mới biết, hóa ra chính quyền thành phố đang chấn chỉnh vấn đề khói bụi, nên đã dẹp luôn các bếp thịt nướng vỉa hè. Vì thế, đành phải tùy tiện chọn một quán mì cay tê ăn cơm.

Không ngờ quán nhỏ như vậy mà làm ăn thật sự tốt, thậm chí phải xếp hàng.

Bạch Lộ rất oán giận: "Đây rốt cuộc là xã hội kiểu gì thế này? Ăn một bữa cơm sao mà khó khăn đến vậy?"

Bạch Vũ bị anh ta chọc cười: "Anh thế này là phạm tội chống đối xã hội rồi, chắc phải bị bắt đi thôi."

Hai người bọn họ vừa nói chuyện vừa chờ đợi, mười lăm phút sau thì có chỗ ngồi. Giữa quán ăn có một cây cột lớn, ngoài những bàn ăn thông thường, chủ quán còn kê một bàn tròn bao quanh cây cột, rất nhiều khách ngồi quây quần một chỗ ăn uống.

Bạch Lộ đi đến giữ chỗ, để Bạch Vũ đi gọi món. Bạch Vũ rất vui mừng, cuối cùng nàng cũng có thể làm chút gì đó cho Bạch Lộ.

Kết quả sau khi mua đồ về, nàng bị một gã lông mày rậm ngồi bên cạnh dùng ánh mắt khinh bỉ dò xét đi dò xét lại. Ý hắn ta đại khái là: một cô gái trắng trẻo xinh đẹp như vậy, vậy mà lại đi với một tên "trai bao" trắng trẻo.

Sau khi ăn xong, hắn đưa Bạch Vũ về nhà. Bạch Vũ lại đề nghị: "Anh làm người đại diện cho em được không?"

Bạch Lộ muốn từ chối, nhưng nhớ ra ở nhà còn có Đinh Đinh, nên nói: "Em hỏi Đinh Đinh thử xem, cô ấy hiện tại cũng không có người đại diện."

"Vậy thì tốt quá rồi, anh làm người đại diện cho cả hai chị em em."

Bạch Lộ mím môi: "Để tôi suy nghĩ đã."

Hắn muốn nói chính là, tự do tự tại là ước mơ của tôi, đừng có kiếm việc cho tôi nữa. Hắn chỉ muốn chơi bời.

Ví dụ như năm ngoái, vào mùa thu, hắn đã nghĩ đến việc đi Sanya chơi một chuyến. Kết quả cứ nghĩ mãi đến tận năm nay, nghĩ đến cuối xuân đầu hè, mà vẫn không thể đi đến cái nơi quỷ quái đó. Ngược lại thì hết chuyện này đến chuyện khác cứ nối tiếp nhau mà xử lý.

Có đôi khi, Bạch Lộ sẽ cảm thán về những người đang cố gắng làm việc trên thế giới này, mỗi ngày có biết bao nhiêu chuyện phải giải quyết, bao nhiêu công việc phải làm, vậy mà vẫn có thể sống rất vui vẻ, thật không dễ dàng chút nào.

Ví dụ như ốm đau, yêu đương, kết hôn sinh con, chuyển nhà, sửa sang nhà cửa, mua xe, đâm xe, bị trộm, bị cướp, bị lừa, bị tống tiền... v.v. Có câu nói đơn giản là phúc, sống đơn giản một chút, mọi chuyện sẽ ít đi một chút, và cũng sẽ hạnh phúc hơn một chút. Hắn đã nghĩ đến việc sống một cuộc sống đơn giản hơn.

Những lời qua loa của hắn khiến Bạch Vũ rất vui mừng: "Anh cứ suy nghĩ cả đêm đi, mai em sẽ gọi điện thoại cho anh."

Nói về việc cần người đại diện, không chỉ có Bạch Vũ và Đinh Đinh, mà còn có Chu Y Đan. Nếu mấy cô gái ở quán ăn kia mà ra ngoài đóng phim, chắc chắn cũng sẽ cần người đại diện.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, thì thấy Dương Linh vận khí thật tốt, vừa tìm được một công việc.

Ban đêm Bắc Thành là đẹp nhất, xe cộ thưa thớt, người đi đường cũng vắng bóng dần. Sương khói và bụi bặm cũng bị màn đêm che phủ, chỉ còn ánh đèn đường mờ ảo soi chiếu sự chân thực của thế giới này. Nhờ vậy mà ánh sáng trở nên dịu hơn rất nhiều, và cảnh vật cũng đẹp hơn rất nhiều.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ và tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free