Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 400: Ta ác tâm chết ngươi

Sau khi xin chìa khóa xe từ Hà Sơn Thanh, Bạch Lộ nhanh chóng chạy ra bãi đậu xe, lái xe đến đón mọi người rồi lao vun vút về phía nội thành.

Hà Sơn Thanh ngồi ở ghế phụ, bất đắc dĩ khuyên nhủ: "Lộ số, đây đâu phải đua xe."

Bạch Lộ thờ ơ.

"Lộ số, trên xe toàn những người lắm tiền, đại minh tinh và đại mỹ nữ đấy."

"Tôi biết rồi."

Lúc đi mất nửa tiếng, giờ về tiết kiệm được mười lăm phút, chiếc xe lao đi như điên. Mà đây đã là khi xe vào đến nội thành rồi, vì sợ bị phạt quá tốc độ, chứ nếu không đã còn nhanh hơn nữa.

Nhanh chóng lái xe về Quân Thể đường, đỗ xe bên vệ đường, Bạch Lộ vội vàng xuống xe, chạy về phía hẻm Cùng Thịnh cư xá. Vừa bước vào hẻm, anh đã sững sờ. Ôi trời, có cần phải khoa trương đến mức này không?

Cả con hẻm dài chừng hơn hai trăm mét, từ đầu ngõ đã rải đầy cánh hoa hồng trên mặt đất, trải dài đến tận cửa tiệm màu đen.

Ngay cạnh chiếc cối đá là một bó hoa tươi to hơn cả cối đá. Phía sau bó hoa, một chàng trai ngoài ba mươi tuổi đang quỳ rạp xuống đất. Đến gần nhìn kỹ, Bạch Lộ nhận ra người đó.

Lưu Tiểu Lộ đang đứng ở cửa, thấy Bạch Lộ liền chạy vội đến: "Lão bản, mới nãy cảnh sát có đến, nói là không quản được nên đã đi rồi."

Bạch Lộ cười gật đầu, quay đầu nhìn một lượt. Ở cửa sổ và cửa ra vào tiệm cơm, vài nhân viên phục vụ đang thập thò xem náo nhiệt. Xa hơn một chút, rất nhiều cư dân cũng đang tụ tập.

Bạch Lộ tiến đến đứng trước mặt chàng trai: "Đừng quỳ nữa."

Người này thật sự quá đáng. Dù có người quỳ giữa đường, ai lại cố tình đứng chắn trước mặt người đó? Đây rõ ràng là 1000% muốn đắc tội và chọc tức người khác.

Thấy là Bạch Lộ, chàng trai chán ghét nói: "Tránh ra!"

"Nếu tôi không đi thì sao?" Bạch Lộ cười hì hì nói.

Thanh niên tức giận ngẩng đầu nhìn anh, nhưng tiếc là tư thế không đúng. Nhìn từ xa, không thấy rõ nét mặt của thanh niên, chỉ ngỡ như một thần tử đang bái kiến hoàng thượng vậy.

Hà Sơn Thanh chạy từ ngoài vào, hét lớn: "Ối trời, kịch tính quá đi mất! Đây là đang cầu hôn anh à? Lộ số, tôi xem trọng anh đấy, mau đồng ý đi!"

Lời nói của chàng trai không thể khiến Bạch Lộ tránh ra, nhưng Hà Sơn Thanh chỉ cần hô một câu lớn tiếng, Bạch Lộ đã như chạm phải công tắc điện, vèo một cái nhảy lùi ra xa.

Đáng tiếc, tiếng la của Hà Sơn Thanh quá lớn. Các nhân viên phục vụ trong tiệm cùng đám người hóng chuyện bên ngoài đều vui vẻ không thôi. Có một bác gái lắc đầu nói: "Mấy người xem kìa, giới trẻ bây giờ thật kỳ cục, sao lại có thể cầu hôn một người đàn ông chứ?" Bà ấy đã coi Bạch Lộ là đối tượng bị cầu hôn rồi.

Bên cạnh, một bác gái khác nói: "Mấy người biết gì đâu, bây giờ nam nhiều hơn nữ, lại không cho nam với nam kết hôn. Thế thì làm sao họ sống nổi?"

"Cũng đúng, chỉ là không sinh được con của mình. Ôi dào, đáng thương thật."

"Thật là không có kiến thức gì cả, mấy người có biết đến việc mang thai hộ không? Ông nội đồng nghiệp tôi có một thôn chuyên sống nhờ vào việc mang thai hộ mà phát đạt đấy, sinh một đứa ít nhất ba vạn (tệ). Nếu tố chất tốt, thể hình đẹp, có bằng đại học thì được năm vạn, thậm chí mười vạn."

"Năm vạn cho mười tháng ư? Không đáng đâu."

"Đấy là lương ở Bắc Thành. Đổi lại nông thôn, một tháng một ngàn cũng đã vui vẻ lắm rồi, năm vạn ít nhất là bốn năm tiền lương đấy."

"Vậy thì cũng không đáng, bây giờ giá rau củ cũng đắt đến mức nào rồi. Mua khoai tây hai đồng, dưa chuột ba đồng mấy một cân. Một ngày chẳng chi tiêu gì cũng phải năm sáu mươi tệ."

"Giá đồ ăn thì đắt thật, may mà tôi về hưu sớm, vẫn còn ăn nổi cơm. Nếu mà lùi lại thêm hai năm nữa mới về hưu thì sao? Quốc gia nói gì mà kéo dài tuổi về hưu? Chẳng lẽ không có lương hưu thì về nhà ngồi ngẩn người chờ chết đói à?"

Nghe nói như thế, bác gái kia lập tức trở nên tức giận, liền văng tục: "Cái thằng cha khốn nạn nào không có lỗ đít mà nghĩ ra cái chủ ý kéo dài tuổi về hưu này vậy? Tôi kéo dài bà ngoại nó! Còn bảo là giáo sư à? Tôi thấy đúng là cầm thú!"

"Đúng đấy đúng đấy, loại người này mà đặt vào thời trước thì nhất định là Hán gian, không chạy đi đâu được!" Một bác gái khác phụ họa nói.

"Hán gian đúng là chẳng ra gì. Là người Trung Quốc không chịu làm, lại đi làm chó săn cho quỷ tử, cái thứ gì không biết. Mà thôi, bây giờ phim truyền hình cũng quá vớ vẩn rồi, khắp nơi toàn quỷ tử, khắp nơi toàn đại hiệp, cứ như thế mà cũng đánh được tám năm sao?"

"Ai bảo không phải chứ! Bây giờ muốn xem phim hay khó quá trời, diễn dở tệ không nói làm gì, lại còn toàn quảng cáo. Mà Minh Thần thì không tệ, diễn tốt, tình tiết cũng hay."

"Không sai, con gái nhà tôi thích cậu ta lắm."

"Là bà thích cậu ta chứ?"

"Tôi thích cậu ta thì sao? Đẹp trai quá mà! Còn nói cho mấy người biết, đứa cháu mười tuổi của tôi nhất định sẽ theo đuổi cậu ta."

"Đừng đùa nữa. Ôi chao, bà nói xem Minh Thần sao lại đẹp trai thế nhỉ? Vừa trắng vừa đẹp, cho gái nhà lành cũng chẳng thèm đổi."

"Ai bảo không phải chứ, con gái tôi nói trên mạng đồn, là trên mạng đồn đấy nhé, Minh Thần là người đồng tính."

"Người đồng tính thì sao nào? Trước mắt tôi chẳng phải có một cặp đấy sao? Chuyện này ấy à, dù hơi chướng mắt, nhưng vẫn phải ủng hộ chứ, quốc gia chẳng phải nói phát triển đa nguyên hóa sao?"

"Đúng, phải ủng hộ! Chàng trai cố lên!"

Hai bà này nói chuyện chẳng kiêng nể ai, giọng không lớn không nhỏ. Bạch Lộ nghe mà cũng thấy ngơ ngác, hai bà này thật biết nói chuyện. Từ chuyện đàn ông thích đàn ông mà luyên thuyên một hồi, lượn một vòng lớn rồi lại quay về chuyện đó, lại còn ủng hộ mình nữa chứ?

Bạch Lộ xoay người lại chắp tay: "Hai vị là người của Đức Vân Xã phải không?"

Bác gái vẻ mặt nghiêm túc nói: "Làm việc chính sự, trước hết phải làm việc chính sự, việc chính sự quan trọng hơn."

Ngay lúc này, cả nhóm Hà Sơn Thanh cười đến đau cả sườn. Lâm Tử vừa cười vừa hối hận: "Sao không quay lại đoạn này chứ? Sao lại không quay?"

Bác gái nghiêm mặt nói: "Cười cái gì mà cười? Mấy đứa không được kỳ thị họ, đây là tình yêu thật sự đấy!"

Bác gái này một tràng nói, khiến chàng trai đang quỳ dưới đất cuối cùng không chịu nổi nữa, đứng lên xoay người rời đi. Chắc là quỳ hơi lâu, bước đầu tiên đã không đứng vững, trực tiếp ngã nhào vào người Bạch Lộ.

Bạch Lộ giật mình, theo phản xạ lùi ra, khiến gã kia "ịch" một tiếng ngã lăn ra đất.

Bác gái lại không vui: "Chàng trai, thế này là lỗi của cậu rồi. Không thích thì thôi chứ, làm gì mà đẩy người ta ngã?"

Bạch Lộ dở khóc dở cười, không nói một lời, xoay người đi vào tiệm cơm.

Anh ta cuối cùng phát giác, mở tiệm cơm ở khu dân cư là một việc làm sai lầm.

Anh ta vào cửa, nhóm Hà Sơn Thanh cũng theo vào, vừa vào nhà là cười phá lên không ngừng.

Trong khi đó, chàng trai ngoài cửa thì xám xịt rời đi. Đã có nhiều người cầu hôn, nhưng kết cục thảm hại như hắn ta thì tuyệt đối là độc nhất vô nhị trên đời này.

Bên trong nhà, Vịt Con vỗ vai Bạch Lộ cười nói: "Cậu yên tâm, tôi ủng hộ cậu."

Lúc bọn họ đang cười, Liễu Văn Thanh xuống lầu, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, hỏi: "Có chuyện gì thế?"

"Lộ số nhà cô bị cầu hôn kìa." Hà Sơn Thanh cười nói.

"Cút đi!" Bạch Lộ khó chịu đi đến trước mặt Liễu Văn Thanh: "Lãnh Thu Đường sao lại đến đây?"

Chàng thanh niên đẹp trai đó chính là Lãnh Thu Đường, người mà Bạch Lộ từng gặp hai lần. Gã từng đóng vai nam chính trong vở kịch "Cùng Dao Động" (Nghèo Dao Động), một vai diễn vô cùng dai dẳng.

"Hắn nói nhìn thấy tôi trên ti vi, sau đó tìm hiểu mãi rồi mới tìm đến đây." Liễu Văn Thanh mặt nặng như chì, hiển nhiên vô cùng không vui.

"Nếu không, đánh cho hắn một trận?"

"Có ích gì đâu?" Liễu Văn Thanh thở dài nói.

Bất kỳ tiệm cơm nào, nếu ngày ngày có người quỳ xuống cầu hôn trước cửa, chẳng bao lâu nhất định sẽ nổi tiếng. Nhưng tiệm cơm Tiêu Chuẩn không thể nhận loại danh tiếng này, dù tốt hay xấu, cũng đều không phù hợp với đẳng cấp của tiệm.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Gã này chẳng phải đã có người yêu rồi sao? Lần trước gặp hắn, còn ôm cô ấy tình tứ lắm mà."

"Đã ly hôn rồi."

Liễu Văn Thanh nói đơn giản, nhưng sự thật thì có nhiều tình tiết máu chó hơn nhiều.

Nguyên nhân là tiệm cơm Tiêu Chuẩn khai trương, rất nhiều minh tinh đến ăn mừng, uống rượu. Phóng viên bên ngoài quay chụp, vừa hay quay được cảnh Liễu Văn Thanh mời rượu các minh tinh. Sau đó đoạn clip được đăng lên mạng, Lãnh Thu Đường nhìn thấy mà đổ gục. Gã này liền một đường truy tìm, tìm được tung tích của Liễu Văn Thanh rồi dũng cảm đến cầu hôn.

Gã ta nói rằng ban đầu đã làm sai chuyện, nhiều năm sau này mới biết được vẫn yêu Liễu Văn Thanh nhất, cho nên đã ly hôn rồi, lần nữa theo đuổi nàng, hy vọng được cho thêm một cơ hội nữa.

Liễu Văn Thanh không muốn gặp hắn, nhưng vì nghĩ cho tiệm cơm, đành phải ra ngoài nói vài câu, mong đuổi hắn đi. Nào ngờ tên này lại quỳ xuống cầu hôn. Liễu Văn Thanh hết cách, đành báo cảnh sát.

Vốn dĩ, thật sự không có nhiều người xem náo nhiệt đến vậy. Giữa buổi trưa, ai mà chẳng ở nhà ăn cơm chứ? Nhưng cảnh sát đến, ti��ng còi vừa vang lên liền thu hút rất nhiều người hiếu kỳ đến xem, rồi mọi chuyện cứ thế mà diễn ra.

"Ly hôn rồi sao?" Bạch Lộ lặp lại một lần, hỏi: "Cô có phải là đặc biệt ghét hắn ta không?"

Liễu Văn Thanh gật đầu.

"Vậy thì được, sau này gặp lần nào đánh lần đó."

"Đánh à? Vô vị lắm. Chơi khăm một chút thì mới thú vị chứ?" Hà Sơn Thanh cười hắc hắc, rõ ràng có ý đồ xấu.

Bạch Lộ bị những lời này làm cho ánh mắt sáng lên. Anh đi tới hỏi: "Ở đâu có dân công?"

"Anh muốn làm gì?" Hà Sơn Thanh lùi về phía sau một bước.

"Thuê hai người, chỉ cần tên mặt trắng đó dám đến đây, sẽ để hai gã này đối xử với hắn ta y như hắn ta đã đối xử với Văn Thanh."

"Cậu ác quá đi mất, nhưng tôi thích!" Hà Sơn Thanh cười ha ha: "Chuyện này cứ giao cho tôi." Rồi đi ra cửa tìm những kẻ lang thang. Cho bọn họ ăn uống no say, ban ngày đến làm, tối về đi ngủ, lại còn được lĩnh tiền lương, đây còn gì hạnh phúc bằng chứ.

Chiêu kỳ lạ này quả nhiên có hiệu nghiệm đặc biệt. Ngày thứ hai, tên mặt trắng Lãnh Thu Đường vừa xuất hiện, vừa bước chân vào con hẻm, đã bị hai kẻ lang thang vây quanh, lần lượt dùng giọng địa phương rất khó hiểu để tỏ tình với hắn.

Lãnh Thu Đường muốn chạy cũng không được, muốn tránh cũng không xong, đang tức giận liền tùy tiện đẩy một kẻ lang thang ngã xuống. Kẻ lang thang đó lại bắt đầu la toáng lên, lúc thì kêu báo cảnh sát, lúc thì kêu người tình giết người.

Rất đúng dịp, hai vị bác gái nói chuyện tếu táo ngày hôm qua vừa đi ra ngoài xem náo nhiệt, lại tiếp tục nói tếu táo: "Tôi đã nói là người đồng tính mà, nói có sai đâu, hôm nay làm dữ ra mặt rồi."

Bác gái kia phụ họa: "Đúng đấy, mà hai gã kia là ăn mày mà phải không?"

"Tình yêu của họ còn chẳng phân biệt giới tính, thì còn để ý gì đến chênh lệch giàu nghèo nữa."

"Cũng phải. Bà nói xem tên mặt trắng này lớn lên cũng không đến nỗi xấu xí, sao lại thích đàn ông chứ?"

"Hôm qua cái đầu trọc kia cũng đâu có xấu, chẳng phải cũng thích đàn ông sao?"

Nơi xa, Bạch Lộ nghe nói như thế, vội vàng tìm mũ đội vào, tiện thể quyết định sẽ nuôi tóc dài.

Với chiến thuật công tâm của hai vị bác gái, cùng với chiến thuật bám riết của hai kẻ lang thang, Lãnh Thu Đường cuối cùng cũng sụp đổ. Gã không dám lái xe nữa, vội vàng thoát khỏi hai người rồi vung chân bỏ chạy.

"Hắn ta sao lại chạy mất rồi?"

"Đúng đấy, nhưng hôm nay hắn ta đến làm gì ấy nhỉ?" Hai bác gái cũng có lúc không hiểu nổi chuyện tình.

Ác giả ác báo! Nơi xa, Bạch Lộ đội mũ thì mừng như điên, lại còn rất thất đức dùng máy quay phim ghi lại toàn bộ hình ảnh.

Thấy Lãnh Thu Đường chạy không còn tăm hơi, Bạch Lộ gọi điện thoại cho Dương Linh: "Giúp tôi gửi lời chào Keanu, bảo hắn có việc cứ gọi điện cho tôi."

Dương Linh đáp lời.

Hôm đó, Keanu rời đi Bắc Thành, lên núi Võ Đang bắt đầu cuộc sống mới.

Trước khi đến Bắc Thành, hắn đã liên lạc với núi Võ Đang rồi, chỉ cần gọi điện thoại trước khi đi thì sẽ có người đến sân bay đón và sắp xếp ổn thỏa mọi thứ. Dương Linh đại diện mọi người đi tiễn hắn ở sân bay.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free