Buổi hòa nhạc đêm nay đặc biệt cuốn hút, trải nghiệm trực tiếp tại hiện trường khác biệt hoàn toàn với việc nghe qua tai nghe điện thoại. Ở hiện trường, bạn sẽ rất nhập tâm, rất phấn khích, điều quan trọng nhất là cảm giác vui vẻ, bạn sẽ phát hiện trên đời này có rất nhiều người giống như mình.

Cùng yêu thích chung một người nghệ sĩ, cùng hát vang một bài ca, các bạn dường như có một sự gắn kết thân mật lạ thường, bất kể có quen biết hay chưa, có trò chuyện với nhau hay không.

Đặc biệt là những ca khúc rock sôi động hay những bài hát có tiết tấu mạnh mẽ, bạn sẽ cùng mọi người xung quanh vừa hát vừa nhảy múa, dù có thể bạn chẳng biết bài hát đó chút nào.

Giữa không khí cuồng nhiệt ấy, Jennifer nhanh chóng hát hơn một tiếng đồng hồ, sau đó mời Triệu Thuyền lên sân khấu thể hiện hai ca khúc. Trong giới giải trí rộng lớn, anh là ca sĩ duy nhất nhận được lời mời đặc biệt. Bạch Vũ thì không phải khách mời, cũng không phải nghệ sĩ chuyên nghiệp, nên không được tính vào trường hợp này.

Trước buổi hòa nhạc, nhiều đơn vị tổ chức, bầu show đã tìm đến công ty tổ chức buổi diễn với mong muốn giới thiệu ca sĩ của mình lên biểu diễn với tư cách khách mời. Tuy nhiên, Jennifer đều không chấp thuận. Nói thẳng ra, trong mắt họ, những ca sĩ này chẳng đáng kể gì. Dù cho các ca sĩ Hoa ngữ có tài năng đến đâu, nổi tiếng cỡ nào, nhưng do ngôn ngữ bị hạn chế, họ chỉ có thể phát triển trong nước mà không thể vươn tầm thành siêu sao quốc tế. Do đó, người ngoài ngành tự nhiên sẽ không bận tâm đến họ.

Jennifer lấy lý do rằng cô đã mời Triệu Thuyền và Bạch Vũ.

Bạch Vũ là người bạn đồng hành trong các buổi biểu diễn của Jennifer ở Mỹ, mỗi buổi diễn đều thể hiện hai đến ba ca khúc, có khi cover những bài hát tiếng Anh, có khi hát những sáng tác của mình. Chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, cô đã trưởng thành vượt bậc, tạo dựng được phong cách riêng, phong độ biểu diễn ngày càng ổn định. Ở trong nước, cô đã có một lượng người hâm mộ nhất định, vượt xa phần lớn những ca sĩ đã phát hành album.

Lúc này, Triệu Thuyền đang biểu diễn trên sân khấu, hát những bài quốc ngữ quen thuộc, khán giả rất yêu thích, nhận được những tràng vỗ tay tán thưởng vang dội.

Sau hai ca khúc đó, Jennifer tiếp tục màn trình diễn của mình, chẳng mấy chốc lại thêm một tiếng đồng hồ trôi qua, cuối cùng cũng đến lượt Bạch Lộ lên sân khấu.

Trong lời giới thiệu dài dòng bằng tiếng Anh của Jennifer, Bạch Lộ và Bạch Vũ đồng thời bước lên sân khấu. Không giống như khi ở Mỹ, Bạch Lộ mặc một bộ đồ trắng. Bạch Vũ cũng diện đồ trắng, hai người nắm tay nhau bước lên sân khấu như chụp ảnh cưới vậy.

Jennifer tiến đến chào đón, ôm Bạch Vũ trước, rồi sau đó ôm chặt Bạch Lộ. Cô nàng này thật tinh quái, cố ý ôm lâu hơn năm giây đồng hồ, áp sát tai Bạch Lộ thì thầm, ra vẻ đang nói điều gì đó, nhưng thực chất là đang đếm, đếm đến năm thì mới buông tay.

Thế nhưng, khán giả phía dưới sân khấu nào có biết. Các phóng viên lại càng không hay biết gì, lần này họ đã tìm được một điểm nóng tin tức, máy ảnh liên tục lóe sáng, ghi lại khoảnh khắc đó.

Sau đó là phần biểu diễn chính, đây là buổi diễn thực sự đầu tiên của Bạch Lộ và Bạch Vũ ở trong nước. Thứ tự biểu diễn vẫn như khi ở Mỹ, Bạch Vũ trình diễn đầy nhiệt huyết, còn Bạch Lộ thì vô cùng ấn tượng. Tiếng sáo của Bạch Lộ chắc chắn phải nghe trực tiếp mới cảm nhận hết được, nó chạm thẳng vào trái tim người nghe.

Khi cả hai kết thúc phần trình diễn của mình, khán giả lập tức bùng nổ trong những tràng vỗ tay tán thưởng. Ngay cả hai tiếng đồng hồ trình diễn của Jennifer trước đó cũng không gây được hiệu ứng lớn bằng một ca khúc này. Sân vận động tám vạn người dường như muốn vỡ tung.

Jennifer cười ranh mãnh, nhân cơ hội ôm Bạch Lộ thêm lần nữa, và thế là Bạch Lộ đã trở nên nổi tiếng.

Không rõ là có người sắp xếp hay là hành động tự phát của khán giả. Một người hét lớn: "Dã ong bay múa." Ban đầu chỉ có một người reo hò, sau đó càng lúc càng nhiều người hô theo. Trong tai nghe, Jennifer nghe phiên dịch nói: "Dã ong bay múa."

Thế nên Jennifer khẽ mỉm cười, khom người nhường lối đi, giao lại sân khấu cho chính Bạch Lộ.

Bạch Lộ hơi nhíu mày. "Sao lại thổi bài này chứ?" Thôi thì người ta đã yêu cầu, mình cứ thể hiện thôi. Cũng giống như khi ở Mỹ, anh liên tục thử nhiều đoạn cao trào, dù có chút khó khăn, nhưng anh vẫn cứ thổi. Vô tình lướt mắt qua đám đông, thấy Sa Sa, anh nghĩ mình đang thổi vì cô ấy, lập tức hăng hái hẳn lên.

Sau khi thổi xong lần này, Bạch Lộ khẽ cúi người về phía Sa Sa, đặt cây sáo xuống, cởi bỏ áo khoác vest, nới lỏng hai cúc áo sơ mi trên cùng, cầm cây sáo lên, đi đến mép sân khấu ngồi xuống, như ngồi trên mái nhà hoặc trên khán đài bóng rổ vậy, hai chân buông thõng, anh lại một lần nữa thổi lên bài « Dã Ong Bay Múa ».

Mặc dù anh thổi cùng một bài hát như lúc nãy, nhưng tâm trạng khác biệt đã tạo ra cảm giác hoàn toàn khác. Lần này, bản nhạc đã mang một sắc thái mới. Và sau khi nốt cuối cùng vang lên, anh ngẫu hứng thể hiện một đoạn solo, mục đích chính là để phô diễn kỹ thuật. Sau khi anh phô diễn kỹ thuật xong, giai điệu bất ngờ chuyển, anh lại thổi tiếp bài « Ta Là Một Chú Chim Nhỏ ».

Âm thanh thanh thoát cất lên, anh hoàn toàn nhập tâm vào bản nhạc, thổi ra một nỗi buồn man mác, không rõ là bi ai hay chỉ là sự u hoài, dễ dàng lay động lòng người trong khán phòng.

Kết thúc màn trình diễn này, Bạch Lộ đứng lên, chân thành cúi chào bốn phía, rồi sau đó bước xuống sân khấu và rời đi.

Lúc này, sân vận động chìm vào một khoảng lặng đến lạ, chẳng giống như một buổi hòa nhạc chật kín người chút nào, mọi người đều chìm đắm trong một ca khúc cũ.

Ca khúc này tuy rất cũ và quen thuộc, nhưng thật kỳ lạ, nó lại cứ thế lay động lòng người nghe, vì vậy, từng người, từng người đứng dậy, lặng lẽ nhìn Bạch Lộ cúi chào bốn phía trên sân khấu.

Mãi cho đến khi Bạch Lộ cầm lấy cây sáo dưới bục, bước vào lối đi dành cho nghệ sĩ, khán giả mới bắt đầu vỗ tay. Ngay sau đó, tiếng vỗ tay vang dội như sấm dậy, tiễn Bạch Lộ rời đi.

Từ lúc Bạch Lộ bắt đầu thổi sáo lần thứ hai cho đến khi anh rời đi lúc này, đã hơn bảy phút trôi qua. Cả khán phòng vẫn không một tiếng động, cứ như đang nghe một buổi hòa nhạc cổ điển vậy. Bạch Lộ cũng không hề nói một lời nào.

Tiếng vỗ tay vang vọng rất lâu, cho đến khi ca khúc tiếp theo vang lên, và Jennifer bắt đầu hát trở lại, tiếng vỗ tay mới dần ngớt. Sự nhiệt tình của khán giả lại hướng về Jennifer, cùng cô tiếp tục cuồng nhiệt và vui sướng.

Mãi đến mười một giờ tối, buổi diễn mới kết thúc.

Buổi biểu diễn đêm nay vô cùng thành công, thậm chí có thể nói là còn xuất sắc hơn cả những buổi diễn của cô ấy ở Mỹ. Jennifer là nguyên nhân chính yếu; khi rời khỏi khán giả quê nhà để biểu diễn ở một đất nước xa lạ, cô ấy cảm thấy rất thoải mái, đặc biệt tự nhiên, với trạng thái vô cùng tốt. Bạch Lộ là nguyên nhân thứ hai; màn trình diễn cuồng nhiệt (như điên dại) của anh ấy đã vượt xa mức tốt thông thường, thật sự là quá tuyệt vời.

Ngay tối hôm đó, các trang web giải trí, Post Bar, diễn đàn đã tràn ngập những bài viết về buổi biểu diễn này. Đáng chú ý nhất là trên các diễn đàn, mọi người đều cho rằng Jennifer biểu diễn hay là điều hiển nhiên, cô ấy là siêu sao quốc tế mà, làm sao có thể hát dở được?

Điều bất ngờ là Bạch Vũ. Cô ấy sở hữu sức hút rất lớn, nhưng tại sao lại chưa từng nghe nói đến cô ấy? Và cũng chẳng có bài hát nào của riêng cô ấy? Thậm chí khi tìm kiếm trên mạng, hoàn toàn không có thông tin giới thiệu về người này. Tất cả những thông tin liên quan đến người đẹp Bạch Vũ đều chỉ bắt đầu được ghi nhận kể từ khi cô ấy tham gia concert ở Mỹ.

Tuy nhiên, vì cô ấy là một mỹ n��, xinh đẹp và may mắn, nên có rất nhiều trạch nam ủng hộ, cô ấy còn nổi tiếng hơn Bạch Lộ rất nhiều.

Trước đây, Bạch Lộ hoàn toàn chưa đủ nổi tiếng, chỉ là thổi sáo mà thôi. Video trên mạng phần lớn được quay bằng điện thoại di động, chất lượng âm thanh kém xa. Dù anh đã tham gia ba lần concert của Jennifer, nhưng vẫn không có được danh tiếng lớn. Cũng có một vài nhà sản xuất âm nhạc hoặc ông bầu nhận thấy tiềm năng, muốn mời anh đi biểu diễn, ví dụ như tham gia các lễ hội âm nhạc nào đó.

Chính bởi vì trước đây anh chưa thực sự nổi tiếng, nên hôm nay anh trở thành điểm sáng lớn nhất. Phong cách thổi sáo đầy cuốn hút của anh đã nhận được vô số lời tán dương, chỉ cần có mặt tại chỗ, người ta sẽ dễ dàng bị anh chinh phục.

Bạch Lộ không biết những chuyện này. Sau khi concert kết thúc, anh đi tập hợp một nhóm cô gái xinh đẹp, mọi người đi bộ về nhà.

Vốn dĩ có thể ngồi chuyến xe cuối, nhưng đám cô nàng vẫn còn rất phấn khích, nhảy nhót hò hét cả đêm mà vẫn không hề mệt mỏi, cứ đòi đi bộ về. Thôi thì đi bộ v��y. Bạch Lộ dẫn họ đi đường vòng, trước đưa Sa Sa và nhóm bạn về đến Long Phủ Tiểu Khu, rồi sau đó anh tự mình đưa nhóm cô gái kia trở về tiệm cơm.

Không đưa về không được, hơn nửa đêm rồi, một nhóm cô gái xinh đẹp như vậy, nhỡ có chuyện gì thì phiền phức lớn.

Thật không ngờ anh lại đoán trúng. Chỗ ở v�� tiệm cơm đều nằm ở khu vực ngoài vành đai 3 phía Đông. Từ gần vành đai 2 đến vành đai 3 phía Đông có đủ mọi loại hình vui chơi giải trí, cửa hàng sang trọng cũng rất nhiều. Đến mười giờ tối, quán ăn đêm, quán bar, vũ trường, phòng karaoke, đâu đâu cũng đông người. Người ta thường đã phấn khích đủ rồi, thì lại lái xe ra ngoài hóng gió. Cũng có những người muốn đổi địa điểm để tiếp tục cuộc vui, họ lái xe đi ngang qua. Dù sao, ngay cả lúc mười một, mười hai giờ đêm, trên đường vẫn nườm nượp xe sang trọng.

Đêm hôm đó, anh dẫn bọn họ trở về tiệm cơm, cứ một lát lại thấy xe sang trọng chạy ngang qua, rồi có chiếc xe chậm lại, hạ cửa kính, từ bên kia dải phân cách hét lớn về phía họ: "Mấy em gái ơi, đi chơi không? Anh bao!"

Đó là một con phố có dải phân cách. Khi đi qua ngã tư hướng về phía Nam, rẽ vào một con đường nhỏ hai chiều có bốn làn xe, lại có một chiếc xe từ từ chạy sát bên cạnh, giữ khoảng cách chỉ bằng một người. Trong cửa sổ xe là vài khuôn mặt trẻ trung tươi cười hớn hở, hỏi các cô gái đi đâu, có muốn đi hát karaoke hay ăn khuya không.

Các cô gái dĩ nhiên không trả lời, còn những người đó cũng chỉ là do uống rượu, tiện thể trêu ghẹo ồn ào mà thôi, theo cách nói của người Đông Bắc thì là 'bỉ ổi'. Thấy các cô gái không phản ứng, hơn nữa số người lại đông, họ liền lái xe đi mất.

Sau khi họ rời đi, có người hỏi Bạch Lộ: "Sếp ơi, sao anh không mua một chiếc xe sang trọng?"

"Tiền mua xe sang trọng là để mua quần áo hàng hiệu cho mấy em đó. Nếu mấy em không muốn quần áo hàng hiệu, anh sẽ mua xe sang."

"Vậy anh đừng mua xe sang nữa!" Cô gái cười khúc khích nói.

Một cô gái khác nói: "Sếp ơi, em đói bụng rồi, mình đi ăn khuya được không ạ?"

"Đã hơn nửa đêm rồi, ăn cái gì chứ?"

"Đi Phố Quỷ, ở đó đầy rẫy quán ăn đêm, bán đủ thứ món."

"Phố Quỷ gì chứ? Lát nữa tìm cửa hàng bán bánh bao còn mở cửa mà mua."

Trong đám người, Lưu Tiểu Lộ chen lên, nói chen vào: "Thật nhỏ mọn."

Các nhân viên phục vụ vốn dĩ đã không sợ ông chủ đầu trọc, hiện tại có Lưu Tiểu Lộ dẫn đầu, cả đám bắt đầu xì xào bàn tán ầm ĩ.

Phải rất vất vả Bạch Lộ mới đưa được họ về tiệm cơm, anh liền vội vàng gọi xe về nhà.

Trong nhà cũng náo nhiệt không kém, Hà Sơn Thanh và vài người khác ngoài việc chuẩn bị cho buổi quay phim, còn đang chuẩn bị cho một buổi biểu diễn. Thấy anh trở về, họ nhiệt tình mời anh tham gia cùng.

Bạch Lộ cảm thán: "Các cậu thật có tinh lực." Rồi anh lên lầu đi ngủ.

Ngày thứ hai, tiếp tục các hoạt động của ngày hôm qua. Sau bữa sáng, anh dẫn các nhân viên phục vụ đến viện mồ côi làm từ thiện, tối đến lại đi sân vận động biểu diễn. Tuy nhiên, đây là buổi diễn thứ hai, Sa Sa và các nhân viên phục vụ không đi, chỉ có Bạch Lộ tự mình biểu diễn.

Vào ngày này, Bạch Lộ cuối cùng cũng nổi tiếng, là kiểu nổi tiếng đình đám. Trên mạng tràn ngập những video anh ngồi bên mép sân khấu thổi sáo, trông vô cùng đẹp trai. Kết hợp với màn trình diễn hoàn hảo, rất nhiều người bắt đầu tìm hiểu về thân thế của anh.

Họ tìm kiếm, liền tìm ra Post Bar và thân phận đầu bếp của anh, tìm thấy nhiều video trước đây, và cả nhà hàng Ngũ Tinh Đại Phạn.

Sau khi Jennifer kết thúc hai ngày biểu diễn, rất nhiều trang web và chương trình tạp kỹ trong nước đã gửi lời mời đến Bạch Lộ và Bạch Vũ.

Vì cả hai đều họ Bạch, mọi người nghi ngờ họ có quan hệ anh em. Điều này khiến Bạch Lộ rất tức giận, vì rõ ràng cô ấy lớn hơn anh.

Việc anh có thể nhanh chóng nổi tiếng như vậy còn có một lý do khác: trong buổi diễn đầu tiên, anh được Jennifer ôm hai lần. Đến buổi diễn thứ hai, Jennifer ôm anh ba lần. Tổng cộng là năm lần ôm công khai, nhưng lại ẩn chứa chút mờ ám, đây là điều mà các phóng viên quan tâm nhất. Họ suy đoán về mối quan hệ giữa hai người, và cả tương lai của nó sẽ ra sao.

Nếu mối quan hệ tình cảm của họ được xác nhận, Bạch Lộ sẽ được đẩy lên một tầm cao danh tiếng chưa từng có. Bởi vì Bạch Lộ là một 'điếu ti' (người bình thường, kém cỏi), còn Jennifer là 'Bạch Phú Mỹ' (trắng trẻo, giàu có, xinh đẹp) nước ngoài. Nếu đây là một cuộc 'nghịch tập' (vượt lên) thành công, chẳng phải sẽ càng thêm xúc động lòng người sao? Nó sẽ khuyến khích biết bao nhiêu trạch nam thoát ra khỏi nhà, đi tìm kiếm những nữ minh tinh xinh đẹp nước ngoài để kết duyên?

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.