(Đã dịch) Quái trù - Chương 377: Bắc Thành concert
Trịnh Yến Tử nôn nóng nghĩ đến việc biểu diễn cho các bạn nhỏ, Bạch Lộ cười nói: "Cứ từ từ, ăn uống xong rồi tính."
Vươn vai vận động một chút gân cốt, anh đi thẳng vào bếp. Tiện thể chào hỏi con vịt, Lâm Tử cũng vào phụ giúp.
Trong bếp, có đủ loại thịt do con vịt mua về, cùng với rau củ do nhà tình thương cung cấp. Biết anh vào bếp nấu ăn, Lý Oánh và mọi người đã rửa sạch nguyên liệu từ sớm. Bạch Lộ chỉ việc cắt rau, thái thịt rồi cho vào chảo xào là xong.
Nhà tình thương có tám mươi người, Bạch Lộ và nhóm của anh gần bảy mươi người, chừng ấy người ăn trưa đều trông cậy vào Bạch Lộ một tay quán xuyến. Lý Oánh mấy lần đến giúp nhưng đều bị anh từ chối. Cuối cùng, anh dốc toàn lực, thái rau xào nấu thoăn thoắt, động tác cực nhanh. Cứ như Thần Bài trong phim đang chia bài vậy, tay anh thoăn thoắt, như thể đang biểu diễn ảo thuật.
Trong bếp có bốn bếp ga, lúc này tất cả đều hoạt động hết công suất, bốn chảo đồng thời xào nấu. Chỉ khổ cho con vịt và Lâm Tử, hai anh em này khổ sở không tả xiết. Bạch Lộ làm nhanh, hai người họ cũng phải nhanh theo. Nhiệm vụ của họ là múc thức ăn, bưng khay cho các nhân viên phục vụ bên ngoài bếp, sau đó rửa nồi. Chỉ cần chậm tay một chút là sẽ bị Bạch Lộ la mắng ngay.
Một trăm năm mươi người, mỗi món một chảo nhỏ, tính ra mỗi người một món cũng phải xào tới một trăm năm mươi món ăn. Dù Bạch Lộ có nhanh nhẹn đến mấy, nhưng xào nấu cũng cần thời gian chứ? Thế nên, chỉ nửa giờ sau, Bạch Lộ đã đứng chết một chỗ, người nóng bức mồ hôi nhễ nhại khắp người. Cùng anh đổ mồ hôi còn có con vịt và năm người bạn khác, trong đó có Hà Sơn Thanh.
Năm người họ thay phiên nhau giúp đỡ Bạch Lộ, bất kể ngày thường có đẹp trai đến đâu, vào lúc này, tất cả đều là những người đàn ông mặt mày đỏ gay, mồ hôi đầm đìa.
Vì làm việc quá sức, lúc ăn cơm, năm anh em nhìn một đống thức ăn ngon mà thực sự không còn chút khẩu vị nào, chẳng muốn động đũa.
Sau khi ăn xong, Trịnh Yến Tử chơi đàn cho các bạn nhỏ nghe. Thời gian thoáng cái đã trôi qua, một rưỡi chiều. Bạch Lộ muốn đến sân vận động, nên chào tạm biệt Lý Oánh. Trịnh Yến Tử không thể rời nhà quá lâu nên cũng cùng tạm biệt.
Tấm gương tốt nhất là hành động thực tế, ngày thường dù có kể lể ba hoa chích choè bao nhiêu câu chuyện, các em nhỏ cũng không có quá nhiều cảm xúc, chỉ biết là phải cố gắng. Hôm nay, các em nhỏ nhìn thấy một cô gái mù, dù không nhìn thấy gì, bước đi phải có chú chó dẫn đường, nhưng lại chơi đàn rất hay. Trong lòng các em liền nảy mầm suy nghĩ, một ngày nào đó mình cũng muốn được như vậy.
Trước tiên, Bạch Lộ cùng mấy người đàn ông đầm đìa mồ hôi khiêng đàn piano vào phòng, sau đó đưa Trịnh Yến Tử rời đi. Lâm Tử và mọi người cũng chào tạm biệt. Họ đã ra sức làm việc, giờ có ở lại cũng chẳng còn việc gì để làm, thà về sớm cho rảnh việc.
Xe hơi lái đến nhà ga, cho Bạch Lộ xuống trước, Lâm Tử đưa Trịnh Yến Tử về nhà. Bạch Lộ ngồi tàu điện ngầm đến sân vận động.
Nhà tình thương vẫn còn một nhóm phụ nữ. Sau khi Trịnh Yến Tử rời đi, Đinh Đinh kể chuyện cho các em nhỏ nghe, kể về Trịnh Yến Tử, về việc cô tự kiếm tiền nuôi gia đình, về việc cô phải chăm sóc bà ngoại ốm yếu, dù mệt mỏi đến kiệt sức, ông trời thật bất công, nhưng cô vẫn lạc quan, mỗi ngày cố gắng sống.
Mới vừa rồi là trực tiếp thấy Trịnh Yến Tử, giờ lại gián tiếp hiểu thêm câu chuyện của chị. Trong sân, tất cả các em nhỏ, chỉ cần thính lực bình thường, đều vô cùng cảm động.
Cho dù là nghe không được, nhưng ánh mắt có thể thấy, thấy một cô gái mù chơi đàn cho mọi người nghe, các em cũng sẽ có rất nhiều cảm xúc.
Có đứa trẻ tìm đến Lý Oánh: "Mẹ Lý, lớn lên con muốn chăm sóc mẹ."
Những lời như vậy, thường chỉ nghe thấy trên phim ảnh, thực ra đó là sự tô vẽ. Trong thế giới của trẻ mồ c��i, của trẻ em khuyết tật, các em thường rất tự ti. Đừng nghĩ rằng chỉ cần bạn đối xử tốt hơn một chút, các em sẽ vui vẻ lạc quan ngay, bởi cuộc sống vui vẻ là cả một quá trình dài. Ngày thường, trẻ em khuyết tật thường không muốn nói chuyện, chứ đừng nói đến những lời lẽ tình cảm, ấm áp.
Nhất là khi có hơn bảy mươi đứa bé mà chỉ có Lý Oánh và vỏn vẹn sáu tình nguyện viên chăm sóc, họ phải xoay sở bận rộn.
Vì các em, Lý Oánh chưa lập gia đình, không có con, lúc nào cũng mệt mỏi. Việc nuôi sống các em đã vô cùng khó khăn, làm sao có thời giờ trò chuyện với chúng? Hễ có chút thời gian rảnh rỗi, cô sẽ ngủ thiếp đi rất nhanh.
Trong cuộc sống thực, dù Lý Oánh có tấm lòng yêu thương vô bờ bến, nhưng khi đối mặt với các em, cô cũng thường xuyên phải quát mắng, dạy dỗ. Sự kiên nhẫn là thứ dễ mất đi nhất, dù có bao nhiêu cũng sẽ cạn sau vài lần thử thách.
Lý Oánh rất ít khi tâm sự với các em, và các em cũng hiếm khi nói những lời tình cảm với cô. Lúc này, đột nhiên có đứa bé nói, sau này muốn chăm sóc cô.
Lý Oánh m��m cười, nói cảm ơn, Tiểu Bảo thật ngoan.
Đinh Đinh, ngồi giữa các em nhỏ, đã kể chuyện xong. Cùng với các tình nguyện viên, cô đưa các em về phòng ngủ trưa, sau đó dọn dẹp bàn ăn, dọn dẹp sân, dọn dẹp phòng ốc. Sau khi dọn dẹp mọi thứ sạch sẽ, họ cùng Lý Oánh tạm biệt.
Họ muốn về nhà hàng, nghỉ ngơi và ăn uống một chút, sau đó đi xem buổi biểu diễn.
Lúc này, Hà Sơn Thanh và những người khác đang ăn cơm ở nhà hàng.
Buổi trưa vừa làm việc xong, họ mệt đến chẳng muốn ăn. Nhưng sau khi nghỉ ngơi, rời khỏi nhà tình thương không bao lâu, người này đến người kia đều đói bụng cồn cào, thế là họ tìm một nhà hàng ven đường để ăn.
Lúc ăn cơm, Hà Sơn Thanh hỏi con vịt: "Lộ có phải từng nói là muốn giúp Yến Tử tổ chức một buổi hòa nhạc không?"
"Dường như nói qua."
Hà Sơn Thanh: "Tớ giúp cậu ta làm được không?"
Tư Mã Trí nhìn anh ta: "Tùy cậu thôi, dù sao mùa xuân cũng là những ngày nhàm chán, rảnh rỗi. Ông già nhà tớ suốt ngày bảo tớ chẳng làm nên việc gì. Cậu muốn làm thì cứ tính tớ một suất."
Cao Vi���n cũng không có ý kiến, con vịt cũng đồng tình, thế là ý tưởng được thông qua. Hà Sơn Thanh gọi điện thoại cho Bạch Lộ: "Tối nay và ngày mai cứ biểu diễn với phong độ tốt nhất đi, sau đó chúng ta sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc khác cho Yến Tử, cậu sẽ là người biểu diễn chính."
"Được." Lúc này Bạch Lộ đang tìm kẻ móc túi. Ngồi lên tàu điện ngầm, anh nhớ đến Phùng Bảo Bối đã làm mất mười vạn tệ, anh rất tức giận. Ngay từ khi lên xe, anh đã nhìn quét xung quanh, cố gắng tìm kiếm kẻ móc túi.
Tìm đi tìm lại, không tìm được kẻ móc túi, mà lại tìm thấy một tên sắc lang. Cuối toa xe, một cô bé mặc quần soóc đang đứng, phía sau là một người đàn ông đeo kính áp sát. Người đàn ông đó một tay bám vào tay vịn, một tay sờ vào mông cô bé, rất kín đáo. Nếu không phải Bạch Lộ chăm chú tìm kiếm kẻ móc túi, bình thường sẽ không thể phát hiện ra.
Nhìn biểu cảm của cô bé, mặt cô hơi ửng đỏ, nhưng lại không phản kháng.
Bạch Lộ rất tức giận, xã hội bây giờ là thế nào? Lưu manh thì ngang nhiên làm bậy, nạn nhân lại chẳng dám lên tiếng? Anh đến gần, 'pằng' một tiếng vỗ vào đầu tên đeo kính: "Anh làm cái quái gì vậy?"
Tên đeo kính bị đánh cho giật mình, có vẻ hơi ngơ ngác, mất một lúc mới hoàn hồn, rồi la lên với Bạch Lộ: "Anh làm gì thế?" Giọng hắn không lớn, nghe có vẻ thiếu tự tin và yếu ớt.
Bạch Lộ cười khẩy, không có dũng khí thì thôi, kẻ trộm còn có dũng khí, mình còn lằng nhằng cái gì? Thế là anh lại gõ nhẹ vào đầu tên đeo kính: "Làm gì à, anh không biết sao?"
Đúng lúc này, chuyện bất ngờ xảy ra, cô gái mặc quần soóc đứng phía trước quay người hỏi vặn Bạch Lộ: "Anh làm gì thế?"
Bạch Lộ chưa kịp hiểu chuyện gì: "Tôi có làm gì đâu."
"Không làm gì mà anh đánh chồng tôi? Báo cảnh sát, tôi sẽ báo cảnh sát!"
"Cô báo cảnh sát á? Hừm..." Bạch Lộ sửng sốt: "Hắn là chồng cô ư?"
"Vớ vẩn! Anh làm gì thế? Anh bị bệnh à? Bị bệnh thì về nhà mà chữa! Trông cái mặt đã chẳng phải người tốt lành gì rồi, mau xin lỗi đi, không xin lỗi là tôi báo cảnh sát đấy!" Người phụ nữ hung hãn hơn tên đeo kính nhiều.
"Cái này, cái này, cái kia..." Bạch Lộ không biết nói gì cho phải, cốt truyện này đúng là có màn "bẻ lái" thần sầu. Thật là một ngày xui xẻo, sao chuyện gì kỳ quái cũng có thể gặp phải?
Đúng lúc đó, đoàn tàu đến ga, cửa xe mở ra, Bạch Lộ thân ảnh thoắt cái, vọt ra khỏi toa.
Chờ đoàn tàu rời ga, Bạch Lộ xoa đầu liên tục, cảm thán: "Thế giới thay đổi nhanh quá, thật sự không thích nghi kịp." Cứ như thể anh vừa biết thế giới này đã thay đổi đến mức nào vậy.
Chờ chuyến tàu tiếp theo đến, Bạch Lộ bước vào, nhìn chung quanh, lại chẳng thấy bóng dáng kẻ móc túi nào. Đang mải miết tìm kiếm thì Dương Linh gọi điện thoại đến: "Anh nói hai giờ đến, giờ mấy giờ rồi?"
Bạch Lộ rất tự nhiên đáp: "Tôi không có đồng hồ."
"Nhìn điện thoại."
"Đang nói chuyện với cô mà, giờ này mà nhìn đồng hồ thì không lễ phép, cứ như không tôn trọng cô vậy, tôi không làm thế đâu."
"Anh còn không đến, tôi đi cho nổ tung cái nhà hàng của anh bây giờ!"
"Suỵt, nhỏ tiếng thôi, nhà nước đang ráo riết truy bắt những vụ thế này đấy, đừng nói bừa." Bạch Lộ cúp điện thoại, tiếp tục tìm kẻ móc túi.
Không ngờ, vào khoảng thời gian buổi chiều này, cái loại sinh vật móc túi này thật khó tìm. Đi loanh quanh vẫn không tìm thấy, anh đành từ bỏ ý định tìm bọn chúng để trút giận, Bạch Lộ cuối cùng cũng đã đến sân vận động.
Trên sân khấu, có người đi đi lại lại, Jennifer đang làm công tác chuẩn bị cuối cùng cho buổi diễn tối nay.
Bạch Lộ cũng đi lên tập luyện một chút, thực ra những thứ cần luyện thì sớm đã luyện qua hàng ngàn lần, chỉ đơn giản là tập lại cho quen thuộc mà thôi.
Buổi tổng duyệt nhanh chóng kết thúc, Bạch Lộ định về nhà. Nhưng bị Jennifer dẫn vào phòng nghỉ ngơi, thế là anh ôm gối ngủ thiếp đi, ngủ cho đến khi buổi hòa nhạc bắt đầu.
Trong lúc anh ngủ, anh không hề hay biết rằng trước giờ mở màn, lối vào đã từng gây ra một trận xôn xao.
Không biết từ đâu xuất hiện một nhóm cô gái xinh đẹp, dù chỉ mặc trang phục đơn giản, quần jean áo hoodie, nhưng ai nấy đều rất đẹp, nhan sắc trung bình cũng đã ở mức khá trở lên.
Các khán giả hâm mộ đang đứng ở cửa không kìm được lùi lại vài bước, dành lối đi cho họ.
Những cô gái này là Liễu Văn Thanh và nhóm của cô, lúc này có thêm ba người nữa là Sa Sa, Lý Tiểu Nha, Lưu Tiểu Lộ. Vé của họ mua cùng nhau, chỗ ngồi lại càng gần sân khấu, đều là ghế phụ được thêm vào. Xung quanh họ là những nam nữ minh tinh cũng đội mũ che mặt.
Nơi đây có cả minh tinh, lại thêm một nhóm cô gái xinh đẹp như vậy, đương nhiên thu hút sự chú ý của mọi người. Công ty tổ chức biểu diễn, đơn vị chủ quản trong nước, tự nhiên có camera quay phim toàn bộ quá trình. Trong đó, rất nhiều lần máy quay đều hướng về khu vực này.
Buổi hòa nhạc của Jennifer vốn không thiếu vắng giới truyền thông, lần này lại quay được cảnh hay, khiến họ rầm rộ suy đoán nhóm phụ nữ này là ai. Khi lia máy quay, họ phát hiện trong đó có Đinh Đinh. Tiếp tục quay, lại phát hiện tiểu minh tinh hạng ba Vu Hân Hân, rồi lại thấy ca sĩ chuyên hát thần khúc (nhạc hot) vô danh Chu Y Đan.
Rất nhiều ký giả vừa quay vừa truyền tài liệu, bên này vừa quay được hình, ngay lập t��c thông qua hệ thống mạng internet truyền về đơn vị. Có người dựa vào khuôn mặt để tra thông tin, rồi phản hồi cho phóng viên, tùy họ quyết định xem có đáng để tiếp tục theo dõi và quay phim hay không.
Trước mắt xem ra, Đinh Đinh là người nổi tiếng nhất, nhưng cũng chỉ là minh tinh hạng hai. Cộng thêm một vài người bình thường khác, hoàn toàn không có gì nổi bật, các ký giả có chút thất vọng. Lúc này, điểm nhấn đã xuất hiện. Juli và Keanu xuất hiện, ngồi cạnh nhóm cô gái này. Vị trí gần đó cũng có vài thanh niên nam nữ ngồi. Một trong số đó, có một cô gái cực kỳ xinh đẹp, còn xinh đẹp hơn cả minh tinh điện ảnh.
Tuy nhiên, dù không phải minh tinh điện ảnh, điều đó cũng không làm giảm đi sự nhiệt tình quay phim của nhiều người.
Các ký giả bận rộn hết sức, không ngừng chụp ảnh và gửi về, muốn điều tra danh tính.
Cũng may, Juli và Keanu vào chỗ ngồi không lâu thì buổi hòa nhạc bắt đầu.
Từ điểm đó có thể thấy được Juli và Keanu có mối quan hệ rất tốt với Jennifer. Những nhân vật lớn từ tận nước Mỹ bay sang Bắc Thành để nghe hòa nhạc, tuyệt đối không phải là một sự ủng hộ đơn thuần như vậy.
Khán giả hâm mộ rất điên cuồng, ngay từ khi buổi diễn bắt đầu đã không ngừng hò hét, hát theo, to tiếng tán thưởng, không ngừng vỗ tay, nói chung là phát tiết sự nhiệt tình của mình.
Bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.