Vịt vừa nghe xong liền nổi nóng. Hắn và Bạch Lộ gặp nhau lần đầu, Bạch Lộ đã giúp hắn giành lại xe, còn thay hắn trả một triệu tiền nợ bên ngoài – đó là ân tình lớn biết bao! Vịt vẫn luôn muốn báo đáp, nhưng tiếc là chưa có dịp. Giờ đây, cơ hội đã đến, Vịt cười khẩy: "Là tên khốn kiếp nào? Sài Lão Thất? Hay là Vu Thiện Dương?"

"C��ng không phải, chỉ là một tên rác rưởi nhỏ nhặt." Nói tóm tắt lại những gì đã xảy ra.

"Giờ đi xử lý luôn à?"

"Mai đi, không vội. Chỉ là báo cho cậu biết một tiếng thôi, à phải rồi, đừng nói cho thằng Đường biết, nó còn chưa hay."

"Bà mẹ nó, không nói cho thằng Đường à? Cậu điên rồi sao?" Vịt vội vàng kêu lên.

"Cứ liệu tình hình rồi tính, vội cái gì chứ?" Hà Sơn Thanh cúp điện thoại, rồi nhìn bản thân trong gương, đờ người ra.

Hắn có gia thế rất tốt, giàu có, ngoại hình không tệ, lại rất tự chủ, không hút thuốc, không dính dáng đến chất cấm, không chơi gái bừa bãi. Thỉnh thoảng có uống rượu, nhưng rất ít khi say. Khi tìm phụ nữ thì chỉ tìm những người độc thân, xưa nay chưa bao giờ tự rước phiền phức vào thân.

Khuyết điểm duy nhất là hắn thích phô trương, thích trở thành tâm điểm chú ý. Vì tính cách đó, hắn đã đánh nhau rất nhiều lần. Mãi đến khi quen biết Cao Viễn, hắn mới nhận ra sự phô trương của mình chẳng thấm vào đâu. Từ đó mới bắt đầu biết điều hơn, nhất là khi có Cao Viễn ở đó.

Đương nhiên, sự "biết điều" của hắn chỉ là tương đối. So với những người bình thường như Báo Tử và Bạch Lộ, Hà Sơn Thanh vẫn là hiện thân của sự kiêu căng.

Vừa rồi nhận được điện thoại của Nhạc Miêu Miêu, nghe kể một vài chuyện rất quen thuộc, khiến hắn chợt có cảm giác xa lạ. Trước kia hình như mình cũng y như thế, tập hợp một đám sinh viên học viện điện ảnh, học viện âm nhạc, hoặc là mấy cô người mẫu, diễn viên mới nổi, cùng nhau ăn uống, vui chơi tới bến. Trong những trường hợp thế này, đàn ông không để tâm, phụ nữ cũng chẳng bận lòng, giới này vẫn luôn chơi như vậy. Nhưng liệu mình có từng ép buộc người khác không?

Suy nghĩ một hồi, hắn tự giễu cợt bật cười. Đúng là tự mình chuốc lấy phiền phức, ép buộc hay không thì có khác gì đâu?

Sáng sớm hôm sau, Vịt gọi điện thoại tới: "Tớ qua Ngũ Tinh đây, mấy giờ cậu đến?"

Hà Sơn Thanh suy nghĩ một chút rồi nói: "Cậu cứ đi trước đi, tớ sẽ gọi điện cho cậu."

"Còn gọi điện thoại gì nữa, cứ trực tiếp tìm thằng nhóc kia, tát thẳng tay, tát cho đến khi nó ph���i chịu thua mới thôi!" Vịt lớn tiếng nói.

Hà Sơn Thanh không đáp lời, cúp điện thoại, mặc quần áo ra ngoài, đi tìm Nhạc Miêu Miêu.

Trải qua một buổi tối, Nhạc Miêu Miêu cảm thấy vô cùng bất an, không biết Cái Nhạc sẽ đối xử với mình ra sao. Lưu Thần lại càng lo lắng hơn, cô ấy là bạn gái của Cái Nhạc, biết rất nhiều chuyện, từng chứng kiến hắn đánh người, rất tàn nhẫn, gần như không nương tay, vì vậy cô ấy cũng gần như thức trắng đêm.

Hà Sơn Thanh vẫn mặc bộ đồ đỏ rực, ngồi xuống trong phòng cà phê của khách sạn, gọi điện cho Nhạc Miêu Miêu: "Tầng một, phòng cà phê."

Nhạc Miêu Miêu một mình xuống lầu, rất bất an, áy náy xin lỗi Hà Sơn Thanh: "Xin lỗi, Tam ca, đã gây thêm phiền phức cho anh."

Hà Sơn Thanh thản nhiên nói: "Ngồi đi, muốn uống gì không?"

"Không uống."

Hà Sơn Thanh không khuyên thêm nữa, trực tiếp hỏi: "Cậu muốn giải quyết thế nào?"

"Em không muốn Cái Nhạc đến gây phiền phức. Hôm qua là sinh nhật em, không ngờ lại xảy ra nhiều chuyện như thế. Cái Nhạc là bạn trai của Lưu Thần, ai biết hắn có ý đồ gì chứ?" Nhạc Miêu Miêu có vẻ oan ức.

"Không tìm phiền cậu ư? Gọi điện thoại cho hắn đi, cứ nói là ta bảo, bảo hắn tránh xa các cậu ra một chút." Hà Sơn Thanh rất kiêu ngạo.

"Chỉ vậy thôi sao?" Nhạc Miêu Miêu có chút do dự. Nếu phương pháp này mà được, tối qua nói một tiếng là xong rồi, hôm nay hà tất phải chạy thêm m���t chuyến.

"Đương nhiên không phải vậy, cậu cứ gọi điện đi."

Nhạc Miêu Miêu do dự một lúc rồi nói: "Được." Cô ấy gọi điện cho Lưu Thần trước, xin số Cái Nhạc, sau khi gọi được thì nói: "Tôi là Nhạc Miêu Miêu, Hà Sơn Thanh bảo tôi nói với anh, anh hãy tránh xa bọn tôi ra một chút."

Đúng như dự đoán, trong điện thoại truyền đến tiếng chửi bới ầm ĩ, đầu tiên là chửi Nhạc Miêu Miêu, rồi lại chửi cả Hà Sơn Thanh. Hà Sơn Thanh thản nhiên nói: "Cúp điện thoại."

"Ồ." Nhạc Miêu Miêu cúp điện thoại, cô ấy giờ càng thêm thấp thỏm.

Hà Sơn Thanh cười nói: "Không còn chuyện gì của cậu nữa, về trường học đi."

"Về trường học?" Nhạc Miêu Miêu ngây ra.

Hà Sơn Thanh lại không nói gì nữa, đứng dậy đi ra ngoài, gọi điện cho Vịt: "Sắp đến nơi."

Khách sạn nằm ở đầu đường làng Tiểu Vương, đi vào trong hơn hai trăm mét là Ngũ Tinh Đại Phạn Điếm. Lúc này, quán cơm vẫn đóng cửa im ỉm, Vịt ngồi trong xe nghịch điện thoại.

Hà Sơn Thanh lái chiếc xe thể thao dừng phía sau, bấm còi. Vịt xuống xe: "Đường không mở cửa." Hà Sơn Thanh cũng xuống xe: "Người kia tên Cái Nhạc, ở khu vườn hoa hồng Bắc Tứ Hoàn, dường như cũng có chút tiền của."

"Mặc kệ hắn có tiền hay không, cứ tóm lấy, táng cho một trận, không phục thì táng tiếp!"

"Lỡ mà mình bị người ta táng thì sao?" Hà Sơn Thanh hỏi lại.

Vịt cười: "Điều tra thêm chẳng phải sẽ biết sao?"

"Đương nhiên là phải tra rồi, gọi Lâm Tử ra, bảo hắn điều tra."

Vịt nghiêm chỉnh nói, rồi gọi điện thoại cho Lâm Tử: "Điều tra một người, vườn hoa hồng, Cái Nhạc."

Lâm Tử mắng: "Mắc bệnh à, điều tra cái thằng vớ vẩn này cũng tìm tới tao? Có chuyện gì to tát mà không tự giải quyết nổi hả?"

"Có người tìm Bạch Lộ gây phiền phức." Vịt bình thản nói.

Lâm Tử lập tức hết nóng nảy: "Đợi đó." Cúp điện thoại.

Không phải Bạch Lộ có mặt mũi lớn, cũng không phải cô ấy quá có sức hút cá nhân, mà thực ra là họ muốn trả ơn.

Ông nội của Cao Viễn bị bệnh dạ dày, nhờ Bạch Lộ chữa trị mà dần dần khởi sắc, giờ đã có thể ăn uống, vận động, khỏe mạnh hơn rất nhiều.

Chiếc xe c��a Vịt, cùng với một triệu kia, đều là Bạch Lộ giành lại được.

Hà Sơn Thanh thua một triệu, cũng là Bạch Lộ giành lại được.

Tổng cộng bọn họ có năm người bạn, trong đó ba người đang nợ Bạch Lộ ân tình, mà Bạch Lộ chưa bao giờ tìm họ giúp đỡ. Ân tình là thứ mà đối với một số người, cứ mãi đè nặng trong lòng sẽ rất khó chịu. Chẳng hạn như năm gã công tử bột kiêu ngạo này.

Vì lẽ đó, Hà Sơn Thanh khi nhận được điện thoại của Nhạc Miêu Miêu liền đồng ý giúp đỡ. Cũng vì lẽ đó, Lâm Tử vừa nghe chuyện có liên quan đến Bạch Lộ, liền không nói thêm lời nào.

"Không nói cho Cao lão đại à?" Vịt hỏi.

"Không vội, cứ nghe ngóng tin tức đã rồi tính." Hai người họ đang nói chuyện thì Bạch Lộ cầm một tấm giấy đỏ đi tới, nhìn thấy họ liền hỏi: "Làm gì đấy? Sớm vậy đã đến xếp hàng rồi sao?"

"Cậu làm gì thế?" Hà Sơn Thanh hỏi ngược.

"Quán cơm làm ăn quá tốt, mở cửa thì tao không vui, không mở cửa thì khách hàng không vui, vì vậy tao muốn tuyển thêm đầu bếp."

"Xem mày vênh váo chưa kìa, còn không vui khi mở cửa sao? Sao mày không chết quách đi cho rồi?" Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói.

Vịt đi tới: "Bà mẹ nó, có ai nói chuyện kiểu đấy với bạn bè không hả?"

Tấm giấy đỏ to lớn, trên đó viết bốn chữ: Tuyển mộ Trù Sư.

Bạch Lộ nói: "Ít nói nhảm đi, trong túi quần có băng dính, giúp tao dán lên."

Vịt từ túi quần hắn móc ra băng dính, dán một dải ngang, một dải dọc lên tấm giấy đỏ, rồi thở dài nói: "Mày là đầu bếp cá tính nhất mà tao từng thấy, cũng là ông chủ ngu ngốc nhất."

"Không được nói thô tục." Bạch Lộ nghiêm túc giáo huấn hắn, rồi nhấn khóa điện tử, mở cửa cuốn: "Trưa nay ăn ở đây không?"

"Khoan đã, đợi chút." Trên cửa cuốn dán vài tờ giấy trắng, Vịt đi tới, đọc từng cái một.

"Đồ chó má ông chủ, chết đi."

"Mày ngu ngốc sao? Có tiền mà không biết kiếm."

"Bà mẹ nó, hai ngày rồi mà vẫn chưa mở cửa? Tao muốn trả hộp cơm, mày không mở cửa, tao trả bằng cách nào?"

"Đúng là đỉnh, ông chủ là cao nhân thật, bán cơm là giả, bán hộp cơm mới là thật. Theo suy đoán, trong tay còn có cả xưởng sản xuất hộp cơm."

"Sao chúng mày không biến đi chết đi, muốn ăn cơm thì xếp hàng, không muốn ăn cơm thì cút ngay, lảm nhảm cái gì?"

...

"Thú vị thật, đúng là đáng yêu." Vịt cười ha hả.

Lúc này Báo Tử bước nhanh chạy tới, chạy đến chỗ Vịt, đưa tay ra: "Cho tôi."

"Cho mày cái gì?"

"Mấy tờ giấy này, chị Đinh Đinh muốn xem."

"Bà mẹ nó, mày là chân chó của Đinh Đinh à?" Vịt ném xấp giấy trắng qua.

Báo Tử đón lấy xấp giấy trắng: "Cảm ơn." Rồi ôm xấp giấy về nhà.

"Hắn làm gì vậy?" Vịt hỏi Bạch Lộ.

Bạch Lộ thở dài: "Mấy cậu quen nhiều minh tinh, nói cho tôi biết chút, mấy đứa minh tinh có phải đều không bình thường không?"

"Sao thế?" Hà Sơn Thanh cũng có chút hiếu kỳ.

"Tôi cho rằng, chứng biếng ăn của Đinh Đinh đã biến mất, thay vào đó nó đã chuyển lên não, khiến thần kinh có vấn đề rồi."

"Nói linh tinh gì thế? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Vịt mất kiên nhẫn.

Bạch Lộ nhỏ giọng nói: "Chỉ cần có người mắng tôi, Đinh Đinh liền đặc biệt vui vẻ. Cứ mỗi lần tôi về nhà, cô ấy lại tìm đến trước mặt tôi đọc những lời chửi rủa này cho tôi nghe."

Hai người hiểu ra, cười ha hả: "Thú vị thật."

Hà Sơn Thanh nói: "Cũng chỉ có cậu thôi, tôi còn chưa từng thấy cửa tiệm cơm nào mà có thể khiến người ta để lại lời nhắn, rồi còn lướt xem phản hồi như vậy."

"Hai cậu đúng là cười trên nỗi đau của người khác."

"Mày sướng thật đấy, ngoại trừ Cao Viễn, tao còn chưa từng thấy Đinh Đinh thân cận với ai như thế. Đừng có được voi đòi tiên!" Vịt khinh bỉ nói.

Bạch Lộ vừa nghe, lập tức nói: "Hai chúng ta đổi chỗ đi!"

Vịt nghiêm túc suy nghĩ một chút: "Không đổi."

Mới vừa nói được hai câu, điện thoại của Vịt reo lên, hắn liếc nhìn dãy số, nói: "Hai cậu cứ vào trong trước đi, tớ nghe điện thoại."

Biết là Lâm Tử gọi tới, Hà Sơn Thanh kéo Bạch Lộ vào nhà: "Nói một chút, cậu nghĩ thế nào?"

"Nghĩ thế nào là nghĩ thế nào?"

"Sau này muốn làm gì? Chẳng lẽ cứ mở mãi cái quán cơm nhỏ xíu thế này cả đời được sao?"

Hai người họ đang nói chuyện thì Vịt trở lại xe để nghe điện thoại. Lâm Tử n��i: "Nhà Cái Nhạc làm ăn bên mảng điện tử, cha hắn có một công ty điện tử, mẹ hắn có một thẩm mỹ viện, quy mô đều không hề nhỏ. Cái Nhạc đang làm phó tổng ở công ty của cha hắn."

"Không có tiền án à?"

"Không có."

"Tiểu Tam nói thằng này chơi ma túy, xem thử có thể nghĩ cách gì về khoản này không, có thể cho nó ngồi tù mấy năm không?"

"Không dễ tra đâu, chưa kể toàn bộ Bắc Thành, ngay cả khu Bắc Tứ Hoàn này thôi cũng không biết có bao nhiêu đường dây cung cấp."

"Vậy được, tớ sẽ nói với Tiểu Tam một tiếng. À phải rồi, chúng ta đang ở trong cửa hàng của Đường, cậu tới không?"

"Đến." Lâm Tử cúp điện thoại.

Vịt ngây người một lát trong xe. Theo ý hắn, cứ tìm được Cái Nhạc, tát cho hắn một trận tơi bời, tát đến khi hắn chịu thua mới thôi. Nhưng Hà Sơn Thanh không đồng ý, bất kể làm chuyện gì, đều phải động não trước rồi mới động tay.

Căn cứ vào thông tin hiện có, thằng này đúng là đáng bị táng cho một trận.

Hắn lại ngây người thêm một lát, rồi xuống xe, vào nhà: "Cha tao lại mắng tao rồi, bảo tao làm chút chuyện đứng đắn, không thể mãi đi theo mày lông bông như thế. Cha tao cho tao ba lựa chọn, một là làm lính, hai là làm công chức, ba là đến công ty của Nhị thúc tao mà làm. Tao đây lại đâu phải không có công ty riêng, tại sao phải đi làm cho người khác chứ?"

"Mày cũng làm công chức à? Tốt nhất là cùng Tề đại công tử ở cùng một đơn vị đi."

"Bà mẹ nó, Tiểu Tề ở Cục Quản lý Tôn giáo, lại còn ở ngoại tỉnh. Cùng hắn ở cùng một đơn vị ư? Thà giết chết tao còn hơn!"

Nghe hai người họ nói chuyện rôm rả, Bạch Lộ đứng dậy: "Hai cậu cứ nói chuyện đi, tôi dọn dẹp vệ sinh đây."

"Cậu dọn dẹp vệ sinh thì chúng ta còn nói chuyện kiểu gì nữa? Giả dối!" Vịt kéo Hà Sơn Thanh ra khỏi phòng, sau khi ra cửa nói: "Lâm Tử một lát nữa sẽ đến. Từ tình hình điều tra được hiện tại thì nhà Cái Nhạc không có chỗ dựa."

Có chỗ dựa là ý nói có hậu trường chống lưng, còn không có chỗ dựa nghĩa là không có người thân làm quan ở vị trí quyền thế.

"Vậy thì cứ đi táng đi, táng cho hắn đến khi hắn phải chịu thua mới thôi." Hà Sơn Thanh nói.

Vịt khinh bỉ hắn: "Mẹ kiếp, cuối cùng chả phải vẫn làm theo lời tao sao?"

Từng dòng chữ của bản dịch này đều được trao gửi đến truyen.free, nơi độc giả có thể an tâm đắm chìm vào thế giới truyện đầy lôi cuốn.