Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 358: Dọn dẹp cối xay mài

Khu cục trưởng Cục Vệ sinh? Tự mình cấp phép vệ sinh cho gã đầu trọc sao? Nhân viên của ban quản lý tòa nhà nhất thời do dự, ấp úng nói: "Bạch tiên sinh, chuyện này tôi không làm chủ được, ngài đợi chút, tôi gọi điện thoại." Hắn cầm điện thoại đi vào khu dân cư, liên lạc với tổng giám đốc ban quản lý.

Trong lúc hắn đi gọi điện thoại, V��� sinh Ngưu giải thích thêm một lần: "Chuyện giấy phép vệ sinh, tôi thật sự không rõ."

Làm một cán bộ lãnh đạo, Vệ sinh Ngưu là một sự tồn tại kỳ lạ hiếm có, người này gần như không có uy quyền của một quan chức, thà chết cũng không chịu đắc tội ai. Con đường quan lộ vốn đã khó đi, ai biết được sẽ bị hòn đá nhỏ nào cản bước?

Bạch Lộ lại rất hợp với kiểu người này, cười nói: "Không có gì đâu, tôi là công dân tuân thủ pháp luật, các anh là đơn vị chấp pháp, việc kiểm tra là bổn phận."

Thấy Bạch Lộ quả thật không để chuyện đó vào lòng, Vệ sinh Ngưu thở phào nhẹ nhõm, rồi đánh giá quán ăn: "Cho tôi vào xem một chút được không?"

"Có gì mà không được chứ, cứ tự nhiên xem đi. Cứ vào từ cái cửa đằng trước kia, nửa bên này vẫn chưa khai trương." Bạch Lộ dẫn Vệ sinh Ngưu vào cửa.

Quán ăn được trang hoàng xa hoa, lộng lẫy. Rất nhiều cô gái xinh đẹp trong bộ sườn xám lướt qua lướt lại, nơi đây hệt như một vườn hoa, những cô gái ấy chính là những cánh bướm dập dìu. Vệ sinh Ngưu lập tức cảm thấy hoa mắt chóng mặt, nói với Bạch Lộ: "Tuyệt vời quá, đẹp thật."

Bạch Lộ cười hỏi: "Là người đẹp hay quán đẹp?"

"Cả hai đều đẹp, cả hai đều đẹp." Vệ sinh Ngưu cũng chẳng nói dối.

Hai người vừa nói chuyện, nhân viên của ban quản lý tòa nhà từ ngoài chạy vào: "Bạch tiên sinh, tổng giám đốc của chúng tôi nói chỉ lần này thôi, lần sau không được lấy cớ này nữa, phải trả tiền theo chỗ đậu xe."

Bạch Lộ cười nói đã biết. Cái khu đất trước cửa vẫn phải trả tiền, chỉ là vụ cối xay đá đang gây ra một tình huống khó coi. Ban quản lý tòa nhà mới ra nói chuyện.

Vệ sinh Ngưu xem xét một lát: "Thật không tồi, hôm nào tôi sẽ đến ủng hộ."

Bạch Lộ cười nói: "Nơi này đắt lắm, đặc biệt đắt."

"Đặc biệt đắt cũng phải đến." Vệ sinh Ngưu nói: "Bây giờ đang thử nghiệm kinh doanh, khi nào chính thức khai trương? Nhất định phải gọi tôi, tôi sẽ đến nâng đỡ."

"Được thôi, để lại số điện thoại đi, đến lúc đó tôi sẽ thông báo cho anh. À mà này, gọi Liễu quản lý xuống đây." Bạch Lộ phân phó nhân viên phục vụ t��m người.

Chỉ chốc lát sau, Liễu Văn Thanh đi xuống tầng một. Thấy Bạch Lộ đang nói chuyện với người đàn ông trung niên, cô đi tới chào hỏi: "Chào ngài."

Bạch Lộ giới thiệu: "Đây là cục trưởng Cục Vệ sinh, cô nhớ số điện thoại của anh ấy, lúc khai trương thì gọi anh ấy xuống."

Liễu Văn Thanh rất biết cách ăn nói, mỉm cười: "Không ngờ cục trưởng lại đích thân đến. Thật thất lễ, thất lễ quá. Mời ngài lên lầu."

Vệ sinh Ngưu cười nói: "Thôi, tôi không lên đâu. Hôm nào đến ủng hộ, các cô cậu phải tiếp đãi tử tế đấy nhé."

Liễu Văn Thanh dường như làm ảo thuật, lấy ra một tấm danh thiếp màu gỗ, mang chút hương đàn cổ kính. Cô dâng hai tay lên nói: "Tiếp đãi là điều đương nhiên, nhưng xin nói rõ trước, đến quán dùng bữa phải đặt trước, nếu cần các món ăn đặc sắc, còn phải báo sớm, mong ngài lượng thứ."

Vệ sinh Ngưu nhận lấy danh thiếp nhìn hai mắt, trên đó không có tên người nào, mặt trước là tên quán ăn và số điện thoại, mặt sau là giờ hoạt động và lời nhắc nhở như "xin vui lòng đặt chỗ trước" v.v.

Thời nay quán ăn còn có giờ hoạt động giới hạn ư? Anh ta lại nhìn giờ giấc ghi trên đó, Vệ sinh Ngưu cười nói: "Cũng cá tính đấy chứ." Trên đó viết mười chín giờ rưỡi tan việc, trong khi khoảng thời gian đó là lúc náo nhiệt nhất của các quán ăn lớn nhỏ, vậy mà họ lại tan ca vào lúc này?

Quả nhiên, dưới sự dẫn dắt của gã đầu trọc cổ quái kia, ngay cả quán ăn cũng trở nên khác thường. Vệ sinh Ngưu cười thu hồi danh thiếp, trả lại một tấm danh thiếp rồi nói với Bạch Lộ: "Tôi đi trước đây, đơn vị tôi còn có việc. Khi nào rảnh, mời anh ghé thăm, biết thêm mặt mũi."

Bạch Lộ cười nói: "Anh thật đúng là bình dị gần gũi."

"Nói thế mà nghe được à." Vệ sinh Ngưu lắc đầu: "Thôi, không cần tiễn." Nói xong liền sải bước rời đi.

Bạch Lộ cùng Liễu Văn Thanh tiễn Vệ sinh Ngưu ra cửa, đưa mắt nhìn anh ta rời đi, Liễu Văn Thanh hỏi: "Người này là ai vậy?"

"Người này không tồi, ít nhất không kiêu căng hống hách." Bạch Lộ nhận xét.

Liễu Văn Thanh nhìn về phía chiếc cối xay đá cũ kỹ, hỏi: "Khi nào thì xong?"

"Không biết." Bạch Lộ đáp lại một cách vô trách nhiệm.

Liễu Văn Thanh liếc xéo hắn một cái, rồi xoay người lên lầu.

Bây giờ vẫn chưa đến giờ làm việc, rất nhiều người chạy ra ngoài xem giày trượt patin. Đến từ hai nhà xưởng sản xuất, mỗi nhân viên kinh doanh đều muốn hoàn thành đơn hàng, nhiệt tình vây lấy Lý Tiểu Nha để đàm phán.

Đây là lần đầu tiên Lý Tiểu Nha tự mình quyết định một việc lớn như vậy, nên có chút căng thẳng. Thông thường một đôi giày giá năm trăm tệ, bảy mươi đôi là ba vạn rưỡi. Có lẽ còn nhiều hơn nữa, nên lo lắng là chuyện thường tình.

Giày patin có loại bánh lớn, bánh nhỏ; có loại bốn bánh, năm bánh; có loại thích hợp biểu diễn kỹ thuật, có loại dùng để trượt tốc độ. Giày bánh lớn trông oai phong hơn, nam sinh thường thích, giá tiền tương đối đắt. Các cô gái chủ yếu là chọn mẫu mã, hơn mười người vây quanh một chỗ xì xào bàn tán, trông có vẻ khá lộn xộn.

Ở bên cạnh họ là các nhà cung cấp gia vị. Từng đoàn xe tải nhỏ đỗ thành hàng, tất cả đều đang đợi Ba Mưa lựa chọn.

Hôm qua trong điện thoại đã dặn, mang theo những món đắt nhất, tốt nhất của các anh tới. Bốn chữ "đắt nhất, tốt nhất" có nghĩa là có thể kiếm được nhiều tiền, đương nhiên các nhà cung cấp gia vị rất tận tâm.

Có những điều, dù làm gì cũng cần tuân theo quy tắc. Trải qua nhiều năm cải cách và mở cửa, bất kỳ con đường làm ăn nào có thể kiếm tiền cũng đều có người "gác cửa", tạo nên những quy tắc riêng của giới họ.

Ở Bắc Thành, những nhà cung cấp gia vị mạnh nhất chỉ có ba bốn nhà, họ phân chia theo khu vực, mỗi loại chiếm giữ một thị phần, giữa họ là mối quan hệ vừa cạnh tranh vừa hợp tác. Phía dưới họ là hơn mười nhà bán buôn lớn, tiếp theo là rất nhiều công ty gia vị nhỏ hơn, chuyên phân phối hàng cho các chợ lớn khắp thành phố. Có thể nói, dù mua gia vị ở các quầy hàng khác nhau trong cùng một trung tâm thương mại, hay chọn đi chọn lại, thì phần lớn hàng hóa cũng đều giống nhau.

Khách sạn lớn mua hàng có cái tiện lợi này: chỉ cần anh mở cửa kinh doanh, các công ty nhỏ sẽ chủ động tìm đến. Những người này vì kiếm tiền, thái độ phục vụ rất tốt, dù anh không mua, họ cũng không một lời oán thán, chỉ mong sau này có cơ hội hợp tác.

Hôm nay đến bán hàng chính là những công ty nhỏ như vậy, nói cách khác, những nhà bán buôn lớn cũng chẳng thèm để mắt đến một quán ăn bình thường.

Những công ty nhỏ này nhận hàng từ các nhà bán sỉ khác nhau, thậm chí tự mình đi đến các vùng khác để nhập một số mặt hàng đặc biệt. Lúc này cũng đều bày những món tốt nhất trước mặt Ba Mưa.

Ba Mưa nhìn một lúc lâu, vẫn chưa quyết định được, bèn bảo họ chờ rồi quay về quán ăn tìm Bạch Lộ.

Thế nên vài phút sau đó, Bạch Lộ đi ra ngoài kiểm tra hàng.

Cách kiểm tra hàng của hắn vô cùng đơn giản: mọi thứ, mỗi loại hắn tiện tay cầm một ít, đưa vào miệng nếm thử. Dù cay hay tê, hắn đều nhai kỹ rồi mới nói.

Người này cứ thế nhai, chẳng thèm lấy nước súc miệng. Ăn toàn những gia vị có tính kích thích, nhà cung cấp đứng phía sau lo ngại hương vị sẽ bị lẫn lộn nên chủ động lấy ra nước khoáng: "Ông chủ, uống một ngụm nhé?"

Bạch Lộ lắc đầu, dành hai mươi phút để nếm thử từng loại gia vị, sau đó đi qua từng chiếc xe tải nhỏ, tiện tay chỉ: "Cái này, cái này, cái này... Không cần cái đó, còn lại có bao nhiêu lấy bấy nhiêu."

Ba Mưa ngẩn ra: "Ông chủ, dùng xong rồi sao?" Không chỉ Ba Mưa ngẩn người. Các nhà cung cấp cũng sững sờ, đây mới đúng là đại khách hàng. Vốn nghĩ chỉ chọn một trong số các nhà cung cấp, nào ngờ lại lấy hàng của tất cả mọi người, đây đúng là một bất ngờ lớn.

Bạch Lộ cười nói: "Cô yên tâm. Trong tay họ không có nhiều hàng đâu. Có một tấn đã là nhiều rồi. Nào, nói giá tiền đi."

Quả đúng như lời hắn nói, những người này trong tay thật sự không có nhiều hàng tồn kho. Một là các công ty nhỏ ngại bị tồn đọng vốn, nên không nhập nhiều hàng cao cấp. Hai là hàng cao cấp vốn khan hiếm, muốn nhập nhiều cũng không có.

Giải quyết xong chuyện bên này, Bạch Lộ tiện đường đi tới chỗ Lý Tiểu Nha.

Lý Tiểu Nha rất nghiêm túc, với khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh lùng so sánh từng đôi giày, cuối cùng chọn ra bốn mẫu, rồi nói với hai nhân viên kinh doanh: "Tôi sẽ mang về thống k�� lại, lát nữa sẽ ra ngoài."

Hẻm núi chính là quán ăn, hai nhân viên kinh doanh không sợ cô bé chạy mất nên đồng ý. Thế là một đám nam sinh nữ sinh cùng Lý Tiểu Nha trở về quán ăn.

Nhìn dáng vẻ của Lý Tiểu Nha, Bạch Lộ rất vui. Hắn muốn bồi dưỡng Tiểu Nha thành tài, chỉ khi nhìn nhiều hơn mới có thể hiểu rộng hơn, con người mới có thể thay đổi bản chất. Đối với Tiểu Nha hiện tại mà nói, mỗi một lần tự mình quyết định cũng là một lần trưởng thành.

Đứng trên đường một lát, bên cạnh vừa lúc có một chiếc xe dừng lại, một gã tráng hán ngoài năm mươi tuổi bước xuống. Hắn đi tới cốp xe phía sau lấy ra túi công cụ, rồi hỏi Bạch Lộ: "Quán ăn tiêu chuẩn ở bên trong à?"

Bạch Lộ đánh giá hắn một cái: "Đến mài sửa à?"

"Anh muốn sửa sao?" Gã tráng hán hỏi.

Bạch Lộ nói phải, rồi dẫn hắn đi vào trong. Trong điện thoại chưa bàn giá, chỉ nói đến xem hiện trường rồi quyết định.

Người thợ đá đi vòng quanh chiếc cối xay một lượt: "Một nghìn, trả tiền rồi làm."

"Một nghìn? Anh cướp của à?" Bạch Lộ nổi giận.

"Một nghìn không đắt đâu, anh có biết một ngày tôi làm được bao nhiêu bia mộ không? Anh có biết một bia mộ giá bao nhiêu không? Thời gian đi lại còn chưa tính đấy." Hóa ra người này làm nghề bia mộ.

"Một nghìn ư? Anh tưởng tôi không biết gì sao? Một tấm bia mộ đá xanh có bao nhiêu tiền? Kể cả có khắc thêm đi��u khắc. Tôi chỉ nhờ anh mài chút cái thớt xay thôi mà đến mức ấy sao? Mua cái mới hay mài lại thì tốn bao nhiêu tiền?"

Buôn bán mà, phải cò kè mặc cả chứ. Thấy Bạch Lộ không chịu trả giá cao, người thợ đá hỏi: "Anh chịu trả bao nhiêu?"

"Tôi không lằng nhằng với anh. Năm trăm tệ, làm xong cho tôi trong một ngày."

"Thành giao." Người thợ đá rất sảng khoái.

Khó chịu thật, hình như năm trăm cũng còn hớ? Bạch Lộ bĩu môi. Đúng lúc đó, thợ gia công vật liệu thép cũng tới. Hai người thợ xem xét cối xay, hỏi Bạch Lộ: "Là để làm trang trí à? Hay là để sử dụng?"

"Đương nhiên là để sử dụng." Bạch Lộ nói: "Nhưng cũng có thể dùng để làm cảnh."

Người thợ nói: "Hai bên cối xay bị gang rỉ sét rồi. Tôi đề nghị chỉ cần mài lại là đủ, phần gang và đá sẽ liền lại với nhau, không cần phải tháo rời ra. Còn về cái giá đỡ, có thể dùng ống thép bọc cao su lưu hóa bên ngoài, vừa chắc chắn, đẹp mắt, lại không gỉ sét. Trụ đỡ chính giữa bên dưới thớt cối cần thay đổi, cũng bọc cao su lưu hóa bên ngoài."

Cối xay thực chất là một tảng đá lớn hình tròn. Ở hai bên tâm của tảng đá hình trụ, người ta khoét lỗ rồi khảm gang vào. Hai lỗ này được gọi là "nghiền tề", dùng để kết hợp khung đỡ (nghiền đỡ) với cối xay. Khi chúng ta đẩy cối, chính là thông qua khung đỡ (nghiền đỡ) truyền lực vào nghiền tề, khiến cối xay lăn về phía trước, bắt đầu hoạt động.

Nghe người thợ nói không tồi, Bạch Lộ hỏi: "Một ngày có thể xong việc không?"

Người thợ nói: "Hôm nay tôi mang ít đồ, mai mới làm được."

"Vậy tính giá đi."

Người thợ nói: "Vật liệu cộng công thợ..."

Vừa nghe lại muốn nói giá tiền, Bạch Lộ nói thẳng: "Đừng nói chuyện tiền với tôi, Ba Thúc, ông nói chuyện với họ đi." Bạch Lộ xoay người chạy mất.

Một lát sau, Tư Mã Trí đến, kéo Bạch Lộ ngồi xuống: "Bên ngoài sao nhiều xe thế? Đều không vào được." Sau đó còn nói: "Cục Công Thương bị xử lý rồi, cậu có thể hả giận rồi chứ?"

"Tôi hả giận cái gì. Mấy người đó không nể mặt nhà ông, liên quan gì đến tôi." Theo ý nghĩ của Bạch Lộ, thế nào cũng phải dạy cho cục Công Thương một bài học đích đáng. Nhưng cũng không cần lo lắng, chẳng phải vẫn còn Hồ Trọng sao, cứ từ từ rồi đâu sẽ vào đấy.

Tư Mã Trí nói: "Trưởng phòng điều tra của cục Công Thương đã bị cách chức, nhưng Hồ Trọng thì không sao, có người chống lưng cho hắn."

"Đó là mấy vị 'thần tiên' nhà ông đánh nhau, liên quan gì đến tôi." Hèn gì cục Công Thương vẫn không cử người đến, hóa ra đã bị cách chức rồi. Ý kiến của Bạch Lộ giờ không còn quan trọng nữa, có đến hay không cũng chẳng ích gì.

Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những tác phẩm ưng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free