Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 316 : Canada Băng Tửu

Nghe rõ toàn bộ câu chuyện, Bạch Lộ xoa xoa đầu trọc. Sao mà Sa Sa, con bé ngây thơ ấy, lại tốt bụng đến vậy? Chân bị đánh gãy rồi, mà còn lo thay người khác chịu tội?

Anh nhìn Cổ Giai một cái, rồi lắc đầu, đi tìm Vũ Nguyên: "Bọn lưu manh nhỏ đó đang bị nhốt ở đâu?"

Vũ Nguyên hỏi: "Cậu muốn làm gì?"

"Thương lượng một chút, rồi th�� bọn họ ra." Bạch Lộ thấy tay chân ngứa ngáy.

"Không thả ra được đâu, họ không chịu đi."

Bạch Lộ bật cười: "Còn có cả đồn công an làm chủ sao? Đúng là đồ lưu manh thật sự."

Vũ Nguyên không biết nói tiếp thế nào, đành nói thật: "Người nhà của bọn họ đã đến, thấy thiếu gia Hà đến, lại thấy ba chiếc xe đỗ ngoài cửa, liền tìm người hỏi thăm lai lịch của thiếu gia Hà. Hiểu rõ xong thì trực tiếp nói với mấy đứa nhỏ rằng cứ yên tâm ở đồn công an, cứ ở lại hai ngày trước, nếu không được thì ở tiếp."

Hóa ra người nhà của đám lưu manh nhỏ cũng thường xuyên đối mặt với tình cảnh này, biết ai có thể gây sự và ai không. Bạch Lộ thở dài: "Muốn đánh người mà sao lại khó đến thế này?"

Vũ Nguyên lại không biết nói gì, ngay trước mặt cảnh sát mà nói chuyện đánh người... Thôi được, tôi chẳng nghe thấy gì cả.

Đột nhiên, bên ngoài lại ồn ào, rầm rầm, toàn tiếng đóng cửa xe. Một lát sau, Vịt dẫn một đám người xông thẳng vào đồn công an, vừa nhìn thấy Bạch Lộ, liền chạy tới hỏi: "Ai gây sự v���y?"

Từ xa, Thiệu Thành Nghĩa và Ninh Thành, hai vị cục trưởng, thầm than trong lòng, may mà mặc thường phục, không quá mất mặt. Dù sao cũng là cục trưởng, họ nhìn nhau rồi tiến đến, định khuyên can mấy đại gia đang giận dữ.

Vũ Nguyên, gã mập mạp đang mặc cảnh phục, lúc này nhất định phải dũng cảm đứng ra, bèn giả vờ đứng đắn, trịnh trọng nói: "Đây là đồn công an, không được gây náo loạn."

Vịt trợn mắt: "Có tin tôi đánh cậu không?" Rồi lại hỏi Bạch Lộ: "Nghe nói cậu đến đây tỷ thí à? Mấy người các cậu tự đánh nhau à? Tôi mang người đến đây..."

Tỷ thí à? Chỉ là đánh nhau thôi mà, mà còn mang nhiều người đến thế? Bạch Lộ phản ứng lại: "Mấy cậu đấy à? Dạo này chán quá phải không?"

"Mắng người! Cuộc sống của lão tử luôn đầy đặc sắc, làm sao có thể chán được?" Vịt không thừa nhận.

Không thèm để ý đến hai kẻ đó nói nhảm, mọi chuyện đã đến nước này. Bất kể là phụ huynh đến báo án hay bọn lưu manh, ai cũng biết mình đã đụng phải xương cứng, liền vội vàng thay đổi thái độ, quyết định xin lỗi để mọi việc yên ổn.

Chuyện sau đó thì chẳng có gì đáng nói, mọi việc đều được Thiệu Thành Nghĩa dàn xếp ổn thỏa. Ba kẻ xui xẻo là Đường Long chắc chắn phải vào tù một thời gian. Còn Lưu Chí Bang thì tính sau. Đám lưu manh nhỏ thì thái độ rất tốt, còn đám phụ huynh của mấy cô gái thì thái độ càng tốt hơn.

Hà Sơn Thanh vung tiền để chiêu đãi những người đến giúp, rồi mấy anh em họ lôi kéo Bạch Lộ về nhà.

Bạch Lộ rất khó chịu: "Ghét nhất là phải lăn lộn cùng đám công tử nhà giàu các cậu, tí một là cậy thế ức hiếp người ta, thật mất mặt! Ra đường thì không dám nói to, đi đứng phải nép sát lề đường. Chỉ sợ người khác biết mình là loại người gì."

"Đừng nói mấy lời vô nghĩa đó. Tư Mã lấy hai thùng rượu rồi, về nhà uống thôi." Hà Sơn Thanh nói.

"Còn uống? Mấy hôm trước mấy cậu nôn thốc nôn tháo ra cái bộ dạng đó rồi, đúng là không biết sợ chết." Bạch Lộ khinh bỉ nói.

"Cậu biết cái quái gì. Hôm nay uống toàn rượu ngon." Hà Sơn Thanh khinh bỉ lại, rồi hỏi thêm: "Ở Mỹ chơi bời thế nào rồi? Có tiến triển gì với Jennifer chưa?"

Bạch Lộ tiếp tục khinh bỉ: "Bảo sao không muốn lăn lộn cùng đám công tử nhà giàu các cậu, thô tục, thấp kém, dung tục. Mồm mép lúc nào cũng chỉ có phụ nữ, không thể nói chuyện gì đó lý tưởng, đạo đức, cao nhã hơn sao?"

"Tôi đang nói về lý tưởng đấy chứ. Jennifer đóng một phim có thể kiếm hơn 10 triệu đô la Mỹ, đổi ra Nhân dân tệ là sáu, bảy mươi triệu. Nếu cậu lấy được cô ấy, mỗi ngày cứ việc nằm nhà mà tiêu tiền thôi."

...

Mấy người sắp về đến nhà. Các cô gái đang ngồi ở phòng khách, hình như đang xem ti vi. Thực ra là đang đợi Bạch Lộ.

Thấy bọn họ trở về, Sa Sa đứng dậy hỏi: "Anh không sao chứ?"

Bạch Lộ cười nói: "Có thể có chuyện gì được chứ?"

Chuyện là do lòng tốt của Sa Sa mà ra, phiền phức đến mấy Bạch Lộ cũng sẽ không giận đâu.

Sa Sa cũng như Lý Tiểu Nha, có chuyện gì đều thích tự mình chịu đựng. Liễu Văn Thanh và Đinh Đinh cũng tương tự, đều là những người phụ nữ kiên cường của thế hệ mới.

Sa Sa hơi ngượng ngùng, nhỏ giọng nói: "Là em kể cho Tam ca nghe đấy."

Hà Sơn Thanh vỗ ngực: "Việc này là cần thiết, chuyện của em cũng là chuyện của anh."

Bạch Lộ khinh bỉ đáp lại: "Kể cho họ biết làm gì? Giống như cảnh sát trong phim Hồng Kông vậy, chuyện xong xuôi hết rồi họ mới tới."

"Cậu có thể nói chuyện đàng hoàng không?" Hà Sơn Thanh trợn mắt nói: "Uống rượu đi, Tư Mã đâu rồi?"

"Ông nội cậu đây." Tư Mã và Cao Viễn từ trên lầu đi xuống.

"Rượu đâu?"

"Ở trong tủ lạnh."

Sa Sa cau mày: "Lại uống nữa à? Anh con mai phải bay đấy."

"Không sao đâu, lần trước anh ấy cũng bay mà." Cả đám người kéo Bạch Lộ vào phòng ăn.

Đinh Đinh và Liễu Văn Thanh cũng theo vào, nhỏ giọng hỏi Bạch Lộ: "Mọi chuyện giải quyết ổn thỏa rồi chứ?"

"Ừm." Bạch Lộ gật đầu.

"Sau này đừng hành động thiếu suy nghĩ như thế, anh đâu phải siêu nhân." Đinh Đinh nhỏ giọng nói.

Bạch Lộ còn chưa kịp trả lời thì đã bị Hà Sơn Thanh kéo lại ngồi xuống. Tư Mã mở tủ lạnh: "Người sống ra đây!" rồi từng chai từng chai lấy rượu ra.

Bạch Lộ liếc nhìn: "Nước ngọt có ga à?"

Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói: "Thật sự là không có tiếng nói chung với loại người vô học như cậu, nước ngọt có ga nhà cậu trông thế này à?"

Bạch Lộ theo tay cầm lên một chai: "Đúng là lạnh thật." Cúi đầu nhìn: "Không có chữ Hán à?"

"Con Đường à, bàn chuyện đàng hoàng chút được không? Tao bỏ tiền cho mày đi học, bắt đầu từ cấp hai đi. Cái vốn kiến thức của mày cùng lắm cũng chỉ bằng học sinh cấp hai thôi, phải học hành vào chứ." Lâm Tử lắc đầu nói.

"Cậu đừng có mà chê học sinh cấp hai, học sinh cấp hai toàn là thiên tài cả đấy. Vốn kiến thức của tôi cũng chỉ mới tốt nghiệp tiểu học thôi, còn Con Đường thì không bằng tôi, chắc tầm lớp Ba, lớp Bốn gì đó." Vịt nói.

Lâm Tử không phục: "Tôi đây đường đường là sinh viên tốt nghiệp đại học, sao lại không có kiến thức chứ?"

Vịt khinh bỉ hắn một chút: "Phương trình bậc hai giải được không? Có mấy loại phương pháp? Có bao nhiêu công thức?"

Lâm Tử ngẩng đầu ngẫm nghĩ: "Tư Mã, tôi đến giúp cậu."

Bạch Lộ nhìn chai rượu có chữ tiếng Anh, hỏi: "Băng Tửu nho là rượu gì?"

"Băng Tửu." Cao Viễn cầm qua một chai: "Mùa đông này tôi không có chỗ nào để thu hoạch, chứ không thì tôi cũng ủ cho cậu một ít, chắc chắn ngon hơn của Canada."

"Nói nãy giờ hóa ra là rượu vang à?" Bạch Lộ bĩu môi: "Cái này phải uống bao nhiêu năm mới say nổi?"

Hà Sơn Thanh tiếp lời Cao Viễn nói: "Có bán lê đông lạnh, cái thứ đó dùng được không?"

Cao Viễn tức giận nói: "Người ta dùng nho đông lạnh làm rượu, tôi lại đi dùng lê đông lạnh à?"

Bạch Lộ nói: "Đều là hoa quả cả, nho đông lạnh làm được thì lê đông lạnh lại không được à? Lý lẽ gì vậy? Cậu kỳ thị lê đông lạnh à!"

Cao Viễn lườm hắn một cái: "Đúng là không thể giao tiếp với loại người vô học như cậu, Tư Mã. Cậu giải thích với hắn đi."

Tư Mã đang lấy rượu, không ngẩng đầu lên nói: "Tôi cũng không giỏi giao thiệp với người mù chữ."

"Cậu nói ai mù chữ hả? Tức chết đi được, có muốn tôi đánh cậu một trận không?" Bạch Lộ kêu to.

"Được rồi, c���u có văn hóa, vậy đi mua lê đông lạnh về mà làm Băng Tửu đi." Tư Mã Trí thuận miệng ứng phó nói.

"Khiêu khích tôi à? Đợi tôi từ Mỹ về... Không cần, Văn Thanh, mai em cứ mua lê đông lạnh đi, mua bao nhiêu cũng được, Lão Tử đây muốn làm rượu."

Hiếm khi thấy Bạch Lộ chịu chủ động làm việc. Liễu Văn Thanh sảng khoái đáp lại: "Được thôi, mua 10 tấn đủ không?"

"10 tấn?" Bạch Lộ suy nghĩ một chút, hình như là tự tìm phiền phức cho mình, nói nghiêm mặt: "Mua mười cân thôi là được rồi."

"Mười cân cái đầu cậu ấy, cậu có biết Băng Tửu đắt thế nào không?" Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói.

"Chỉ cái này thôi ư? Cái thứ lỉnh kỉnh giống chai xì dầu này. Bán được hơn hai mươi tệ không?"

"Cậu cút đi cho rồi." Tư Mã Trí đứng lên: "Tôi mua khá rẻ rồi đấy, loại Vidar này hơn hai nghìn, Xích Hà Châu chưa đến bốn nghìn."

"Hơn hai nghìn? Cái này có mười hai chai phải không? Một chai 200 tệ, đắt thật." Bạch Lộ tính toán rất tốt.

Hà Sơn Thanh bật cười: "Hai trăm à? Tôi cho cậu bốn trăm, có bao nhiêu tôi mua bấy nhiêu."

"Cậu nói là một chai hai nghìn à? Trời ơi, cái chai xì dầu bé tí thế này mà bán hai nghìn?" Bạch Lộ lập tức quay sang nói với Liễu Văn Thanh: "Rượu trái cây của tôi một chai ít nhất 10 nghìn."

Chai Băng Tửu khá nhỏ, sản lượng cũng tương đối ít. Nho trong vườn không thể hái ngay, phải để đến mùa đông, khi đông cứng lại mới có thể thu hoạch. Quá trình chế biến cũng diễn ra ở ngoài trời giữa mùa đông, vì thế giá thành rất cao.

Chẳng ai thèm để ý Bạch Lộ nói gì. Tư Mã lấy hết Băng Tửu ra, lại đi tìm xô đá, để chai rượu vào đó, rồi hỏi mọi người: "Uống loại nào trước? Vidar hay Xích Hà Châu?"

Bạch Lộ hỏi: "Cái Duy gì đó, cái Xích gì đó là cái quái gì vậy?"

"Là chủng loại nho." Lâm Tử thuận miệng nói. Anh ta đưa tay cầm lấy một chai rượu màu đỏ.

Bạch Lộ giận dữ: "Lại dùng tên nước ngoài để dọa tôi à? Tức chết đi được, sao không nói thẳng là rượu màu vàng, rượu màu đỏ có phải không?"

Hà Sơn Thanh thở dài: "Được rồi. Đỏ, vàng, cậu uống loại nào? Thật đấy, đi đọc sách đi."

Hai loại Băng Tửu, một loại màu vàng kim, một loại màu đỏ sậm, đều rất trong vắt và đẹp mắt.

"Đọc cái đầu cậu ấy! Nói cứ như thể tất cả các cậu đều là sinh viên đại học vậy." Băng Tửu nồng độ cồn rất thấp, Bạch Lộ gọi Sa Sa lại gần: "Lát nữa giữ lại hai chai, lần sau ăn tôm hùm thì uống."

"Chúng tôi đ��ng là đều là sinh viên đại học mà." Hà Sơn Thanh cười đáp lời: "Trừ Tiểu Nha và Sa Sa chưa đủ tuổi, trong phòng này tất cả mọi người đều đã học đại học, chỉ có một mình cậu là mù chữ thôi."

"Cậu, tôi, trời ạ, dọa tôi đấy à? Tôi nói cho cậu biết nhé, mà cứ dùng tên nước ngoài với chuyện học đại học để dọa tôi nữa, tôi đánh cậu hai mươi phát bây giờ." Bạch Lộ quay sang nói với Tiểu Nha: "Em cứ đi làm hai năm trước đi, sau đó thế nào cũng phải học đại học đấy, không thì sẽ bị đám hỗn đản kia coi thường đấy."

"Đừng có bịa đặt, chúng tôi coi thường cậu chứ liên quan gì?"

"Thôi được rồi, uống rượu đi." Cao Viễn tổng kết lời mọi người.

Băng Tửu có nồng độ cồn rất thấp, khoảng mười độ, lại là thứ đắt đỏ, số lượng cũng ít. Nó chỉ thích hợp để thưởng thức một cách tao nhã thôi, còn muốn uống thật sự thì vẫn phải là rượu đế hoặc bia.

Vì thế mấy anh em chỉ uống một chút, Lâm Tử mang chai Brandy lần trước chưa uống ra, quy tắc cũ: mỗi người một chai.

Bạch Lộ dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn mọi người: "Không uống thuốc giải rượu chứ?"

"Uống thuốc gì?" Lâm Tử vừa mở chai vừa hỏi.

"Thuốc giải rượu."

"Mẹ kiếp, coi chúng tôi là cái gì." Lâm Tử rót rượu, có chút không yên tâm, hỏi Hà Sơn Thanh: "Tiểu Tam, cậu đã uống thuốc chưa?"

"Nói bậy, coi tôi là cái gì? Vịt, cậu uống chưa?" Hà Sơn Thanh giận dữ.

"Thần kinh à, tối đến giờ vẫn ở cùng nhau, uống hay chưa cậu không biết sao? Cậu phải hỏi Tư Mã ấy." Vịt dời đi sự chú ý.

Hóa ra mấy anh em ai cũng không tin tưởng ai.

Tư Mã đập bàn đứng dậy: "Cậu đang bôi nhọ tôi đấy, tôi bảo lưu quyền kiện cậu đấy!"

Thấy mấy gã đàn ông ngốc nghếch đều ra cái vẻ này, rõ ràng là muốn uống nữa, mấy cô gái liền vào phòng khách lấy chăn đệm, ném ra phòng ăn và phòng khách bên ngoài phòng ăn. Các cô ấy đi nói chuyện, xem ti vi.

Mọi nội dung của truyện đều được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free