Chẳng mấy chốc, tiếng chuông tan học vang lên, lũ học sinh ùa ra như ong vỡ tổ.

Trường cấp ba bình thường có vẻ "dễ thở" hơn trường chuyên nhiều, bằng chứng là mấy cậu con trai chạy đầu không thèm mang cả cặp sách, lao ra cổng trường để chào hỏi rồi nhập bọn với đám du côn đang ngồi chầu chực.

Bạch Lộ liếc nhìn, đoán chừng đây là đám du côn quen mặt, e rằng có kẻ bắt nạt Sa Sa nên anh xuống xe, tiến đến cổng trường chờ.

Chờ ròng rã mười lăm phút, phần lớn học sinh đã ra về hết nhưng Sa Sa vẫn chưa thấy đâu.

Nhìn đám học sinh đối diện, Bạch Lộ có linh tính chẳng lành. Anh quay lại xe chào Liễu Văn Thanh rồi vội vã chạy vào trường, tìm khắp các lớp học, rồi cả nhà vệ sinh nhưng vẫn không thấy cô bé đâu.

Bạch Lộ bắt đầu sốt ruột. Vừa lúc đó, dưới lầu vọng lên tiếng động. Anh vội vàng chạy xuống, âm thanh phát ra từ nhà vệ sinh nữ. Bạch Lộ đẩy cửa bước vào, trời ạ, đúng là náo nhiệt thật, cái nhà vệ sinh nhỏ xíu mà chen chúc đến cả chục người.

Toàn là nữ sinh. Một đám người bên ngoài đang dương oai diễu võ, chỉ vào nữ sinh bên trong mà chửi bới: "Đĩ thối! Đĩ thối!" Không chỉ mắng chửi, sâu bên trong còn có kẻ đang đánh người, kẻ thì đang chịu trận.

Bạch Lộ lo Sa Sa bị đánh, vội gạt người ra nhìn thử thì thấy Cổ Giai và một người bạn của cô ta đang bị đánh. Cổ Giai chính là nữ sinh lớp 12 lần trước đã xô ngã khiến Sa Sa gãy xương.

Người bạn kia Bạch Lộ cũng từng gặp, một cô gái tóc ngắn cao lớn, thái độ không mấy thiện chí với anh.

Hai người bị bảy tám nữ sinh vây quanh, kẻ thì giữ tay, kẻ thì tát bốp bốp vào mặt. Người bị tát chính là Cổ Giai, còn kẻ tát là một cô gái chân dài, dáng người khá tốt. Trời đang rất lạnh mà cô ta vẫn diện váy ngắn cùng giày bốt.

Cô gái chân dài miệng đầy thô tục, vừa tát vừa chửi. Bạch Lộ có chút tò mò, Sa Sa đâu rồi?

Anh gạt mấy nữ sinh ra. Đám con gái này tỏ vẻ khó chịu, một cô gái có hình xăm trên cổ tay, mái tóc ngắn bù xù dựng ngược lên trời, quay lại mắng anh: "Cút nhanh lên!"

Bạch Lộ xoa xoa đầu trọc của mình. Cổ Giai bị đánh? Chuyện này có đáng ăn mừng không nhỉ? Anh thầm nghĩ có nên chụp ảnh kỷ niệm không, nhưng dường như lại có chút không tiện, thế là anh đăm chiêu suy nghĩ.

Sự xuất hiện đột ngột của anh khiến cô gái chân dài tạm thời ngừng tấn công Cổ Giai. Cô ta từ trong đám người bước ra, chỉ vào Bạch Lộ mắng: "Cà chớn! Bà đây đang làm việc, cút mẹ mày đi!"

Trời ��ất quỷ thần ơi, đây là Bắc Thành đó! Lão Tử còn không dám hỗn láo như vậy, một con bé ranh con như mày mà cũng dám hống hách đến vậy? Mà cũng phải thôi. Có câu: kẻ thù của kẻ thù là bạn. Đám nhóc rắc rối này đang giúp mình "dọn dẹp" Cổ Giai, anh cũng thấy không tiện làm hỏng chuyện tốt của chúng. Đang lúc do dự, phía sau vang lên một tiếng: "Anh, sao anh lại ở đây?"

Bạch Lộ quay đầu nhìn lại, thấy Sa Sa đang dẫn theo hai giáo viên chạy tới. Một người là thầy chủ nhiệm, còn người kia là một cô giáo lạ mặt, cả hai đều khoảng bốn năm mươi tuổi.

Bạch Lộ sững người, đi đến trước mặt Sa Sa nhìn kỹ. Sắc mặt anh lập tức chùng xuống, nhỏ giọng hỏi: "Ai đánh con?"

Nửa bên má trái Sa Sa có một vết tay không rõ lắm.

Sa Sa nói: "Không ai cả," rồi kéo Bạch Lộ ra ngoài.

Thầy chủ nhiệm cùng cô giáo kia đi vào nhà vệ sinh, lớn tiếng quát: "Các em lớp nào? Trường nào? Đang làm gì đấy hả?"

Cô gái chân dài tỏ vẻ khinh thường, cười lạnh nói: "Đồ hâm!"

Thấy có thêm người đến, cô gái chân dài quay người chỉ vào Cổ Giai mắng: "Cho bà đây nhớ kỹ, tránh xa Lưu Mãnh ra một chút!" Rồi rất tiêu sái quay sang đám đàn em nói một tiếng: "Đi thôi!" và định bỏ đi.

Bạch Lộ bị Sa Sa kéo ra khỏi nhà vệ sinh. Bạch Lộ hỏi lại: "Ai đánh con?"

Sa Sa vẫn đáp là không ai cả.

Bạch Lộ xoa đầu cô bé: "Ngốc ạ, làm người không thể quá thiện lương."

Sa Sa xoa tay anh: "Con đâu có ngốc, con cũng không phải trẻ con nữa."

Bạch Lộ cười nói: "Biết rồi, con lớn tướng rồi. Mấy bộ quần áo anh mua cho con đều theo tiêu chuẩn một mét bảy ba, con nhất định sẽ cao được một mét bảy ba."

Sa Sa "À" một tiếng: "Chẳng trách, mặc vào thấy hơi rộng."

Trong nhà vệ sinh, một đám nữ sinh xông ra ngoài, chỉ dựa vào hai giáo viên thì căn bản không ngăn được, mà thực tế cũng không ai có thể ngăn. Gặp phải chuyện như vậy, xưa nay luôn là việc xua đuổi những đứa trẻ hư. Nếu đứa bị bắt nạt là học sinh ngoan thì sẽ được an ủi vài lời, hoặc đưa về nhà. Còn nếu đứa bị bắt nạt là học sinh cá biệt thì coi như không nhìn thấy, thích sao thì sao. Vì lẽ đó, một đám nữ sinh rất dễ dàng lao ra khỏi nhà vệ sinh, tiến vào hành lang.

Bạch Lộ đang nói chuyện với Sa Sa thì thấy đám nữ sinh này đi ra, anh lạnh lùng nói: "Đứng lại!"

Không ai nghe lời anh, một đám thiếu nữ ngổ ngáo chỉ vào anh cười cợt mắng: "Đồ ngu!" Lại có đứa chỉ vào Sa Sa nói: "Con tiện nhân, mà dám xen vào chuyện bao đồng, đánh chết mày!"

Vốn dĩ, nếu cô ta không nói câu đó, Bạch Lộ còn muốn giữ đám người này lại hỏi cho ra lẽ. Thế mà cái đứa không biết sống chết này còn dám nói ra câu như vậy. Bạch Lộ lúc ấy cười khẩy, đi đến trước mặt cô gái vừa nói, đá thẳng một cước. Cô gái như ngồi trên ván trượt, lướt "vèo" trên mặt đất xa đến bốn năm mét. Trúng một cước đó, cô ta ôm bụng không đứng dậy nổi.

Mấy cô gái khác vừa nhìn thấy, chắc hẳn chưa từng chịu thiệt bao giờ, liền chửi thề té tát rồi xông lại, muốn trả thù cho cô bạn. Kẻ thì vồ, kẻ thì cào, nhào đến.

Thấy đám con gái "anh dũng" muốn ăn đòn, Bạch Lộ đâu còn khách khí với chúng?

Anh là người đã từng ra tù, chứng kiến quá nhiều chuyện, đối với kẻ xấu xưa nay anh luôn ra tay dứt khoát, không hề nương tay. Vì lẽ đó, anh liên tục đá văng, tổng cộng đá năm cước, lại có thêm năm cô gái ngã vật ra đất. Một lát sau, mấy cô gái nằm rạp dưới đất có đứa khóc, đứa la, đứa chửi bới.

Anh lại đánh nhau rồi! Sa Sa vội chạy lên kéo tay Bạch Lộ: "Anh, về nhà đi."

Hai giáo viên bối rối, chuyện gì thế này? Sao lại đánh nhau trong trường?

Thầy chủ nhiệm thấy Bạch Lộ, biết anh là cái "ôn thần", vốn không muốn để ý đến. Nhưng "ôn thần" lại đánh nhau trong trường, thầy chủ nhiệm không thể làm ngơ, liền lập tức quát lớn: "Dừng tay! Đánh nhau nữa tôi báo cảnh sát!"

Bạch Lộ liếc ông ta một cái, coi như không nghe thấy, cười trấn an Sa Sa: "Không có chuyện gì." Anh gạt tay cô bé ra, đi đến trước mặt hai nữ sinh còn đang đứng, chỉ vào bên má trái của Sa Sa hỏi: "Ai đánh?"

Âm thanh lạnh lẽo pha chút sát khí khiến hai nữ sinh sợ hãi đến mức liền lập tức kêu lên: "Không phải tôi!"

Bạch Lộ nói: "Câm miệng! Ai đánh?"

Hai nữ sinh lập tức không dám nói thêm lời nào.

Cô gái chân dài và cô gái tóc ngắn có hình xăm ở cổ tay đều bị đánh ngã. Chậm rãi một chút, họ lần lượt đứng dậy. Cô gái chân dài rút ra một con dao găm, chửi thề té tát rồi đâm tới.

Bạch Lộ nghiêng người né tránh, trở tay tát một cú trời giáng. Chỉ thấy trên không trung văng lên vài giọt máu, cùng với hai cái răng, cô gái chân dài bị tát ngất đi ngay lập tức.

Cô gái có hình xăm sợ đến đờ người, suy nghĩ một chút rồi quay đầu bỏ chạy. Bạch Lộ lạnh lùng nói: "Đứng lại!"

Cô gái có hình xăm không thèm để ý, tiếp tục chạy.

Bạch Lộ thuận tay tháo chiếc giày của một cô gái đứng gần đó, ném thẳng về phía trước. Cô gái có hình xăm bị đập trúng đầu, ngã lăn ra đất.

Bạch Lộ đi tới, dùng một chân kéo lê cô gái có hình xăm về như lau nhà, lạnh giọng hỏi: "Ai đánh?"

Sa Sa chạy tới: "Anh, về nhà đi."

Thầy chủ nhiệm hô to: "Không được đánh nhau! Tôi báo cảnh sát đó!" rồi lấy điện thoại ra làm bộ gọi.

Trong khi họ đang đánh nhau náo nhiệt ở đây, hai nữ sinh từ trong nhà vệ sinh đi ra, th���y một đám kẻ xui xẻo nằm la liệt thì Cổ Giai sửng sốt, không thể tin được nhìn về phía Bạch Lộ. So với đám kẻ xui xẻo đang ngã trên mặt đất, lần này cô ta thực sự là may mắn.

Thấy cô ta đi ra, Bạch Lộ lạnh giọng hỏi: "Ai đánh Sa Sa?"

Cổ Giai rất phối hợp, chỉ vào cô gái chân dài: "Cô ta tát!" Rồi chỉ vào một cô gái còn đang đứng nói: "Còn cô ta thì xô ngã Sa Sa."

Bạch Lộ gật gù, đi đến trước mặt cô gái đang đứng nói: "Đến xin lỗi đi. Tự tát vào mặt mình, nếu không tự tát, tôi có thể giúp cô." Âm thanh anh lạnh lẽo vô cùng.

Cô gái kia sợ hãi đến phát khóc òa lên.

Bạch Lộ đi tới, giáng cho một cái tát: "Đừng có khóc trước mặt tôi, phiền phức lắm. Đến xin lỗi đi!"

Cô gái kia cố gắng nén khóc, đi đến xin lỗi Sa Sa: "Xin lỗi, xin lỗi." Sa Sa không thèm nhìn cô ta: "Không sao rồi." Cô bé vòng qua, đi đến bên cạnh Bạch Lộ: "Anh, về nhà đi."

Bạch Lộ nói: "Được, vậy thì về." Anh dẫn Sa Sa đi về phía trước, đi ngang qua bên cạnh cô gái chân dài, đạp một cước vào tay phải của cô ta, phát ra tiếng "rắc rắc". Cô gái chân dài hét to một tiếng vì đau mà tỉnh lại.

Bạch Lộ như không hề cảm thấy gì, dẫn Sa Sa chậm rãi đi về phía trước. Đi được hai bước, anh quay đầu lại nói với thầy chủ nhiệm: "Tôi đưa Sa Sa đến đây là để đi học. Nếu cô bé chịu bất cứ tổn hại nào, tôi sẽ san bằng cái trường học này." Anh nhìn đám nữ sinh xui xẻo nằm la liệt dưới đất, lấy trong người ra một tờ một trăm đồng, hỏi Sa Sa xin một cây bút, viết một dãy số lên tờ tiền rồi ném xuống đất: "Số điện thoại của tôi đây. Muốn báo cảnh sát, hay muốn làm gì thì cứ gọi!"

Nói xong câu đó, anh dẫn Sa Sa rời khỏi đó, rồi ra khỏi trường.

Ở cổng trường, đám du côn kia vẫn đứng đó. Thấy gã đầu trọc dẫn theo cô gái xinh đẹp đi ra, mà cô gái xinh đẹp kia vẻ mặt có chút không ổn, dường như đang rất không vui, một tên bỉ ổi liền huýt sáo trêu chọc.

Bạch Lộ như nghe thấy tiếng động, liếc nhìn sang. Sa Sa thấy vậy, vội kéo tay Bạch Lộ: "Anh, con đói rồi."

Thấy tiểu nha đầu làm bộ mặt đáng thương, Bạch Lộ cười, dẫn cô bé về phía chiếc Đại Hoàng Phong.

Tên du côn kia đã huýt sáo, thấy gã đầu trọc không có phản ứng liền hả hê huýt sáo thêm một tiếng nữa. Điều này khiến Sa Sa lo lắng, hai tay ghì chặt lấy cánh tay Bạch Lộ.

Bạch Lộ cười nói: "Con định ôm chặt chết anh à?"

"Anh lên xe đi," Sa Sa không chịu buông tay.

"Được, lên xe." Bạch Lộ ngồi vào ghế lái. Sa Sa giúp anh đóng cửa xe, bước nhanh đến ghế phụ, mở cửa rồi lên xe, sau đó cứ nhìn chằm chằm Bạch Lộ.

Thấy không khí có vẻ không đúng, Liễu Văn Thanh nhỏ giọng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Sa Sa nói: "Anh con đánh người rồi."

Đinh Đinh xen vào: "Anh ta có khi nào không đánh người đâu?"

Bạch Lộ cười, lái xe về nhà.

Về đến nhà, anh làm cơm trước. Khoảng một tiếng sau, đang dùng bữa thì điện thoại của Bạch Lộ vang lên: "Có gan thì ra đây! Cổng trường cấp ba số 18, 7 giờ tối, tôi đợi cậu."

Bạch Lộ cười nói: "Được thôi." Sa Sa vừa khai giảng ngày đầu đã bị đánh, anh đang đầy bụng tức giận muốn phát tiết.

Vừa cúp máy, một lát sau điện thoại lại vang lên: "Đây là đồn công an Quân Thể Đường. Có người tố cáo cậu đánh người gây thương tích, mời cậu đến đồn công an một chuyến."

Bạch Lộ hỏi: "Tôi đang ăn cơm, muộn nửa giờ được không?"

"Tôi đang thông báo cậu! Không phải đi chợ mua đồ mà cò kè mặc cả! Mời cậu lập tức đến đồn công an!"

Bạch Lộ lười so đo với viên cảnh sát quèn: "Được thôi, cứ chờ đó." Anh cúp điện thoại.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại những giây phút giải trí trọn vẹn nhất cho độc giả.