(Đã dịch) Quái trù - Chương 296: Ta rất ước ao ngươi
Bạch Lộ lướt mắt qua, cười nói: "Bán nấm thì đặt tên là Nhất Phẩm Các, bán đậu hũ thì đặt tên là Nhã Phương Trai. Vừa nghe đã thấy thiếu kiến thức, chẳng lẽ còn có cái gọi là đậu hũ tròn nữa sao?"
Nói rồi, Bạch Lộ nhìn màn hình trầm ngâm một lát, đoạn nói với Liễu Văn Thanh: "Hay là tự mình làm đậu hũ nhỉ?"
"Ngươi nói gì vậy?" Liễu Văn Thanh hơi khó hiểu: "Chúng ta đâu phải là quán cơm đặc sắc, đâu cần cứ chăm chăm vào một món ăn như vậy."
"Chẳng phải ngươi nói quán cơm này có nét đặc sắc riêng sao?"
"Ta muốn là món ăn đặc sắc, chứ không phải quán cơm đặc sắc. Hơn nữa, dù có muốn làm quán cơm đặc sắc, ngươi cũng đâu thể học theo người ta, lấy đậu hũ mà lừa ta sao?" Liễu Văn Thanh vô cùng phiền muộn, không thể nào nghiêm túc với tên này một chút được sao.
"Vốn dĩ, ta nghĩ làm tương ớt."
Thấy tên này càng nói càng vô căn cứ, Liễu Văn Thanh bực tức nói: "Ngươi cho rằng là làm bánh rán trái cây chắc? Tương ớt mà ngon thì bánh rán trái cây cũng ngon ư?"
"Chỉnh lại cho ngươi một chút nhé, bánh rán trái cây là mỹ thực, tương ớt chỉ có một chút tác dụng rất nhỏ. Vẫn phải dựa vào bản thân cái gốc của bánh rán trái cây thôi." Bạch Lộ nói với vẻ rất chăm chú, trông hệt như một giáo sư đại học.
Liễu Văn Thanh cười nói: "Nói xem có gốc gác gì nào, ta nghe đây."
Trời mới biết có gốc gác gì! Bạch Lộ sững người, vội vàng đ��nh lạc hướng sự chú ý của Liễu Văn Thanh, tập trung nhìn vào màn hình: "Cái quái gì thế này, trang web này cũng quá không có trách nhiệm rồi, quán bánh bao hấp, bánh ngô lớn cũng được coi là quán đặc sắc sao?"
Liễu Văn Thanh thở dài, ôm lấy máy tính: "Có cho ngươi xem nhiều hơn nữa cũng là vô ích thôi." Cô cầm máy tính đi về phía cầu thang.
Bạch Lộ hỏi: "Đi đâu vậy?"
"Không nói chuyện hợp với ngươi được." Âm thanh của cô biến mất ở khúc quanh cầu thang, cô đi tìm Phó Truyền Kỳ nói chuyện. Cái tên "Truyền Kỳ muội muội" đâu phải để cho đẹp, mà là vô cùng có nội hàm đấy.
Con Vịt cùng Bạch Lộ đang ở nhà. Trong lúc Bạch Lộ đang xem máy tính, hắn gọi điện thoại cho Hà Sơn Thanh: "Đang ở đâu đấy? Ra đây đi, chú mày đến rồi."
Đợi Liễu Văn Thanh đi rồi, Hà Sơn Thanh bước ra. Hắn hỏi Con Vịt: "Sao ngươi lại đến đây?"
"Không nói chuyện hợp với cái tên không có học thức kia được, ngươi lại đây xem một chút, ta chọn mấy kịch bản rồi, ngươi chọn cái thích hợp nhất, đến lúc đó ta sẽ làm đạo diễn cho ngươi." Con Vịt mở iPad ra rồi đưa tới.
Bạch Lộ bực tức nói: "Ngươi nói ai không học thức hả? Muốn chết hả?"
"Thằng nhóc, dù gì ta cũng tốt nghiệp đại học chính quy bốn năm, ngươi có bằng cấp gì?" Con Vịt khiêu khích nhìn về phía hắn.
"Mẹ kiếp, lũ lưu manh mới đi học đại học." Quay đầu lại, thấy Sa Sa, Bạch Lộ lập tức đổi giọng: "Ta là nói cái tên lưu manh kia kìa. Ngươi là tốt nhất rồi."
Phùng Bảo Bối nhỏ giọng nói: "Ngươi vơ đũa cả nắm quá rồi đó?"
"Ta nói là *người đã tốt nghiệp*." Vừa giải thích xong câu nói đó, Bạch Lộ đã thấy Đinh Đinh và Chu Y Đan trợn trừng mắt nhìn về phía hắn. Bạch Lộ vô cùng khó hiểu, hỏi Đinh Đinh: "Ngươi cũng học đại học sao?"
Đinh Đinh hừ lạnh một tiếng, rồi về phòng thay quần áo. Bạch Lộ hỏi Sa Sa: "Đinh Đinh học đại học sao?"
"Không biết lên mạng tìm kiếm à? Đinh Đinh tỷ có fanpage đấy." Sa Sa cũng quay về phòng.
Trong khi họ đang nói chuyện ồn ào như vậy, Với Hân Hân, lần đầu tiên bước vào căn nhà này khiến cô kinh ngạc tột độ. Trước đây cô vẫn luôn nghe người ta nói biệt thự này biệt thự nọ, nhưng hôm nay xem như đã được tận mắt chứng kiến.
Lăn lộn trong giới giải trí, cô cũng thường gặp một vài nhà giàu có, thế nhưng một căn nhà như thế này ở ngay trung tâm thành phố vẫn khiến Với Hân Hân không khỏi giật mình. Phòng khách rộng lớn, trang trí xa hoa, hành lang dài hun hút không biết dẫn tới đâu.
Vừa vào nhà, vốn dĩ trong nhà đã có hai cô gái xinh đẹp, Bạch Lộ lại dẫn theo bốn cô gái xinh đẹp khác về, Hà Sơn Thanh cũng có mặt ở đó. Điều đó cho thấy nơi này ít nhất phải có tám phòng ngủ trở lên.
Lại nhìn thấy những cô gái ấy cùng Bạch Lộ nói đùa ồn ào, thật kỳ lạ, lại có một cảm giác ấm áp lan tỏa. Cô cũng muốn được ở lại đây.
Những ngày Bắc Phiêu của cô vô cùng khó khăn và cô độc. Bởi vì bước chân vào những môi trường khác nhau, cô rất khó tìm được tri kỷ.
Mặc dù vận may của cô cũng khá tốt. Con Vịt đối xử với cô không tệ, hai người quen nhau chưa được mấy tháng, Con Vịt đã đồng ý giúp cô đóng phim.
Nhưng mà, một chuyện ra chuyện đó, Con Vịt sẽ giúp cô đóng phim, nhưng cô không thể nào nói chuyện tùy tiện, thoải mái như những cô gái này được. Cô vô cùng ngưỡng mộ tất cả những cô gái có thể ở trong căn nhà này.
Đang lúc cô ngưỡng mộ, một chuyện khiến cô càng thêm ngưỡng mộ lại xảy ra: Sa Sa thay một bộ quần áo đơn giản rồi đi ra, cùng Phùng Bảo Bối lên lầu tập nhảy, còn hỏi cô: "Hân Hân tỷ có nhảy không?"
Với Hân Hân lòng tràn đầy hiếu kỳ, nhảy vũ đạo kiểu gì vậy? Chẳng lẽ nơi này còn có phòng tập nhảy? Tò mò, cô đi theo lên lầu, sau đó, chỉ còn lại cảm giác ngưỡng mộ.
Trong phòng lại có một phòng tập vũ đạo thật rộng rãi và đẹp đẽ. Một mặt là cửa sổ kính lớn, một mặt tường là gương lớn, cùng với sàn nhà bóng loáng, tay vịn gỗ màu sắc tự nhiên. Cô gái học vũ đạo nào lại không ao ước có được? Trong phòng còn có một chiếc máy tính, bên cạnh đặt hai chiếc loa lớn. Phùng Bảo Bối đi tới mở máy tính, bật một bản nhạc nhẹ nhàng chậm rãi, rồi quay đầu nói với Với Hân Hân: "Thấy ngươi dáng người không tệ, cũng từng học vũ đạo à?"
Với H��n Hân trả lời: "Trước đây có học một thời gian."
Những cô gái học nghệ thuật thì học vũ đạo rất nhiều. Cha mẹ mong con hóa rồng, mong con thành phượng, đặt hết hy vọng vào đời sau, nhưng lại không biết rằng cũng đặt ra vô vàn khổ cực. Những cô gái như Với Hân Hân, Bạch Vũ có rất nhiều, họ đem thanh xuân và cơ thể đổi lấy giấc mơ. Thế nhưng kết quả ra sao, ai mà biết được? Đại đa số người dù đã đánh đổi, cũng chưa chắc có thể nhận được thứ mình muốn.
Nếu như biết trước tương lai con cái sẽ đi theo con đường đó, liệu những cha mẹ ấy còn ép con cái học cái gọi là nghệ thuật không?
"Cùng tập nhé?" Phùng Bảo Bối đưa cho cô một bộ quần áo thể thao rộng rãi.
Với Hân Hân nói: "Không cần." Cô cởi giày và áo khoác ra, chân trần đứng trên sàn nhà, nhẹ nhàng, cảm thán: "Tuyệt quá!"
Cô mặc kiểu trang phục Bạch Phú Mỹ điển hình, váy ngắn kết hợp với tất chân. Chiếc váy hơi rộng rãi nên thật sự không hề vướng víu khi thực hiện động tác.
Phùng Bảo Bối thay bộ quần áo thể thao rộng rãi, trong nền nhạc nhẹ nhàng chậm rãi, dẫn Sa Sa tập luyện.
Trên lầu đang tập nhảy, dưới lầu Bạch Lộ cùng Hà Sơn Thanh đồng thời châm chọc Con Vịt. Hà Sơn Thanh nói: "Ngươi xem toàn là sách gì thế này? Tam quan lệch lạc, dài dòng lê thê, cả cuốn sách tràn ngập độc hại tư tưởng phong kiến, bạo lực và màu sắc tình dục, không biết tìm vài cuốn có ý nghĩa giáo dục hơn sao? Ví dụ như những tác phẩm tích cực như 'Ngọc Bồ Đoàn' chẳng hạn."
Bạch Lộ đang uống nước, suýt nữa thì sặc. Hắn khụ một tiếng rồi nói: "Cái kia, tuy rằng ta chưa có duyên được đọc cuốn kỳ thư này, bất quá nghe người ta nói, dường như nội dung rất đáng để bàn luận, hơi thiếu lành mạnh thì phải."
Hà Sơn Thanh trừng mắt nói: "Bàn luận? Bàn luận cái gì chứ? Trong đầu ngươi chứa cái thứ quái quỷ gì vậy? Ta nói là một tác phẩm lớn do một đời tác gia võ hiệp viết, trong câu chuyện đề cao sự chính trực, hướng thiện, nhân vật chính thiện lương, thông minh. Cả câu chuyện đừng nói là màu sắc tình dục, đến cả vai nữ chính cũng không có, làm sao mà không lành mạnh được? Ngươi biết nó viết về nội dung gì không?"
"Viết cái gì?" Con Vịt nói: "Ta vẫn là lần đầu tiên nghe nói cuốn kỳ thư như vậy, do ai viết?"
"Trước tiên đừng bận tâm do ai viết, ta kể cho hai ngươi nghe đây. Câu chuyện kể về một tiểu hòa thượng, như một kẻ ngốc vậy, ngày nào cũng làm việc thiện, nhưng bản lĩnh không mạnh, luôn bị người khác bắt nạt. Có một ngày, hắn bị ức hiếp sỉ nhục đặc biệt thảm hại, đúng lúc đang thương tâm thì trời ban bảo vật cho hắn. Món bảo vật này là một bồ đoàn được làm từ Bảo Ngọc, trên đó khắc một công pháp cái thế. Ngồi ngay ngắn lên đó tu luyện, hiệu quả gấp mười lần..."
"Hiệu quả gấp mười lần là cái gì?" Bạch Lộ nghe không hiểu.
"Ngớ ngẩn, chính là ý nói còn mạnh hơn cả làm ít mà đạt hiệu quả cao nữa." Hà Sơn Thanh nói tiếp: "Có bảo bối rồi, tiểu hòa thượng bắt đầu luyện công, sau đó liền trở nên lợi hại, trở thành đệ nhất cao thủ, khắp nơi du ngoạn, hành hiệp trượng nghĩa, được mệnh danh là nhất đại nhân tăng. Sau đó hắn lên làm Phương Trượng, lại trà trộn vào quan phủ, trở thành quốc sư của hoàng đế, mỗi ngày dẫn theo hoàng đế đi làm việc thiện."
Nghe Hà Sơn Thanh thổi phồng xong chuyện, Bạch Lộ vỗ tay rần rần, sau đó lục lọi khắp người.
"Ngươi làm gì thế?" Hà Sơn Thanh hỏi.
"Ngươi nói hay như vậy, ta phải tìm tiền thưởng hào phóng cho ngươi mới được." H���n cuối cùng móc ra được vài đồng xu lẻ, rất hào phóng ném cho Hà Sơn Thanh.
Hà Sơn Thanh giận dữ: "Trả tiền đây!"
"Còn tiền gì nữa?"
"Phí dịch vụ."
Con Vịt ngăn hai người bọn họ hồ đồ, nghiêm túc thảo luận câu chuyện này: "Câu chuyện thì hay đó, nhưng mà này, nhân vật chính là hòa thượng mà, ngươi định để Đinh Đinh và Hân Hân đóng vai ni cô sao?"
"Phụ nữ nhiều đúng là phiền phức." Hà Sơn Thanh nói xong, dường như nghe thấy động tĩnh gì, nghiêng tai lắng nghe, rồi vội vàng chạy về phòng. Chỉ lát sau đã cầm điện thoại đi ra: "Lâm Tử tìm ta uống rượu."
Bạch Lộ lần thứ hai vỗ tay: "Tai này thính thật đấy, thần khuyển thật."
"Đừng nói mấy lời vô dụng nữa, đi uống rượu không?"
"Không đi."
"Ngươi đúng là đồ bỏ đi, đàn ông con trai không hút thuốc, không uống rượu, ngươi sống còn có nhiệt tình gì nữa." Hà Sơn Thanh trở về phòng thay quần áo.
Con Vịt đột nhiên cười nói: "Lại còn không háo sắc, thân mến, nói cho ta nghe xem, cứ như ngươi thế này, thì sống còn có nhiệt tình gì? Lẽ nào th���t sự muốn trở thành mẫu người "Tứ Hữu" của chủ nghĩa xã hội sao?"
Bạch Lộ khinh bỉ nói: "Ngươi nghe ai nói ta không uống rượu? Ta là không muốn cùng những công tử bột mù quáng như các ngươi, ta có lý tưởng, có chí khí."
"Không phải ta xem thường ngươi, hai chữ 'công tử bột' viết thế nào, ngươi viết ra, đọc thế nào cũng được. Nếu không viết ra được, thì đi uống rượu với ta." Con Vịt khiêu khích nói.
Bạch Lộ cúi đầu nghĩ một lát, không nói thêm lời nào, xoay người bỏ đi.
Con Vịt cười ha ha: "Đừng đi mà, Tiểu Lộ."
Hà Sơn Thanh thay xong quần áo đi ra, không thấy Bạch Lộ, hỏi: "Thằng trọc đâu rồi?"
"Bị ta chê cười mà chạy mất rồi, đi đâu uống đây?"
"Đi đâu uống cũng đừng mang theo cái đồ Tảo Bả Tinh như ngươi."
"Được, ta nói với cô ấy một tiếng." Con Vịt nhìn căn phòng rộng lớn, từ bỏ ý định đi tìm Với Hân Hân, trực tiếp gọi điện thoại: "Ngươi cứ ở đây chơi đi, lát nữa tự mình về." Cúp điện thoại xong, hắn lại hỏi Hà Sơn Thanh: "Không gọi Cao Viễn à?"
"Gọi hắn làm gì? Tên đó cũng là một hòa thượng khác, bên cạnh lại còn có ni cô đi kèm, còn phiền hơn cả thằng trọc kia." Hai người xuống lầu.
Hai người bọn họ vừa đi không lâu, Đồng An Toàn gọi điện thoại cho Bạch Lộ: "Tiểu Lộ, tối nay có rảnh không?"
"Có chứ, ngươi thì sao?"
"Ừm, ta đã hẹn Vương Tiểu bằng hữu và Hoàng Phong rồi, tan làm sẽ đến quán cơm của ngươi ngay."
"Đi quán cơm của ta ư?" Bạch Lộ nghĩ một lát: "Cũng được, lát nữa gặp." Cúp điện thoại xong, hắn đi vào bếp tìm hai cái bình nhựa, chính là loại chai nước uống cỡ lớn nhất, rồi vào phòng trữ rượu chiết ra năm lít rượu trái cây.
Sau đó hắn đi vào bếp chuẩn bị cơm tối. Chuẩn bị xong xuôi thì lên lầu nói với Sa Sa: "Cơm tối các ngươi tự ăn nhé, ta phải đi ra ngoài."
Lúc nói chuyện, ba cô gái trong phòng vũ đạo đang khiêu vũ. Với Hân Hân mặc tất cao cổ màu đen cùng váy ngắn, hoặc đứng hoặc ngồi xổm thực hiện vài động tác múa ba lê, trông càng đặc biệt đẹp đẽ, chính xác hơn là vô cùng gợi cảm và có sức hấp dẫn đặc biệt.
Thế là, Bạch Lộ đã hi���u ra, chẳng trách các buổi biểu diễn múa ba lê phải mặc tấm lót trắng, hóa ra mặc tất cao cổ màu đen dễ dàng khiến người ta phạm tội đến vậy.
Nghe thấy Bạch Lộ nói chuyện, Sa Sa đáp lại rằng đã biết, rồi tiếp tục tập nhảy.
Bạch Lộ xoay người xuống lầu, cầm hai bình nước uống lớn đi ra ngoài, thuê xe đến Ngũ Tinh Đại Phạn Điếm.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về trang truyen.free.