"Mấy người đâu có học thanh nhạc, cơ bản chẳng hiểu gì về âm nhạc cả." Bạch Lộ gọi điện thoại cho Chu Y Đan: "Y Đan à, nói cho cô nghe chuyện này, tôi sắp làm đạo diễn rồi, quay một bộ phim truyền hình dài 100 tập, cho cô một vai diễn, tôi nghĩa khí chưa? À này, hỏi cô chuyện này, tôi hát có hay không?"

Một lát sau, Bạch Lộ bực bội cúp điện thoại: "Mấy người cũng có hiểu nghệ thuật đâu."

Đinh Đinh cười nói: "Hát thì luyện được thôi. Nếu thổi kèn Trumpet mà còn không chệch nhịp, thì hát cũng sẽ không chệch nhịp đâu. Cứ tải một cái phần mềm ghi âm về, hát nhiều bài một chút là được."

"Thật sao?" Bạch Lộ túm lấy Đinh Đinh: "Tải phần mềm về đi!"

Đinh Đinh nói cô ấy không rành lắm, phần mềm ghi âm khá phức tạp, có đủ loại cài đặt, còn phải đi tìm nhạc đệm khắp nơi.

May mắn thay, thế giới mạng rộng lớn cái gì cũng có. Chỉ cần tải về một phần mềm hát karaoke đơn giản, mọi vấn đề đều được giải quyết dễ dàng. Có thể phát nhạc đệm trực tuyến, hát trực tuyến, và cả ghi âm trực tuyến nữa.

Bạch Lộ rất hứng thú, tải phần mềm, cài đặt, đăng ký tài khoản xong xuôi, nhưng rồi mới phát hiện không có micro. Thế là, anh vội tìm giấy bút, cẩn thận ghi nhớ một việc hệ trọng cần làm vào ngày mai: mua micro.

Sáng hôm sau, Bạch Lộ lập tức đi thẳng tới Điện Não Thành. Về đến nhà, anh ta tự nhốt mình trong phòng.

Cứ thế, anh ta nhốt mình trong phòng cho đến t���i mịt. Khi mọi người đều đã về nhà, tới gọi anh ta ra ăn cơm, họ mới phát hiện thế giới này thật lắm điều kỳ lạ, mà Bạch Lộ thì còn kỳ diệu hơn, khiến tất cả mọi người phải hoàn toàn kinh ngạc.

Căn phòng của Bạch Lộ vốn dĩ khá trống trải, giờ đây đã không còn như vậy nữa. Trên bàn học bày một chiếc máy tính để bàn to lớn, màn hình lớn như cái TV, case máy tính cũng không hề nhỏ, đặt ngay cạnh màn hình.

Trước bàn học là giá đỡ micro, gắn một chiếc micro cực kỳ chuyên nghiệp. Trước đầu micro còn có một màng lọc âm. Cạnh case máy tính là một thiết bị điều âm, nhìn những nút xoay trên đó, trông hệt như một bàn mixer thu nhỏ.

Sa Sa tới gọi Bạch Lộ ăn cơm, gõ cửa xong rồi mở vào. Nhìn thấy cảnh tượng thiết bị đáng kinh ngạc, cô bé hô to một tiếng: "Chị Đinh Đinh mau tới!"

Chỉ lát sau, mọi người đã tề tựu đông đủ trong phòng Bạch Lộ.

Đinh Đinh vô cùng bái phục Bạch Lộ: "Mua có cái micro thôi, mà anh lại khuân về nhiều đồ đến thế?"

"Ông chủ nói laptop hát không cho hiệu quả tốt bằng máy tính để bàn. Dùng micro chuyên nghiệp tốt nhất thì phải đi kèm card âm thanh xịn, CPU xịn. Riêng card âm thanh với micro đã ngốn của tôi hơn 18.000, còn có cả bàn điều âm nữa. Tai nghe chuyên dụng thì ông chủ còn nói, có gì không hiểu thì cứ tìm ông ta bất cứ lúc nào, ông ta sẽ giúp tôi điều chỉnh âm thanh. À, còn có cả hiệu ứng điện tử nữa..."

Đinh Đinh nhìn đống đồ này, lần thứ hai phải thốt lên: "Trong đời tôi đây là lần đầu tiên tôi phục sát đất một người đến thế."

Bạch Lộ hớn hở nói tiếp: "Đừng khách sáo thế, tôi sẽ tự kiêu đấy."

Đinh Đinh lườm anh ta một cái: "Tôi phục bố anh thì có! Sao mà có thể nuôi dưỡng anh thành ra thế này."

Liễu Văn Thanh cũng thở dài không dứt: "Ông chủ, anh quên mất xưởng rượu rồi à?"

"Không phải là bận rộn sao." Bạch Lộ viện cớ rất trơ trẽn.

May mà có Sa Sa, cô bé không như những người khác, không đả kích Bạch Lộ. Cô bé chen vào nói: "Anh hai, hát một bài đi ạ."

"Được thôi, anh đã luyện cả buổi trưa rồi." Bạch Lộ thành thạo mở phần mềm nhạc đệm, rồi bắt đầu hát.

Sa Sa chỉ cố gắng nghe hết được hai câu. Cô bé liền quay sang nói với Liễu Văn Thanh: "Chị Văn Thanh, đi ăn cơm thôi ạ."

"Được." Liễu Văn Thanh lật đật rời đi. Những người khác cũng nối gót. Căn phòng thoáng chốc trở nên trống vắng.

Bạch Lộ vô cùng chuyên tâm, vô cùng say đắm hát xong một ca khúc. Vừa định chờ tiếng vỗ tay, thì phát hiện phòng đã trống trơn. Cảm thấy bị tổn thương sâu sắc, anh ta vội chạy đến phòng ăn, la lớn: "Mấy người thật là vô tâm quá đi!"

Đinh Đinh nghiêm túc đề nghị: "Để Y Đan dọn đến dạy anh hát đi."

Liễu Văn Thanh nói: "Không thể nào, kèn Trumpet thổi cực kỳ hay, mà sao hát lại dở tệ đến thế?"

Đinh Đinh nói: "Chuyện gì cũng có ngoại lệ mà."

Bạch Lộ không chịu: "Dựa vào đâu mà tôi lại là ngoại lệ chứ?"

Sa Sa khuyên: "Ăn cơm trước đã."

Bạch Lộ bực bội, ăn vội vàng bữa cơm rồi lao thẳng về phòng, không chịu ra nữa.

Bắt đầu từ hôm nay, Bạch Lộ chăm chỉ luyện hát. Ngay ngày hôm sau, anh ta gọi điện cho Chu Y Đan, mời cô bé đến dạy mình hát. Còn những chuyện khác, chẳng hạn như chuyện tuyên bố cho xưởng rượu, hay đến chỗ Tiểu Hắc xem xe độ, tất cả đều bị gác lại.

Sự chăm chỉ luyện hát của anh ta khiến Liễu Văn Thanh và Dương Linh phải ganh tị. Hai người họ đồng lòng ước ao, giá như Bạch Lộ cũng đối xử với công ty đầu tư và quán ăn mới bằng thái độ đó thì tốt biết mấy.

Cứ thế, vài ngày nữa trôi qua, Bạch Vũ gọi điện thoại tới, nói Jennifer sắp xếp hai người họ đi Mỹ để luyện tập cho buổi biểu diễn. Buổi biểu diễn sẽ kéo dài cả tháng 3, buổi diễn đầu tiên là ở Los Angeles.

Bạch Lộ thực sự không muốn đi Mỹ, nhưng đã hứa thì nhất định phải làm. Anh ta hỏi Sa Sa: "Có đi Mỹ chơi không?"

Sa Sa không đi. Mùng một khai giảng, cô bé không thể vừa vào học đã trốn tiết được.

Lúc này, Dương Linh cũng tới tìm anh ta: "Jennifer muốn anh nhận hai buổi diễn trong nước. Thời gian dự kiến vào khoảng cuối tháng 3 hoặc đầu tháng 4, hy vọng có thể sớm xác định."

Buổi biểu diễn của Jennifer chắc chắn sẽ rất hái ra tiền. Cô ca sĩ này quá nổi tiếng, lại còn có tiết mục solo trong chương trình cuối năm, đã nổi tiếng l���i càng thêm nổi tiếng. Chỉ cần đến Bắc Thành biểu diễn, kiếm tiền dễ như trở bàn tay vậy.

Các công ty tổ chức biểu diễn đã sớm bàn bạc với Jennifer, công ty của Jennifer cũng đã đồng ý, nhưng vấn đề hiện tại là giấy phép biểu diễn. Theo thông thường, để làm được giấy phép này rất phiền phức. Các công ty đã n��p đơn xin từ năm ngoái mà đến giờ vẫn chưa có phản hồi chính thức.

Muốn tận dụng sức nóng từ chương trình cuối năm để kiếm tiền, nhất định phải nhanh chóng có được giấy phép này. Đồng thời còn có một nguyên nhân nữa là Jennifer có biểu diễn trong tháng 3, lại có một ê-kíp biểu diễn hoàn hảo để phối hợp với cô ấy. Nếu thời gian biểu diễn ở Bắc Thành gần với các buổi diễn khác, có thể đưa toàn bộ ê-kíp sang thẳng, sẽ tiết kiệm chi phí và rất thuận tiện.

Để có thể sớm tổ chức buổi diễn, các công ty tổ chức biểu diễn và công ty của Mỹ quyết định nhường lại một phần lợi nhuận, nhờ người có thế lực can thiệp, nhanh chóng có được giấy phép.

Vì không thể không nhượng bộ về lợi ích, Jennifer muốn chia sẻ một phần cho Bạch Lộ, cho nên mới có đề nghị này.

Bạch Lộ có chút hiếu kỳ: "Tôi phải nhận vụ này thế nào? Tôi có biết gì đâu."

Dương Linh biết sơ qua một vài chuyện nội bộ, nói: "Anh có thể tìm Cao Viễn và Hà Sơn Thanh hỗ trợ. Ngoài ra, ngày mai công ty tổ chức biểu diễn sẽ gọi điện cho anh, đến lúc đó anh sẽ rõ."

"Vậy thì ngày mai lại nói." Bạch Lộ hỏi: "Cô nói cho tôi nghe xem chuyện buổi biểu diễn ở Mỹ là thế nào? Muốn diễn một tháng?"

Dương Linh giải thích: "Jennifer sẽ đi lưu diễn, đến tất cả các thành phố để biểu diễn..."

Lời tiếp theo cô ấy nói, Bạch Lộ cơ bản chẳng thèm nghe nữa. Anh ta gọi điện cho Jennifer, rồi đưa máy cho Dương Linh: "Nói với cái bà điên kia đi, tôi không có thời gian để điên cùng cô ta cả tháng trời đâu, nhiều nhất là diễn một buổi thôi."

Dương Linh cười khổ nói: "Làm gì có ai như anh chứ? Nước đến chân mới nhảy à? Ai mà tìm anh làm việc, thì đúng là xui xẻo lớn."

"Đừng có nói nhảm. Nói rõ với cô ta đi, không thì tôi chẳng diễn buổi nào hết."

Sau khi điện thoại kết nối, Dương Linh truyền đạt ý của Bạch Lộ. Jennifer không chịu: "Ban đầu đã nói xong rồi, sao có thể nói không giữ lời chứ."

"Cô đâu có nói với tôi là đi lưu diễn."

"Bên này phần lớn là các buổi lưu diễn, chỉ cần bán hết vé là có thể biểu diễn. Hơn nữa tôi đã nói là có biểu diễn trong tháng ba rồi mà."

"Cô không nói là diễn cả tháng ba."

"Nhưng mà anh đã đồng ý với tôi rồi."

"Là do cô không nói rõ ràng."

...

Một nam một nữ, một người nói tiếng Trung, một người nói tiếng Anh, thông qua Dương Linh mà tranh cãi. Trải qua mười phút đàm phán không mấy thiện chí, Bạch Lộ đồng ý ở Mỹ diễn hai buổi, ở Bắc Thành diễn hai buổi, đồng thời sẽ đến phòng thu ở Mỹ để thu âm một ca khúc.

Sáng hôm sau, công ty tổ chức biểu diễn gọi điện thoại tới, nói muốn cùng Bạch Lộ gặp mặt nói chuyện, thảo luận về việc phân chia lợi nhuận.

Bạch Lộ vốn rất thiếu kiên nhẫn với những chuyện này, anh ta hỏi thẳng trong điện thoại: "Nói thẳng đi, cần tôi bỏ ra bao nhiêu tiền, và cần tôi làm gì."

Anh ta thẳng thắn, công ty tổ chức biểu diễn còn thẳng thắn hơn: "Việc anh có bỏ tiền ra hay không không quan trọng. Nếu anh có thể xin được giấy phép biểu diễn trong vòng một tuần, những chuyện khác đều dễ nói."

Bạch Lộ đã hiểu ra, nói: "Lát nữa tôi gọi lại cho ông."

Cúp điện thoại xong, anh ta gọi cho Cao Viễn. Vừa mới bắt máy, Cao Viễn đã mắng: "Bị khùng à? Tôi đang ở nhà, anh gọi điện làm gì?"

Bạch Lộ sửng sốt một chút: "Anh ở nhà? Ở nhà ai? Quái lạ, không lẽ ở nhà tôi à?" Anh ta cầm điện thoại đi lên lầu hai. Đẩy cửa phòng Cao Viễn ra, thấy gã đang ngồi trầm ngâm đối diện cửa sổ.

Bạch Lộ bực mình nói: "Ai cho phép anh dọn về? Dọn về từ bao giờ?"

"Nói nhảm! Không phải vì anh thì tôi dọn về đây làm gì?" Cao Viễn còn nóng tính hơn cả anh ta.

"Có chuyện gì vậy?" Bạch Lộ hỏi.

"Anh còn hỏi chuyện gì xảy ra? Chúng ta tốn bao nhiêu công sức như thế giúp anh tổ chức cuộc thi Đầu bếp, cái thằng cha anh nói bỏ là bỏ, mà chẳng thèm bàn bạc gì cả? Mấy ngày nay, lão già nhà tôi cứ thấy tôi là lại mắng. Nói đi, tính bồi thường thế nào đây."

"Vừa thấy mặt đã mắng anh à? Hình như có liên quan gì đến tôi đâu." Bạch Lộ muốn rời đi.

"Sao mà không liên quan đến anh được? Ông nội tôi bảo tôi chuyển lời, đợi lúc nào rảnh, ông ấy sẽ đích thân dạy dỗ anh một bài học."

"Thôi xong, tôi không chơi kiểu này đâu, anh coi như chưa từng thấy tôi đi." Bạch Lộ vội vọt ra ngoài.

"Đây là nhà anh, anh chạy đi đâu?" Cao Viễn thản nhiên hỏi.

Bạch Lộ ngay lập tức cụt hứng: "Thương lượng một chút, anh làm giúp tôi được không?"

"Đừng nói mấy thứ vô dụng đó nữa, vừa nãy gọi điện thoại làm gì?"

"À, cũng chẳng có gì, chỉ là muốn tổ chức một buổi biểu diễn thôi." Bạch Lộ giải thích qua loa nguyên do.

Cao Viễn nói: "Chuyện này anh cứ tìm Tiểu Tam."

Thế là anh ta liền tìm. Bạch Lộ gọi điện cho Hà Sơn Thanh, lại nói rõ tình hình một lần nữa.

Hà Sơn Thanh cảm thấy rất hứng thú. Anh ta không phải hứng thú vì tiền, mà là vì hoạt động lần này. Chỉ cần tổ chức thành công, sau này anh ta có thể khoe khoang với người khác rằng: Thấy chưa? Jennifer đến biểu diễn ở trong nước là nhờ công tôi. Đồng thời còn có lợi ích khác: chỉ cần thả ra thông tin này, sẽ có rất nhiều ca sĩ lớn nhỏ đến hối lộ để được làm khách mời biểu diễn, thì phải tìm đến anh ta. Đối với Hà Sơn Thanh, một kẻ vốn có tiếng háo sắc, đây là cơ hội tuyệt vời để được giao lưu thân mật với các nữ minh tinh.

Thấy Hà Sơn Thanh rất nhiệt tình, Bạch Lộ liền đọc số điện thoại của công ty tổ chức biểu diễn cho anh ta: "Anh cứ thoải mái đàm phán, miễn sao đừng để mình thiệt thòi là được."

Hà Sơn Thanh nói: "Yên tâm đi, tiền là của anh, tôi sẽ dốc sức."

Mới vừa quyết định chuyện này xong, Bạch Vũ lại gọi điện đến hỏi anh khi nào đi Mỹ.

"Trước tiên phải sang thu âm ca khúc đã, em chuẩn bị đi, khoảng ngày kia sẽ đi." Bạch Lộ ấn định thời gian.

Bạch Vũ nói vâng, rồi cúp máy.

Hiện tại Bạch Vũ vô cùng phấn khích, có thể làm khách mời trong buổi biểu diễn của Jennifer, đồng thời được lưu diễn ở Mỹ. Chỉ nghĩ đến thôi đã thấy sướng rồi, vui không tả xiết. Ngày nào cô bé cũng chăm chỉ luyện đàn, mong muốn có màn trình diễn thật tốt, sau đó có thể bước chân vào giới ca hát, làm những điều mình yêu thích.

Có người vui vẻ, thì lại có người không mấy vui vẻ, hay nói đúng hơn là rất ước ao cô bé.

Chu Y Đan dạy Bạch Lộ hát. Sau khi biết chuyện buổi biểu diễn, cô bé nhỏ giọng nói: "Em chơi guitar cũng hay, hát còn hay hơn nữa chứ."

Bạch Lộ giải thích nói: "Chỉ là ngẫu nhiên thôi, em đâu có trải qua những chuyện như Bạch Vũ. Hơn nữa em đã phát hành ca khúc riêng, còn có cơ hội đóng phim truyền hình nữa."

Chu Y Đan lẩm bẩm: "Em thích hát nhất mà."

Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng chỉ đọc tại nguồn chính thống.