Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 29: Phiền lòng phát tiết

Đáng tiếc niềm hạnh phúc vừa thoáng qua, điện thoại lại vang lên, vẫn là Báo Tử: "Bạch ca, có người muốn đặt cơm tháng ở quán."

"Không nhận đặt trước, bảo họ xếp hàng."

Cúp điện thoại, anh ta tiếp tục thong dong đi bộ, vẫn cứ ung dung đến tận mười rưỡi, ăn sạch năm cân cam, mới bắt đầu đi về quán cơm.

Vừa đến cửa tiệm cơm, trời ơi, sao lại đông người thế này? Là ăn cơm hay đi đánh nhau vậy?

Từ khi khai trương đến bây giờ, nhiều nhất cũng chỉ ba mươi mấy người xếp hàng. Nhưng hôm nay, lên tới sáu, bảy mươi người, hàng người cứ uốn lượn như một con rắn tham ăn.

Đến gần xem, có một gã đầu trọc đang lần lượt thương lượng với những vị khách đang xếp hàng phía trước, có người bị thuyết phục, thở dài rời đi. Có người nói: "Anh nói với người khác, họ đồng ý rời đi, thì tôi cũng nhường chỗ cho anh." Đáng tiếc nói qua nói lại, có hai người kiên quyết không đồng ý, nhất quyết không chịu nhường chỗ.

Bạch Lộ vừa mới bước tới, có người chỉ vào anh ta nói: "Hắn chính là ông chủ."

Gã đầu trọc lập tức xông tới, mời anh ta điếu thuốc: "Ông chủ, thương lượng chút chuyện nhé?"

Bạch Lộ rất ngầu: "Xếp hàng." Anh ta không nhận thuốc, trực tiếp đi vào quán cơm.

Gã đầu trọc bám theo vào: "Ông chủ, tôi thật sự có chuyện."

"Chuyện gì?"

"Tôi muốn cầu hôn."

Bạch Lộ ngớ người ra: "Tôi không quen biết anh."

"Không phải cầu hôn anh, tháng trước, tôi đến ăn qua một lần, cảm thấy mùi vị rất tuyệt vời, tôi mơ ước có được một nghi thức cầu hôn đáng nhớ, một đời không thể nào quên. Mà tôi đây, chính là cái gã nghèo kiết xác, không đi được Maldives, ngay cả Hồng Kông cũng không đến được, kiếm ít tiền còn phải nuôi nhà. Nghĩ tới nghĩ lui, liền nghĩ ngay đến quán cơm của anh. Hôm nay có thể phá lệ, cho phép bạn bè tôi vào hết, mượn tạm nơi này để cầu hôn được không?" Gã đầu trọc rất chân thành.

"Ở chỗ tôi mà cầu hôn? Anh điên rồi sao, từ xưa đến nay, anh gặp ai cầu hôn ở quán mì bao giờ?"

"Đây không phải quán mì, đây là khách sạn năm sao, hơn nữa trang trí rất đẹp, sạch sẽ mỹ lệ."

Hai người họ đang nói chuyện, cửa tiệm mở ra, bước vào một cô gái đeo kính to: "Ông chủ, thương lượng với anh chuyện này."

Bạch Lộ vừa nhìn, là Trình Lai Lai, hôm qua cũng từng đến, cười hỏi: "Cô cũng cầu hôn?"

"Cầu hôn cái đầu nhà anh! Anh phải cảm ơn tôi mới đúng! Ngày hôm qua về nhà, tôi tùy tiện đăng một bài tuyên truyền trên mạng, nhìn bên ngoài kìa, chúng tôi đến ba mươi sáu người lận, nhưng quán của anh không đủ chỗ, có thể thương lượng cho phép bọn em vào hết bên trong đư���c không?" Trình Lai Lai bị điều động đến gấp, nhóm mê ẩm thực trên mạng kéo đến dùng cơm, phát hiện phía trước đã xếp một đống người, liền gọi điện thoại bảo cô ấy đến.

"À, ba mươi sáu người, cô ghê gớm thật đấy." Bạch Lộ thản nhiên nói, mắt nhìn ra ngoài cửa, nhìn thấy một chiếc xe thể thao quen thuộc dừng bên vệ đường, trên xe bước xuống hai người, là Con Vịt và Lâm Tử.

Hai người đẩy cửa thẳng vào, Con Vịt nói: "Bạch ca, giúp một chuyện."

"Để làm gì? Xe của cậu lại thua rồi à?"

Con Vịt làm động tác khinh bỉ: "Khinh bỉ anh, là Lâm Tử tìm anh giúp đỡ."

Lâm Tử nói: "Anh biết đấy, tôi đang theo đuổi một cô diễn viên trẻ, bận rộn muốn chết hơn một tháng trời, vẫn không chinh phục được. Tôi định mượn tạm chỗ của anh, muốn mời cô ấy một bữa cơm thật đặc biệt..."

"Cậu không phải có tiền sao? Sao không dùng tiền đập vào mặt cô ta đi." Bạch Lộ ngắt lời hắn.

Kỳ nghỉ lễ Quốc khánh dài ngày, hôm qua rất náo nhiệt, hôm nay càng náo nhiệt. Khi anh ta đang nói chuyện, điện thoại vang lên, là Cao Viễn: "Một người bạn của ông nội tôi sắp qua đời, ung thư thực quản giai đoạn cuối, hơn một năm nay không thể ăn uống gì, chỉ muốn ăn một chút gì đó. Để tôi gọi điện báo anh một tiếng, lát nữa tôi sẽ đến lấy."

Cúp điện thoại xong, Bạch Lộ lắc đầu ngao ngán, nhìn chiếc đồng hồ báo thức hình cành cây khô trên vách tường, hôm nay là ngày gì? Sao mà lại hỗn loạn thế này?

Mới nghĩ như vậy, cô cảnh sát Tôn Mẫn đã bước vào nhà, chỉ vào anh ta hỏi: "Mấy người đang làm gì thế này? Cửa hàng đông người như vậy để làm gì? Không biết là lễ Quốc khánh sao?"

"Họ đến dùng cơm..."

"Ăn cơm thì vào nhà, đứng ngoài làm gì?"

"Tôi nói, cô có thể mỉm cười với tôi một chút không, nói chuyện nhẹ nhàng hơn?" Từ khi biết nhau, Tôn Mẫn vẫn luôn xem Bạch Lộ như kẻ thù không đội trời chung.

"Ít nói linh tinh đi, mau bảo họ vào nhà, muốn tụ tập gây rối à?"

"Được, cô là lão đại." Bạch Lộ định khuất phục, nhưng vấn đề là dù muốn cũng chẳng được, bên ngoài sáu, bảy mươi người, ai cũng muốn vào.

Bạch Lộ ra ngoài hô to: "Ai muốn mua mang về thì đăng ký, Báo Tử ghi lại, tiền cọc hộp cơm một trăm tệ."

"Sao lại đắt thế?" Có người hỏi.

"Tiền cọc! Tôi sợ các người mang hộp cơm đi không trả lại." Bạch Lộ hô lớn.

Như vậy đã lọc bớt được vài vị khách. Bạch Lộ tiếp tục hô lớn: "Ấy, những người từ trang web kia, mỗi người một tô mì, ăn xong nhanh chóng rời đi trong vòng hai mươi phút."

"Dựa vào cái gì? Từ thật xa chạy đến chỉ để ăn một tô mì?" Nhóm thực khách kia bắt đầu phẫn nộ.

"Ăn thì ăn, không ăn thì thôi, đây là địa bàn của tôi, tôi là chủ." Sau đó nói với gã đầu trọc: "Coi như anh số may, cùng kiểu tóc với tôi, mười hai giờ rưỡi, hẹn cô gái của anh đến, chỉ có nửa tiếng thôi, quá giờ là không chờ đâu."

"Còn có chúng tôi đây?" Có khách vãng lai hỏi.

"Tôi coi như đã quên mất các vị rồi, các vị có thể đợi họ cầu hôn xong rồi hãy ăn." Bạch Lộ có chút kiệt sức.

"Chúng tôi cũng là khách vãng lai, chúng tôi cũng sẽ đợi cầu hôn xong rồi ăn." Trong nhóm mê ẩm thực trên mạng có mấy người rất thông minh.

"Tùy các người thôi." Bạch Lộ chẳng muốn nói thêm nữa.

Nhưng mà vừa vào nhà, Lâm Tử hỏi anh ta: "Tôi làm sao bây giờ?"

"Cậu à? Tự làm gỏi mà ăn." Bạch Lộ vào bếp nấu canh cho vị lão nhân sắp qua đời kia.

Hơn một năm không thể ăn uống gì, tất cả đều nhờ truyền dịch mà duy trì sự sống, giờ đây thực sự không thể cầm cự được nữa, chỉ còn một nguyện vọng trước lúc lâm chung. Đừng nói là Cao Viễn gọi điện thoại tới, cho dù là một người không quen biết, đưa ra yêu cầu như vậy, Bạch Lộ cũng sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn.

Anh ta vào bếp viết một danh sách: "Báo Tử, mua theo danh sách này."

Báo Tử phụ trách chọn mua, nhận lấy danh sách liền đi.

Lâm Tử đuổi tới nhà bếp: "Anh không thể bỏ mặc tôi vậy chứ."

"Tôi quản cậu là được chứ gì, buổi tối đến sớm một chút, để dành cho cậu một bàn. Bất quá, Con Vịt, cậu phải xếp hàng đấy."

"Chết tiệt, tôi còn phải xếp hàng?" Con Vịt không muốn.

Vừa nghe Bạch Lộ đồng ý, Lâm Tử lấy ra trang giấy: "Thực đơn nhà hàng Quảng Hải Lầu bốn sao kiểu Quảng Đông, làm theo cái này được không?"

Bạch Lộ không thèm nhìn, giật lấy vò thành một cục ném vào thùng rác: "Đừng hành hạ tôi nữa, tôi muốn điên rồi!"

Ngày mùng 1 tháng 10 một lần nữa khai trương, cái ngày khai trương mệt mỏi thế nào khỏi phải nói. Ngày hôm qua cũng mệt mỏi như vậy, quá nhiều chuyện phiền phức. Ngày hôm nay càng tệ hơn, giờ mới là buổi sáng mà đã trăm công nghìn việc quấn lấy người rồi.

Vẻn vẹn ba ngày mà thôi, đã không chịu nổi nữa rồi, quá nhiều quá nhiều sự tình, khiến anh ta đau cả đầu. Thực sự không dám tưởng tượng ngày mai sẽ như thế nào, càng không dám tưởng tượng sau khi nổi tiếng rồi thì sẽ ra sao.

Không được, phải thuê đầu bếp, nhất định phải mở chi nhánh, nhất định phải mua một căn nhà lớn!

Tôn Mẫn còn chưa đi, hỏi anh ta: "Chuyện gì xảy ra? Bảo người ta vào đi rồi mà, anh làm gì thế này?"

Bạch Lộ liếc nhìn cô ta một cái, nói với Con Vịt: "Gọi điện cho Tiểu Tam, bảo hắn tìm Lão Thiệu đến rước cái vị tổ tông này đi."

Đến bây giờ anh ta vẫn không rõ, rốt cuộc là đã đắc tội với cô cảnh sát Tôn đại nhân này bằng cách nào, lẽ nào cũng chỉ vì cái tiếng "cô cảnh sát" ấy thôi sao? Anh ta cũng chẳng thèm nghĩ ngợi làm gì, phó mặc cho mấy cậu công tử bột xử lý.

"Đừng hòng dùng cấp trên mà dọa tôi, tôi không sợ đâu." Trong tiềm thức của Tôn Mẫn, cái gã bất hảo có vẻ lưu manh này, nhất định phải canh chừng thật kỹ.

"Nếu không, tôi mời cô một bát mì?" Bạch Lộ càng ngày càng hoài niệm sa mạc, ở nơi đó, anh là vua. Còn ở nơi đây thì...

"Hừ, tôi cảnh cáo anh, tuyệt đối đừng để tôi bắt được thóp." Tôn Mẫn nghênh ngang bỏ đi.

Thấy Tôn Mẫn rời đi, Con Vịt hỏi: "Vậy điện thoại không cần gọi nữa nhỉ?"

"Phí lời! Mọi người đi rồi còn gọi làm cái quái gì." Bạch Lộ bắt đầu làm mì sợi.

Trước tiên rửa tay, rửa sạch sẽ hết lần này đến lần khác, sau đó nhào bột. Trong chiếc chậu inox cực lớn có một nửa chậu bột mì, anh ta đầu tiên đổ sữa tươi vào, sau đó đổ trứng gà đã đánh tan, chậm rãi khuấy đều tay.

Bởi vì bụng đầy tức giận, khi nhào bột không thể kiềm chế, hai tay như bay, tạo thành những tàn ảnh của bàn tay. Bột mì tung tóe, rõ ràng bay lên khỏi chậu, nhưng không hề rơi vãi ra ngoài, vẫn quay trở lại vào chậu lớn.

Theo bột mì chậm rãi trở nên rắn chắc hơn, biến thành thật lớn một đoàn, Bạch Lộ bắt đầu luyện quyền pháp, tung quyền đấm mạnh xuống, đập dồn dập vào khối bột.

Có lẽ là thực sự quá nhiều chuyện phiền muộn, những quyền đầu tiên rất chậm, nhưng sau vài quyền liên tiếp, tựa hồ là tìm thấy lối thoát để giải tỏa, hai nắm đấm nhanh chóng giáng xuống, phát ra những tiếng động lớn rầm rập, khiến cả bàn bếp rung lên bần bật.

Từ khi bắt đầu nhào bột, những người trong phòng đều đang dõi theo anh, ai cũng muốn nhìn xem đầu bếp kỳ lạ này, tại sao lại có thể làm ra món ăn ngon đến vậy.

Tấm kính lớn trở thành màn hình ấn tượng nhất, trong màn ảnh là Bạch Lộ.

Khi tiếng thớt vang dội truyền ra, một đám người trong phòng cuối cùng cũng phản ứng lại, vội vàng rút điện thoại ra chụp ảnh.

Lúc này Bạch Lộ đắm chìm trong thế giới của riêng mình, bất luận làm chuyện gì, muốn làm thật tốt, nhất định phải dồn hết tâm huyết. Bạch Lộ nấu ăn càng dụng tâm hơn, lúc này, anh ta chỉ biết trong lòng là bột mì, không còn bận tâm đến xung quanh có ai.

Hai nắm đấm càng nện càng nhanh, tiếng vang động chậm rãi nối liền với nhau, từ những tiếng "tùng tùng tùng" rời rạc biến thành một chuỗi âm thanh ngân dài, liên tục không dứt, vừa trầm hùng lại vừa mạnh mẽ.

Sau đó, không còn nhìn thấy nắm đấm, chỉ có thể nhìn thấy tàn ảnh của quyền.

Sau ba phút, Bạch Lộ một tay nhấc bổng khối bột lớn, một tay đẩy chiếc bát bột ra, đồng thời kéo thớt tới, một tiếng "bộp", khối bột được ném lên thớt.

Hai tay liên tục xoa nắn, khối bột liên tục thay đổi hình thù. Sau đó chia ra làm hai, hai phần thành bốn, bốn phần thành tám, tám phần thành mười sáu.

Anh ta nắm lấy một khối bột, cầm lấy cây cán bột, không ngừng cán đi cán lại, năm giây sau, trên tấm thớt xuất hiện một tấm bột mỏng như tờ giấy. Không chỉ mỏng, hơn nữa đều tăm tắp, không hề có chỗ nào lồi lõm bất thường, các mép cũng phẳng lì.

Thả xuống cây cán bột, nắm lấy con dao phay sáng loáng, không cần đo đạc, cũng chẳng cần nhìn ngắm, một nhát dao vung xuống, xé đôi miếng bột, chính xác như thể dùng thước mà đo.

Tiện tay nhón lấy, nửa tấm bột bay lên, phát ra tiếng "đùng" khe khẽ, vừa vặn rơi xuống tấm bột còn lại, dính chặt vào nhau, ngay ngắn gọn gàng.

Sau đó lại vung mạnh con dao lớn, tấm bột lại lần nữa được chia đôi, cũng như vậy, bay bổng lên không, rồi chồng lên nhau. Cả động tác nhanh nhẹn, liền mạch, mà lại vô cùng đẹp đẽ, tự nhiên như nước chảy mây trôi.

Ngay khi những tấm bột được chồng thành bốn lớp, Bạch Lộ một tay vịn bàn, một tay cắt xéo, liên tục cắt nhanh thoăn thoắt, một lát sau ngừng tay, những tấm bột tưởng chừng vẫn còn nguyên vẹn, kỳ thực đã được cắt thành những sợi mì nhỏ li ti.

Tất cả mọi người ngoài cửa sổ đều kinh ngạc, chưa từng nghĩ mì sợi lại có thể được làm theo cách đó. Động tác hiện tại của Bạch Lộ thật sự đẹp mắt và chuẩn xác, ai nấy đều chỉ có thể trố mắt nhìn không chớp. Trong mắt họ, không thấy rõ tay Bạch Lộ, chỉ có thể nhìn thấy tàn ảnh của hai tay và lưỡi dao, dưới những tàn ảnh đó, những sợi mì vẫn nằm yên không động đậy.

Mắt người có khả năng lưu ảnh thị giác, những động tác quá nhanh sẽ tạo ra tàn ảnh, và nếu động tác cứ nhanh như thế, tàn ảnh sẽ càng ngày càng nhiều, tàn ảnh trước vừa tan biến, tàn ảnh sau đã nối tiếp xuất hiện. Khi những tàn ảnh này chồng chất đến một mức độ nhất định, người ta sẽ không thể nhìn rõ, chỉ thấy vô số ảo ảnh.

Trái lại, những sợi mì vẫn nằm yên, lại luôn hiện rõ trong mắt họ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free