Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 239: Mua rễ cái ống tuýp

Hai vị lão nhân gia quả thật có trình độ, nói chuyện rôm rả không ngớt, mải nói từ hơn chín giờ đến tận mười một giờ. Bạch Lộ đành vội vàng cắt ngang lời hai vị: "Cháu đi nấu cơm cho các ông đây, các ông ăn trước đi, có chuyện gì thì chiều nói tiếp nhé." Anh ta tự mình vào bếp bận rộn, nấu xong bữa cơm và bưng ra cho ba vị lão nhân gia cùng người bảo tiêu. Anh ta mang theo một phần cơm khác đi vào phòng mười tám.

Khi anh ta đưa cơm về, ba vị lão nhân gia vẫn còn đang ăn cơm trong quán. Ông Cao vừa ăn vừa nói: "Năm tới vào khoảng thời gian này, cháu nên chuẩn bị kỹ lưỡng." Nhân tiện hỏi: "Lần trước nói về trường dạy nấu ăn, đã mở chưa?"

Bạch Lộ đáp: "Vẫn chưa ạ." Anh ta nhìn Trương Chính Nghĩa, cười hỏi: "Thầy Trương, quán cơm mới của cháu sắp khai trương rồi, trường học của thầy đã có chỗ cho học sinh thực tập chưa ạ?"

Trương Chính Nghĩa nói: "Cậu cần nhân lực à?"

"Vâng."

Trương Chính Nghĩa nói: "Chờ tôi về hỏi thử, hai ngày nữa sẽ báo tin cho cậu."

"Cháu cảm ơn thầy Trương đã phiền lòng."

Trương Chính Nghĩa lắc đầu: "Tôi phát hiện thằng nhóc cậu đúng là tinh ranh, chỉ khi nhờ vả người khác mới có thái độ tử tế."

"Đó là điều tất yếu ạ, thái độ nhất định phải chuẩn mực."

Sau khi ăn thêm một chút, ba vị lão nhân gia đặt đũa xuống. Đinh Trường Ninh thở dài: "Nếu lúc thi đấu mà cháu làm được trình độ này, lại chịu khó chăm chút thêm một chút về mặt hình thức bên ngoài, thì chắc chắn cháu sẽ là quán quân."

"Cháu xin cảm ơn lời chúc lành của ông ạ."

Đinh Trường Ninh đánh giá Bạch Lộ một lượt, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu như cháu chịu truyền lại tay nghề này, tôi và lão Trương sẽ giúp cháu một tay. Học sinh trường dạy nấu ăn à, muốn bao nhiêu cũng có."

"Truyền chứ ạ, chỉ e người khác không học được thôi."

Lúc này đã đến một giờ, ông Cao phải về ngủ trưa. Hai vị lão sư cũng cảm thấy không có gì để dạy thêm, liền cùng nhau rời đi. Lúc gần đi, họ hứa sẽ hỗ trợ tìm đầu bếp. Trương Chính Nghĩa nói: "Khi nào muốn đến trường dạy nấu ăn giảng dạy, thì nói với tôi một tiếng nhé."

Đưa tiễn ba vị lão nhân gia xong, Bạch Lộ dọn dẹp vệ sinh, nán lại thêm một chút. Anh đóng cửa quán rồi đi đón Sa Sa tan học.

Buổi chiều chỉ thi một môn nên tan học sớm, Sa Sa cùng một đám nữ sinh đi ra ngoài, có người vừa đi vừa nói to điều gì đó. Đến khi đi tới cổng trường, Bạch Lộ nghe rõ ràng, các cô gái muốn đi du lịch và đang bàn bạc xem đi đâu.

Nhìn thấy Bạch Lộ, Sa Sa tạm biệt bạn học rồi leo lên chiếc Đại Hoàng Phong.

Bạch Lộ hỏi: "Em muốn đi du lịch ở đâu?"

Sa Sa nói nàng không đi.

Bạch Lộ ừ một tiếng, cũng không khuyên nhủ nàng, lái xe về nhà.

Sáng sớm ngày thứ hai, Trương Chính Nghĩa gọi điện thoại tới, nói rằng kỳ nghỉ đông có thể sắp xếp năm mươi học sinh đi thực tập tại quán cơm của anh.

Vấn đề là quán cơm vẫn chưa khai trương. Đến đó cũng chưa thể làm việc được ngay. Bạch Lộ nói: "Tiền lương thực tập mỗi ngày ba mươi tệ, địa điểm thực tập là trường dạy nấu ăn, tôi mỗi ngày đều sẽ kiểm tra, không đạt yêu cầu thì không nhận."

Trương Chính Nghĩa có chút hiếu kỳ: "Cậu muốn dạy bọn họ?"

Bạch Lộ rất thẳng thắn: "Tôi muốn chuẩn bị nhân sự cho quán cơm của chính mình."

Anh ta vẫn luôn cân nhắc vấn đề đầu bếp cho quán cơm mới. Nói không ngoa, đầu bếp là linh hồn của quán cơm. Quán cơm mới muốn tạo tiếng vang ngay từ đầu thì phải có đầu bếp giỏi thật sự.

Bạch Lộ có tiền, nhưng không muốn mời những đầu bếp được gọi là "đỉnh cấp". Anh ta không cần những người như vậy. Anh ta cần những đầu bếp thiết thực, chịu khó làm việc và quan trọng nhất là chịu nghe lời anh ta. Ưu tiên chọn những học sinh trường dạy nấu ăn vừa mới hoặc sắp tốt nghiệp là tốt nhất.

Ban đầu anh ta có ý nghĩ là thành lập trường dạy nấu ăn của riêng mình. Không thu học phí, chỉ nhận những học viên chăm chỉ, ngoan ngoãn. Nhưng vì nhiều lý do, trường học này vẫn chưa mở được.

Hiện tại quán cơm mới sắp khai trương, vì vấn đề sắp xếp nhân sự, anh ta chỉ đành tạm thời chọn ra một số "hạt giống" tốt từ các trường dạy nấu ăn để bồi dưỡng thêm.

Nghe Bạch Lộ nói như vậy, đầu dây bên kia, Trương Chính Nghĩa suy nghĩ một chút: "Tôi sẽ nói chuyện lại với trường. Tối tôi sẽ gọi điện lại cho cậu."

Bạch Lộ lo lắng trường học sẽ thu tiền của học sinh, còn nói: "Tiền lương thực tập mỗi ngày ba mươi tệ, tỷ lệ đào thải sẽ do tôi quyết định, tiền sẽ được phát cho học sinh ngay trong ngày."

Trương Chính Nghĩa vừa nghe liền hiểu, mỉm cười nói: "Biết rồi, tối tôi gọi điện thoại cho cậu."

Trường dạy nấu ăn cũng đang tiến hành kỳ thi cuối kỳ. Kết thúc kỳ thi là đến kỳ nghỉ đông, nhất định phải gấp rút giải quyết những việc này.

Chờ Trương Chính Nghĩa cúp điện thoại, Bạch Lộ quyết định đưa Sa Sa đi du lịch sớm hơn. Điểm đến là Trường Thành, với những người tham gia là Bạch Lộ, Sa Sa và Tiểu Nha.

Quê của Sa Sa rất gần Trường Thành, nhưng nàng chưa từng đến đó. Bởi vì vé vào cửa rất đắt, nàng không muốn tốn tiền mua vé, vả lại cũng không có bạn bè cùng đi.

Hai người kia thì khỏi phải nói, cũng chưa từng đi bao giờ.

Để đảm bảo không lạc đường, không đi nhầm đường, Bạch Lộ quyết định đi Bắc Nhị rồi ngồi xe du lịch đến đó. Thấy vậy, Đinh Đinh và Chu Y Đan không hài lòng lắm, hai cô gái cũng muốn tham gia cho vui nhưng lại không muốn đi xe buýt. Đinh Đinh nói: "Lái xe đi, tôi sẽ chỉ đường cho mọi người."

Bạch Lộ chăm chú đánh giá hai cô gái, cảm thấy thật vô lý, anh vẫn quyết định sẽ đi xe du lịch như kế hoạch ban đầu.

Vẫn chưa kịp ra khỏi nhà thì Hồng Kỳ gọi điện thoại tới, Lý Cường xảy ra vấn đề rồi.

Lần trước ở Đại Thiên Đường, Lý Cường rất yêu thích một người phụ nữ tên Vương Ý, khá quyến rũ. Nhưng trớ trêu thay, Vương Ý lại là người phụ nữ của Vạn Hào. Anh ta đành ngậm ngùi bỏ cuộc. Sau khi ăn xong đi ra ngoài, cũng bởi vì nhìn thêm người phụ nữ kia một chút, hai bên xảy ra xích mích. Vạn Hào có mấy tên thủ hạ bị Bạch Lộ đánh cho tàn phế. Sau đó cảnh sát đến, Vạn Hào dẫn người rời đi.

Từ ngày đó đến bây giờ, đã qua mấy ngày. Ai ngờ Vạn Hào lại đột nhiên gây sự, đánh gãy hai chân Lý Cường, và bắt anh ta thông báo cho Bạch Lộ, nói Hào ca đang tìm anh.

Lý Cường không muốn nói cho Bạch Lộ, bởi vì toàn bộ sự việc đều bắt nguồn từ chính anh ta. Nếu muốn trách, chỉ có thể trách mình đã thích nhầm người, và đã nhìn thêm người phụ nữ kia một chút.

Anh ta thông qua các mối quan hệ của mình, tìm một cảnh sát nào đó giúp đỡ. Viên cảnh sát đó nói không thể làm gì được. Sau đó sự việc bị Hồng Kỳ biết. Người này không ngần ngại, trực tiếp gọi điện cho Bạch Lộ. Hắn muốn xem rốt cuộc Bạch Lộ có "gan" đến mức nào.

Nghe rõ chuyện đã xảy ra, Bạch Lộ hỏi rõ địa chỉ bệnh viện mà Lý Cường đang nằm, sau đó cúp điện thoại.

Anh xin lỗi Sa Sa và Tiểu Nha, nói rằng hôm nay có việc bận, để hôm khác sẽ đi chơi bù.

Hai cô bé thật sự rất hiểu chuyện, từ trước đến nay Bạch Lộ nói gì, các nàng đều nghe theo, hoàn toàn không hề dị nghị hay oán trách. Sa Sa nói: "Em đi tìm chị Đan Đan học Piano."

Chị Đan Đan? Bạch Lộ suy nghĩ một chút mới hiểu được đó là Chu Y Đan. Anh gật đầu đồng ý, rồi gọi điện thoại cho Hà Sơn Thanh.

Hà Sơn Thanh đang chơi mạt chược, có anh ta, Cao Viễn, và hai người đối diện là Sài Định An cùng Vu Thiện Dương.

Trải qua khoảng thời gian này tĩnh dưỡng, vết thương do dao đâm của Vu Thiện Dương đã gần như khỏi hẳn. Tuy nhiên, chuyện cổ phiếu đã khiến nhà họ Sài và nhà họ Vu phải chịu một chút tổn thất thực tế. Tổn thất này không chỉ là về mặt tiền bạc.

Hai người rất bất mãn, chủ động khuyến khích Cao Viễn cùng Hà Sơn Thanh chơi mạt chược, với mức cược mười vạn tiền cược khởi điểm, đánh mạt chược kiểu Bắc Thành.

Trò mạt chược này, mỗi nơi lại có một cách chơi khác nhau. Kiểu chơi Bắc Thành không được ù nhỏ lẻ, ít nhất cũng phải là ù có đúng quân, hoặc ù đồng chất pha lẫn tạp sắc gì đó. Nếu như cả bốn người đều là cao thủ, rất dễ bị hòa ván.

Cao Viễn đối với chơi mạt chược không mấy hứng thú, nhưng nếu có thể thắng Sài Định An, anh ta sẽ rất sảng khoái. Vì vậy mỗi người chuẩn bị một nghìn vạn tệ, tiếp tục chơi để cá cược.

Sài Định An có tiền, sự kiện cổ phiếu lần trước tuy rằng bị phạt năm trăm triệu, nhưng chỉ trong nửa giờ của ngày hôm đó, anh ta đã kiếm được ít nhất hai mươi ức.

Lúc Bạch Lộ gọi điện thoại, bốn người mới vừa ngồi xuống, vẫn chưa bắt đầu đặt cược.

Cách đánh bạc của họ rất đặc biệt: bốn người ngồi một chiếc xe loanh quanh ở Bắc Thành, tìm kiếm các câu lạc bộ dành cho người lớn tuổi, tức là các sòng mạt chược. Cho đến khi tìm được một địa điểm mà mọi người đều ưng ý, họ đi vào chọn đại một bàn, rồi bắt đầu chơi.

Tiền cược là các quân bài poker. Sau khi ván đấu kết thúc, sẽ đến ngân hàng thanh toán.

Nhận được điện thoại của Bạch Lộ, Hà Sơn Thanh hỏi: "Chuyện gì?"

"Tôi muốn điều tra một người."

"Điều tra người thì tìm Lâm Tử, tôi đang bận."

Bạch Lộ suy nghĩ một chút. Anh cúp điện thoại, lại gọi cho Lâm Tử.

Lâm Tử cũng đang có việc. Anh ta và Đào Phương Nhiễm đang leo núi Hương Sơn. Đào Phương Nhiễm nói chưa từng đi Hương Sơn vào mùa đông, cũng vì muốn tránh tiền vé. Do đó, tối hôm qua, hai người đã nghỉ lại ở một ngôi làng dưới chân núi, và rạng sáng đã "trốn vé" leo núi.

Nhận được điện thoại của Bạch Lộ, Lâm Tử hỏi: "Có việc gì? Mời tôi ăn cơm à?"

"Tôi mời cậu hớp gió."

Lâm Tử cười to: "Làm sao cậu biết tôi đang uống gió?"

Trong điện thoại truyền đến tiếng gió bắc thổi ù ù. Bạch Lộ dừng lại một chút: "Giúp tôi điều tra một người."

"Điều tra ai?"

"Vạn Hào ở Thông huyện."

"Được rồi. Một lát nữa tôi sẽ gọi lại cho cậu."

Bạch Lộ do dự một chút hỏi: "Cậu đang làm gì thế?"

"Tôi đang uống gió." Lâm Tử cúp điện thoại.

Đào Phương Nhiễm hỏi anh ta: "Là ai?" Lâm Tử đáp: "Bạch Lộ đó."

"Bảo hắn tham gia câu lạc bộ của em đi, có rất nhiều mỹ nữ độc thân. Gia cảnh và công việc đều tốt."

"Thôi đi cô nương, cô sợ bên cạnh hắn không đủ phụ nữ hay sao?" Vừa nói, Lâm Tử vừa bắt đầu gọi điện thoại.

Khoảng mười phút sau, Lâm Tử nhận được hồi đáp, và cũng thu được một tin nhắn.

Nhìn nội dung tin nhắn, anh chuyển tiếp cho Bạch Lộ, còn anh ta thì vẫn tiếp tục hóng gió.

Bạch Lộ ở nhà bếp hầm súp. Sau khi nhận được tin nhắn, anh gọi điện thoại cho Vạn Hào: "Vạn Hào?"

"Ngươi là ai?" Giọng Vạn Hào lạnh lùng.

"Tôi bây giờ đang hầm súp. Tôi cho anh hai giờ, đến bệnh viện xin lỗi Lý Cường, cầu xin anh ta tha thứ. Tôi sẽ không làm khó anh nữa."

"Thì ra là cậu à, sao nào? Lý Cường đã chuyển lời chưa? Tôi bây giờ đang ở Thông huyện, có cần tôi nói địa chỉ cho cậu không? Có gan thì đến tìm tôi."

"Được rồi." Bạch Lộ cúp điện thoại, chuyên tâm vào nồi súp.

Sau một tiếng rưỡi, Bạch Lộ đi tới bệnh viện.

Lý Cường nằm ở trên giường xem ti vi, bên cạnh là một người phụ nữ trung niên, ngồi với vẻ mặt lo âu, rầu rĩ, thỉnh thoảng lại răn dạy Lý Cường vài câu.

Nhìn thấy Bạch Lộ vào cửa, Lý Cường rất vui mừng: "Sao cậu lại đến đây? Hồng Kỳ nói cho cậu à?"

Bạch Lộ cười gật đầu: "Sao lại không nói cho tôi biết?"

"Nói cho cậu biết làm gì? Đằng nào thì mọi chuyện cũng đã như vậy rồi."

Hai chân Lý Cường bó thạch cao, bị cố định ở trên giường, chỉ có thể cử động nhẹ nhàng.

Mẹ của Lý Cường cố nặn ra một nụ cười, mời Bạch Lộ ngồi xuống, rồi bưng táo mời anh ăn.

Bạch Lộ tiếp nhận quả táo, thuận tay đặt hộp cơm xuống: "Canh xương hầm, thời gian không đủ nên không kịp hầm kỹ, uống tạm vậy."

"Cảm ơn, cảm ơn." Lý Cường bày tỏ lòng biết ơn.

Hai người hàn huyên một lát. Bạch Lộ từ biệt rồi rời đi, đến cửa hàng ngũ kim mua một cái ống sắt, rồi lái xe đi Thông huyện.

Vạn Hào rất ngông nghênh, ở Thông huyện có một trang trại, nuôi mấy chục tên đàn em, thường ngày toàn làm những chuyện ngang ngược, không coi ai ra gì.

Lúc này, hắn đang luyện quyền, theo đúng chuẩn quyền anh. Hắn đang luyện tập các bước di chuyển và né đòn.

Bạch Lộ lái xe tới trang trại, cổng trang trại không một bóng người, ngay cả người gác cổng cũng không có, nhưng cổng lớn lại mở toang, cho thấy sự ngông cuồng đến mức nào.

Anh trực tiếp lái xe tiến vào, nhìn thấy vài tòa kiến trúc rải rác gần xa. Bạch Lộ không muốn mất công đi tìm, anh đỗ xe rồi gọi điện cho Vạn Hào: "Tôi đến rồi."

Vạn Hào không nói một lời, trực tiếp cúp điện thoại. Hai phút sau, từ mấy tòa kiến trúc chạy đến hơn ba mươi tên tráng hán, mỗi tên cầm một con dao bầu lao về phía Bạch Lộ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy ủng hộ tác giả gốc và người dịch nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free