Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1986: Tốt nhất dùng nhiều điểm

Với giấc mơ Mỹ, mỗi người dân đều theo đuổi khát vọng cá nhân, không liên quan gì đến những thứ khác. Mà với những người sống ở đô thị như chúng ta, điều này cũng gợi lên không ít cảm xúc.

Trong thời đại hiện nay, những mục tiêu vĩ đại, hay chuyện chung tay kiến tạo huy hoàng đều có vẻ hơi xa vời, mọi người càng chú trọng lợi ích cá nhân. Khi theo đuổi giấc mơ c��a mình mà còn có bạn bè kề vai sát cánh giúp đỡ, đó chính là một câu chuyện truyền cảm hứng trọn vẹn.

Câu chuyện trọn vẹn, có thể phản ánh những vấn đề xã hội nhất định, diễn viên diễn xuất thỏa đáng, phim lại có một cái kết thúc viên mãn, sảng khoái. Một bộ phim ăn khách cần có những yếu tố gì thì đều đã có đủ cả. Vì vậy, nó rất đáng xem.

Điều đáng xem hơn nữa là Bạch Lộ trong phim đặc biệt ngầu, biết đánh đấm, ít nói, thực tế mà lại đẹp trai, tạo nên sức hút lớn.

Khi bộ phim kết thúc với một cái kết đầy cảm xúc, các lãnh đạo trong ngành phim ảnh đã đứng lên vỗ tay đầu tiên. Darren cùng Bạch Lộ và các diễn viên chính khác bước lên sân khấu để gửi lời cảm ơn. Nói tóm lại, Bạch Lộ lại một lần nữa thành công với vai diễn điện ảnh của mình.

Sau khi rời rạp chiếu phim, có một bữa tiệc mừng công. Tất cả các ngôi sao có mặt hôm đó đều tham gia, còn các phóng viên thì có một bàn riêng.

Khác với những buổi tiệc mừng công phim ảnh thông thường, rất nhiều đại minh tinh đến cổ vũ cũng là nhận lời mời tham dự. Mục đích chỉ có một: dù không quen biết Darren thì ít nhất cũng để lại ấn tượng, lỡ đâu tương lai có cơ hội hợp tác thì sao?

Suốt bữa ăn, mọi người trò chuyện vui vẻ. Khi dùng bữa, Darren hỏi Bạch Lộ có muốn đi cùng họ không?

Đã đến Bắc Thành để tuyên truyền, công ty tiện thể sắp xếp để anh cũng tới Nhật Bản một chuyến. Bạch Lộ ở Nhật Bản được xem là một ngôi sao nổi tiếng.

Bạch Lộ hỏi: "Nhất định phải đi sao?"

"Không hẳn vậy, nếu rảnh thì cậu đi một chuyến, khoảng một ngày thôi mà?" Darren cố gắng giải thích ngắn gọn. Bạch Lộ suy nghĩ một lát rồi đồng ý, hỏi: "Chỉ tham gia buổi công chiếu đầu tiên thôi đúng không?"

Darren xác nhận. Bạch Lộ liền quyết định ngày mai sẽ đi cùng họ.

Chuyện này nếu đặt vào trước đây, Bạch Lộ tuyệt đối sẽ không đi Nhật Bản. Anh ấy hôm nay đã hơi khác so với trước đây, tư tưởng đã có sự thay đổi. Anh biết phải phối hợp với người khác. Đây gọi là giúp người cũng là giúp mình.

Darren rất vui mừng. Bạch Lộ nói tiếp: "Tôi đi trước đây. Cho tôi số hiệu chuyến bay của mọi người, tôi sẽ tự đặt vé."

Những vấn đề liên quan đến chuyến bay này do hai nhân viên công ty phụ trách sắp xếp. Họ đã nói chuyện với Bạch Lộ một lượt. Bạch Lộ thông báo cho Dương Linh. Dương Linh lại giục thư ký của mình đặt chuyến bay có giờ khởi hành gần nhất.

Rời khách sạn, anh bắt taxi về căn hộ. Thực ra anh rất muốn đến trường của Sa Sa xem thử. Với một người bình thường, việc trải qua đời sống học đường là điều hiển nhiên, nhưng Bạch Lộ lại hoàn toàn thiếu thốn trải nghiệm đó. Chỉ là hồi mới đến Bắc Thành, anh có ghé qua học viện nghệ thuật nơi nhóm cô bé Nhạc Miêu Miêu và Phùng Bảo Bối học vài lần, rồi sau đó hoàn toàn không liên lạc với thế giới đó nữa. Lần gần nhất anh đến trường học... là cách đây một thời gian khi đến một trường tiểu học ở Mỹ...

Khi về đến nhà, căn hộ vẫn không một bóng người. Anh đã quen với sự yên tĩnh này. Và cũng quen với việc đi ngủ từ rất sớm.

Hôm sau, anh thức dậy, thu dọn đồ đạc, xách chiếc túi nhỏ ra ngoài. Anh muốn ghé công ty một chuyến tr��ớc, rồi mới đến khách sạn của Darren để hội ngộ.

Con người thật kỳ lạ. Rất nhiều khi tự hỏi tại sao mình cứ phải tất bật, tại sao luôn bận rộn không ngừng, nhưng khi mặt trời mọc, bạn sẽ rất tự nhiên tiếp tục guồng quay bận rộn đó. Đây không phải vấn đề cam tâm hay không cam tâm. Mà là câu trả lời cho việc có nên làm hay không.

Bạn, đã có câu trả lời chưa?

Bạch Lộ đeo chiếc túi nhỏ lên máy bay. Vì vấn đề thời gian, anh và Darren phải đi hai chuyến bay khác nhau. Trước khi chia tay, anh đã dặn dò Darren nhớ đợi mình một lát ở sân bay.

Đã đến Nhật Bản rồi, anh nhất định phải gọi điện thoại cho Cố Bằng, quản lý chi nhánh công ty ở Nhật Bản, cũng là người từng làm phiên dịch cho Bạch Lộ.

Gần đây, Cố Bằng đang làm ăn rất phát đạt. Mọi nghiệp vụ của công ty Tiêu Chuẩn tại Nhật Bản đều do anh ấy quản lý. Rất nhiều lãnh đạo cấp cao của các công ty âm nhạc, điện ảnh lớn khi gặp anh ấy đều đối đãi như một người ngang hàng.

Nếu là một sinh viên mới tốt nghiệp bình thường, đây vốn là chuyện không dám mơ tới. Bởi vì ở Nhật Bản, việc du học sinh hay người Trung Quốc tìm việc làm đều có những hạn chế nhất định. Nếu không có tấm "bảng hiệu" công ty Tiêu Chuẩn này, Cố Bằng khi gặp họ có lẽ chỉ biết cúi đầu hết lần này đến lần khác. Nơi công sở Nhật Bản là vậy, hậu bối gặp tiền bối, cấp dưới gặp cấp trên, không cúi đầu thì không được.

Nghe tin Bạch Lộ sẽ đến Nhật Bản, Cố Bằng rất vui mừng. Anh hỏi rõ thời gian, vội vã ra sân bay đón. Bạch Lộ cố ý nhắc anh không cần tự lái xe.

Thời gian còn lại chỉ là bay, từ Bắc Thành đến Tokyo.

Điều thú vị là cô nàng Vũ Đa Tình. Dương Linh tìm hai cô gái hiên ngang để cùng mình du ngoạn non sông đất nước, thì vừa hay gặp Bạch Lộ đến nói chuyện. Nghe Bạch Lộ nói sẽ đi Nhật Bản, Vũ Đa Tình liền xung phong làm hướng dẫn viên, nói rằng muốn cùng anh đi du ngoạn Nhật Bản.

Một câu nói ấy khiến Bạch Lộ không khỏi ước ao. Cô gái này sống thật tự do biết bao. Muốn làm gì thì làm, muốn đi đâu thì đi, hạnh phúc có lẽ chính là như vậy.

Bạch Lộ nói anh chỉ đi một ngày là về. Vũ Đa T��nh hơi buồn bã, nói theo: "Lần sau anh đi Nhật Bản, em sẽ dẫn anh đi chơi khắp nơi, có rất nhiều chỗ hay ho lắm."

Bạch Lộ tỏ vẻ thâm trầm, và đáp lại bằng một câu nói anh từng đọc trong tạp chí: "Phong cảnh đẹp nhất nằm trong lòng." Sau đó, anh rất "ngầu" mà phớt đời bỏ đi.

Sau khi máy bay hạ cánh, bên phía Nhật Bản đã c�� người ra đón. Do Bạch Lộ hạ cánh muộn, Darren đã gặp những người đó từ trước và cũng đã nói chuyện đôi chút.

Ra khỏi sân bay, Bạch Lộ gọi điện thoại cho Cố Bằng trước, sau đó liên lạc lại với Darren, rồi lên xe về thành phố.

Phía Nhật Bản chuẩn bị hai chiếc xe thương mại. Cũng giống như ở Bắc Thành, đầu tiên là đến khách sạn nhận phòng, buổi tối thì mời ăn tối, cũng là chiêu đãi nồng hậu.

Bạch Lộ ở Nhật Bản cũng có chút tiếng tăm. Người Nhật Bản đối xử anh khác hẳn so với những người nước ngoài khác, nhưng đáng tiếc là bất đồng ngôn ngữ, nếu không thì mọi chuyện có lẽ đã sôi nổi hơn.

Trước đó, Darren nói sẽ trễ một chút thời gian, nhưng điều đó không thể nào, vì thông thường, sau khi hạ cánh, họ sẽ nghỉ ngơi trước để điều chỉnh trạng thái, rồi ngày thứ hai mới tham gia buổi công chiếu đầu tiên của phim, và ngày kế tiếp sẽ rời đi.

Nhưng Bạch Lộ cũng không muốn rời đi nhanh như vậy, anh cần phải đi thăm Trương Tiểu Ngư, Bạch Vũ và những người khác.

Chuyến lưu diễn của bốn cô gái Trương Ti���u Ngư ở Nhật Bản đã kết thúc từ lâu. Họ đang chuẩn bị tổ chức vài buổi ở trong nước và đã tiến hành công tác chuẩn bị cùng tuyên truyền. Thế nhưng vì chuyến lưu diễn ở Nhật Bản của bốn cô gái quá thành công, có chương trình TV đã mời họ làm khách mời thường trú. Bốn cô gái đã bàn bạc với Dương Linh và quyết định tạm thời ở lại thêm vài ngày nữa.

Muốn nổi tiếng, chỉ dựa vào âm nhạc thôi thì chưa đủ, nhất định phải có độ phủ sóng rõ ràng và lâu dài. Giả sử bốn cô gái Trương Tiểu Ngư đạt được thành tích xuất sắc ở Nhật Bản, thì khi về nước sẽ dễ dàng hơn để phát triển. Cũng giống như Bạch Lộ giành giải Oscar ở Mỹ. Hiện nay anh hầu như đã trở thành số một của điện ảnh quốc nội, danh tiếng nhất thời không ai sánh kịp. Chỉ cần là liên hoan phim thì đều sẽ gửi lời mời đến anh, rất nhiều đoàn làm phim cũng sẽ tìm mọi cách để mời, còn có vô số chương trình TV và giới truyền thông muốn dựa hơi.

Đúng là rất nhiều, nhiều đến không thể tưởng tượng nổi. Đáng tiếc là Bạch Lộ còn không lo xuể việc của chính mình, nên những lời mời đó hoàn toàn không quan trọng, anh đều trực tiếp bỏ qua.

Nếu bốn cô gái Trương Tiểu Ngư tiếp tục phát triển theo đà này, nếu có thể đóng vai chính trong hai bộ phim truyền hình vào khung giờ vàng ở Nhật Bản, thì chỉ trong vòng chưa đầy hai năm, họ có thể dễ dàng nổi tiếng khắp Đại Trung Quốc. Cũng giống như những cô gái đóng phim Mỹ ở nước Mỹ vậy, mỗi tuần chỉ có một tập, mỗi tập hai mươi mấy phút, lại có nhiều diễn viên như vậy, mỗi người không chiếm được mấy phút lên hình, nhưng những cô gái đó vẫn nhanh chóng nổi tiếng, nổi đến mức khó tin. Không chỉ được diễn đàn, các trang mạng khác tuyên truyền rầm rộ, mà báo chí, trang web cũng đều giới thiệu trọng điểm.

So với bốn cô gái này, Bạch Vũ và Chu Y Đan có vẻ ngày càng chật vật.

Sau khi phía Nhật Bản sắp xếp khách sạn xong và rời đi, Bạch Lộ cùng Cố Bằng đã đi tìm Bạch Vũ, Chu Y Đan.

Hai cô gái đã chuyển nhà, dọn đến một khu nhà dân phía sau chi nhánh công ty Tiêu Chuẩn. Bình thường họ hay đến công ty luyện đàn. Trong công ty có một phòng được bài trí thành phòng thu âm đơn giản, có cả nhạc cụ và thiết bị, ước chừng đã tiêu tốn mười mấy vạn nhân dân tệ. Hai cô gái, ngoài việc đến công ty học tập, đi biểu diễn ở nơi khác, hay về nhà ngủ, thì phần lớn thời gian còn lại đều ở lì ở đây.

Hai cô gái biết Bạch Lộ sắp đến, nên đã mua ít đồ ăn, chuẩn bị nồi lẩu để chào đón anh.

Về phương hướng và kế hoạch phát triển của hai cô gái, phía công ty Nhật Bản đã có sắp xếp, Dương Linh bên kia cũng đã có dự định. Vì vậy Bạch Lộ không nói nhiều, chỉ chuyên tâm ăn cơm và trò chuyện phiếm.

Chẳng bao lâu sau, bốn cô gái Trương Tiểu Ngư cũng chạy đến. Hiện tại họ khá tự do, ngoài những thông báo về chương trình, thời gian còn lại hoàn toàn do mình tự sắp xếp.

Vì sợ Bạch Vũ và Chu Y Đan cảm thấy tủi thân, Bạch Lộ hoàn toàn không nhắc đến chuyện công việc, cũng không hỏi về lịch trình làm việc của bốn cô gái Trương Tiểu Ngư, mà chỉ chuyên tâm ăn uống và trò chuyện phiếm.

Họ cứ thế trò chuyện đến chiều tối. Bạch Lộ cùng Cố Bằng đi tham dự ti���c tối chiêu đãi của phía Nhật Bản, kết quả là đã uống rất nhiều.

Đến trưa hôm sau là buổi phỏng vấn với phóng viên, buổi chiều nghỉ ngơi đôi chút, tối đến thì tham gia buổi công chiếu đầu tiên của phim.

Bạch tiên sinh đây không phải là hư danh. Anh đã được hưởng đãi ngộ của một siêu sao. Khi phỏng vấn được ưu tiên chăm sóc đặc biệt, khi tham dự buổi công chiếu thì càng được đối xử đặc biệt. Sự nhiệt tình của người hâm mộ điện ảnh Nhật Bản vẫn cuồng nhiệt hò reo, khiến lòng hư vinh của anh được thỏa mãn rất nhiều.

Không cần phải nói, buổi công chiếu đầu tiên đạt hiệu quả rất tốt, tiếng vang sau buổi công chiếu cũng tương tự không tồi.

Có một chuyện cần phải giải quyết là một vài đài truyền hình đều gửi lời mời, muốn mời Bạch Lộ lên chương trình.

Bạch Lộ ngày càng hiểu rõ thế nào là phép lịch sự, cũng biết việc tạo dựng danh tiếng ở nước ngoài không hề dễ dàng. Sau khi suy nghĩ, anh đã đồng ý với hai đài trong số đó.

Mặc dù các đài truyền hình muốn thu hút khán giả, nhưng Bạch Lộ muốn đáp lại tấm thịnh tình của người hâm mộ điện ảnh Nhật Bản, nên anh quyết định sẽ ghi hình vào ngày hôm sau, rồi tối đó sẽ đáp máy bay về nước.

Lần này, phiên dịch chính là hai cô gái Bạch Vũ và Chu Y Đan. Chỉ riêng hai cô gái muốn góp mặt trong một chương trình lớn với tỉ lệ người xem cao như vậy, thật sự rất khó khăn. Bạch Lộ nghĩ rằng đây là cơ hội tốt để giúp đỡ họ một chút.

Sau khi ghi hình xong hai chương trình, Bạch Lộ đến sân bay để về nước. Darren và những người khác thì ở lại thêm một ngày nữa.

Khi lần thứ hai ngồi trên taxi về nhà, Bạch Lộ khá là ngưỡng mộ chính mình, khi cũng đã trải qua cuộc sống bay lượn trên không. Anh mở điện thoại gọi cho Đổng Minh Lượng, hỏi thăm xem món đồ cổ của Lý Sư đã được gửi đi chưa.

Đổng Minh Lượng nói đã gửi đi rồi, và không ngừng cảm ơn Bạch Lộ, nói sẽ mời anh đi uống rượu.

Bạch Lộ nói: "Lý Sư thật là quá đáng, món đồ hơn trăm triệu mà nói không cần là không cần, chứ đặt vào tôi thì không được đâu."

Đổng Minh Lượng nói: "Thôi đi, cậu bỏ ra ít tiền chắc?" Rồi lại nói: "Tôi với lão Lý đã nói chuyện xong rồi, chủ nhật tuần sau sẽ đi sở thú, cậu có đi không?"

Bạch Lộ nói: "Đi tiêu tiền à? Tốt nhất là tiêu thật nhiều vào, tôi tính nếu không có mấy chục triệu thì cậu không tiện về đâu phải không?"

"Cậu cứ làm tiền đi." Đổng Minh Lượng cúp điện thoại.

Sau khi gọi điện thoại xong, Bạch Lộ cất điện thoại và nghỉ ngơi.

Anh cứ thế ngủ thẳng một mạch cho đến khi về nhà, rồi lại tiếp tục ngủ. Sáng hôm sau anh về công ty, tìm Dương Linh để bàn về chuyện phim thần tượng. Bộ phim này có vị trí rất quan trọng trong công ty, thậm chí còn trọng yếu hơn rất nhiều so với bộ (Ký Túc Xá Nữ Sinh) năm đó, có thể nói là đã dồn hết hơn nửa tâm huyết của công ty vào đó, nhất định phải thành công trong trận chiến này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free