(Đã dịch) Quái trù - Chương 1972: Khí trời đều nguội
Sự nỗ lực của Bạch Lộ cuối cùng đã đơm hoa kết trái.
Buổi ra mắt của "Phấn Đấu" tuy có sự góp mặt của Darren và Bạch Lộ đã tạo nên danh tiếng nhất định, nhưng dàn diễn viên chính còn lại thì chỉ ở mức thường thường bậc trung. Do đó, buổi ra mắt được tổ chức rất kín đáo, chỉ mời vài nhà truyền thông đến chụp ảnh mang tính biểu tượng, không có khách quý, thậm chí không có thảm đỏ. Quyết định được đưa ra trong vỏn vẹn mười phút, với mục đích chính là để xem phim.
Đây là lần thứ hai Bạch Lộ xuất hiện trong một bộ phim Mỹ, nếu "Một Người Cảnh Sát" cũng được tính là phim Mỹ. Nói một cách nghiêm túc, "Phấn Đấu" mới là tác phẩm điện ảnh đầu tiên đánh dấu sự tiến quân của Bạch Lộ vào Hollywood.
Bởi vì "Một Người Cảnh Sát" đã đạt thành tích phòng vé và giải thưởng ấn tượng, rất nhiều người đặc biệt quan tâm đến "Phấn Đấu", không biết liệu Bạch Lộ có "lộ nguyên hình" và "rớt đài" không? Việc Bạch Lộ "rớt đài" chính là điều mà rất nhiều người Mỹ mong chờ nhất từ "Phấn Đấu". Vì sự mong chờ này, khi bộ phim gần đến ngày công chiếu, mạng internet và truyền thông đều sôi nổi bàn tán, tóm lại chỉ có ba luồng quan điểm: sẽ tiếp tục thành công vang dội, sẽ lộ tẩy thất bại, hay chẳng liên quan gì đến họ.
Cuộc thảo luận diễn ra rất sôi nổi, thêm vào đó là công ty sản xuất có ý thức đẩy mạnh quảng bá, hệ thống rạp chiếu đã sắp xếp hơn ba nghìn cụm rạp để công chiếu lần đầu.
Sau đó, bộ phim cuối cùng cũng bắt đầu chiếu, xuất hiện trước mắt khán giả.
Phải nói là Darren thực sự quá "đỉnh", không bàn đến những thứ khác, anh có tầm nhìn sáng suốt khi chọn ra những diễn viên trẻ thuộc mọi màu da, mọi chủng tộc, và họ kết hợp với nhau một cách tự nhiên tạo thành một "bữa tiệc lớn". Về mặt diễn xuất, những người trẻ này hoàn toàn không thành vấn đề.
Diễn xuất tốt, kịch bản lại hay, thêm vào đó là sự tham gia của đạo diễn lừng danh cùng Ảnh đế Oscar, bộ phim này chắc chắn sẽ thắng lớn, ít nhất trong vài ngày đầu công chiếu, nó vẫn luôn là một hiện tượng cực kỳ nổi bật.
Từ góc độ thị giác mà nói, "Phấn Đấu" chắc chắn không thể sánh bằng những tác phẩm điện ảnh siêu tưởng, kinh phí lớn, thế nhưng nó có tư tưởng, phản ánh một số ý nghĩ của Darren, phản ánh trạng thái sống của nhiều người trẻ trong thời đại này, đồng thời lại vươn lên mạnh mẽ, mang đến năng lượng tích cực cho khán giả, nói đơn giản chính là có một chủ đề hay. Giống như "Rocky" trước đây.
Nửa câu sau là lời của một nhà phê bình điện ảnh nói, rằng trong thời đại đặc biệt này, một bộ phim đặc biệt như vậy đã gây ra chấn động lớn. Sau đó thì sao, "Rocky" vẫn có các phần tiếp theo, và tất cả đều được đầu tư kỹ lưỡng, đặc sắc.
Việc so sánh "Phấn Đấu" với "Rocky", đối với giới điện ảnh mà nói, đều được xem là một lời ca ngợi, Bạch Lộ cũng cảm thấy như vậy.
Gần đây Bạch Lộ vẫn ở lại Mỹ, nhà sản xuất muốn bộ phim được "hâm nóng" hơn nữa để thu về nhiều lợi nhuận. Darren đã gọi điện cho Bạch Lộ, hy vọng anh có thể đứng ra nhận phỏng vấn.
Toàn bộ bộ phim có rất nhiều nhân vật, bao gồm cả Darren, nhưng không ai có sức hút chủ đề bằng Bạch Lộ. Chàng trai Trung Quốc này cứ như một huyền thoại, vừa xuất hiện đã khiến cả thế giới kinh ngạc, bằng những màn thể hiện kinh ngạc liên tiếp, anh đã xuất hiện trong mắt người dân Mỹ.
Mặc dù cái gọi là "Hợp chủng quốc" này tự xưng là khoan dung và độ lượng, nhưng thực tế lại rất bài ngoại. Một người Hoa muốn thành công ở đây còn khó gấp trăm lần người da đen. Vì lẽ đó, khi Bạch Lộ liên tục "phủ sóng" truyền thông bằng đủ loại tin tức, rất nhiều người thực chất không vui hoặc không đồng tình.
Nhiều cá nhân, tập đoàn có năng lực, thế lực, thậm chí quyền lực muốn ngăn chặn sự phát triển của Bạch Lộ, đã có không ít sự hợp tác tạm thời, tất cả đều gói gọn trong một mục đích: hạn chế Bạch Lộ.
Đáng tiếc là họ đã ra tay hơi muộn. Bạch Lộ tuy thường xuyên xuất hiện trên truyền thông Mỹ, nhưng ban đầu là với tư cách đối tượng scandal của Lệ Phù và Jenifer. Anh Bạch đây căn bản không thèm để ý đến thị trường Mỹ, muốn ngăn chặn cũng phải có cơ hội đã chứ.
Sau đó Bạch Lộ mời mọi người ăn đồ ăn Trung Quốc miễn phí, rồi lại chiếm sóng mặt báo một thời gian... Những chuyện "thượng vàng hạ cám" khác không cần phải nói, anh đột nhiên mua một công ty điện ảnh, rồi đột nhiên lại làm một bộ phim.
Làm phim là tốn tiền, dù muốn "bóp chết" anh thì cũng phải đợi anh chi ra thật nhiều tiền rồi ra tay mới "đã". Nhưng Mỹ dù sao cũng là một xã hội thương mại. Kiếm tiền là yếu tố tiên quyết. Đài truyền hình vì kiếm tiền, trực tiếp chiếu hai phân đoạn diễn xuất của Bạch Lộ.
Báo chí vì kiếm tiền, liên tục mười ngày đưa tin về quá trình diễn xuất mạo hiểm của Bạch Lộ.
Đến khi bộ phim cuối cùng công chiếu, hệ thống rạp chiếu vì kiếm tiền, lại tăng thêm suất chiếu. Kể từ lúc đó, mặc dù rất nhiều công ty lớn muốn "xử lý" Bạch Lộ, nhưng tiếc là đều có người vì tiền mà không màng đến thái độ của họ.
Bạch Lộ không phải kẻ địch, cũng không phải ông trùm độc quyền, lại là lần đầu xuất hiện trên thị trường điện ảnh Mỹ, cho dù có người muốn đối địch, mức độ cũng sẽ không như nhau, sẽ có người không phản đối, và thậm chí có người cùng anh ta hợp tác kiếm tiền.
Vì lẽ đó, Bạch Lộ thành công.
Sau thành công của anh, Lệ Phù là một thành viên thuộc giới thượng lưu của xã hội, cô ấy hiểu rất rõ nhiều chuyện. Vì giúp đỡ Bạch Lộ, cô mới quyết định mua lại cổ phần của nhiều công ty. Các công ty khác không nói, nhưng cô đã mua cổ phần của hai công ty điện ảnh và hai đài truyền hình.
Thậm chí có thể hiểu rằng, việc mua lại những cổ phần này thực chất là bị ép buộc, để Bạch Lộ có một môi trường phát tri��n tốt hơn ở Mỹ, không thể không liên kết với các công ty điện ảnh và truyền thông lớn.
Tóm lại, do nhiều nguyên nhân, Bạch Lộ rất có sức hút chủ đề, dù đang ở một đất nước xa lạ như Mỹ.
Nhà sản xuất muốn kiếm tiền, đương nhiên sẽ không bỏ qua một nhân vật như Bạch Lộ. Vì thế, họ đã đề ra một loạt kế hoạch tuyên truyền.
Buổi ra mắt kín đáo thực chất cũng là một cách tuyên truyền, dùng sự kín đáo để thể hiện sự khác biệt của họ. Trên thực tế, trên internet có cả "thủy quân" do nhà sản xuất bố trí.
Và nếu sau mười ngày công chiếu mà doanh thu phòng vé vẫn rất "khủng", các diễn viên chính sẽ được tham gia các chương trình phỏng vấn đêm khuya "hot" nhất. Khi chưa khai thác thị trường châu Âu và Trung Quốc, Bạch Lộ còn có thể tham gia các sự kiện quảng bá...
Đối với diễn viên mà nói, khi họ đã ký một hợp đồng, những chuyện này là không thể tránh khỏi. Huống hồ bản thân diễn viên cũng có lợi, có thêm rất nhiều cơ hội tuyên truyền.
Bạch Lộ thì khác, anh rất không muốn làm tuyên truyền, không muốn lãng phí thời gian đi nói chuyện với phóng viên hoặc người chủ trì. Bản thân anh đã có vầng hào quang thu hút sự chú ý, làm gì cũng có thể lên tin tức. Nếu thực sự đi tham gia một chương trình phỏng vấn nào đó, người hưởng lợi lớn nhất chắc chắn là nhà sản xuất.
Hiện tại nhận được cú điện thoại như vậy từ Darren, Bạch Lộ đã do dự một lúc rồi cũng đồng ý.
Mặc dù có hàng vạn lý do để từ chối phỏng vấn, nhưng chỉ cần còn ở Mỹ, chỉ cần muốn cống hiến cho công ty, thì anh vẫn sẽ rất phối hợp tham gia.
Truyền thông phỏng vấn, đơn giản là chuyện gì có điểm nóng thì hỏi cái đó, buộc Bạch Lộ phải trả lời đủ loại câu hỏi khó xử. Đương nhiên, đầu tiên là nói về thành tích tốt của "Phấn Đấu", sau đó đề cập đến những bình luận so sánh với "Rocky" và hỏi Bạch Lộ có cảm nghĩ gì.
Toàn bộ quá trình phỏng vấn sử dụng tiếng Anh, thậm chí không có phiên dịch. Với một người mới học tiếng Anh như anh, phóng viên đã cố gắng đặt câu hỏi rất đơn giản. Bạch Lộ trả lời cũng cố gắng đơn giản.
Nghe được câu hỏi này, Bạch Lộ đã hết lời ca ngợi "Rocky", nói rằng anh đã xem bộ phim này, dùng những từ ngữ tiếng Anh đơn giản chất chồng để ca ngợi, còn nói có thể so sánh với "Rocky", bản thân lời nói này đã là một sự so sánh với một bộ phim nổi tiếng, đồng thời cũng là một lời khen ngợi dành cho anh.
Đây là một câu hỏi đơn giản, sau đó là đủ loại chủ đề nóng, ví dụ như nụ hôn ở sân bay với Jenifer. Mặc dù đã lâu rồi, nhưng người trong cuộc vẫn không lên tiếng, thì vẫn có người hiếu kỳ.
Sau câu hỏi này, phóng viên hỏi Bạch Lộ có phải đang sống chung với Lệ Phù không?
Bạch Lộ ở nhà Lệ Phù, phóng viên đã sớm chụp được ảnh, họ đã chụp lén nhiều ngày bên ngoài nơi ở, chỉ cần Bạch Lộ đến đó là chắc chắn sẽ qua đêm.
Trong suy nghĩ của người bình thường, điều này chắc chắn có nghĩa là "đã xảy ra quan hệ".
Phóng viên hỏi Bạch Lộ có phải đang sống chung với Lệ Phù không, lại hỏi mối quan hệ đó là gì, các anh và Jenifer lại là mối quan hệ gì, tại sao lại sống chung, lại còn công khai hôn Jenifer trước mặt mọi người...
Bạch Lộ cơ bản là giả vờ không hiểu lắm, sau đó trả lời lấp lửng, khiến phóng viên rất khó chịu. Hậu quả của sự khó chịu là họ sẽ "vi��t bừa". Khi bài phỏng vấn được đăng báo, Jenifer cười tìm đến Bạch Lộ: "Anh muốn kết hôn với em à?"
Bạch Lộ nói: "Em nói gì vậy?"
Jenifer nói: "Phóng viên hỏi mối quan hệ giữa anh và em khi công khai hôn nhau là gì, anh trả lời 'tất cả đều có thể', phóng viên hỏi có phải kết hôn không? Anh không nói gì, cứ như ngầm thừa nhận vậy."
Bạch Lộ suy nghĩ rồi hỏi: "Tất cả đều có thể sao? Đó chẳng phải là câu nói quảng cáo sao?"
Jenifer cười nói: "Còn nữa, phóng viên hỏi mối quan hệ giữa ba chúng ta là gì, anh nói 'thực ra chúng ta đều biết'? Chúng ta biết cái gì?"
Bạch Lộ hơi bối rối: "Tôi có nói những câu đó sao?"
"Phóng viên nói có ghi âm làm bằng chứng, tuyệt đối không viết bừa. Em đoán hoặc là cắt xén câu chữ, hoặc là bẻ cong ý nghĩa nguyên văn, dù sao tiếng Anh của anh không tốt, nói gì cũng có thể bị bắt bẻ sai sót." Jenifer cười nói: "Bất quá thực sự rất được quan tâm đó, rất 'hot', anh có thể lên mạng xem."
Bạch Lộ nói: "Tôi lại xem không hiểu lắm."
Jenifer nói: "Trang web ở nước anh còn nói Bạch Lộ cùng hai người nước ngoài 'tự định chung thân', ha ha."
Bạch Lộ lập tức cứng họng: "Cái này, cái này, cái này..."
"Đừng 'cái này, cái này' nữa, bao giờ anh về nước?" Jenifer hỏi.
Bạch Lộ nhất định phải về nước, khoảng thời gian này ở Mỹ anh đã bỏ lỡ nhiều chuyện, ví dụ như đưa Sa Sa đến trường.
Từ trước kỳ thi tốt nghiệp trung học của Sa Sa, Bạch Lộ đã bận tối mắt tối mũi, bận rộn suốt hơn bốn tháng, bận đến mức khi Sa Sa vào đại học, đều do Liễu Văn Thanh đưa đi.
Sa Sa và Hoa Hoa đạt thành tích thi vào đại học rất xuất sắc, là hai người đứng đầu của trường, dễ dàng vượt qua điểm chuẩn đại học tốp đầu. Thi tốt quá cũng có cái phiền phức, không biết nên chọn trường nào.
Bắc Thành năm nay cải cách, không cần phải "đoán điểm" để điền nguyện vọng, có thể biết điểm chính xác rồi mới điền phiếu nguyện vọng. Dù cải cách thế nào đi nữa, điền phiếu nguyện vọng vẫn là một việc khó, vừa phải xem thành tích, vừa phải xem vận may, mới có thể chọn được trường học và chuyên ngành phù hợp.
Sau khi biết điểm, Sa Sa và Hoa Hoa bàn bạc sơ qua rồi điền phiếu nguyện vọng, không hỏi ý kiến bất kỳ ai.
Bạch Lộ phải rất lâu sau mới biết.
Hai trường đại học danh tiếng nhất Bắc Thành, với thành tích và tiếng tăm vượt trội, đã được hai cô gái lựa chọn.
Việc điền phiếu nguyện vọng rất mạo hiểm, hai cô gái muốn tiếp tục làm bạn học, muốn cùng nhau trúng tuyển, điều này lại càng làm tăng độ khó cho việc đỗ đại học.
May mắn là Bạch Lộ có một nhóm bạn bè tốt, thành tích của hai cô gái lại thực sự không tệ, nên Sa Sa và Hoa Hoa đã thuận lợi trúng tuyển.
Chỉ tiếc là hai học viện nghệ thuật rất nổi tiếng mà họ đã thi đỗ, cả hai cô gái lại lựa chọn từ bỏ.
Sau khi biết lựa chọn của hai cô gái, tất cả mọi người trong công ty đều bày tỏ sự ủng hộ, nói rằng những kiến thức chuyên ngành nghệ thuật đó có thể học ngay tại công ty, muốn học gì cũng có giáo viên chuyên nghiệp, không cần phải đến trường nghệ thuật "vật lộn". Thực sự cố gắng học bốn năm đại học mới là thu hoạch lớn nhất.
Bạch Lộ đương nhiên cũng ủng hộ, bất quá sự ủng hộ của anh có phần bất lực, lúc đó anh bị kẹt trong đoàn làm phim của Darren, suốt ngày cày cuốc, vật vã lắm mới xong giai đoạn công việc này thì khí trời đã se lạnh, mùa thu đã đến.
Truyen.free luôn là điểm hẹn lý tưởng cho những tâm hồn yêu sách.