Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1926: Chúng ta đi mua hàng

Tống Lập Nghiệp nói không cần, lúc này đứng dậy đi nhà bếp liếc xem Bạch Lộ đang nấu cơm.

Bạch Lộ đang xào trứng gà, một màu vàng óng ả trông rất đẹp mắt. Sau khi xào xong, anh ấy hỏi: "Có chỉ thị gì không?"

Tống Lập Nghiệp nói: "Chuyện anh nói, tôi cần tìm hiểu kỹ hơn một chút."

Bạch Lộ đáp: "Chắc là vậy."

Tống Lập Nghiệp lại nói: "Thế nhưng con trai h���n khốn nạn như vậy, hẳn là có không ít chứng cứ chứ?"

Bạch Lộ méo miệng: "Tôi làm việc không cần chứng cứ."

Tống Lập Nghiệp cười khẽ: "Anh đi theo tôi mà quen thói rồi à, cái gì cũng dám nói." Ngừng một chút, ông lại nói: "Thôi được, anh dám nói, tôi không dám nghe đâu. Xào thêm vài món nữa, trưa nay uống với tôi một chút."

Bạch Lộ nói: "Không phải ông vừa xuất viện sao?"

"Xuất viện với uống rượu chẳng liên quan gì nhau." Tống Lập Nghiệp rời khỏi nhà bếp.

Ý của lão Tống là, anh có thù thì cứ báo thù, có oán thì cứ báo oán, thoải mái mà đối phó với Tạ Viễn Chí. Thế nhưng, chuyện liên quan đến cán bộ cấp cao thì cứ thành thật ngồi yên đó, bất luận kết quả cuối cùng ra sao, về cơ bản mà nói, đều không có liên quan gì đến anh.

Bạch Lộ ngẫm nghĩ lời lão Tống nói, cười khẽ rồi tiếp tục nấu cơm.

Bữa trưa có ba người ăn. Khi cơm nước được dọn lên bàn, rượu cũng đã được rót đầy chén, Bạch Lộ hỏi: "Căn nhà lớn như vậy mà chỉ có hai ông ở thôi sao? Con trai đâu? Cháu trai đâu? Cháu cố đâu?"

Tống Lập Nghiệp nói: "Tính tra hộ khẩu à?"

"Không phải tra hộ khẩu, tôi đến nhà Phó Truyện Tông, mỗi lần đến đều thấy cả nhà sum họp, còn chỗ ông đây thì quạnh quẽ quá."

Tống Lập Nghiệp cười nói: "Quạnh quẽ lâu như vậy, bây giờ anh mới nhớ ra mà hỏi à?"

Bạch Lộ suy nghĩ một chút rồi nói: "Ăn cơm đi."

Lão Tống không phải là không có con cháu nối dõi, lần trước chúc thọ cũng có mười mấy hai mươi người đến, mà đó vẫn chỉ là con cháu trực hệ. Nếu tính luôn cả thân thích xa gần... thì thật sự là quá nhiều. Thế nhưng lão Tống không muốn nói, vậy thì không hỏi vậy.

Tống Lập Nghiệp nói: "Tôi nằm viện cũng không nói cho họ biết, uống với tôi một chén."

Bạch Lộ cười nói: "Gia tộc của ông đúng là một gia tộc có nhiều chuyện để kể."

Tống Lập Nghiệp nói: "Uống đi."

Ba chén nhỏ. Một hơi cạn chén, rồi lại cầm bình rượu nhỏ rót đầy thêm.

Bạch Lộ giật lấy bình rượu, vừa rót rượu vừa nói: "Bữa cơm này mà cứ mãi rót rượu thế này, cũng đủ mệt rồi."

"Anh biết gì đâu? Đây là ý cảnh." Tống Lập Nghiệp nói.

Bạch Lộ nhớ đến Cao Viễn khi uống nhị oa đầu thường nói về hai chữ tình cảm, anh thầm nghĩ, uống rượu mà cũng lắm lý do thật.

Trong bữa cơm, Tống Lập Nghiệp không mấy hứng thú nói chuyện, Vương Hảo Đức cũng không chủ động bắt chuyện. Bạch Lộ tùy tiện tán gẫu vài câu, cảm thấy bầu không khí hơi trầm, nên cũng nhập hội với những người ít nói. May mắn là những chén rượu nhỏ liên tục được cạn, bận rộn rót rượu cũng coi như có chút ý nghĩa.

Bận rộn như vậy một lúc, Bạch Lộ nói: "Tôi hiểu cái ý cảnh ông nói là như thế nào rồi." Ý cảnh chính là cứ bận rộn không ngừng, không có thời gian mà nói chuyện.

Tống Lập Nghiệp nói: "Chắc chắn chẳng phải lời hay ho gì."

Có Bạch Lộ làm bạn nhậu, bữa cơm này kéo dài hơn một giờ. Lão gia tử uống gần nửa cân rượu đế, sau khi ăn xong nghỉ ngơi một lát rồi về phòng nghỉ trưa. Bạch Lộ cùng Vương Hảo Đức dọn dẹp bàn bát. Vương Hảo Đức nói: "Cái chồng tài liệu anh đưa cứ để đó đi, cũng đừng nói với ai khác, có tin tức tôi sẽ báo cho anh biết."

Bạch Lộ nói lời cảm ơn.

Vương Hảo Đức nói: "Cảm ơn gì mà cảm ơn, có mấy người làm việc hơi quá đáng." Ngừng một chút, ông lại nói: "Nếu không chọc đến anh thì không đáng kể. Thế nhưng nếu đã tìm đến tận nơi rồi, cũng không thể như người không liên quan mà đứng ngoài xem trò vui được."

Bạch Lộ cười và lại nói lời cảm ơn. Vương Hảo Đức nói đừng cảm ơn. Ngừng một chút mới nói: "Hiện tại là anh tìm tôi, vì có lão gia tử ở đây nên có lời khó nghe. Lỡ như một ngày nào đó lão gia tử không còn ở đây, thì tôi sẽ đến tìm anh." Ý của ông là muốn giúp đỡ lẫn nhau.

Vương Hảo Đức không giống với những cán bộ bình thường. Ông ấy phục vụ cho một cán bộ kỳ cựu đã nghỉ hưu. Hơn nữa, ông ấy chỉ chính thức nhậm chức sau khi Tống Lập Nghiệp lui về. Ông ấy chỉ là người truyền lời của Tống Lập Nghiệp, nói cách khác, là người phát ngôn. Ngoại trừ mối quan hệ này, thật sự chẳng ai quan tâm ông ấy là ai.

Khi Tống Lập Nghiệp còn đương chức, rất nhiều thư ký đều đã có sắp xếp riêng cho mình. Về thực quyền hay triển vọng phát triển, họ đều hơn Vương Hảo Đức rất nhiều.

Thấy Bạch Lộ thẳng thắn đồng ý, Vương Hảo Đức cười một tiếng.

Rất nhanh dọn dẹp xong xuôi, Bạch Lộ chuẩn bị về nhà, cũng không cần phải nói lời tạm biệt với lão gia tử, cứ thế rời đi thôi.

Vì đã uống rượu, Vương Hảo Đức sắp xếp một tài xế lái xe thay Bạch Lộ, mục tiêu là tiểu khu Long Phủ.

Bạch Lộ muốn về nhà thu dọn đồ đạc, ngày mai sẽ đi tỉnh thành. Chiếc ô tô vừa lái vào tiểu khu, còn chưa xuống xe thì Long Phong đã gọi điện thoại tới: "Bạch ca, cứu em với!"

Bạch Lộ sửng sốt: "Em làm sao vậy?"

"Cứu em với!" Long Phong lại nói thêm lần nữa.

Bạch Lộ nói chờ một chút, rồi bảo tài xế dừng xe lại trước. Anh lấy ra một trăm đồng nói là tiền xe. Tài xế không chịu nhận.

Bạch Lộ nói: "Đây không phải tiền boa, đây là tiền xe anh đi về. Tôi biết cho anh tiền boa là mắng anh, nhưng anh cũng không thể đi bộ về chứ?"

Tài xế vẫn không chịu nhận, xoay người định bỏ đi.

Bạch Lộ nói: "Đại ca, anh cứ cầm lấy tiền xe được không? Nếu không thì để tôi ra ngoài gọi xe giúp anh nhé?"

"Không cần đâu, không cần đâu." Tài xế nói.

"Không cần thì anh cứ cầm lấy đi, một là không phải tiền công, hai là không phải tiền boa. Anh đã đưa tôi về nhà rồi, cũng không thể để chính anh phải bỏ tiền gọi xe về nhà được. Nếu biết thế này, thà gọi dịch vụ lái hộ còn hơn." Bạch Lộ kiên quyết nhét tiền vào tay tài xế.

Tài xế là một thanh niên, chừng hai mươi mốt, hai tuổi, thấy Bạch Lộ thật lòng cho tiền xe, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thế này nhé, hai chúng ta chụp chung một tấm ảnh được không?"

"Đương nhiên là được rồi." Bạch Lộ đứng lại chụp ảnh chung với tài xế, sau đó nói lời cảm ơn. Chờ tài xế rời đi, anh lại cầm điện thoại lên nói chuyện: "Em làm sao?"

Long Phong nói: "Bạch ca, em có chút chuyện. Anh đang ở đâu? Em có thể đến tìm anh không?"

Bạch Lộ nói: "Tôi ở Long Phủ Giai Uyển, em đến đây có tiện không?"

"Thuận tiện, nhiều nhất nửa tiếng là đến. Anh đợi em nhé." Long Phong cúp điện thoại.

Bạch Lộ nghĩ một lúc, xoay người đi vào trong nhà, tiến vào thang máy. Ra khỏi thang máy, anh ngồi xuống chiếc ghế sofa lớn ở hành lang, nhìn ra ngoài cửa sổ thấy bầu trời mờ mịt sương khói. Bỗng nhiên, anh có cảm giác có lỗi với những ngôi sao lớn đã được dẫn đến làm từ thiện, mà mình thì lại tận hưởng bầu không khí như thế này sao?

Chưa đầy nửa tiếng, Long Phong gọi điện thoại tới. Bạch Lộ bảo cậu ta trực tiếp lên lầu. Năm phút sau, cửa thang máy kêu "đinh" một tiếng, Long Phong bước ra.

Trang phục của cậu ta đúng là rất phong cách, quần ôm sát người rất thời thượng, áo ngắn bó sát người. Ra khỏi thang máy, cậu ta liếc nhìn xung quanh một thoáng, rồi thấy Bạch Lộ, liền vội vàng bước tới: "Bạch ca."

Bạch Lộ liếc cậu ta một cái: "Bộ đồ này bao nhiêu tiền?"

Long Phong không chỉ ăn mặc đẹp, kiểu tóc cũng rất thời thượng, toàn bộ phong thái đúng chuẩn dân chơi quán bar thường thấy. Nghe vậy, cậu ta đáp: "Không đáng bao nhiêu tiền."

"Không đáng bao nhiêu tiền?" Bạch Lộ cười khẽ hỏi lại: "Có chuyện gì?"

Long Phong quay đầu lại nhìn một chút. Cả tầng lầu chỉ có ba cánh cửa, một là cửa thang máy, một là cửa cầu thang bộ ở hành lang, và cánh cửa cuối cùng là cửa phòng. Trước cửa có bày dép đi trong nhà, cạnh cửa còn có một tủ đựng giày rỗng.

Quay đầu lại hỏi Bạch Lộ: "Bạch ca, đây là nhà anh à?"

Bạch Lộ lặp lại một lần nữa: "Có chuyện gì?"

"Em có thể trốn ở chỗ anh mấy ngày được không?" Long Phong nói: "Yên tâm, em tuyệt đối không động vào đồ đạc của anh đâu, chỉ là tìm một chỗ để ngủ thôi."

Bạch Lộ nói: "Không được." Rồi hỏi: "Em gây ra chuyện gì rồi?"

Long Phong suy nghĩ một lát rồi nói: "Đại ca của em đang tìm em."

"Đại ca của em không phải Tề Thủ sao?" Bạch Lộ hỏi.

"Tề ca là đại ca trước đây của em, giờ em lại có một đại ca khác. Đại ca hiện tại của em đang tìm em." Long Phong nói: "Anh cứ cho em trốn ở đây mấy ngày đi, nếu không thì lại phải làm phiền Tề ca."

Bạch Lộ nói: "Tề Thủ đang bị gãy chân kia mà, em đi làm phiền anh ấy sao?"

"Không phải, em hết cách rồi." Long Phong nghĩ một lát nói: "Nếu không, anh giúp em nói chuyện với đại ca ấy được không?"

Bạch Lộ cười khẽ hỏi: "Không phải em định xăm mình sao? Xăm đến đâu rồi?"

Long Phong nói: "Em còn chưa xăm, nhưng hoa văn và thợ xăm đều tìm kỹ rồi, chỉ chờ phi vụ làm ăn này kết thúc..." Nói đến đó, cậu ta dừng lại giữa chừng, vì phi vụ làm ăn đã không thành.

Bạch Lộ nhìn cậu ta, không nói gì.

Long Phong suy nghĩ một chút hỏi: "Bạch ca, anh thật sự không giúp em sao?"

Bạch Lộ nói: "Tôi dựa vào đâu mà phải giúp em?"

"Không phải..." Sắc mặt Long Phong biến đổi, do dự một lát rồi nói: "Em thật sự là hết cách rồi, bọn họ biết nhà em."

"Biết nhà em? Có biết em còn có bố mẹ không?"

Long Phong khẽ cắn răng nói: "Bọn họ không thể làm phiền bố mẹ em chứ?"

"Em đoán xem?" Bạch Lộ cười khẽ nói: "Em nói xem em có ngu không? Xã hội đen thì tốt đẹp lắm sao? Tề Thủ còn phải rút lui, vậy mà em vẫn cứ lao đầu vào? Em nghĩ sao vậy?"

"Kiếm tiền! Em không muốn cực khổ cả đời như bố mẹ chỉ để sống bằng đồng lương ba cọc ba đồng. Em muốn ở nhà lầu, đi xe thể thao, em muốn cưa gái! Con gái bây giờ đều chỉ biết tiền!" Long Phong bức xúc nói.

Bạch Lộ thản nhiên nói: "Em lạc đề rồi."

Long Phong nghĩ một lát nói: "Mấy hôm trước anh không phải hỏi em đang làm gì sao? Em đi chạy vặt cho đại ca để thu mua đồ cổ. Đại ca của em liên hệ với một đám trộm mộ, toàn bộ mua sỉ, mua được rất nhiều."

"Mua rất nhiều?" Bạch Lộ hỏi: "Rất nhiều là bao nhiêu cơ?"

"Rất nhiều thì là rất nhiều thôi, anh ta vẫn làm chuyện làm ăn này. Bề ngoài có một quán cơm, còn có một quán trọ, thế nhưng chủ yếu vẫn là thu mua đồ cổ, chuyên làm nghề này. Rất nhiều người đi đào mộ ở nơi khác, đào được đồ vật, đại ca của em liền dẫn người đi thu mua. Bình thường tìm một chỗ ngay gần thị trấn. Lần này thu đồ hơi nhiều, em theo Cứng ca và mấy người nữa cùng đi lấy hàng. Nói chung là chạy khắp nơi, vừa đến đã được một ngàn tệ." Long Phong nói: "Lần này thì có chuyện rồi."

Bạch Lộ hỏi: "Em làm mất đồ vật, hay là làm vỡ nát đồ vật?"

"Không phải, không phải như vậy." Long Phong nói: "Đại ca của em lần này cũng xui xẻo rồi. Trên anh ta còn có đại ca khác, nhưng đại ca lớn nhất thì không quản chuyện. Việc mua hàng đều do chúng em trực tiếp liên hệ với bên bán, rồi đại ca dẫn chúng em đi ra ngoài chọn mua."

Bạch Lộ nghe xong thì không vui, nói: "Mà còn 'chọn mua' gì nữa?"

Long Phong ngại ngùng nói: "Nói cho dễ hiểu thì là đi mua hàng. Có lúc cũng có mấy buổi đấu giá đồ cổ quy mô nhỏ, thực ra đa số là mấy món đồ được đào từ mộ lên. Bất kể là đến mua hay chia lời, ai cũng hiểu chuyện gì đang diễn ra. Nhưng em không tham gia, em là nghe Cứng ca nói, nghề này nước sâu, nhưng kiếm đủ tiền."

Bạch Lộ nói: "Vào chủ đề chính đi."

"Vâng." Long Phong nói: "Em theo Cứng ca và đại ca đi ra ngoài hai chuyến rồi. Chỉ có em là mới gia nhập, đại ca không muốn dẫn em đi, Cứng ca bảo lãnh, em mới được đi theo kiếm tiền. Lúc mua đồ thì rất thuận lợi, cứ thế đến lấy đồ vật. Đám người đó rất tàn nhẫn, những kẻ đào trộm thì đúng là khác bọt, ánh mắt đáng sợ. Thế nhưng chúng em không có chuyện gì, mua đồ rồi bình an trở về. Ở vùng ngoại thành có một nhà kho, cả vùng đó đều là người của đại ca lớn."

Long Phong nói: "Đại ca của em rất có mặt mũi, đến đó cũng rất được trọng vọng, người ở đó cũng gọi anh ta là đại ca. Chúng em đem đồ vật thả xuống, vốn dĩ là không sao rồi, có thể cầm tiền về nhà, kết quả thì thật là xui xẻo."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free