Trong phim, Bạch Lộ là kẻ khờ khạo nhưng lại rất vui vẻ. Yến Tử là người mù nhưng vô cùng kiên cường, tự lập. Trương Mỹ Thần, một ngôi sao đã qua thời, là người lành lặn, cô cố gắng nuôi nấng kẻ khờ khạo ấy và dốc sức đảm bảo mang đến cho cậu một cuộc sống tốt đẹp, bền vững nhất. Một người lành lặn khác là Vương Mỗ Đôn, một kẻ tình si, cả đời chỉ vì Trương Mỹ Thần. Chỉ vì một lời nói đùa của Trương Mỹ Thần, anh đã dấn thân vào một việc mà người bình thường mãi mãi không thể hoàn thành.

Đây là bốn nhân vật bi kịch, nhưng nhạc phim lại vui tươi, ánh nắng rực rỡ chiếu rọi lên từng khuôn hình của bộ phim. Bầu không khí cũng thật hài hòa, ai nấy đều dễ dàng mỉm cười. Bạch Lộ cười khúc khích, Yến Tử mỉm cười, Vương Mỗ Đôn sau khi hoàn thành một việc lại mãn nguyện cười vì tiến một bước gần hơn tới mục tiêu, còn Trương Mỹ Thần đối mặt với đủ mọi đau khổ, khó khăn vẫn gượng cười...

Trong phim luôn có người nở nụ cười, dùng nụ cười ấy để thuyết phục khán giả, và cả thế giới. Nụ cười tự tin, chân thành nhất từ sâu thẳm nội tâm đó khiến chúng ta quên rằng họ là bốn con người bất hạnh.

Cốt truyện dần dần hé mở. Trương Mỹ Thần tìm giáo viên dạy con học đàn, mặc dù nhiều giáo viên không muốn nhận một học sinh như vậy. Nhưng Trương Mỹ Thần vẫn mỉm cười đối diện. Tuyệt nhiên không có kiểu người trong các bộ phim khác, lúc đầu kiên cường, sau lại gào khóc thảm thiết.

Tiếp đó, Yến Tử xuất hiện, được chó dẫn đường đưa đi khắp nơi, trên mặt cô vẫn vương nụ cười nhạt nhòa.

Ở giai đoạn đầu của bộ phim, Bạch Lộ đã tạm thời thay đổi kịch bản, thêm vào vài cảnh quay cho những đứa trẻ khuyết tật như Tiểu Đức, Triệu Linh Nhi. Khi quan sát trên màn ảnh lớn, bọn họ diễn rất tốt, biểu hiện rất tự nhiên, đúng mực.

Trương Mỹ Thần thủ vai mẹ của Bạch Lộ, một người mẹ có con trai khờ khạo. Cô khổ cực không chỉ nỗ lực kiếm tiền, mà còn kiên trì đồng hành cùng con trai, khơi gợi hứng thú học tập cho con, hy vọng sau này cậu có thể tự lập. Cô muốn dạy đứa con khờ dại của mình cách sống.

Là một trong các diễn viên chính, Vương Mỗ Đôn cuối cùng cũng xuất hiện, rõ ràng đã thua trận đấu. Bị đánh thâm quầng mắt, nhưng anh vẫn nở nụ cười mãn nguyện khi đang ký tên.

Anh đã thua gần một ngàn trận đấu, hiện tại là 998 trận. Chỉ cần kiên trì thêm hai trận nữa, thêm hai lần thi đấu nữa là có thể tỏ tình với Trương Mỹ Thần.

Một lời nói đùa. Trong phim, Vương Mỗ Đôn đã kiên trì hơn hai mươi năm, bất kể là đấu quyền ngầm hay các giải đấu câu lạc bộ, mỗi n��m ít nhất phải đấu mấy chục trận, vẫn kiên trì chịu đựng đòn roi, cuối cùng cũng đã kiên trì đến tận hôm nay, đến cái khoảnh khắc gần kề chiến thắng này.

Trong phim, không chỉ trên gương mặt của bốn diễn viên chính luôn có nụ cười, mà nhiều chi tiết còn khiến khán giả cười không ngớt. Những tình huống trùng hợp bất ngờ nối tiếp nhau chính là những trò đùa hài hước nhất. Ví dụ như Vương Mỗ Đôn luôn bị thương, đặt vào những hoàn cảnh khác nhau sẽ gây ra những hiểu lầm khác nhau.

Xét về bản thân bộ phim, đây là một tác phẩm rất thành công, đã kể rất hay về câu chuyện cuộc đời của một vài người trong thành thị. Chỉ là, cái kết lại quá sức bất ngờ. Rõ ràng nội dung phim phát triển theo mạch truyện có hậu, mọi thứ đều rất tốt. Bạch Lộ có thể học đàn dương cầm. Bệnh tình của Yến Tử đã được kiểm soát. Vương Mỗ Đôn sắp hoàn thành một ngàn trận đấu và có dấu hiệu sẽ giành quán quân. Trương Mỹ Thần nhận được lời mời từ Hollywood. Tất cả mọi thứ đều có vẻ tốt đẹp đến thế, đáng lẽ phải có một cái kết viên mãn, tốt đẹp nhất mới phải.

Nhưng rồi lại không hề có. Sau khi xem phần đầu phim với bao niềm vui sướng, chỉ năm phút cuối phim đã thay đổi tất cả. Các nhân vật trong phim lần lượt chết đi, dường như một chồng gỗ đã được xếp rất vui vẻ và đẹp đẽ, bỗng nhiên không cẩn thận, "rầm" một tiếng đổ sụp hoàn toàn.

Bạch Lộ, Yến Tử, Vương Mỗ Đôn lần lượt ra đi. Trên màn ảnh chỉ còn lại Trương Mỹ Thần, người mẹ tận tụy, chịu đựng bao khổ cực và vẫn đang quằn quại trong nỗi đau.

Phần đầu phim tràn đầy niềm vui, bi kịch bất ngờ ập đến khiến khán giả khó lòng chấp nhận. Quả thật rất khó chấp nhận. Trong rạp chiếu bóng, đằng sau Bạch Lộ (người thật), có người đang nói: "Làm cái gì?"

Cũng may những người nói vậy rất ít, đại đa số khán giả bị cuốn theo nội dung phim, đang cảm nhận nỗi đau thương mà Trương Mỹ Thần phải gánh chịu.

Theo dòng thời gian trong phim, đầu tiên là Yến Tử, người vốn có bệnh tình được kiểm soát, lại phải nhập viện vì bệnh nặng, sau đó không qua khỏi. Trương Mỹ Thần nhận được tin tức, vội vã đến bệnh viện để tiễn cô đoạn đường cuối cùng. Trên đường, cô lại nhận được điện thoại từ một bệnh viện khác, báo rằng con trai cô đã mất. Trương Mỹ Thần liền vội vã chạy đến bệnh viện đó.

Trên đường, cô lại nhận được cuộc điện thoại báo tin vui từ Vương Mỗ Đôn, nói rằng anh đã thắng.

Trương Mỹ Thần nhàn nhạt đáp lại rồi cúp điện thoại, sau đó nước mắt tuôn rơi.

Suốt bộ phim, ban đầu người ta luôn mỉm cười. Dù có bao nhiêu người cản trở bạn, dù có bao nhiêu đau khổ thử thách bạn, bạn đều muốn mỉm cười kiên cường đối mặt. Nhưng đột nhiên, mọi thứ liền tan biến, tiếng cười không còn nữa, chỉ còn lại nước mắt.

Khi Trương Mỹ Thần bước vào phòng bệnh, ngồi bên cạnh Bạch Lộ đã qua đời, nhân viên phòng tập gọi điện báo Vương Mỗ Đôn cũng đã chết. Dù xe cứu thương đã chờ sẵn, nhưng chưa kịp đưa đến bệnh viện thì anh đã không còn nữa.

Đến đây, câu chuyện kết thúc, bộ phim đã khép lại. Trên màn ảnh chỉ còn lại nước mắt của Trương Mỹ Thần.

Bộ phim kết thúc, có người vẫn ngồi bất động, có người còn ngơ ngẩn, dường như chưa kịp hoàn hồn. Có ngư���i liên tục chửi bới: "Cái quái gì thế này!"

Mặc dù là một bộ phim đô thị, nhưng cái kết cục lại gây chấn động, dùng những cảnh quay đầu phim đẹp đẽ và vui tươi đến thế để truyền tải thái độ sống lạc quan, tích cực đến mọi người, cũng thực sự mang đến bao ánh sáng mặt trời, khiến mọi thứ trở nên tươi sáng. Thế nhưng, tất cả lại kết thúc thật chóng vánh. Lẽ nào Bạch Lộ vừa mới học xong một bản đàn, qua đời trong niềm vui sướng chăng? Yến Tử cứ tưởng có thể sống sót, rồi bị bệnh tật đánh gục sao? Vương Mỗ Đôn thua 999 trận, cuối cùng liều mình một trận, rồi cũng chiến thắng, nhưng vì những chấn thương tích lũy nhiều năm, anh đã ra đi đúng vào lúc anh đứng trên đỉnh cao nhất của cuộc đời?

Bộ phim đang muốn nói với chúng ta điều gì về sự "vui quá hóa buồn" sao?

Màn ảnh dần dần tối đen, đèn dần bật sáng. Đại đa số khán giả vẫn ngồi bất động, chỉ là có người ngẩng đầu ngó nghiêng nhìn xung quanh, có người gọi: "Bạch Lộ, Bạch Lộ, tại sao lại như vậy?"

Bạch Lộ đã đi rồi, ở những khoảnh khắc cuối cùng của bộ phim, anh lặng lẽ đứng dậy rời đi.

Chỉ là anh đã đi rồi, còn Trương Mỹ Thần, Lý Sâm và những người khác vẫn còn ở đó. Trương Mỹ Thần nhìn màn trình diễn của mình, khóc đến sưng cả mắt, cúi đầu ngồi khóc nức nở.

Có thể dự kiến, (Mỹ Hảo Thế Giới) chắc chắn sẽ gây sốt, và cũng chắc chắn sẽ có rất nhiều tranh cãi. Bạch Lộ, với tư cách là một trong các diễn viên chính, lại là ông chủ của đơn vị sản xuất, chắc chắn sẽ bị chỉ trích rất nhiều. Lý Sâm cũng sẽ bị mắng tương tự.

Dương Linh nghĩ rằng, dựa vào sức nóng này, có thể cho mấy đứa trẻ như Tiểu Đức thêm cơ hội quảng bá. Một là giúp bọn họ thành danh, hai là giúp Bạch Lộ chia sẻ bớt gánh nặng chỉ trích. Khi nhiều người quan tâm đến những đứa trẻ này, số người chỉ trích Bạch Lộ đương nhiên sẽ giảm đi đáng kể.

Thấy Bạch Lộ không đồng ý, Dương Linh muốn nói thêm gì đó, nhưng rồi lại thôi.

Bạch Lộ trầm tư một lát: "Tôi đi Vườn Hổ." Rồi đứng dậy xuống lầu.

Gần giống như những sóng gió gây ra khi anh hành hiệp trượng nghĩa ở Mỹ vài ngày trước, Bạch Lộ cần phải khiêm tốn, phải ẩn mình... Thực sự rất khó. Hôm nay là buổi công chiếu (Mỹ Hảo Thế Giới), bốn ngày nữa là trung tâm nghệ thuật khai trương. Hai sự kiện này đều cần anh tham gia, chắc chắn sẽ xuất hiện trên tin tức, làm sao mà khiêm tốn cho được?

Tuy nhiên, mọi người cũng đã quen rồi. Ngay từ khi Bạch Lộ mới trở thành nhân vật trong giới giải trí, anh đã thường xuyên chiếm spotlight trên các bản tin. Chỉ là lần này, những ồn ào và sóng gió đặc biệt kéo dài.

Đầu tiên là giành giải Ảnh đế Berlin, rồi lại giành thêm giải Ảnh đế Oscar, hợp tác với đạo diễn lớn của Mỹ để quay phim, hành hiệp trượng nghĩa ở Mỹ, được Tổng thống tiếp đón, dự tiệc trưa, hai bộ phim liên tiếp công chiếu toàn quốc... Hết việc này đến việc khác đẩy Bạch Lộ vào trung tâm dư luận, đặc biệt là mấy chuyện gần đây, gây ra những cuộc tranh luận gay gắt và thậm chí là cãi vã thật sự giữa rất nhiều người...

Những chuyện này còn chưa lắng xuống, phim mới do Bạch Lộ đóng chính lại gây sóng gió. Cái kết đặc biệt khác lạ đó thực sự khiến người ta không biết phải bình luận thế nào.

Những người cho rằng phim hay thì vẫn hết lời ca ngợi, còn những người cho rằng không hay thì tìm mọi cách để phê bình. Hai bên tranh cãi vô cùng sôi nổi. Đây vẫn là lần đầu tiên, một bộ phim chỉ dựa vào nội dung của chính nó, lại có thể gây ra cuộc thảo luận rộng rãi đến vậy.

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, gửi gắm những giá trị văn chương sâu sắc.