Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1866: Bạch đại bệnh thần kinh

Bạch Lộ nghĩ một lúc rồi đồng ý.

Nguyên Long lại nói: "Tổng thống Mỹ mời ăn cơm, thật là tuấn tú, ăn món gì nhỉ?"

Bạch Lộ đáp: "Anh còn kém xa tôi." Ông Nguyên Long đã từng tham gia quốc yến, không chỉ quốc yến ở Nhà Trắng của Mỹ mà cả quốc yến trong nước ông cũng đã từng dự.

Nguyên Long nói: "Không giống nhau, tôi thì là một sự kiện sôi nổi, rất nhiều người c��ng lúc, tôi chỉ là một trong số đó thôi, còn cậu thì được tiếp kiến riêng, vì cậu mà họ tiếp kiến riêng một lát, cơ bản là đãi ngộ dành cho nguyên thủ quốc gia, thật là đỉnh cao."

Bạch Lộ nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, tôi thay bộ quần áo, lát nữa gặp ở nhà ga."

Nguyên Long hỏi: "Hôm nay đi luôn à?"

"Anh không sốt ruột sao?" Bạch Lộ hỏi lại.

"Tôi không vội." Nguyên Long nghĩ một hồi rồi nói: "Nói cho cậu nghe chuyện này, có rất nhiều người đang để mắt đến (Cảnh sát 2), ai cũng muốn đầu tư nhúng tay vào, thế nào, có nên làm không?"

Bạch Lộ cười hỏi: "Họ làm phiền anh à?" Nguyên Long là đạo diễn của (Một người cảnh sát), những người kia nếu có thể tìm Bạch Lộ để làm phần tiếp theo thì chắc chắn sẽ tìm đến Nguyên Long. Tuy nhiên, người bị tìm nhiều nhất chắc chắn là Dương Linh, vì bản quyền (Một người cảnh sát) thuộc về công ty toàn bộ.

Nguyên Long đáp: "Đúng vậy, lúc nào cũng có người nảy ra ý tưởng, có người còn tìm cách thông qua tôi để nói chuyện với cậu, may mà cậu vẫn chưa ở trong nước."

B��ch Lộ nói: "Nếu không có bất ngờ nào, (Cảnh sát) không có phần tiếp theo, thì việc bộ phim dừng lại ở đây, chúng ta đã may mắn thoát nạn rồi. Đừng tưởng ông trời lúc nào cũng ưu ái cậu."

Nguyên Long nói: "Tôi thì lại cảm thấy ông trời thật sự rất thiên vị cậu, cậu tay không đối mặt với tên tội phạm cầm súng, vậy mà hắn lại tự sát. Tôi thật sự không nghĩ ra cậu đã làm gì."

"Đại hiệp, đối mặt với súng lục thì anh có thể làm gì?" Bạch Lộ nói: "Tôi chẳng làm gì cả."

"Chẳng làm gì ư? Chẳng làm gì mà khiến tay súng phải tự sát vì uy thế vô song của cậu, cậu đúng là đỉnh thật."

Bạch Lộ bực mình nói: "Thôi không nói nữa, cúp máy đây."

Cúp điện thoại, anh mở cửa phòng rồi bước vào.

Một ngôi nhà lớn thật lớn, mà lại chẳng phải là một ngôi nhà thật sự. Vừa vào cửa, tiếng đóng cửa vang lên nghe thật rõ ràng. Anh quay đầu nhìn lại. Rồi nhìn qua tấm gương đối diện, vứt hành lý lên ghế sô pha, đi một vòng quanh nhà bếp thì không có nước nóng. Cả rau dưa cũng chẳng thấy, rõ ràng là không có dấu hiệu sinh hoạt.

Anh đi tắm, thay bộ quần áo, rồi gọi điện cho Dương Linh: "Tôi không đến công ty, trực tiếp ra ga xe lửa luôn."

Dương Linh nói cũng được thôi. Cô còn dặn: "Mấy ngày nay tuyệt đối đừng nhận phỏng vấn, cũng đừng để ai đó chụp được cảnh cậu đang vui chơi giải trí hoặc cười nói thoải mái gì đó. Nhớ kỹ, nhớ kỹ." Cô lo lắng Bạch Lộ vừa về nước, vì bất cẩn mà lỡ lời, nếu truyền đến Mỹ thì hình tượng anh ta vất vả xây dựng sẽ bị hủy hoại ngay lập tức.

Bạch Lộ nói đã biết, rồi hỏi lại: "Công ty không có chuyện gì chứ?"

Dương Linh đáp: "Cậu hỏi thật hay chỉ khách sáo vậy?"

"Tôi hỏi là để tỏ lòng lễ phép thôi." Bạch Lộ cũng có chút ngượng ngùng, cười hì hì rồi hỏi tiếp: "Đám nhóc Tiểu Đức thế nào rồi? Yến Tử dạo này trạng thái ra sao?"

"Mấy đứa bé đó không có vấn đề gì. Yến Tử vẫn đang luyện tập, mấy ngày nay đã diễn ở sân khấu nhỏ, mỗi tối ba bài hát, có lúc khách yêu cầu, sẽ biểu diễn thêm một bài." Dương Linh nói: "Trạng thái của Yến Tử không tệ, thật sự rất tốt."

Bạch Lộ nói: "Hy vọng là thật sự không có vấn đề gì thì tốt."

Dương Linh nói: "Cậu đừng bận tâm người khác trước đã, mấy ngày nay nhất định phải giữ mình kín đáo. Đi đến thành phố điện ảnh cũng không được đi chơi, cứ thành thật hết mức có thể."

Bạch Lộ nói: "Tôi đâu phải ngớ ngẩn."

"Thôi tôi đã ngớ ngẩn đủ chưa?" Dương Linh nhớ ra một chuyện: "Tôn Giảo Giảo gọi điện thoại nói cậu cần tổ chức buổi biểu diễn cho bốn cô gái Trương Tiểu Ngư, ở trung tâm Lincoln hay nhà hát nào đó. Nếu thật sự làm buổi biểu diễn, nhớ đưa Lưu Diêu, Vương Chức theo cùng, đặc biệt là Vương Chức, tôi bây giờ càng ngày càng yêu thích con bé đó. Quá có tài."

Bạch Lộ nói: "Cậu có xu hướng đồng tính à?"

"Biến đi!" Dương Linh nói: "Cậu không biết là chuyện gì xảy ra đâu, nếu có thời gian rảnh, tôi sẽ kể cho cậu nghe về 'lịch sử' của Vương Chức."

Bạch Lộ vội vàng nói: "Thôi ngay đi, tôi không rảnh. Công ty tôi có hơn một vạn người, ai mà chẳng có quá khứ. Nếu cứ kể từng người một như thế này, tôi còn sống nổi không đây?" Anh ngừng một chút rồi nói tiếp: "Tôi còn không biết 'lịch sử' của bốn cô gái Trương Tiểu Ngư là gì nữa là... Đương nhiên, Vương Chức cũng là mỹ nữ, nhưng tôi không thể cứ gặp mỹ nữ là phải tìm hiểu 'lịch sử' của họ chứ."

"Xem cậu sợ hãi chưa kìa, tôi đâu có bảo cậu theo đuổi cô ấy đâu." Dương Linh trầm giọng nói: "Bạch lão bản, cậu đúng là có bệnh đấy, bên cạnh có bao nhiêu cô gái như vậy, mà chẳng có ai khiến cậu động lòng sao? Thật không nên chút nào, cậu đúng là hưởng phúc tề nhân, vậy mà chẳng biết quý trọng." Rồi hạ giọng hỏi khẽ: "Cậu có phải bị 'yếu' không? Có mắc bệnh gì à?"

"Cô có cái đầu to ấy!" Bạch Lộ cả giận nói: "Trời đất quỷ thần ơi, tôi phát hiện cô làm tổng giám đốc mà sướng thật đấy, không thì vu khống sếp lớn, không thì gọi sếp lớn loạn xạ, còn tranh thủ mọi cơ hội sai khiến sếp lớn làm việc. Khốn nạn nhất là sáng đến tối dùng chức quyền để lý lẽ cùn. Nói trắng ra cho cô biết, nếu không phải lão tử này không có người khác thay thế, thì sớm đã sa thải cô rồi."

Dương Linh cười ha hả: "Sa thải đi, sa thải đi, mau sa thải đi!"

Bạch Lộ hừ lạnh một tiếng: "Khi tôi ngu ngốc như cô sao, thế này mà muốn sa thải cô, cô chẳng phải sẽ vui chết sao? Tôi đâu thể để cô được như ý."

Dương Linh cũng hừ một tiếng: "Ít nói vô dụng đi. Khi nào thì đi Mỹ làm buổi biểu diễn? Chương trình đó chắc chắn sẽ rất ấn tượng, ở trong nước đã có một lượng fan trung thành rồi. Lại thêm có cậu, cùng với bốn chị em Trương Tiểu Ngư, tuyệt đối có thể tổ chức một buổi biểu diễn đặc sắc."

Bạch Lộ nói: "Tạm biệt." Anh cúp điện thoại. Vừa dứt khoát cúp máy, anh mới nhớ ra chưa nói chuyện chính, đành phải gọi lại: "Tôi từ Mỹ mang về năm thùng búp bê, có cả búp bê hình tôi và cảnh sát Nguyên Long, hình như còn có kiểu Barbie nữa. Nếu cô chịu khó, khi đưa các nhân viên nữ đi viện mồ côi làm từ thiện, tiện thể phát chúng ra ngoài, dặn dò các bé đây là hàng Mỹ, mang về từ Mỹ, phải biết trân trọng."

Dương Linh nói: "Mới có năm thùng thôi à?"

Bạch Lộ nói: "Đừng dùng ngữ khí đó mà nói chuyện. Đợi đến khi nhìn thấy những cái thùng thì sẽ biết thôi." Nói rồi anh cúp máy, lại một lần nữa kết thúc cuộc đối thoại.

Anh thay bộ thường phục, gồm quần jean xanh, giày vải trắng, áo sơ mi trắng, khoác thêm chiếc áo hoodie có mũ, đeo ba lô và lần thứ hai lên đường, lần này là lang thang về phía nam.

Ở dưới lầu, anh mua một chiếc bánh crepe nhân hoa quả, vừa đi vừa ăn. Chốc lát sau đã đến ga tàu điện ngầm, đi xuống bậc thang.

Lẽ ra anh ta nên đi taxi mới phải. Với danh tiếng của Bạch tiên sinh mà đi tàu điện ngầm, chắc chắn sẽ thu hút nhiều người hiếu kỳ vây quanh, và cũng sẽ có người chụp ảnh. Tuy nhiên, những điều này thì cũng tạm ổn, phiền phức chính là chuyện khác.

Sau khi Bạch Lộ bước vào toa tàu, chụp ảnh cùng mọi người và trò chuyện một lát, khi tàu dừng qua hai trạm, một người phụ nữ trung niên với trang phục có vẻ quê mùa, ôm một đứa bé và dắt theo một đứa khác, xuất hiện trước mắt. Người phụ nữ đó vừa đi vừa xin ăn.

Một người ăn xin, một người ca sĩ đường phố, một người quảng cáo sản phẩm, thỉnh thoảng còn có người bán hàng rong nhỏ. Đúng là những sự tồn tại khó hiểu nhất giữa chốn này. Dù có cấm đoán nhưng vẫn cứ tiếp diễn, thậm chí ga tàu điện ngầm đã đưa ra quy định, và cũng kêu gọi người dân không nên tùy tiện bố thí tiền bạc, nhưng vẫn có người xin tiền trên tàu.

Dù có bắt được cũng chẳng thể xử phạt, mà họ thì cũng chẳng biết xấu hổ là gì.

Năm ngoái, thành phố đã ban hành điều lệ quản lý ga tàu điện ngầm, nhưng đáng tiếc không có tác dụng lớn. Mặc dù số lượng người ăn xin có giảm bớt, nhưng vẫn còn tồn tại. Hồi đó, khi Bạch Lộ còn chưa thành danh, anh ta từng ở trong toa tàu xử lý một người phụ nữ dẫn theo trẻ con đi xin tiền. Nhưng hồi đó là hồi đó, bây giờ anh ta là minh tinh, không thể muốn làm gì thì làm. Dù người phụ nữ xin ăn có nhận ra anh ta, tiến đến giơ tay ra và không chịu rời đi, anh ta cũng không thể tùy tiện giáo huấn người khác.

Người phụ nữ trung niên đứng trước mặt Bạch Lộ, miệng nói lời cầu xin, tay phải ôm đứa bé, tay trái chìa ra phía trước.

Bạch Lộ đối mặt với cô ta, đồng thời lấy điện thoại ra quay video, sau đó nói: "Nếu cô không nuôi nổi hai đứa bé này, tôi có thể đưa chúng đi, tôi sẽ nuôi nấng chúng khôn lớn; nếu cô không tìm được việc làm, tôi sẽ giúp cô giới thiệu, làm cơm, dọn dẹp vệ sinh cũng được; thế nhưng, tôi sẽ không cho cô tiền."

Đáng tiếc, những gì anh ta nói đều vô ích, người phụ n�� vẫn cứ chìa tay ra không chịu đi. Không những không đi, cô ta còn nói với đứa bé lớn hơn một chút: "Quỳ xuống." Thế là, đứa bé gái lớn hơn một chút đó quỳ gối trước mặt Bạch Lộ.

Bạch Lộ thở dài, ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào bé gái đang quỳ: "Tại sao cháu lại quỳ?"

Bé gái không nói gì.

Bất kể bé gái có nói hay không, trong toa tàu đã có hành khách chụp ảnh, quay video.

Hết cách rồi, có rất nhiều tuyến tàu điện, mà các tuyến đi về những ga tàu này đều là tuyến "nóng", đối với người ăn xin mà nói, đó là cơ hội kiếm được nhiều tiền hơn, lại còn tiện lợi.

Người phụ nữ ôm đứa bé cho rằng Bạch Lộ là minh tinh, chắc sẽ giữ thể diện, nên mở miệng nói: "Anh là đại minh tinh, anh có tiền, thiếu gì mấy đồng này? Làm ơn đi." Lời nói mang nặng khẩu âm địa phương.

Bạch Lộ ngẩng đầu liếc nhìn cô ta một cái: "Nói tiếng phổ thông đi, tôi nghe không hiểu cô nói gì." Rồi anh nhìn bé gái đang quỳ: "Cháu không nói gì là chú báo cảnh sát đấy." Nói rồi, anh tạm dừng việc quay video và gọi 110.

Bạch Lộ luôn làm những chuyện bất ngờ, ví dụ như lần này, ai mà ngờ anh ta lại chủ động báo cảnh sát. Đối với đa số mọi người mà nói, dù không phải minh tinh, nếu không thể tránh khỏi, đa số sẽ chọn xui xẻo mà cho vài đồng bạc. Thế nhưng Bạch Lộ không những không trả tiền, mà còn báo cảnh sát.

Thấy Bạch Lộ thực sự đang gọi điện thoại, đồng thời đang nói chuyện, người phụ nữ trung niên chửi thề một câu: "Đúng là đại minh tinh mà, keo kiệt thật." Cô ta hô lớn với bé gái đang quỳ: "Đứng lên!"

Bé gái nghe lời đứng dậy. Bạch Lộ vội vàng nói với 110 vài câu, cúp máy rồi nói với bé gái: "Chờ chút, cháu có hai lựa chọn: một là cứ như bây giờ, theo người phụ nữ chẳng ra gì này đi khắp nơi xin tiền, bị người ta khinh thường; hai là đến công ty của chú, có thầy cô dạy học, có cơm ăn, có ký túc xá để ở, có thể nuôi dưỡng cháu lớn lên một cách có tôn nghiêm. Cháu chọn cái nào?"

Lời nói này nghe thật có lý, người bình thường nghe được chắc chắn sẽ có phản ứng. Đáng tiếc đứa bé này dường như không nghe thấy gì, cứ thế đi theo người phụ n�� trung niên về phía trước.

Bạch Lộ lắc đầu một cái, xoay người nói với một thanh niên đang quay video: "Quay cho kỹ vào." Nói xong, anh theo người phụ nữ trung niên đi về phía trước, y như Đường Tăng trong Tây Du Ký vậy, lải nhải không ngừng: "Ăn xin là không đúng, người có tay có chân thì nên tự mình kiếm tiền. Hơn nữa, tôi đã báo cảnh sát rồi, trước khi cảnh sát đến, các người không được rời đi."

Anh ta thật sự đi theo, và cũng thật sự lải nhải không ngớt.

Vì sự kiên trì của anh ta, có hai người đang quay video cũng đi theo.

Người phụ nữ ăn xin trung niên cuối cùng cũng có chút hoảng sợ: "Đây là đồ thần kinh hả?" Cô ta hô lớn với Bạch Lộ: "Theo tôi làm gì?"

Người phụ nữ nói chuyện lớn tiếng, Bạch Lộ lại không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn sang. Cứ hễ người phụ nữ vừa đi, anh ta lại theo sau.

Người phụ nữ này đúng là hung hăng thật. Thấy Bạch Lộ vẫn cứ theo sau, cô ta xoay người vồ lấy mặt Bạch Lộ. Nếu mà vồ trúng, chắc chắn là sẽ làm anh ta bị thương mặt.

Bạch Lộ lùi lại tránh, vẫn không nói lời nào.

Người ph��� nữ xoay người đi được một đoạn, Bạch Lộ lại đuổi theo kịp.

Văn bản này được truyen.free chuyển ngữ, nhằm mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free