Nghe Bạch Lộ hỏi, Tôn Giảo Giảo quay sang Lệ Phù: "Bác sĩ ơi, đứa nhỏ nhà tôi bị ma ám, xem thử có chữa được không?"

Dù Lệ Phù rất thông thạo tiếng Hán, nhưng vẫn không hiểu phương ngữ. Anh cười hỏi Tôn Giảo Giảo: "Gì cơ?"

Tôn Giảo Giảo đáp: "Nói đơn giản, là nó bị điên rồi."

Lệ Phù lại một lần nữa dang tay về phía Bạch Lộ: "Đến đây, chú ôm một cái, an ủi con."

Bạch Lộ khẽ hừ lạnh một tiếng: "Đừng hòng!"

Một lát sau, Tôn Giảo Giảo nói với Lệ Phù sang chuyện khác: "Anh để ý nó một chút nhé, mấy người kia đang đòi nó vẽ tranh, còn nợ ba bức."

Lệ Phù tỏ vẻ hứng thú: "Tôi làm mẫu cho cậu vẽ nhé, vẽ tôi bằng sơn dầu. Nhưng bức này chỉ để triển lãm thôi, không bán được đâu."

Tôn Giảo Giảo nói: "Nếu không bán, vậy tính tôi một bức."

Bạch Lộ trừng mắt nhìn cô một cái: "Không bán ư? Không bán thì vẽ làm gì!"

Lệ Phù nói: "Chưa bàn chuyện triển lãm tranh, chỉ là vẽ thôi, cậu vẽ cho tôi một bức sơn dầu nhé?"

Bạch Lộ đáp: "Tôi không biết vẽ."

"Học đi, em thông minh mà." Lệ Phù nói: "Mai anh mua trọn bộ tài liệu cho em, rồi tìm thầy dạy..."

Bạch Lộ vội vàng ngắt lời: "Mua tài liệu thì được, chứ tìm thầy dạy thì thôi đi. Nếu người ta biết tôi vừa mới học vẽ mà đã mang tranh đi triển lãm bán, chắc bị mắng chết mất."

"Ừ, em cứ học từ từ, anh thương em." Lệ Phù nói.

Bạch Lộ thở dài một tiếng, hỏi Tôn Giảo Giảo: "Trong số các thầy cô được mời đến dạy mấy cô gái kia, có ai dạy vẽ không?"

"Thật sự là không có." Tôn Giảo Giảo hỏi: "Cậu xem kịch bản chưa?"

Bạch Lộ hắng giọng hỏi: "Sủi cảo thế nào rồi?"

Sủi cảo dĩ nhiên là cực kỳ ngon. Lệ Phù nói: "À phải rồi, Jenifer có gọi điện cho cậu không?"

"Hai ngày nay thì không." Bạch Lộ lại hỏi Tôn Giảo Giảo: "Thống nhất rồi à? Hai người cô làm đạo diễn thật đấy hả?"

"Đương nhiên rồi, tôi với Jenifer làm đạo diễn. Sao? Không được à?"

Bạch Lộ mỉm cười: "Cô làm đạo diễn thì không thành vấn đề. Nhưng Jenifer mà làm đạo diễn thì lỗ vốn đấy, tên tuổi lớn như vậy, có chút lãng phí."

"Vậy cậu đừng quản, miễn là Jenifer đồng ý là được rồi." Tôn Giảo Giảo nói.

Bạch Lộ hỏi: "Năm ngoái không phải nói năm nay cô ấy có buổi biểu diễn à?"

"Năm nào mà chẳng diễn xuất?" Tôn Giảo Giảo khinh bỉ nói: "Cô ấy mà không diễn xuất thì còn làm gì nữa. Biểu diễn và ra đĩa nhạc, chắc chắn không thể bỏ, đóng phim thì xếp sau, còn làm đạo diễn thì thứ tư."

Lệ Phù nói với Bạch Lộ: "Jenifer không thiếu tiền đâu." Ý là không chỉ bây giờ cô ấy không thiếu, mà dù cả đời chẳng làm gì thì cũng đủ ăn.

Bạch Lộ hỏi: "Đầu tư cho cô ư?"

"Trong tay cô ấy có chừng bảy, tám công ty cổ phần, tuy mỗi cái không nhiều, nhưng chắc chắn không chết đói đâu." Lệ Phù nói.

"Chỉ có cổ phiếu thôi à?" Bạch Lộ xưa nay chẳng bao giờ yên tâm về cái khoản cổ phiếu này.

"Còn có những khoản đầu tư khác nữa, tóm lại cậu đừng lo lắng." Lệ Phù cười nói.

"Vậy bây giờ cô ấy đang làm gì?" Bạch Lộ hỏi.

"Tôi không hỏi. Hay là cậu gọi điện hỏi thử xem?" Lệ Phù nói.

Bạch Lộ nói: "Sao không hỏi trước bữa cơm, giờ lại hỏi?"

"Giờ hỏi cũng chẳng sao, cô ấy đâu có ở New York." Tôn Giảo Giảo nói: "Cô ấy có một người chị em đính hôn, hôm qua đã bay sang rồi, nghe nói làm rất hoành tráng."

Bạch Lộ hỏi bâng quơ: "Thế khi nào cô với Tiểu Tam đính hôn?"

Tôn Giảo Giảo tức giận nói: "Không biết nói chuyện thì im đi!"

Bạch Lộ cười hì hì: "Tôi cố ý mà."

Bữa cơm này trôi qua rất nhẹ nhàng, là bữa ăn thoải mái nhất của Bạch Lộ trong gần hai tháng qua, những uể oải trong lòng dường như cũng bay xa, tan biến hết.

Ăn xong, dọn dẹp bát đĩa xong xuôi, ba người ôm chén trà nóng ngồi trên sofa xem TV. Khi đổi kênh, một chương trình biểu diễn hòa tấu hiện lên, Bạch Lộ bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng: "Khi nào cô xem thử cho bốn cô gái của Trương Tiểu Ngư đến New York làm hai buổi biểu diễn, không phải kiểu đánh bóng tên tuổi, mà là bán vé thật sự ấy. Có được không?"

Lệ Phù liếc anh một cái: "Khó lắm, trừ khi cậu cũng tham gia."

"Tôi á?" Bạch Lộ nói: "Tôi thì không tham gia đâu, bận rộn như vậy."

"Cậu không tham gia thì vé của họ bán cho ai?" Lệ Phù nói: "Nếu cậu chịu đến, tôi có thể mời Ôn Đốn, cùng với hai người cậu nữa. Tôi tin rằng, chỉ cần quảng bá một chút thôi, dù là nhà hát ba nghìn chỗ ngồi, cũng sẽ nhanh chóng bán hết sạch vé." (Ôn Đốn là một nghệ sĩ jazz cực kỳ tài ba, từng thắng Bạch Lộ trong một cuộc đấu kèn đồng.)

Bạch Lộ nói: "Ba nghìn người cũng không nhiều lắm."

"Vậy cậu có đến không?" Anh ta nói thêm: "Dù sao cũng là ý của cậu mà."

Phải rồi, anh ta muốn tạo cơ hội nổi tiếng cho bốn cô gái của Trương Tiểu Ngư.

Tôn Giảo Giảo chen lời: "Nếu cậu thật sự có thể biểu diễn, thì đến đoàn phim góp mặt một chút. Để Jenifer và Ôn Đốn cũng góp mặt, phim truyền hình có thể thực sự ăn khách hơn."

Bạch Lộ gãi đầu: "Để sau đi, tôi còn phải về nước gửi bản phim."

"Nói dóc. Cứ coi như tôi không biết à? Cậu giao việc cho tổ đạo diễn và tổ biên tập hết rồi, về đó chỉ để xem thôi mà." Tôn Giảo Giảo vạch trần.

Bạch Lộ nói: "Sao cô lại không tin tấm lòng nhiệt huyết yêu công việc, nỗ lực làm việc của tôi chứ?"

"Tôi mới tin chứ." Tôn Giảo Giảo nói.

Bạch Lộ đột nhiên hỏi: "Cô định ở Mỹ bao lâu? Không về thăm bố sao?"

Tôn Giảo Giảo nói: "Nói chuyện với cậu đúng là phí lời, toàn chuyện đâu đâu. Không nói nữa." Cô đứng dậy về phòng.

Bạch Lộ và Lệ Phù lại ở thêm một lát nữa mới đi nghỉ.

Hôm sau, Lệ Phù đi làm, Tôn Giảo Giảo đưa Bạch Lộ đến trường học huấn luyện của các cô gái.

Cái gọi là trường học huấn luyện này, thực chất là một kho hàng mượn của trường tiểu học, ký túc xá cũng đặt ngay tại đây. Tuy nhiên, họ chỉ thuê hai tháng. Sau hai tháng sẽ tuyển chọn diễn viên, ai có triển vọng thì ở lại đóng phim, còn ai không được chọn thì làm vài ngày diễn viên quần chúng rồi về nước.

Nhưng vì đây là phim học đường, dù có lược bớt diễn viên đến mấy, thì cũng còn mười mấy diễn viên quần chúng chủ chốt ở lại. Để nội dung kịch bản hợp lý hơn, còn cần rất nhiều nhân vật người lớn.

Diễn viên người lớn thì không vội, ở Mỹ hay trong nước đều có thể tìm một đội ngũ đông đảo.

Chỉ nhìn bối cảnh, rồi xem số lượng diễn viên chính lẫn diễn viên quần chúng, thì quay phim gì cũng được. Vậy mà kết quả lại là dùng để quay một bộ phim truyền hình có thể bị cắt bất cứ lúc nào. Chỉ có thể nói công ty này thật sự rất tự tin và liều lĩnh.

Trong bộ phim này, họ nhất định phải dùng kỹ xảo máy tính để dựng các cảnh quay có đông diễn viên quần chúng. Những cảnh hoành tráng hàng trăm người như khai giảng, tan học... sẽ được dựng bằng kỹ xảo, cuối cùng chỉ giữ lại mười mấy diễn viên quần chúng chủ chốt theo đoàn phim.

Sau này, khi xuất hiện nhiều cảnh quay có đông người, tất cả đều phải nhờ đến máy tính.

Tuy nhiên, chỉ riêng diễn viên quần chúng chủ chốt đã mười mấy người, lại thêm một đống vai phụ... Nghe thôi đã thấy hào hứng rồi.

Đây là một trường tiểu học, tổng cộng chưa đến một trăm học sinh. Nhưng các cơ sở vật chất lại rất đầy đủ, dù là kho hàng và ký túc xá tạm thời, chỉ cần dọn dẹp một chút cũng đều rất ổn.

Học sinh trong trường rất hứng thú với hơn trăm cô gái Trung Quốc bỗng nhiên xuất hiện. Tan học, họ thường đến xem. Mấy ngày gần đây, lại có thêm vài "học sinh Mỹ được tuyển bổ sung" dần dần hòa nhập cùng.

Dù chưa khởi quay, nhưng tình hình hiện tại cho thấy, nam nữ chính còn chưa quyết định, vai phụ chủ chốt cũng chưa có ai, đây chính là cơ hội, ai cũng muốn tranh thủ. Dù sao thì các nhân vật thuộc mọi chủng tộc đều phải có, người da đen, người da trắng, người gốc Mexico, rồi cả người béo nữa, để cố gắng không để khán giả bắt bẻ.

Hiện tại có rất nhiều diễn viên đang được huấn luyện, để tiện cho việc giảng dạy, họ vẫn học chung trong một lớp.

Bạch Lộ và Tôn Giảo Giảo nhìn từ bên ngoài. Ngày hôm ấy, một giáo viên người nước ngoài đang dạy diễn xuất, bên cạnh có một thanh niên người Hoa làm phiên dịch.

Tôn Giảo Giảo nói: "Vị giáo viên này cũng đóng vai giáo viên trong phim." Cô nói thêm: "Ông ấy rất có thực lực, từng mở lớp dạy học bên ngoài, nhưng đáng tiếc không có mấy học sinh, cũng chẳng có phim nào mời ông ấy đóng."

Bạch Lộ hỏi: "Những người như vậy nhiều không?"

"À phải rồi, nếu cậu cảm thấy hứng thú, vài hôm nữa tự mình phỏng vấn diễn viên thì sẽ biết." Tôn Giảo Giảo hỏi: "Trưa nay ăn cơm cùng nhau nhé?"

Bạch Lộ đồng ý.

Tôn Giảo Giảo nói: "Đi thôi, đi cảm ơn thầy hiệu trưởng. Tuy tiền thuê thì không thiếu một xu, nhưng cũng tốn không ít công sức mới thuyết phục được họ cho mượn địa điểm. Đã đến địa bàn của người ta, vẫn nên chào hỏi đàng hoàng mới phải."

Bạch Lộ nói: "Phải rồi, đi gặp vị hiệu trưởng trường này thôi."

Vị hiệu trưởng là một người đàn ông da trắng ngoài bốn mươi tuổi, trông rất khỏe mạnh. Thấy Bạch Lộ, ông tỏ ra rất vui mừng, nói rằng rất thích phim anh đóng và chúc mừng anh đã đoạt giải Ảnh đế.

Bạch Lộ khách sáo đáp lại.

Hiệu trưởng nói: "Tôi thực sự rất thích phim anh đóng. Những phim anh quay ở Trung Quốc, tôi đều xem hết rồi, có phụ đề tiếng Anh cả."

Tôn Giảo Giảo cười dịch lại câu nói này, Bạch Lộ ngớ người một chút: "Mỹ cũng có phim lậu sao?"

Tôn Giảo Giảo hỏi lại: "Người ta có trang web trả phí đấy chứ, được không?"

Bạch Lộ nói: "Tôi đâu có nhớ là đã bán phim sang đây đâu."

Tôn Giảo Giảo nói: "Cậu ngốc à? Tôi mở công ty điện ảnh ở đây mà. Giới thiệu phim của cậu sang đây, có vấn đề gì sao?"

"Không thành vấn đề." Bạch Lộ vội vàng quay sang cảm ơn hiệu trưởng.

Thế là, dưới sự phiên dịch của Tôn Giảo Giảo, Bạch Lộ và vị hiệu trưởng đã có một cuộc trò chuyện rất thân thiện.

Vị hiệu trưởng rất nhiệt tình, khi biết họ muốn đóng phim, ông gợi ý có thể lấy cảnh ở đây, hoặc dùng làm địa điểm quay phim, chỉ cần quay vào kỳ nghỉ là được.

Đương nhiên là không dùng đến chỗ này rồi, Tôn Giảo Giảo lập tức trả lời.

Họ trò chuyện thêm vài câu rồi cáo từ. Bạch Lộ ra ngoài đợi học sinh tan học.

Ra đến ngoài, Tôn Giảo Giảo cười nói: "Cậu đoán xem hiệu trưởng vừa nói gì?"

"Chuyện gì tốt mà cô cười tủm tỉm thế?" Bạch Lộ hỏi.

"Hiệu trưởng nói vài ngày nữa trường có một hoạt động, muốn mời cậu tham gia."

Bạch Lộ vội vàng lắc đầu: "Đùa à, tôi không có gan đó đâu."

"Yên tâm đi, tôi đã từ chối giúp cậu rồi, nói là cậu sắp về nước." Tôn Giảo Giảo lại hỏi: "Lệ Phù nói về buổi biểu diễn ấy, làm hai buổi à?"

"Xem tình hình đã."

"Cái này không thể cứ xem tình hình được, nếu cậu quyết định biểu diễn, tôi phải tìm địa điểm sớm, trời mới biết bao giờ mới đặt được lịch." Tôn Giảo Giảo nói: "Nếu muốn thực sự cố gắng biểu diễn một lần, thì hãy đến nhà hát opera, tập luyện nghiêm túc một lần, tìm dàn nhạc đệm tốt nhất nước Mỹ. Đương nhiên, cậu cũng có thể dẫn mấy cô gái của công ty đến, để họ so sánh, xem cảm giác hợp tác với dàn nhạc hàng đầu thế giới là như thế nào."

Bạch Lộ nói: "Nếu nói vậy, tôi chắc là người kém cỏi nhất trong số đó rồi."

Tôn Giảo Giảo mỉm cười: "Tạm coi như cậu có tự biết mình đi." Rồi cô khuyên tiếp: "Cá nhân tôi thấy, nếu có thể tổ chức một buổi biểu diễn thì nhất định phải làm. Nếu cậu có thể diễn được như phong độ mười năm trước, với sáu buổi, cậu sẽ nổi tiếng khắp thế giới với tư cách là một nghệ sĩ kèn đồng, chứ không phải diễn viên điện ảnh hay đầu bếp."

Bạch Lộ nói: "Thôi đi, tôi còn không tự lượng sức mình sao? Trước đây thì tạm được, sau này càng ngày càng bận rộn, làm gì có thời gian luyện tập? Toàn là Jenifer thúc giục tôi, mới luyện tập được vài đoạn, gần đây đóng phim, lại bỏ bê rồi."

Tôn Giảo Giảo hỏi: "Khi quay phim về binh lính, chẳng phải cũng có kèn đồng sao?"

"Diễn xuất trong phim thì tạm được, nhưng nếu muốn biểu diễn nghiêm túc một buổi, nhỡ đâu mất mặt thì sao?" Bạch Lộ nói: "Có thời gian, tôi vẫn nên vẽ xong bức tranh sơn dầu kia trước đã."

Bạn đang đọc bản dịch tại truyen.free, nơi mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.