(Đã dịch) Quái trù - Chương 1852: Mang đi ra ngoài du lịch
Trước câu hỏi thẳng thừng như vậy, Trương Tiểu Ngư do dự một lát rồi nói: "Vẫn đi diễn thôi."
"Vẫn đi diễn" có nghĩa là biểu diễn trực tiếp tại hiện trường, nói trắng ra là họ phải chạy show, đi khắp Nhật Bản, gần giống như các nghị viên đi tranh cử vậy, tới các địa phương nhỏ để kêu gọi người hâm mộ hoặc khán giả tới xem.
Bốn cô gái Trương Tiểu Ngư cùng Bạch Vũ, Chu Y Đan có khởi điểm không giống nhau. Các cô gái của Trương Tiểu Ngư ký hợp đồng với công ty là được tuyên truyền toàn diện, đãi ngộ cao hơn rất nhiều, vừa bắt đầu đã được lên TV hoặc tổ chức buổi biểu diễn âm nhạc. Còn hai cô gái Bạch Vũ thì giống như được đưa đến để thử thách như thực tập sinh vậy, có năng lực hay không thì tự mà xoay xở, công ty chỉ cung cấp cơ hội biểu diễn, chỉ có vậy mà thôi.
Tuy nhiên, phần lớn ca sĩ Nhật Bản đều đi con đường thứ hai này, bắt đầu từ thực tế, trải qua vô số lần thử thách. Bất cứ ai có thể đứng trên đỉnh cao của làng nhạc, đều là những người có thực lực thực sự.
Thấy Trương Tiểu Ngư không trả lời thẳng vào vấn đề, Bạch Lộ nhìn sang Bạch Vũ và Chu Y Đan, thấy hai cô gái này càng gầy hơn. Anh suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Khổ cực lắm không?"
"Cũng còn tốt ạ," Chu Y Đan nói, "Nếu đã yêu thích thì không còn gì là khổ cực nữa."
"Nói thì nói thế," Bạch Lộ lại hỏi, "Các em có thật sự thích không?"
"Yêu thích chứ ạ, chúng em rất yêu thích trạng thái như bây giờ, mỗi ngày được sáng tác, luyện tập và trình diễn ca khúc, thật sự rất tuyệt." Bạch Vũ trả lời.
Bạch Lộ muốn đưa các cô gái về nước, nhưng vì hai cô gái nếu đã yêu thích, anh lại hỏi: "Bình thường biểu diễn có gặp phiền phức gì không?"
"Phiền phức thì chắc chắn là có, chỉ là ít hay nhiều thôi. Cũng có người say rượu hay gã dê xồm tìm đến, nhưng những ca sĩ ở mức độ như chúng em thì bình thường sẽ không quá được người ta chú ý. Vả lại, trước công chúng cũng sẽ không xảy ra chuyện gì quá đáng đâu ạ." Bạch Vũ trả lời.
Bạch Lộ gật đầu, trực tiếp hỏi thẳng: "Các em có muốn về nước không?"
Hai cô gái do dự một chút, Bạch Vũ nói: "Có chứ, nhưng chúng em chưa thể về được."
Bạch Lộ nói: "Sau khi về nước, anh cũng có thể làm như ở Nhật Bản vậy, đưa các em đến mọi nơi để biểu diễn. Anh sẽ làm một chiếc xe buýt... Đúng rồi, làm một chiếc xe buýt, không, phải làm mấy chiếc mới được, để chứa nhạc cụ, còn phải có thể nấu ăn và có chỗ ở nữa. Các em cứ thế mà lưu diễn, không chỉ hai em đâu, anh sẽ đưa tất cả ca sĩ trong công ty đi. Không cần sân khấu lớn, cứ biểu diễn ở các bãi trống, giảm giá vé vào cửa một chút, vừa đi vừa diễn, đồng thời làm tuyên truyền trên internet. Như vậy được không?"
Ý tưởng của Bạch Lộ rất hay. Nhưng vẫn còn thiếu một bước cuối cùng, làm sao có thể trở thành một ngôi sao ca nhạc thực thụ?
Tạo ra ngôi sao không phải chỉ cần đi biểu diễn khắp nơi là được.
Nhật Bản đã phát triển trong lĩnh vực này nửa thế kỷ, có một quy trình hoàn chỉnh. Tuy rằng bây giờ có khác biệt, nhưng ca sĩ có thực lực vẫn phải trải qua loại thử thách này mới có thể vươn tới những sân khấu lớn hơn.
Tuy nhiên, Bạch Vũ và Chu Y Đan thực sự rất thích kiểu sinh hoạt mà Bạch Lộ vạch ra. Chu Y Đan nói: "Nếu anh thật sự có thể chuẩn bị cho chúng em mấy chiếc xe như vậy, thì đợi đến khi hợp đồng bên này hết hạn, nếu chúng em lại không có sự phát triển lớn, chúng em sẽ về nước theo anh mà làm."
Bạch Lộ bất đắc dĩ lắc đầu: "Trước đây đưa các em sang đây là vì chỗ anh không đủ chuyên nghiệp. Ở đây có công ty âm nhạc chuyên nghiệp, có thể cung cấp dịch vụ tốt nhất cho các em. Giờ nghĩ lại, có thể đào những người làm nhạc Nhật Bản sang, thành lập một công ty theo kiểu công ty âm nhạc Nhật Bản... không đúng, trực tiếp tìm Jenifer thì tốt hơn. Làm theo kiểu công ty âm nhạc Mỹ... có tốn kém quá không nhỉ?"
Bạch Vũ cười và nói: "Phải làm mọi chuyện từ từ thôi, anh không thể vội vàng quá."
Bạch Lộ nói mình không vội, rồi nói thêm: "Thu dọn đồ đạc đi, lát nữa chúng ta đi chơi. Hai em đã xin công ty nghỉ một ngày chưa?"
Bạch Vũ và Chu Y Đan vẫn rất bận rộn, chỉ vì bốn người Trương Tiểu Ngư gặp chuyện bất trắc nên hai người mới xin nghỉ được. Nghe Bạch Lộ nói vậy, hai người suy nghĩ một lát rồi nói: "Thôi chúng em không đi chơi đâu, chúng em còn phải đi diễn."
Bạch Lộ nói: "Các em đúng là rất nỗ lực, vậy cũng được. Dù sao anh cũng nhất định phải lập một ban nhạc du mục... Cứ gọi là 'Đội Xe Chở Hàng' đi."
Chu Y Đan nói: "Gọi là 'Dàn Nhạc Tiêu Chuẩn' cũng hay."
"Vậy thì gọi là 'Đội Xe Chở Hàng Tiêu Chuẩn'," Bạch Lộ lập tức gọi điện thoại cho Dương Linh: "Anh gặp Trương Tiểu Ngư và các cô gái rồi, hiện tại không có chuyện gì. Nhưng anh có chuyện này muốn nói với em: thành lập một ban nhạc 'xe chở hàng', không phải một ban nhạc đơn lẻ, mà là cả một dàn nhạc. Công ty mình có nhiều ca sĩ như vậy, mình cứ cử từng đợt đi, biểu diễn khắp nơi trên toàn quốc. Không thuê nhà hát, cứ tìm công viên hay các bãi đất trống, trung tâm thương mại cũng được. Không đặt nặng việc kiếm tiền, cái cần là kinh nghiệm, cũng là để rèn luyện đội ngũ. Em thấy sao?"
Dương Linh đương nhiên nói là tốt. Thực tế, công ty có nhiều nhóm nhạc như vậy, nếu chỉ chờ đợi những buổi diễn thông thường, sẽ rất lâu mới có thể có cơ hội đứng trên sân khấu lớn một lần. Giờ đây, đưa các ca sĩ đến những nơi khác để biểu diễn, tiếp xúc gần gũi hơn với khán giả, thì dù là đối với việc tuyên truyền cho công ty hay sự phát triển của ca sĩ, đều chỉ có lợi chứ không có hại.
Điều tốt nhất là có thể rèn luyện và thử thách ca sĩ, những ai không chịu được khổ sẽ bị đào thải.
Sau khi nói chuyện này, Dương Linh dặn Bạch Lộ: "Nhất định không được gây sự nhé, nếu không được thì cứ tìm đại sứ quán."
Bạch Lộ cười khẩy: "Câu này chỉ lừa người khác được thôi, thật sự có thể hy vọng vào những người đó sao?" Không đợi Dương Linh trả lời, Bạch Lộ nói thêm: "Cúp máy đây." Rồi kết thúc cuộc trò chuyện.
Trương Tiểu Ngư nói: "Nếu đi du lịch, chúng em phải về nhà thu dọn đồ đạc."
Bạch Lộ nói: "Lát nữa, xe đến rồi thì về."
Trương Tiểu Ngư suy nghĩ một chút: "Thế còn bên công ty thì sao ạ?" Nếu cưỡng chế hủy hợp đồng sẽ phải bồi thường một khoản lớn phí vi phạm hợp đồng.
Bạch Lộ nói: "Không vội, anh còn chưa gặp Cương Bản Kiều mà."
"Anh muốn gặp hắn sao?"
Nhìn vẻ mặt của các cô gái, Bạch Lộ nói: "Vậy thì không gặp."
Theo ý của anh, nhất định phải xử lý Cương Bản Kiều một trận. Nhưng theo ý của các cô gái, nhường nhịn để mọi chuyện êm đẹp, bình an rời đi là kết cục tốt nhất. Điều duy nhất khó khăn là công ty không chịu chấp nhận hủy hợp đồng trong hòa bình.
Sự tình đã thành ra thế này, Bạch Lộ căn bản sẽ không đi gặp Cương Bản Kiều hay Cương Bản Kiều đôn gì đó. Đã dám đứng ra làm chuyện xấu, thì phải gánh chịu hậu quả.
Anh đã quyết định giao việc này cho Vương Mỗ Đôn làm, không phải trốn tránh trách nhiệm hay lợi dụng Nhị thúc. Căn bản là vì vị Nhị thúc này mạnh hơn anh ấy rất nhiều, người ấy mà làm chuyện xấu thì đúng là cao thủ trong các cao thủ, Bạch Lộ thì không thể sánh bằng.
Nhiệm vụ của Bạch Lộ là đưa bốn cô gái rời khỏi Tokyo, còn việc đánh yểm trợ thì đợi Vương Mỗ Đôn đến Nhật Bản rồi tính.
Đại khái đợi hai giờ, Cố Bằng trở về, mọi người trả phòng và rời khỏi khách sạn. Trước tiên đưa Bạch Vũ, Chu Y Đan về công ty, rồi đưa bốn cô gái Trương Tiểu Ngư về nhà thu dọn đồ đạc, sau đó mới xuất phát.
Dọc đường đi vẫn ổn thỏa, chưa từng xuất hiện cảnh người xấu chặn cửa như trong phim ảnh, khiến Bạch Lộ muốn xông lên đánh đấm để diễn cảnh anh hùng cứu mỹ nhân. Bất kể là công ty của Trương Tiểu Ngư hay nhà của Trương Tiểu Ngư, đều yên tĩnh và bình yên.
Khi Bạch Lộ đến rồi, bốn cô gái đã bật điện thoại di động, nhưng công ty cũng không gọi điện tới. Ngược lại, Trương Tiểu Ngư đã gọi điện xin nghỉ, nói rằng gần đây không thể về công ty được.
Công ty biết rõ nguyên nhân, lập tức cho phép. Xuất phát từ lòng công bằng, họ không muốn làm khó bốn cô gái, nhưng lại bị áp lực từ Cương Bản Kiều, không thể để bốn cô gái thuận lợi về nước. Vì lẽ đó, các cô muốn ra ngoài chơi, vậy cứ việc đi chơi.
Cố Bằng thuê một tài xế, Bạch Lộ yêu cầu là rời khỏi Tokyo, đi đâu cũng được, miễn là có phong cảnh đẹp. Thế là xe cứ thế lăn bánh.
Cố Bằng có ý muốn ở lại công ty, chủ yếu là vì anh ấy vẫn chưa tốt nghiệp, không dám xin nghỉ quá lâu. Nhưng Bạch Lộ không đồng ý, nói rằng dù cậu có tốt nghiệp thì cũng phải tìm việc làm thôi, làm ở chỗ tôi rất tốt rồi, lẽ nào tôi lại đuổi việc cậu sao?
Cố Bằng suy nghĩ một chút, chỉ đành xin phép giáo viên.
Ở Nhật Bản, việc học nghiên cứu sinh rất mệt mỏi, điểm phiền toái nhất là rất dễ không được nghỉ phép. Nếu số giờ học không đủ thì dù có thi đậu cũng không lấy được bằng tốt nghiệp. Vì lẽ đó, rất nhiều du học sinh mới cần phải đi làm thêm sẽ rất mệt mỏi; có cả những học sinh bỏ dở việc học giữa chừng, hoặc ở lại làm việc bất hợp pháp, hoặc trực tiếp về nước.
Chuy���n du lịch này kéo dài bốn ngày. Mặc dù có Hà Sơn Thanh hỗ trợ, nhưng việc làm thị thực cho hơn một trăm người trong Đội Vệ Sĩ Tiêu Chuẩn cũng tốn không ít thời gian. Sau đó, họ phải chia ra ngồi các chuyến bay khác nhau để đến Nhật Bản.
Cũng may vận khí không tệ, đa số chỉ mất hai, ba tiếng là hạ cánh, hạnh phúc hơn Bạch Lộ rất nhiều.
Những người này mua vé máy bay xong thì thông báo cho Bạch Lộ, khi họ hạ cánh, Bạch Lộ đã mang theo xe buýt chờ sẵn ở sân bay.
Đi du lịch thì cần có tâm trạng tốt, dù Bạch Lộ cố gắng hết sức để chọc các cô vui vẻ, nhưng bốn cô gái Trương Tiểu Ngư trong lòng vẫn còn vướng bận, có thể cười được một lúc rồi rất nhanh lại trầm xuống. Vì thế, suốt quãng đường này, họ chỉ loanh quanh ở khu vực Tokyo.
Theo đề nghị của Trương Tiểu Ngư, họ thậm chí đi dạo ở khu vực ngoại vi nơi rò rỉ hạt nhân.
Hiện tại, ở bãi đậu xe này, tổng cộng có ba chiếc xe buýt đang đậu. Cố Bằng giơ tấm biển đứng ở bên ngoài. Bạch Lộ gọi điện cho các đội viên Tiêu Chuẩn, chỉ dẫn họ đi về phía này.
Họ chơi bốn ngày, Cương Bản Kiều rốt cục không nhịn được, trực tiếp gọi điện thoại cho Trương Tiểu Ngư, vừa dụ dỗ vừa uy hiếp, nói một tràng dài những lời vô nghĩa.
Bản thân vụ việc mà nói, bỏ qua giai đoạn tiếp xúc từ từ trước đó không nói, Cương Bản Kiều theo đuổi lâu ngày vô vọng, vừa mới bộc lộ ý đồ xấu thì Trương Tiểu Ngư đã lập tức thông báo Dương Linh. Tức là, theo quy trình làm chuyện xấu mà nói, Cương Bản Kiều vẫn chưa đi vào giai đoạn thực chất.
Sau đó thì sao nữa? Bạch Lộ rất nhanh đã đến Nhật Bản. Trong khoảng thời gian anh đưa bốn cô gái đi loanh quanh này, đáng lẽ là lúc kẻ xấu gây áp lực cho người bị hại. Cương Bản Kiều bắt đầu gây áp lực, ngược lại là muốn bốn cô gái phối hợp.
Áp lực hắn đưa ra là cây gậy lớn và chiếc bánh ngọt: một mặt là uy hiếp, nói rằng nếu không phối hợp sẽ ra sao; một mặt hứa hẹn rất nhiều, muốn biến họ thành nhóm nhạc nữ nổi tiếng nhất Nhật Bản.
Mọi người đều biết, xã hội đen Nhật Bản rất hung hãn, nhưng còn có một tổ chức cũng rất hung hãn nữa, đó là đội ngũ an ninh của các tập đoàn tài chính lớn. Nhóm người này có rất nhiều là các cao thủ được thuê trực tiếp từ các nước Âu Mỹ, đương nhiên, phần lớn vẫn là người Nhật Bản. Đây là một tổ chức hợp pháp, không dính dáng đến các băng nhóm xã hội đen (thường có hình xăm).
Được thôi, xã hội đen cũng có vỏ bọc hợp pháp. Tuy nhiên, do bị hạn chế về tài lực, vật lực, họ dù có hoành hành đến đâu, cũng chẳng qua chỉ là kẻ ăn bám phía sau các tập đoàn tài chính lớn mà thôi.
Các tập đoàn tài chính lớn có năng lực thiết kế, sản xuất các loại sản phẩm tinh vi, thậm chí vũ khí, thì thực lực của đội ngũ an ninh của họ có thể hình dung được.
Nếu Cương Bản Kiều không nể mặt ai, đương nhiên sẽ vận dụng những nhân viên này.
Trong bốn ngày đi du lịch, Cương Bản Kiều đã gọi điện thoại cho Trương Tiểu Ngư hai lần, một lần là mời ăn cơm, một lần là mời tham gia tiệc rượu. Kết quả đều bị từ chối.
Cương Bản Kiều rất kiêu ngạo, bị từ chối hai lần liền không tự mình liên hệ nữa, giao việc này cho vài tên bảo tiêu, để họ mời bốn cô gái về.
B���o tiêu riêng của Cương Bản Kiều tổng cộng có mười hai người, hay nói đúng hơn là bảo tiêu gia đình của hắn. Sau khi nhận được mệnh lệnh, hắn phái sáu người đi làm việc.
Sáu bảo tiêu đó nhanh chóng tra ra địa chỉ nhà của bốn cô gái Trương Tiểu Ngư, trực tiếp vào nhà lục soát, rồi để lại hai người đợi một buổi tối, biết rằng bốn cô gái đã được đưa đi. Ở công ty âm nhạc cũng có người theo dõi, nhưng không phải trọng điểm.
Phiên bản văn học này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.