(Đã dịch) Quái trù - Chương 1846: Biết so với ta nhiều
Quái Trù Chính Văn Chương 1846: Biết Nhiều Hơn Ta
Bạch Lộ ngồi xổm xuống xem vài lần, lười mở bao, đơn giản xuống lầu gọi một chiếc taxi. Anh cùng tài xế khiêng sáu cái rương xuống, rồi chở đến văn phòng riêng của mình, nhờ tài xế cùng chuyển rương vào đó.
Trừ tiền xe, anh còn trả thêm một trăm tệ tiền công cho tài xế. Đợi tài xế rời đi, Bạch Lộ nhét sáu cái rương vào ngăn kéo, sau đó ngẩn người một lát.
Cái văn phòng nhỏ này nhỏ hơn nhiều so với văn phòng ở tầng trên cùng, nhưng cũng trống rỗng chẳng có gì. Không có máy tính, không có cặp tài liệu, giá sách cũng để trống trơn.
Lúc này điện thoại vang lên, là Nguyên Long. Anh ta nói hiện tại đang ở Bắc Thành, hỏi Bạch Lộ có đang ở công ty không và có muốn diễn tập không.
Bạch Lộ nói: "Anh thật sự đến rồi à?"
Nguyên Long đáp: "Nói thừa, chuyện của anh, tôi dám lơ là sao?"
Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Nói đi, rốt cuộc muốn làm gì?"
Nguyên Long không để ý đến câu hỏi của anh, chỉ hỏi lại: "Có phải anh đang ở công ty không?"
Bạch Lộ nói phải, Nguyên Long bảo anh đến văn phòng của Dương Linh.
Vậy thì đi thôi. Lên lầu, anh phát hiện không chỉ có Nguyên Long mà còn có mười người học trò của anh ta.
Nói đến, sự nghiệp của mấy người học trò này cũng thật gian nan.
Nguyên đại tiên sinh lợi hại như vậy, học trò của anh ta cũng không kém, mỗi người đều được tuyển chọn kỹ lưỡng. Hơn nữa, Nguyên đại tiên sinh còn có công ty giải trí ri��ng, lại có quan hệ tốt với rất nhiều công ty giải trí khác. Anh ta nhiều lần đưa học trò lên các chương trình, thậm chí còn sắp xếp vai diễn trong các bộ phim của mình, nhưng dù vậy vẫn không ai nổi tiếng, không một ai cả.
Trong số các học trò có hai cô gái chân dài, đôi chân thật sự rất dài. Động tác võ thuật của họ cũng hay, kiểu như trong phim võ thuật, chân trụ sau, một chân khác có thể đá thẳng qua đầu, tạo thành thế xoạc dọc. Nếu mặc giày cao gót, quần bó sát người, đôi chân càng thêm dài, dáng người cũng đẹp hơn, rất thu hút ánh nhìn. Nhưng vẫn không thể nổi tiếng. Bạn có thể nhớ đôi chân dài ấy, nhưng lại chẳng nhớ được cô gái đó là ai.
Ngày Bạch Lộ còn chưa là ngôi sao, Nguyên đại tiên sinh đã có mười người học trò. Thế mà giờ đây, công ty của Bạch Lộ đã lăng xê thành công một nhóm người mới, còn mười người học trò đáng thương ấy vẫn chưa nổi tiếng được. Chẳng ai biết họ là ai, dù có gặp mặt trực tiếp cũng chẳng nhận ra.
Thứ bi kịch hơn nữa là gì? Bộ phim "Ký túc xá nữ sinh" lăng xê thành công tám cô gái, từ nhóm Lý Khả Nhi đóng vai phụ cho đến Trương Sa Sa, Hoa Hoa và nhiều người khác đều có chút tiếng tăm. Thế mà mấy người học trò nam đóng vai phụ trong "Ký túc xá 2" cũng vẫn không thể bật lên được. Thật đáng tiếc khi nhắc đến lượt xem trực tuyến siêu cao của bộ phim.
Buổi diễn tập ngày hôm nay sẽ được phát trực tiếp trên mạng. Nguyên Long không chỉ tự mình lên sân khấu biểu diễn, mà còn tranh thủ tạo thêm cơ hội quảng bá cho các học trò, đúng là đã dốc lòng vì họ.
Các học trò đang ngồi ở phòng ngoài, vừa vào cửa là có thể nhìn thấy. Bạch Lộ chào hỏi họ rồi đi vào trong. Nguyên Long quay đầu lại nhìn: "Sao giờ mới đến?"
Bạch Lộ kéo ghế ngồi xuống: "Sao anh về được? Không phải đang dự tiệc mừng công sao?"
Nguyên Long cười nói: "Cũng phải cảm ơn anh, không có anh thì giấc mơ này của tôi căn bản không thể thành hiện thực." Anh ta nói tiếp: "Tôi không phải loại người 'qua cầu rút ván' đâu. Tôi đã nói thẳng với Linh rồi, các anh quay phim, làm chương trình biểu diễn, chỉ cần cần đến tôi, chỉ cần không có tình huống đặc biệt, tôi nhất định sẽ đến. Có tiền hay không không quan trọng, thật sự, tôi không thiếu tiền. Chỉ là tôi muốn xin một chút cơ hội, cho nhóm học trò của tôi một cơ hội nhỏ."
Bạch Lộ ừ một tiếng rồi nói "được thôi", lại hỏi: "Anh đi Mỹ hay đi Hồng Kông vậy?"
Nguyên Long đang tự mình chuẩn bị một dự án phim mới. Sau khi giành Oscar, anh ta lại nhận thêm một kịch bản phim ở Mỹ, không biết nên ưu tiên cái nào.
Nguyên Long đáp lời: "Ở Bắc Thành còn nhiều việc, trong thời gian ngắn chưa thể đi được. Dự án phim của tôi là hợp tác sản xuất với Hồng Kông, đã gặp gỡ vài người, còn có việc tuyển chọn diễn viên nữa. Phim ở Mỹ cũng không vội, đoàn làm phim còn rất nhiều công tác chuẩn bị phải làm, chính thức bấm máy nhanh nhất cũng phải đến tháng Năm." Nói rồi anh ta tiện miệng hỏi thêm: "Phim của tôi, anh có thể khách mời một vai không?"
Bạch Lộ lắc đầu: "Thôi đi, tôi còn hai phim khác muốn đóng vai khách mời đây." Anh nói rồi hỏi Dương Linh: "Hai dự án phim đó, khi nào thì quay?"
Một thời gian trước, một công ty điện ảnh trong nước sản xuất một bộ phim lớn mang đậm tính chính luận, mời Bạch Lộ đến đóng vai khách mời. Lại có một đạo diễn lớn đang quay bộ phim thứ một trăm của mình, cũng mời Bạch Lộ đến đóng khách mời.
Trước đây, Bạch Lộ định từ chối cả hai. Sau đó, qua lời khuyên bảo, anh cũng hiểu rằng trên đời không chỉ có mình anh ấy tồn tại, cần phải cân nhắc nhiều chuyện, nên đành phải đồng ý. Thế nhưng hai phía này vẫn chưa gửi thông tin cho anh ấy.
Dương Linh trả lời: "Phim của công ty điện ảnh trong nước muốn làm tuyên truyền, nên phải chờ một chút. Còn phim của đạo diễn lớn thì đã khởi quay rồi, trước tiên quay phần chính, sau đó sẽ sắp xếp theo lịch trình của các ngôi sao. Anh vẫn bận, nên tôi chưa nói cho anh. Chờ khi nào anh rảnh thì đến thành phố điện ảnh Giang Nam một ngày, chắc cũng không có nhiều cảnh quay đâu."
Nguyên Long cười nói: "Có cả anh nữa à?"
Bạch Lộ ừ một tiếng hỏi: "Có tôi một phần?"
"Tất nhiên rồi." Nguyên Long nói: "Tôi cũng chưa quay cảnh của mình, đến lúc đó chúng ta đi cùng nhau." Anh ta hỏi thêm: "Đại Hồ tử không phải tìm anh đóng phim sao? Anh từ chối à?" Đó cũng là chuyện mời khách mời lúc đó.
Bạch Lộ ừ một tiếng.
Nguyên Long nói: "Từ chối thì cứ từ chối đi. Người đó có danh tiếng, cũng có thể quay phim thương mại bom tấn, nhưng tất cả những bộ phim thương mại ông ta làm ra đều bị người ta chê bai. Anh đang nổi như cồn thế này, không cần thiết phải tự rước tiếng xấu vào người." Anh ngừng một lát rồi hỏi: "Trả anh bao nhiêu tiền?"
"Hai mươi triệu." Bạch Lộ thuận miệng đáp.
"Cũng được đấy, có thành ý." Nguyên Long lại nói chuyện với Dương Linh: "Vẫn như đã thống nhất vừa nãy, buổi tối diễn tập tôi không cần có mặt cả buổi, chỉ cần ghé qua một lúc cho sôi động là được. Giờ tôi dẫn họ xuống diễn tập đây."
Dương Linh nói "vâng". Nguyên Long lại nói với Bạch Lộ: "Cảm ơn, cúp của tôi, anh cứ lấy đi." Anh ta đứng dậy đi ra ngoài, nói chính là chiếc cúp Liên hoan phim Berlin.
Bạch Lộ nói: "Không báo mà lấy là trộm."
Nguyên Long đáp: "Dù sao cũng là trộm rồi, tạm biệt." Anh ta đi ra ngoài gọi các học tr�� xuống lầu.
Dương Linh nhìn Bạch Lộ: "Vừa nãy nhận được điện thoại từ Nhật Bản."
Bạch Lộ hỏi: "Là Bạch Vũ, Chu Y Đan, hay là nhóm Trương Tiểu Ngư?"
"Bốn cô gái Trương Tiểu Ngư." Dương Linh nói: "Bốn cô ấy muốn hủy hợp đồng."
Bạch Lộ hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"
Dương Linh tức giận nói: "Còn có thể chuyện gì nữa, kẻ háo sắc khắp nơi trên đời. Có một ông chủ tập đoàn tài chính muốn ngủ với họ, hơn nữa là muốn ngủ cả bốn người cùng lúc. Công ty âm nhạc của họ không chống đỡ nổi."
"Không chống đỡ nổi là sao?" Bạch Lộ hỏi.
"Chính là bị phong sát chứ. Chỉ cần là đĩa nhạc do công ty họ phát hành, rất nhiều cửa hàng sẽ không nhập hàng để bán. Mấy đài truyền hình lớn cũng sẽ không cung cấp cơ hội lên hình và quảng bá cho nghệ sĩ của công ty họ nữa. Muốn thuê địa điểm biểu diễn ư? Được thôi, nhưng phải trả tiền gấp mấy lần giá bình thường." Dương Linh nhìn Bạch Lộ: "Anh thấy nhóm Trương Tiểu Ngư có đẹp không?"
Bạch Lộ nói: "Đẹp, không chỉ đẹp mà bốn cô gái ấy còn có một khí chất đặc biệt, tựa như tiểu thư khuê các thời xưa, rất cuốn hút."
"Đúng vậy, đây cũng là một trong những thủ đoạn đóng gói hình ảnh của họ." Dương Linh nói: "Tôi muốn đưa họ về nước, nhưng hộ chiếu lại nằm trong tay công ty. Hiện tại vấn đề là, công ty cũng muốn cho họ về, thế nhưng ông chủ tập đoàn tài chính kia công khai nói với công ty âm nhạc, trừ khi bốn cô gái Trương Tiểu Ngư tiến hành hủy hợp đồng theo đúng trình tự pháp luật thông thường, bằng không, chỉ cần các người dám tạo điều kiện thuận lợi cho họ, đừng trách tôi gây rắc rối."
Bạch Lộ hỏi: "Tình hình cụ thể thế nào, hỏi rõ chưa?"
Dương Linh nói: "Tôi biết cũng không chi tiết lắm, chỉ biết đối phương là một vị chủ tịch hội đồng quản trị của tập đoàn tài chính Ngũ Hoa, rất giàu có, tên Cương Bản Kiều. Tôi đã bảo Cố Bằng đi điều tra, nhưng e rằng cũng chẳng tra được gì. Hay anh gọi điện thoại cho Tiểu Lâm Nhất đi?"
Bạch Lộ hỏi: "Sao cô không nói sớm?"
"Tôi vừa nhận được điện thoại. Nguyên Long đến nói chuyện thì tôi nghe. Sáng sớm nay, bốn cô gái Trương Tiểu Ngư vừa nói chuyện này với tôi, đúng lúc Nguyên Long gọi điện cho anh, nên tôi mới chờ anh đến." Dương Linh giải thích.
Bạch Lộ nói: "Đặt vé, ngày mai đi Tokyo."
"Anh đi cũng vô ích, trước tiên cứ gọi điện thoại hỏi thăm đã." Dương Linh nói.
Bạch Lộ cân nhắc chuyện này. Đó là một tập đoàn tài chính, Tiểu Lâm Nhất chẳng qua là một nghệ sĩ, hoàn toàn không thể so sánh. Tìm Tiểu Lâm Nhất còn không bằng tìm Bạch Điểu tiên sinh, nhưng Bạch Điểu chỉ là một đầu bếp... Anh cầm điện thoại lên gọi cho Bạch Điểu Tín Phu, nhưng vừa bấm số thì lại thôi, đứng dậy nói: "Tôi xuống lầu xem sao."
Dương Linh hỏi: "Có cần nói cho Hà Sơn Thanh và những người khác không?"
"Không cần, trước tiên tôi hỏi thăm tình hình đã." Bạch Lộ đi ra khỏi cửa hàng đồ ăn Nhật Bản trên phố, đi vào một cửa tiệm khác để nói chuyện: "Tôi tìm ông chủ Tế Điền của các anh, ai có thể giúp tôi phiên dịch?"
Tiệm này là của Tế Điền. Tế Điền là người trẻ nhất trong số mười lăm ông chủ cửa hàng đồ ăn Nhật Bản. Cửa tiệm này có bối cảnh không tầm thường, sáu phần mười cổ phần thuộc về Khánh Sơn Hội dưới trướng Miệng Núi Tổ. Thủ lĩnh Khánh Sơn Hội tên Nham Bản, từng có giao thiệp với Bạch Lộ. Hai chiếc thuyền của Bạch Lộ chính là do Khánh Sơn Hội đứng ra kết nối mua giúp. Vì chuyện này, Khánh Sơn Hội đã rửa sạch được rất nhiều tiền, công ty của Bạch Lộ ở Nhật Bản cũng có thêm chút tiền không rõ nguồn gốc.
Nhân viên cửa hàng nói không biết số điện thoại của ông chủ, chỉ biết số điện thoại của tổng tiệm.
Bạch Lộ nói gọi tổng tiệm cũng được, cứ nói anh tìm Tế Điền, rồi đọc số điện thoại của mình, bảo có chuyện gấp, anh ấy sẽ gọi lại ngay.
Nhân viên cửa hàng nói "vâng", rồi gọi điện thoại đường dài đến Nhật Bản, sau đó là kiên nhẫn chờ đợi.
Bạch Lộ không hiểu tiếng Nhật, suy nghĩ một chút, gọi điện thoại cho Cố Bằng: "Anh đi tìm Tế Điền, có biết số điện thoại của Tế Điền không?"
Cố Bằng nói biết, còn nói biết số điện thoại của cả mười lăm ông chủ cửa hàng.
Bạch Lộ nói: "Anh lập tức tìm được anh ta, giúp tôi phiên dịch."
Cố Bằng nói: "Chuyện của Cương Bản Kiều đang được hỏi thăm..."
"Anh tìm Tế Điền trước đi, nhanh lên." Bạch Lộ ngắt lời.
Cố Bằng nói "vâng", cúp điện thoại rồi đi làm việc.
Một lát sau, Tế Điền gọi điện thoại cho Bạch Lộ, nhưng cả hai đều không hiểu tiếng nước ngoài, giao ti��p bất tiện, rất nhanh lại ngắt máy. Một lúc sau, Cố Bằng gọi điện thoại cho Bạch Lộ, nói anh ta đang trên đường, khi nào gặp Tế Điền sẽ gọi điện lại cho anh.
Khoảng hai mươi phút sau, Cố Bằng gọi điện thoại tới, nói anh ta đang ở cùng Tế Điền, có lời gì, anh ta có thể chuyển đạt.
Bạch Lộ nói: "Bảo anh ấy gọi điện thoại cho Hoang Xuyên, tốt nhất là bảo Hoang Xuyên dẫn theo người phiên dịch để nói chuyện với tôi."
Cố Bằng hỏi: "Còn có chuyện khác sao?"
"Trước tiên nói cho anh ấy biết." Bạch Lộ nói.
Cố Bằng liền phiên dịch những lời này sang. Tế Điền hỏi là chuyện gì, Bạch Lộ nói: "Việc gấp, làm ơn mau chóng làm."
Thế là Tế Điền liền gọi điện thoại cho Hoang Xuyên.
Hoang Xuyên là một trong những cán bộ của Khánh Sơn Hội, là cánh tay đắc lực của hội trưởng Nham Bản. Mọi giao dịch làm ăn với Bạch Lộ đều do anh ta phụ trách.
Bạch Lộ lại nói với Cố Bằng: "Đợi Tế Điền nói chuyện điện thoại xong, anh hỏi tôi xem Cương Bản Kiều là chuyện gì xảy ra."
"Hỏi ông ta liệu có biết không?" Cố Bằng hỏi lại.
Bạch Lộ nói: "Chắc chắn biết nhiều hơn tôi."
Truyện được biên tập độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.