Keanu thực sự rất rảnh rỗi, hay nói đúng hơn là rất biết cách tìm việc tiêu khiển. Sau khi thấy Bạch Lộ đã bắt đầu làm việc, Keanu liền đi loanh quanh trên con phố ngoại cảnh hư ảo này. Phía trước có một đài phun nước nhỏ, cũng là đạo cụ bối cảnh mới được dựng. Vì cảnh phim không yêu cầu cảnh phun nước, nên đó chỉ là một cái hồ cạn, hoàn toàn không có ống dẫn nước.

Keanu đến đó, vẫn cứ chăm chú nhìn cái hồ cạn không có gì ấy một hồi lâu, rồi mới sang chỗ khác xem.

Sự rảnh rỗi đến tột cùng này của anh ta, nào giống hành vi của một siêu sao hàng đầu?

Thế nhưng, cũng chính bởi vì tính cách này, anh ấy mới có thể quen biết và trở thành bạn của Bạch Lộ vào thời điểm cậu ấy còn chưa là gì cả.

Anh ấy cứ đi loanh quanh, Darren đâu chịu bỏ qua cơ hội với ngôi sao này? Sau khi một cảnh quay kết thúc, anh ta hỏi Bạch Lộ: “Mời Keanu đến đóng một vai khách mời nhé?”

Bạch Lộ cười nói: “Dễ dàng vậy sao?”

Muốn mời một ngôi sao lớn đóng vai khách mời, nói dễ thì dễ, nói không dễ cũng không dễ. Rất nhiều việc nếu liên quan đến tiền bạc, lợi ích, sẽ trở nên rất phiền phức.

Thế nhưng Keanu rõ ràng không phải người thích gây ra những rắc rối như vậy. Darren nói: “Tôi với anh ấy không quen, cậu đi nói, chắc chắn sẽ được thôi.”

Bạch Lộ đáp: “Tôi không nói đâu.”

Thấy Bạch Lộ không chịu nghe, Darren quay sang Tôn Giảo Giảo, bắt đầu nhờ vả khéo léo. Sau một tràng tiếng Anh tuôn ra, Tôn Giảo Giảo nói với Bạch Lộ: “Thử xem đi, người ta quả quyết nói anh ấy đã đứng nhìn cái đài phun nước giả kia nửa tiếng đồng hồ rồi, rảnh rỗi đến mức nào chứ.”

Bạch Lộ nói: “Người mà quan sát anh ấy nhìn đài phun nước giả nửa tiếng đồng hồ chẳng phải còn rảnh rỗi hơn sao?”

Tôn Giảo Giảo đáp: “Là như vậy đó, cậu cứ hỏi anh ấy có muốn làm khách mời không, nếu không muốn thì tôi cũng không ép được, phải không nào?”

“Không được.” Bạch Lộ vẫn kiên quyết.

Thế rồi cô gái người Mexico kia đi ra ngoài tìm Keanu, hai mươi phút sau cô cùng Keanu quay lại, cười nói với Darren: “Đạo diễn, anh nói chuyện vai diễn đi.”

Keanu thật sự không bận tâm mấy chuyện này. Ngày trước lúc đóng phim có quen một người, sau đó mấy năm không liên lạc. Rồi sau đó, người kia muốn làm phim, mời anh ấy đóng khách mời. Keanu liền đến, còn chủ động giúp sửa kịch bản, thậm chí bất đắc dĩ kiêm luôn vai trò đạo diễn, giúp kêu gọi đầu tư... Thật là những chuyện oách! Vì vậy, khi cô gái Mexico ngỏ lời, anh ấy suy nghĩ một lát rồi đồng ý ngay.

Darren rất vui, mấy diễn viên chính khác cũng rất vui, thêm một ngôi sao lớn đồng nghĩa với việc tăng thêm chút sức hút phòng vé.

Sau khi đã biết nhau, Darren gọi Bạch Lộ và Keanu lại một chỗ để bàn bạc. Vai khách mời chủ yếu là có cảnh quay chung với Bạch Lộ, nếu thuận lợi thì nửa buổi chiều là có thể hoàn thành.

Ở đây, cần nói thêm một chút về vị trí của Bạch Lộ trong câu chuyện phim. Trong số năm diễn viên chính, cậu ấy thuộc đẳng cấp thấp kém nhất. Bất kể là thế hệ thứ hai của quán quyền, cô gái Mexico, hay vị học sinh gương mẫu kia, đều không có mối liên hệ mật thiết nào với cậu, thậm chí khi chạm mặt cũng không nói chuyện. Chỉ có diễn viên chính Tim là có quan hệ khá tốt với cậu ấy.

Đây không phải là một nhân vật cố tình lập dị hay xa lánh. Mà là thực tế cuộc sống ở Mỹ vốn dĩ là như vậy, sự kỳ thị chủng tộc rất nghiêm trọng. Hơn nữa, bản thân người Hoa cũng có sự kỳ thị. Chẳng hạn như những đứa trẻ sinh ra ở Mỹ thường xem thường tất cả người Hoa nhập cư, và trong số những người Hoa nhập c�� cũng có nhiều cấp độ khác nhau. Giống như người Hồng Kông xem thường người Quảng Đông, người Quảng Đông lại không coi trọng người đại lục; hoặc như những người Quảng Đông ra phía Bắc tự mang hào quang nhân vật chính, coi thường người ở các thành phố khác vậy. Có một loại cảm giác ưu việt không tên trong lòng.

Chẳng hạn như du học, đi Mỹ liền có cảm giác mình hơn hẳn những quốc gia khác; sinh viên từ hai trường Bắc Kinh, Thanh Hoa lại coi mình hơn hẳn sinh viên các trường khác. Cứ thế mà mở rộng dần xuống từng tầng, từng tầng một. Đẳng cấp của Bạch Lộ là bị người ta xem thường nhất. Không riêng gì người nước ngoài không để mắt tới, mà ngay cả người Hoa ở nước ngoài cũng chẳng coi trọng.

Trong đó còn có một nhóm người cũng bị xem thường, đó là những công tử bột thế hệ thứ hai ra nước ngoài "mạ vàng", tuy có tiền nhưng vẫn không tránh khỏi bị người đời khinh miệt. Rất nhiều người sau lưng sẽ nói đó chẳng phải là con cái của quan tham, đại loại vậy.

Bạch Lộ trong phim ở đẳng cấp thấp nhất, gặp gỡ Tim là khi cả hai cùng đánh nhau vì tiền. Kể từ đó, Tim bắt đầu tìm cậu ấy để nói chuyện.

Giờ có thêm Keanu, vai diễn quần chúng ban đầu chắc chắn phải sửa đổi, ít nhất là phải thêm vài câu thoại và tăng thêm đất diễn. Darren liền mời Keanu và Bạch Lộ cùng nhau bàn bạc.

Cái gọi là thay đổi, chỉ là để tăng cường sự hiện diện của vai quần chúng ban đầu, không xung đột với cốt truyện, thậm chí còn làm nổi bật thêm sự tồn tại của người thanh niên gốc Hoa. Sau một hồi bàn bạc, phó đạo diễn và các nhân viên khác được gọi tới, mọi người cùng nhau thảo luận, rồi buổi chiều tiến hành quay phim.

May mắn là có thời gian ăn trưa, lúc ăn cơm cũng có thể phát triển nhân vật. Đến khi buổi chiều quay phim, nhân vật của Keanu đã rất đầy đặn, chỉ là theo yêu cầu của cốt truyện, trang phục khá nhếch nhác.

Keanu thực sự đã quen với sự tự do, muốn làm gì thì làm. Từ góc độ đó mà nói, anh ấy khá giống Bạch Lộ. Sau khi cảnh quay buổi chiều kết thúc, Keanu chào Bạch Lộ, rồi nói với Darren một tiếng, sau đó liền đi. Đoàn làm phim sắp xếp xe đưa anh ấy về thành phố, nghe nói là để lo việc lưu diễn sắp tới.

Đợi Keanu rời đi, Bạch Lộ nói với Tôn Giảo Giảo: “Vị này mà đặt vào sách võ hiệp, thì đúng là một nhân vật như Hồ Thiết Hoa vậy.”

“Hồ Thiết Hoa là ai?” Tôn Giảo Giảo hỏi.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: “Chắc là Dương Tiêu.”

Tôn Giảo Giảo gật đầu: “Cũng có ý đấy.”

Không màng Keanu giống vị đại hiệp nào, Bạch Lộ vẫn tiếp tục đóng phim. Cậu ấy muốn hoàn thành công việc trong vòng nửa tháng, còn phải về nước tiếp tục đóng phim.

Bộ phim (Binh Sĩ) và (Phấn Đấu) hoàn toàn khác nhau. Trong (Phấn Đấu), cậu ấy là vai phụ, không có cậu ấy thì cốt truyện chính vẫn còn đó. Còn (Binh Sĩ) thì không được, hầu hết các cảnh quay quan trọng đều có cậu ấy và Minh Thần, nếu thiếu cậu ấy thì đoàn làm phim phải tạm dừng quay.

Chỉ còn mấy ngày nữa là đã sang tháng tư, cậu ấy đã hứa với Nguyên Thế Huy là sẽ hoàn thành tất cả trước tháng Sáu. Nghĩ đi nghĩ lại, thời gian quả thực vô cùng gấp gáp. Cậu ấy bây giờ cũng giống Trương Sa Sa vậy, đều phải nỗ lực và cố gắng hết sức để chuẩn bị cho kỳ thi vào đầu tháng sáu đó.

Nhắc đến Trương Sa Sa, các kỳ thi năng khiếu đã hoàn tất. Đối với một đứa trẻ phải bận rộn mưu sinh ngay từ khi sinh ra, cô bé này mới thực sự có hào quang nhân vật chính. Từ nhỏ đã làm việc, da dẻ chỉ hơi đen và thô ráp một chút, nhưng đôi tay lại không thay đổi đáng kể. Khi vào thành, được nuôi dưỡng tử tế trong hai năm, thấy có nhiều cơ hội hơn, Trương Sa Sa lập tức "biến thân công chúa", vóc dáng lớn nhanh, da dẻ cũng ngày càng trắng, ngày càng mịn màng, như thể được "phẫu thuật thẩm mỹ" thần kỳ vậy.

Thần kỳ hơn nữa là, cô bé bắt đầu tiếp xúc với âm nhạc, vũ đạo từ lớp 10, đến nay tính ra là hai năm rưỡi, mà tất cả các kỳ thi năng khiếu đều đã đỗ. Hoa Hoa thi cùng lúc với cô bé, nhưng chỉ đậu được kỳ thi của Học viện Điện ảnh và Học viện Truyền thông. Hoa Hoa yêu ca hát như vậy mà vẫn không đậu kỳ thi năng khiếu của Học viện Âm nhạc, điều đó chỉ có thể nói rằng các kỳ thi vẫn có độ khó nhất định, và cũng có nghĩa Sa Sa có một thiên phú nhất định.

Thế nhưng Bạch Lộ vẫn chưa biết tin về kỳ thi năng khiếu. Thực tế là cho dù không đậu tất cả, cậu ấy cũng không bận tâm. Điều Bạch Lộ quan tâm chỉ có một, đó là sự sống còn. Chỉ cần có thể cố gắng sống sót, thi cử hay công việc gì đó, có thật sự quan trọng sao?

Chỉ cần Sa Sa có thể cố gắng sống sót, những chuyện khác cũng có thể bỏ qua. Từ góc độ đó mà nói, Keanu như vậy mới là trạng thái sống tốt nhất, tự do tự tại, không quá coi trọng tiền bạc.

Keanu thực sự rất ngầu. Rõ ràng nhận vai có thể kiếm tiền, thế mà anh ấy cứ nhất quyết không chịu đóng phim, lại nhất định phải đi lưu diễn khắp nơi với một ban nhạc chẳng mấy khi nổi tiếng. Rất nhiều người đến xem buổi biểu diễn của họ không phải để nghe hát, mà là để được nhìn thấy anh ấy một lần.

Sau đó thì sao, anh ấy còn có thể từ bỏ cơ hội quay phim hợp tác với mấy vị ảnh đế, chạy đi nhận một công việc chẳng đáng mấy đồng, tập trung chuyên tâm vào việc lãng phí thời gian.

Trong mắt những người bình thường như chúng ta, hành vi của anh ấy đúng là lãng phí thời gian. Hợp tác với ảnh đế, lỡ đâu đoạt được giải Oscar thì sao? Chỉ cần nhận vai diễn này, chắc chắn chỉ có lợi chứ không có hại. Nhưng người ta vẫn không nhận, cứ đi làm những gì mình muốn. Đối với những người đang phấn đấu, khao khát tiền bạc, danh vọng như chúng ta mà nói, đó chẳng phải là l��ng phí thời gian thì là gì?

Vì tính cách của anh ấy, Bạch Lộ còn cảm thấy buồn cười. Mời một người như vậy đến đoàn làm phim (Phấn Đấu) đóng vai khách mời, có phải là để châm biếm không?

Bắt đầu từ hôm nay, Bạch Lộ toàn tâm toàn ý dốc sức vào việc đóng phim. Dưới sự sắp xếp của Darren, cả đoàn làm phim lấy cậu ấy làm trung tâm, bao gồm cả bốn diễn viên chính đều phải phối hợp, để tập trung quay những cảnh của cậu ấy trước.

Sau khi quay phim xong, câu nói Darren thường xuyên nhắc đến nhất là: “Giải Oscar không trao nhầm người.”

Tại sao vậy ư? Bởi vì diễn xuất của Bạch Lộ đặc biệt xuất sắc. Với giọng tiếng Anh lơ lớ, có khẩu âm, anh ấy nói vừa đủ để người ta hiểu, mà cũng để người ta thấy trình độ tiếng Anh của mình không giỏi. Còn các động tác, biểu cảm, v.v., đều hoàn hảo tuyệt đối. So với Bạch Lộ, bốn diễn viên chính còn lại trái lại thường xuyên mắc lỗi, phải quay đi quay lại rất nhiều lần.

Dùng thuật ngữ chuyên ngành để hình dung, Bạch Lộ như thể bật "hack" vậy, diễn xuất thực sự đặc sắc. Đáng tiếc, bốn diễn viên chính khác dù có danh tiếng và cũng có khả năng diễn xuất, nhưng lại thường gặp sự cố, chẳng hạn như không giữ được phong độ, v.v., điều này vượt ngoài dự đoán của mọi người.

Điều đáng ngưỡng mộ nhất là thái độ của Bạch Lộ. Bất kể phải quay lại bao nhiêu lần, cậu ấy đều không hề tức giận hay khó chịu, trước sau vẫn luôn mỉm cười chuẩn bị nhập vai. Thái độ chuyên nghiệp này thực sự không có gì để chê.

Trải qua những ngày làm việc cùng nhau như vậy, Darren không ngớt lời khen ngợi Bạch Lộ, và còn mời anh ấy đóng vai nam chính trong bộ phim tiếp theo.

Anh ấy đã thật sự xiêu lòng.

Trước đó, dù đã theo Bạch Lộ mấy ngày, trong lòng Darren vẫn thấp thỏm không yên. Bạch Lộ không thử vai mà đã có được vai phụ quan trọng nhất, đó là một sự đánh cược vào con mắt nhìn người và uy tín của Darren.

May mắn thay, bộ phim mà "ông lớn" Bạch này đóng vai chính đã phá vỡ kỷ lục tổng doanh thu phòng vé toàn Mỹ, chỉ riêng kỷ lục này thôi; thêm vào đó là diễn xuất ấn tượng trong (Một Người Cảnh Sát), thì dù diễn dở đến đâu, ít nhất cũng trên mức đạt yêu cầu. Vì vậy, công ty điện ảnh mới đồng ý mạo hiểm như vậy.

Thế nhưng, trước khi tự mình tiếp xúc, Darren vẫn lo lắng về khả năng diễn xuất của Bạch Lộ, nên mới sắp xếp một cảnh quay trước để Bạch Lộ làm quen với không khí.

Không ngờ sau lần thử này, anh ta như tìm được một báu vật, Darren kinh ngạc trước diễn xuất của Bạch Lộ. Người này trời sinh là diễn viên, bất luận hành động hay lời thoại nào, đều luôn có thể thể hiện một cách hoàn hảo, tinh tế.

Mỗi khi kết thúc một cảnh quay, Darren lại nghĩ, nếu quay lại một lần nữa, liệu có tốt hơn hiện tại không? Đáp án luôn là phủ định.

Khi các cảnh quay của Bạch Lộ ngày càng nhiều, Darren thậm chí còn nghĩ, nếu có thể, thật sự nên chọn lại diễn viên một lần nữa. Nhưng rồi lại nghĩ, những diễn viên cùng lứa tuổi như Tim, Bạch Lộ, hiện tại tập hợp được năm người đã là lựa chọn tối ưu rồi. Trừ phi mời được ảnh đế tầm cỡ lớn, bằng không thật sự rất khó để diễn ăn ý với Bạch Lộ.

Đây chính là lý do vì sao bốn diễn viên khác thường xuyên không giữ được phong độ. Khí chất của Bạch Lộ quá mạnh mẽ, biểu cảm quá chân thực, khiến mấy vị diễn viên chính thường cảm thấy mình thua kém một chút, và chỉ cần kém một chút là phải quay lại.

Tình huống tương tự đã xảy ra rất nhiều lần, nhiều đến mức bốn diễn viên chính nghi ngờ Bạch Lộ thực ra rất rất giỏi tiếng Anh, chỉ là đang "giả làm heo ăn thịt hổ", cố tình làm bộ không hiểu. Bằng không thì không thể diễn tốt như vậy, đối thoại cũng ăn ý đến thế.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.