Mala Tang có thể ăn như món vặt. Lúc này, trong cửa hàng có mấy người nước ngoài đang ăn rất hăng say, mồ hôi nhễ nhại. Bạch Lộ nói với ông chủ: "Cho tôi mười đồng." Rồi lấy tiền ra đưa cho ông ấy.

Ông chủ cười hiền hậu hỏi: "Ăn tại đây hay mang đi?"

"Ăn tại đây."

Sa Sa nhắc nhở anh: "Anh mới vừa ăn cơm xong mà."

Bạch Lộ nghiêm mặt nói: "Cô không hiểu đâu. Ở đất Mỹ mà ăn món này, nó phải gọi là đẳng cấp, có phong thái, lãng mạn, biết bao nhiêu là cái chất riêng!"

Sa Sa lắc đầu: "Chân tôi hỏng chứ đầu tôi đâu có hỏng. Trời lạnh thế này mà đứng giữa đường ăn thứ này, đó không phải lãng mạn, đó là ngu ngốc! Với lại, anh nói đi nói lại, Phi Linh chẳng phải là cảm giác đó sao?"

"Không được bóc mẽ tôi!" Bạch Lộ làm bộ mặt hung dữ.

Chẳng mấy chốc, ông chủ đã chuẩn bị một phần rau dưa nóng hổi, xếp đầy vun cho Bạch Lộ. Anh hai tay bưng bát ngắm nghía, mười đồng mà sao cho nhiều thế này? Đầy ắp cả rồi. Anh nói với ông chủ: "Ông chủ, anh đúng là người bán hàng có tâm!" Rồi lại quay sang Sa Sa: "Đến đây, ăn cùng tôi!" Cái tên này ngồi xổm cạnh xe đẩy, cắm đầu vào bát, trông ngốc một cách đáng yêu.

Sa Sa vừa cười vừa lắc đầu: "Tôi không đói bụng, anh ăn đi." Cô lấy điện thoại ra chụp ảnh: "Đến đây, cười một cái nào."

"Cô thật sự không ăn sao?" Bạch Lộ lại làm bộ mặt hung dữ, uy hiếp Sa Sa.

Sa Sa kiêu ngạo ngẩng gương mặt xinh đẹp lên: "Tôi là chiến sĩ, anh dọa không ngã tôi đâu!"

Được rồi, dọa không ngã cô. Bạch Lộ bưng bát nhỏ nói với ông chủ: "Ông chủ à, cho tôi mượn cái gì để lót tay cái đã, nóng thế này làm sao mà ăn?"

Ông chủ lấy ra cái ghế nhỏ. Bạch Lộ đặt bát xuống, ngồi xổm bên đường, xoa xoa tay rồi bắt đầu ăn.

Cái tên này đúng là một tấm biển quảng cáo sống. Anh ta ăn ngon lành như thế, khiến người đi đường nhìn thấy cũng phải thèm, ầm ầm kéo đến mua Mala Tang. Ông chủ rất đỗi vui mừng, sau khi bận rộn xong xuôi, liền nói với Bạch Lộ: "Anh cứ ăn thoải mái đi. Tôi mời, đừng đi vội!"

Bạch Lộ vừa vội vàng ăn, vừa đáp lời: "Anh cho heo ăn à? Còn "bao no ăn" nữa chứ, trước tiên trả tiền lại cho tôi cái đã!"

Mất bao nhiêu công sức, cuối cùng Bạch Lộ cũng ăn xong được một nửa. Anh đặt phần còn lại xuống rồi nói với Sa Sa: "Lát nữa đi mua quần áo. Mấy người kia đều nói quần áo ở Mỹ rẻ, tôi phải mua cả mấy bao mới được."

Đang lúc nói chuyện, một chiếc Cadillac màu đen đỗ xịch lại bên lề đường. Trông rất bề thế và sang trọng. Cửa xe mở ra, là Triệu Bình. Anh ta vẫy Bạch Lộ: "Lên xe!"

"Lại đổi xe nữa à? Anh sống ở Mỹ tốt hơn trong nước nhiều rồi đấy."

"Tôi ở trong nước là họa sĩ nổi tiếng đấy!" Triệu Bình bực bội nói: "Anh có biết nói chuyện không hả?"

Bạch Lộ không thèm để ý đến vẻ mặt phiền muộn của hắn: "Đi đâu vậy? Tôi còn muốn mua quần áo cơ."

"Mấy thứ đồ của anh, tìm được người mua rồi."

"Ồ." Bạch Lộ và Sa Sa lên xe. Chiếc xe đẩy được gấp gọn lại và nhét vào.

Ô tô vẫn chạy về hướng bắc, khoảng gần mười phút sau, tài xế lái vào bãi đậu xe của một tòa cao ốc, chạy thẳng đến gần cửa thang máy. Sau khi đỗ xe, người tài xế gốc Hoa dẫn Triệu Bình và mọi người vào thang máy. Khi thang dừng ở tầng tám, cửa vừa mở ra, hóa ra là một câu lạc bộ xa hoa. Người phục vụ đều là những thiếu nữ xinh đẹp gốc Hoa, tóc đen da vàng.

Bạch Lộ rất cảm khái: "Tôi thực sự đang ở nước ngoài sao? Sao đi đâu cũng gặp người Trung Quốc vậy."

Nghe vậy, người tài xế mỉm cười với anh ta, rồi dẫn ba người đi về phía đông.

Cuối hành lang có một căn phòng. Trước cửa đứng hai người đàn ông gốc Hoa vạm vỡ. Nhìn thấy cảnh tượng này, Bạch Lộ hiểu ngay, đây chính là gặp phải xã hội đen trong truyền thuyết rồi.

Dường như biết họ là ai. Hai người đàn ông vạm vỡ chỉ lạnh lùng liếc nhìn họ một cái, rồi nghiêng người tránh sang một bên. Họ gõ cửa, sau đó đẩy ra.

Người tài xế là người đầu tiên bước vào, vừa qua cửa đã cúi người: "Hoa ca, người đến rồi."

Căn phòng rất lớn, là phòng riêng KTV tiêu chuẩn, có đủ mọi thiết bị của một phòng hát, không thiếu thứ gì, chỉ là không có ai hát, TV cũng là màn hình đen.

Đèn sáng trưng. Ở giữa phòng có một thanh niên mặc đồ Đường phục đang cúi đầu chơi điện thoại di động. Hai bên trái phải, mỗi bên có một thanh niên mặc âu phục. Xa hơn một chút, có một thanh niên gốc Hoa đeo kính ngồi.

Nghe người tài xế nói, anh ta tùy ý phất tay ra hiệu cho anh ta đi ra ngoài. Chờ Bạch Lộ và nhóm người kia vào hết, thanh niên mới ngẩng đầu lên, cười đứng dậy: "Lại đây ngồi đi." Dường như rất nhiệt tình.

Triệu Bình cười nói: "Hoa ca, tôi xin phép không ngồi, hai người có chuyện quan trọng cần nói." Rồi anh ta giới thiệu với Bạch Lộ: "Vị này chính là Hoa ca, anh ấy mở mấy công ty ở Phố Tàu và Flushing, rất có tiền." Sau đó anh ta lại nói với Hoa ca: "Hoa ca, cậu ấy tên là Bạch Lộ, là chủ nhân của những cổ phiếu kia."

Hoa ca mỉm cười: "Vậy được, anh đừng đi vội nhé, tôi nói chuyện với cậu ấy trước, xong việc tôi sẽ tìm anh uống rượu."

Triệu Bình vâng dạ cẩn thận, rồi mở cửa đi ra ngoài. Hoa ca nói với Bạch Lộ: "Ngồi đi, có muốn uống gì không?"

Bạch Lộ nói: "Không uống, Hoa ca đối với cổ phiếu cảm thấy hứng thú?"

Khuôn mặt Hoa ca hơi dài, đôi mắt dài và hẹp, trông rất giống vai phản diện trong phim. Nghe Bạch Lộ hỏi, Hoa ca cười khẩy: "Có thể xem cổ phiếu không?"

Bạch Lộ rút ra một tờ từ trong túi sách, đưa tới. Hoa ca nhận lấy, lướt qua rồi ra hiệu với người đeo kính ở góc phòng: "Cậu xem thử." Người đeo kính nhanh chóng bước tới, kiểm tra cẩn thận rồi nói: "Là thật."

Hoa ca cười gật đầu, nói với Bạch Lộ: "Tôi muốn lấy hết. Anh có mang theo hết không?"

Cái tên này cũng sảng khoái thật đấy chứ? Bạch Lộ cười hỏi: "Tiền của anh đâu?"

"Tiền ư, rất nhiều." Hoa ca nói: "Chỉ cần giao dịch thành công, lập tức sẽ đưa cho anh. Nhưng trước hết phải kiểm tra xem đồ của anh là thật hay giả. Tất cả đều ở trong cái túi này sao?" Ánh mắt anh ta dán chặt vào hai cái túi sách mà Sa Sa đang đeo trên người.

Bạch Lộ nhìn anh ta, rồi lại nhìn hai thanh niên mặc âu phục, thầm cười một tiếng. Tưởng muốn giở trò ư? Được, vậy thì chơi với ngươi! Từ trong túi sách, anh rút ra một tờ trái phiếu công trái, ném lên khay trà, rồi lại ném ra một tấm thẻ ghi nợ, không nói thêm lời nào.

Hoa ca cầm lên, lật qua lật lại xem xét, rồi cười ha ha: "Sảng khoái! A Tam, cậu đi lấy tiền."

Một thanh niên lên tiếng đáp lời, mở cửa đi ra ngoài. Bạch Lộ không hề có động thái gì, mặc kệ anh ta rời đi.

Năm phút sau, thanh niên xách một cái rương trở về, đặt xuống trước mặt Bạch Lộ, rồi quay về đứng cạnh Hoa ca.

Hoa ca nói: "Được rồi, giao dịch thành công rồi. Đi, mời anh uống một chén. Đúng rồi, thẻ này là của anh, đừng quên cầm."

Bạch Lộ cầm lấy cái rương, mở ra nhìn một chút. Bên trong đầy ắp những tờ đô la một trăm.

Khép lại cái rương, hỏi: "Trong này có bao nhiêu tiền?"

"Một triệu đô la Mỹ." Hoa ca vừa nói, vừa cầm lấy một cái bao da bên cạnh, đi đến chỗ đặt những xấp cổ phiếu kia.

Bạch Lộ thở dài: "Tiền không đủ lắm nhỉ."

Hoa ca cười ha ha: "Này chàng trai trẻ, có bao nhiêu thì cứ cầm đi."

Bạch Lộ cũng cười: "Giả như tôi không cầm thì sao? Tôi muốn lấy lại cổ phiếu."

"Cần gì phải thế? Những thứ đồ này của anh lai lịch không rõ ràng, tôi giúp anh giải quyết xong, anh nên cảm ơn tôi mới phải. Với lại, vị tiểu muội muội này xinh đẹp như vậy, anh không muốn cô ấy gặp chuyện gì chứ?"

Đây là chơi trò uy hiếp ư? Bạch Lộ lắc đầu một cái. Không ngờ Lão Triệu, một người hiền lành như vậy mà cũng quen biết xã hội đen, lại còn là xã hội đen ở Mỹ. Thế giới này thật sự muốn điên rồi. Anh thở dài nói: "Anh là người Trung Quốc à?"

"Có ý gì?" Hoa ca sầm mặt lại.

"Tôi ở đất Mỹ, người nước ngoài không dám bắt nạt tôi, mà anh lại muốn bắt nạt tôi?"

"Đừng có nói nhảm với lão tử! Chính là nể mặt đồng bào mới đưa tiền cho mày. Không thì mày còn đứng được ở đây sao? Này thằng nhóc, đừng có không biết điều!" Hoa ca thu lại nụ cười, lạnh lẽo nhìn Bạch Lộ.

Bạch Lộ cười nói: "Tôi suy nghĩ một chút được không?"

Hoa ca cười ha ha: "Còn suy nghĩ gì nữa? Cổ phiếu đã nằm trong tay tôi rồi."

"Cũng đúng." Bạch Lộ nhỏ giọng nói, đồng thời cúi đầu nhìn Sa Sa. Cô bé mặt mày vẫn bình tĩnh, dường như không nghe thấy gì, nhưng đôi môi cắn chặt đã tố cáo rằng cô bé đang có chút hoảng loạn.

Sa Sa đưa bàn tay vào túi sách màu đỏ. Bên trong có một khẩu súng.

Bạch Lộ rất muốn biết cô bé rốt cuộc đã từng chạm vào súng bao giờ chưa, mà lại dám đi nắm lấy nó.

Nhưng mà, điều đó không quan trọng, anh sẽ không để Sa Sa có cơ hội nổ súng.

Anh dịch chiếc xe đẩy sang sát tường một chút, nhường ra một khoảng trống vừa đủ cho nửa người. Cúi người lấy chiếc rương da lên, ấn ấn cái khóa chốt. Dường như là muốn mở ra kiểm tra lại xem có bao nhiêu tiền, nhưng thực chất là để kiểm tra xem khóa đã chắc chắn hay chưa. Cùng lúc ấy, anh cười hỏi Hoa ca: "Sống đến bây giờ, anh đã từng hối hận chưa?"

Hoa ca biến sắc, vừa định lên tiếng. Chỉ thấy một bóng đen lóe lên trước mắt, chiếc rương da màu đen đã giáng xuống đầu thanh niên mặc âu phục đen bên tay phải anh ta. Bạch Lộ nhanh chóng lao về phía thanh niên mặc âu phục đen còn lại.

Tốc độ quá nhanh. Hai thanh niên mặc âu phục đen hoàn toàn không kịp phản ứng. Một người đã bị Bạch Lộ tung hai quyền liên tiếp đánh ngất xỉu. Người còn lại bị vali tiền đập trúng, lùi hai bước. Chờ gã kịp hoàn hồn, định xông lên thì Bạch Lộ đã đứng trước mặt gã, tung một cú móc hàm, đồng thời nhấc cao đầu gối phải, hung hăng thúc lên, trúng ngay vào hạ bộ của gã này.

Tất cả chỉ diễn ra trong vỏn vẹn hơn hai giây. Chỉ nghe hai tiếng động trầm đục, hai gã này liền đồng loạt ngã gục.

Lúc này, Bạch Lộ đi về phía Sa Sa, lấy ra khẩu súng lục từ trong túi sách màu đỏ, chĩa súng vào Hoa ca nói: "Bây giờ anh hối hận chưa?"

Thấy Bạch Lộ dũng mãnh như vậy, Hoa ca kinh hãi, nhưng vẻ mặt anh ta vẫn tỏ vẻ khinh thường, cười lạnh nói: "Ngươi dám nổ súng sao? Giết tôi, anh cũng không thể thoát khỏi đây."

"Anh là đồ ngốc hả, không hiểu tiếng Hán sao?" Bạch Lộ rung súng một cái, rồi chuyển hướng về phía cửa.

Bên trong phòng đã có đánh nhau, người bên ngoài nghe thấy động tĩnh, hai gã vạm vỡ cùng với thanh niên tài xế đồng thời xông vào.

Bạch Lộ cầm súng khoa tay múa chân hai lần, lại chĩa súng về phía Hoa ca, nói với ba người ở cửa: "Vào đi, quay lưng lại quỳ xuống!"

Không ai muốn quỳ xuống, nhưng lão đại bị người ta chĩa súng vào, ba người chỉ đành rất miễn cưỡng bước vào trong phòng.

Người tài xế dường như rất giỏi đánh đấm, muốn chơi trò một mình cứu chủ. Khi bước tới, anh ta cố ý nhích lại gần bên cạnh Bạch Lộ, nghĩ rằng nếu không đoạt được súng, thì cũng phải tóm lấy cô gái què.

Bạch Lộ hoàn toàn không cho hắn bất kỳ cơ hội suy nghĩ lung tung nào. Thấy gã này đã ở trong tầm tấn công của mình, tay phải anh đột nhiên vung lên, báng súng nện mạnh xuống. Đầu gã tài xế liền bật máu, cả người ngã vật ra sau.

Bạch Lộ tặc lưỡi: "Ghét nhất mấy thằng lanh chanh ngu ngốc." Tiếp đó, một cú đạp mạnh xuống, chỉ nghe "răng rắc" một tiếng, tên đó gãy chân, trong vòng mấy tháng tới đừng hòng lái xe.

Vẻ mặt Hoa ca trở nên khó coi cực độ: "Có giỏi thì giết chúng tôi đi, không thì, anh sẽ chết không toàn thây đâu."

Bạch Lộ cười ha ha: "Tốt, nghe lời anh, vậy thì giết anh."

Lúc này, hai tên còn lại đã quay lưng về phía anh ta mà quỳ xuống. Bạch Lộ đi tới phía sau hai người bọn họ, không chút nương tay, dùng báng súng tàn nhẫn nện vào xương bả vai một trong hai tên đó. Chỉ một cái, "răng rắc" một tiếng, tên đó kêu lên một tiếng thảm thiết rồi ngã vật xuống.

Tên còn lại vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, không thể ngồi chờ chịu đòn được nữa, liền nhảy phắt dậy định ra tay trước. Bạch Lộ nghiêng người, tung một cú quét ngang, quét đối phương ngã lăn như đá bóng. Sau đó là một cú đạp mạnh, giẫm lên bắp chân đối phương. Nghe tiếng "răng rắc" một cái giòn tan, lại phế thêm một tên.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với tất cả sự cẩn trọng.