Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 182: Giao dịch thành công

Vốn dĩ, một tờ giấy như thế phải được bảo quản trong hồ sơ chuyên nghiệp, thế nhưng Trương lão tam, kẻ đã trộm nó, chẳng hề để tâm; Bạch Lộ, người chuẩn bị bán nó, cũng chẳng quan tâm, cứ thế mà coi nó như giấy nháp.

Người thanh niên tóc vàng nhận lấy xem kỹ hai mắt, rồi rút điện thoại ra, bấm một dãy số. Năm phút sau, trước cửa quán cơm lại có một chiếc xe hơi dừng lại, hai người bước xuống, rồi chiếc xe cũng rời đi.

Hai người vừa xuống xe, một người là đàn ông da trắng trung niên, một người là đàn ông da đen khỏe mạnh. Người đàn ông da trắng trung niên nhanh chân đi vào quán cơm, hỏi: "Là hắn à?"

Người thanh niên da trắng đáp lời là phải, rồi đưa cổ phiếu ra trước mặt ông ta.

Người đàn ông da trắng trung niên lướt nhìn qua, biết là thật, bèn hỏi Bạch Lộ: "Anh có bao nhiêu?"

Chờ người phiên dịch nói xong câu đó, Bạch Lộ trừng mắt: "Không phải đã nói với các người rồi sao, 50 vạn cổ, mua hay không mua? Không mua thì tôi đi đây."

"Mua, tôi sẽ mua theo giá thị trường, cho số tài khoản, tôi chuyển tiền thẳng cho anh."

"Số tài khoản?" Bạch Lộ trên người chỉ có mỗi tấm thẻ ngân hàng của Tư Mã Trí. Để tránh phiền phức về sau, thà bây giờ rắc rối một chút, anh bảo lão Phùng: "Thanh toán đi."

Lão Phùng có chút không hiểu, sao lại thanh toán vào lúc này? Ông đi tới nói: "Bốn mươi hai đô la Mỹ." Rồi nói thêm: "Thịt bò và cá đều là hai phần." Bạch Lộ gật đầu đưa tiền.

Sau đó, anh đến chỗ người đàn ông da trắng trung niên lấy lại tờ cổ phiếu, đẩy xe Sa Sa ra ngoài, đồng thời nói với phiên dịch: "Bảo ông ta, một lát nữa tôi sẽ quay lại."

Thấy anh định đi, người đàn ông nước ngoài cuống quýt hỏi: "Anh đi đâu?" Người thanh niên Hoa kiều vội vàng dịch lại sang tiếng Hán.

Bạch Lộ nói: "Đi làm thẻ ngân hàng."

Người đàn ông nước ngoài rất phiền muộn, làm gì có chuyện đến giao dịch rồi mới nhớ đi làm thẻ ngân hàng? Ông dặn dò người phiên dịch: "Anh đi cùng cậu ta."

Ở Mỹ, làm thẻ rất dễ dàng, có một loại thẻ ghi nợ, không cần quan tâm quốc tịch, tuổi tác, có việc làm hay không, cũng không yêu cầu tín dụng. Chỉ cần có thân phận hợp pháp là có thể làm được.

Phố Tàu có ngân hàng, thế là anh đi làm luôn. Hơn nữa, thời gian làm thẻ tổng cộng không mất đến nửa tiếng.

Người đàn ông da trắng trung niên rất sốt ruột. Bạch Lộ vừa về đến quán cơm, ông ta đã vội hỏi Bạch Lộ lấy thẻ.

Bạch Lộ vừa định đưa thẻ ngân hàng, Sa Sa đang ngồi trên xe lăn đột nhiên lên tiếng: "Cháu đã điều tra, trong gần mười năm qua, công ty của các chú đã bốn lần tăng phát cổ phiếu mới, những cổ phần này tính thế nào?"

Cô bé nói xong, Bạch Lộ sững sờ. Nhóc con này ghê gớm thật, kiến thức cao siêu thế này cũng biết ư?

Anh ta thì sững sờ. Còn người kia thì lại nổi giận. Khi người phiên dịch vừa dứt lời, sắc mặt người đàn ông da trắng trung niên lập tức trở nên vô cùng âm trầm, ánh mắt lướt qua Bạch Lộ, Sa Sa và lão Phùng, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển ý nghĩ.

Bạch Lộ vừa nhìn, chết tiệt, lão già này định giở trò à? Anh vội vàng kéo xe lăn về phía sau để bảo vệ.

Lão Phùng cũng nhận ra có điều bất thường. Ông ôm cháu nội đi thẳng vào nhà, kiên quyết không dây dưa vào chuyện bên ngoài.

Đúng lúc này, ngoài cửa lại có xe hơi dừng lại, bốn người bước xuống. Hai nam hai nữ, đều là người nước ngoài, hai người nam là vệ sĩ, đi tới cửa rồi dừng lại. Hai cô gái bước vào quán cơm. Đầu tiên là một cô gái tóc vàng xinh đẹp, trong tiết trời lạnh lẽo như vậy mà lại mặc váy âu phục và giày cao gót. Chẳng những là cô ta, người phụ nữ phía sau cũng ăn mặc tương tự, chắc mới từ công ty tới.

Cô gái tóc vàng xinh đẹp rất khí thế, tự tin và mạnh mẽ. Không ngờ vừa vào quán cơm, cô ta đã nở nụ cười tươi như hoa với người đàn ông nước ngoài trung niên: "Chú ơi, chú đang làm gì ở đây vậy?"

Nhìn thấy cô ta đến, sắc mặt người đàn ông nước ngoài trung niên càng lúc càng âm trầm, lạnh giọng trả lời: "Chuyện riêng thôi, cháu đến làm gì?"

Bạch Lộ thấy lạ, hai người này sao một người thì cười tươi vui vẻ, một người thì lạnh lùng đến thế? Chẳng lẽ là tiểu tam đang tống tiền người tình?

Anh quay đầu nhìn Sa Sa, Sa Sa cũng không hiểu, chỉ khẽ mỉm cười với anh.

Vốn dĩ, nhân vật chính của cuộc đối thoại là Bạch Lộ và người đàn ông nước ngoài trung niên, nhưng khi cô gái tóc vàng vừa đến, trọng tâm câu chuyện đã chuyển sang cô ta và người đàn ông trung niên. Hai người nước ngoài nói mấy câu, người đàn ông nước ngoài trung niên nổi giận, căm hờn nhìn cô gái, tiện thể cũng căm hờn liếc Bạch Lộ.

Bạch Lộ bực bội, là ý gì đây? Có cần phải nhìn tôi như vậy không? Chẳng lẽ ông ta nghi ngờ tôi có quan hệ gì với người phụ nữ kia sao? Anh hỏi: "Rốt cuộc có mua hay không? Rắc rối vớ vẩn gì thế này?"

Vì sự xuất hiện đột ngột của cô gái tóc vàng, người thanh niên Hoa kiều không dịch câu nói đó mà nhìn về phía người đàn ông nước ngoài trung niên.

Không ai nói gì, Bạch Lộ liền đoán mò nội dung câu chuyện, cuối cùng cũng đoán được một điều đáng tin cậy: người đàn ông nước ngoài trung niên muốn mua cổ phiếu của anh, còn cô gái nước ngoài thì không cho mua. Thế là anh nói với cô ta: "Phí công vô ích." Rồi đẩy xe lăn định rời đi.

Nhưng khi anh vừa cử động, người đàn ông nước ngoài trung niên và cô gái nước ngoài đều có một thuộc hạ chặn đường.

Bạch Lộ nổi giận, chỉ vào người thanh niên Hoa kiều nói: "Bảo bọn họ biết, ông đây nóng tính lắm, đừng có chọc giận!"

Thấy gã này lại sắp nổi khùng, Sa Sa yếu ớt nói: "Con nghe thấy, hình như họ không cùng phe."

"Không cùng phe ư?" Bạch Lộ suy nghĩ một chút, rồi nhìn lại sắc mặt của người đàn ông da trắng trung niên và cô gái tóc vàng. Trong đầu anh ta lập tức nảy ra một suy đoán: người đàn ông nước ngoài trung niên muốn mua cổ phiếu, cô gái tóc vàng đến gây rối, lẽ nào cô gái cũng muốn mua cổ phiếu?

Anh quay đầu nói với Sa Sa: "Bảo bọn họ, ai muốn mua cổ phiếu thì nhanh lên, tôi không có thời gian."

Sa Sa suy nghĩ một lát, rồi miễn cưỡng chắp vá một vài từ ngữ, nói ra một cách rất không tự tin.

May mắn là cô bé đã nói đúng các từ. Vừa dứt lời, người đàn ông da trắng trung niên và cô gái tóc vàng đồng thời lên tiếng nói muốn mua.

Sa Sa nói cho Bạch Lộ: "Họ đều muốn mua."

Bạch Lộ nét mặt tươi cười, giao dịch này thành công rồi. Anh bảo Sa Sa nói với cô gái kia, mau bảo người phiên dịch đến đây, nói chuyện thế này, ông đây mệt mỏi quá.

Cô gái tóc vàng vì cổ phiếu mà đến, đương nhiên là đã có chuẩn bị, cô ta nói với Sa Sa: "Xin chờ một lát."

Chuyện sau đó trở nên đơn giản hơn rất nhiều. Người phiên dịch của cô gái đã đến, người đàn ông da trắng trung niên cũng có phiên dịch riêng, thế là ba bên bắt đầu đàm phán. Đến lúc này, Bạch Lộ mới hiểu rõ mọi chuyện.

Người đàn ông da trắng trung niên, cô gái tóc vàng, và cả người thanh niên tóc vàng mới đầu tiên tới, ba người họ đều là một gia đình, đều mang họ Taylor. Giống như trong phim truyền hình, họ đang diễn cảnh ân oán hào môn.

Cô gái tóc vàng là chủ tịch tập đoàn bảo hiểm, kế nhiệm vị trí của cha mình. Người đàn ông da trắng trung niên là chú hai của cô ta. Tập đoàn bảo hiểm là do hai anh em ruột (cha và chú hai của cô gái) cùng gây dựng, phân chia cổ phần thì người anh cả chiếm nhiều hơn sáu phần trăm. Sau này người anh cả qua đời, có con gái tiếp quản vị trí, chú hai không phục, muốn làm chủ, muốn soán vị, đã âm thầm mua rất nhiều cổ phần của các cổ đông khác, nhưng đáng tiếc tính tới tính lui vẫn không đủ, trừ phi ông ta có thể dốc toàn bộ gia sản để mua thêm cổ phiếu lẻ tẻ.

Tập đoàn bảo hiểm đã trải qua vài lần biến động lớn, ví dụ như khủng hoảng kinh tế toàn nước Mỹ, ví dụ như vụ khủng bố máy bay tấn công Phố Wall. Mỗi lần như vậy đều khiến tập đoàn bảo hiểm bị tổn thất nặng nề, bất đắc dĩ phải tăng phát cổ phiếu mới vài lần, khó khăn lắm mới duy trì được đến bây giờ.

Để đảm bảo cổ quyền không bị suy giảm, mỗi lần tăng phát cổ phiếu đều phải phân bổ cho các cổ đông hiện có. Qua nhiều lần phân bổ như vậy, 50 vạn cổ phiếu trong tay Bạch Lộ ít nhất đã tăng gấp đôi trở lên, cộng thêm cổ tức được chia hàng năm, giá trị của nó không thể tưởng tượng nổi.

Cổ phần của các công ty Mỹ không giống với một số công ty trong nước. Thông thường, việc nắm giữ hai mươi mấy phần trăm, thậm chí hơn mười phần trăm đã là cổ đông siêu lớn, chủ thể cổ phiếu của họ là công chúng, các yêu cầu đối với công ty niêm yết rất nghiêm ngặt.

Trong bối cảnh đó, lão Taylor vẫn không thể soán vị. Nhưng đúng vào ngày hôm nay, nhân viên tiếp nhận thông báo rằng có người nắm giữ 50 vạn cổ phiếu, muốn bán cho công ty.

Người nhân viên đó đã nhanh chóng báo cáo cho Tiểu Taylor (người thanh niên tóc vàng). Tiểu Taylor lập tức thông báo cho cha, sau đó hai cha con đã đến đây.

Còn về nữ Taylor, khi có người nhăm nhe soán vị, lẽ nào cô ta không đề phòng? Cô ta đã sớm bố trí người giám sát gia đình chú hai.

Lúc này, cha con nhà Taylor đã phạm một sai lầm: họ xóa bản báo cáo nhanh qua điện thoại, gây chú ý cho một số người. Những người này vội vàng tra cứu tài liệu gốc, sau đó nhanh chóng báo cáo cho nữ Taylor.

Nữ Taylor lập tức cuống lên, hỏi rõ hướng đi của lão Taylor, rồi lập tức đuổi tới, đồng thời sai thuộc hạ đi mời phiên dịch tiếng Hán. Thế là mới xảy ra chuyện vừa rồi.

Hiện tại, ba bên bắt đầu đàm phán. Nữ Taylor thực sự là người có tiền có quyền, cô ta tính toán tất cả số cổ phiếu được phân bổ thêm và cổ tức chia suốt bao năm qua cho Bạch Lộ, sẽ thanh toán cùng lúc sau khi giao dịch cổ phiếu hoàn tất.

Có hai người phiên dịch ở bên cạnh nói chuyện, Bạch Lộ cuối cùng cũng hiểu rõ mọi chuyện, lòng mừng như điên. Không ngờ, không ngờ rằng, lại có thể kiếm thêm được một khoản ngoài dự kiến.

Kết quả đàm phán cuối cùng, số cổ phiếu trong tay Bạch Lộ, cộng thêm số cổ phiếu mới được phân bổ thêm, đều được bán cho nữ Taylor. Nữ Taylor mua với giá cao hơn hai mươi phần trăm so với giá thị trường. Nguyên nhân là lão Taylor không chịu thua cô ta, nhất định đòi tăng giá, nên đã đưa ra mức cao hơn hai mươi phần trăm, buộc cô Taylor phải chi nhiều tiền hơn.

Đến lúc tính toán sổ sách, số cổ phiếu này đã đổi thành hơn 55 triệu đô la Mỹ, được chuyển tiền điện tử trực tiếp qua máy tính xách tay, tất cả đổ vào chiếc thẻ ghi nợ Bạch Lộ vừa mới làm.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Công ty của mấy người có giá trị thị trường hơn hai mươi tỷ à?"

Nữ Taylor cười nói: "Chúng tôi vẫn là công ty nhỏ."

Được rồi, hơn hai mươi tỷ đô la Mỹ vẫn là công ty nhỏ, còn mình thì sao... Bạch Lộ đứng dậy nói: "Hẹn gặp lại."

Nữ Taylor đánh bại lão Taylor, rất vui mừng, nhiệt tình nói: "Tôi mời anh ăn cơm, tôi có số điện thoại của anh rồi, tối nay gặp nhé."

Đáng tiếc Bạch Lộ chẳng thèm nghe cô ta nói gì, đẩy xe lăn quay người đi. Khi người phiên dịch vừa dứt lời, Bạch Lộ đã ra khỏi cửa quán, rẽ phải. Anh vừa đi vừa thầm cầu mong công ty tiếp theo cũng phải có chút sóng gió gia tộc, ân oán hào môn gì đó để anh phát tài.

Giấc mộng phát tài ban ngày còn chưa xong thì Triệu Bình gọi điện thoại tới: "Anh ở đâu?"

"Anh hỏi tôi à?" Bạch Lộ lớn tiếng trả lời: "Không biết!"

"Có đặc điểm gì không? Tôi đến đón anh."

"Đặc điểm à? Dù sao cũng ở trên Phố Tàu, cụ thể đường nào thì... tôi thấy rồi, ven đường có quán mạt chược, bày mấy bàn, mẹ kiếp, cái này cũng quá đỉnh, ông lớn nào mà lại mang cả trung tâm hoạt động người cao tuổi sang Mỹ thế này, tôi phải đi phỏng vấn xem ai mà giỏi giang thế."

"Thôi bớt nói nhảm đi, Phố Tàu có rất nhiều quán mạt chược, nói chỗ khác đi."

"Có rất nhiều quán mạt chược? Vừa nãy sao không thấy?" Bạch Lộ vẫn còn đang cảm khái về sự tồn tại của quán mạt chược.

"Thôi đừng mạt chược quán nữa, anh có thấy quán ăn nào không?"

"Quán ăn?" Bạch Lộ láo liên nhìn trái nhìn phải, đột nhiên hét to một tiếng: "Marathon? Trời đất ơi, người tài của đất nước mình đổ hết sang Mỹ rồi à? Vừa có quán mạt chược, lại còn có quán Marathon? Không được, cái này nhất định phải phỏng vấn cho ra nhẽ, ai cấm cản tôi cũng không nghe đâu." Bạch Lộ cứ như nhìn thấy điều kỳ diệu, vô cùng sửng sốt.

"Được rồi, biết anh ở đâu rồi, đợi tôi ở đó." Triệu Bình cúp điện thoại.

Bạch Lộ đẩy xe Sa Sa băng qua đường, đến một gian hàng rộng hai mét, dài bốn mét, không gian chật hẹp. Bên trong kê ba chiếc bàn nhỏ, trước cửa là giá sắt lớn với những bát tô nóng hổi. Trừ việc diện tích nhỏ hơn một chút, giá cả hơi đắt hơn một chút, còn lại đều gần như y hệt những quán mì Marathon trong nước.

Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free