Ba mỹ nữ thì không đáng kể, các nàng tự mình ủ rượu rồi uống. Thêm Bạch Lộ cũng chẳng thấm vào đâu, chỉ có điều, họ phải ăn mặc "võ trang" đầy đủ: trang phục bó sát che kín mít, tóc cũng phải búi gọn gàng, tuyệt đối không được để mồ hôi chảy ra hay tóc tai bù xù.

Bên ngoài hầm ủ rượu, Nguyên Long đứng với vẻ mặt phiền muộn, còn Keanu thì chuyên tâm xem trò vui.

Bạch Lộ cùng ba người phụ nữ kia xả hơi một trận, cuối cùng giẫm nát toàn bộ nho, để công nhân thu dọn và loại bỏ.

Nguyên Long đi đến hỏi: "Táo thì không cần giẫm chứ?"

Bạch Lộ đáp: "Anh bị điên à? Táo to và cứng như thế, làm sao mà giẫm được?"

"Vậy tôi muốn tất cả rượu táo." Nguyên Long nói rất nghiêm túc.

Bạch Lộ đã thỏa mãn với việc vất vả, cô cùng Lệ Phù ăn uống một chút rồi nghỉ trưa.

Lệ Phù và Tôn Giảo Giảo đều có thư mời, hai người họ cần tự mình đến hiện trường. Thực ra Dương Linh cũng có, nhưng cô Dương Linh rất cá tính, nói không phải mình nhận giải thì sẽ không đến.

Thời gian nghỉ ngơi không được bao lâu. Thực tế là, ngoài Bạch tiên sinh đây, các diễn viên khác về cơ bản đều đang bận rộn. Sát giờ rồi, ai cũng muốn chuẩn bị thật kỹ lưỡng, chỉ còn vài tiếng nữa thôi, ai mà dám nghỉ ngơi?

Bạch Lộ thì dám. Cô ngủ một giấc ngon lành, rồi bị Lệ Phù đánh thức. Giống hệt như hồi đi học, cô nàng ôn lại một lượt tiếng Anh, sau đó vội vàng rửa mặt, chỉnh sửa tóc, thay quần áo, chuẩn bị xuất phát.

Oscar vốn không có khái niệm "thời gian rảnh", ý là, buổi lễ diễn ra vào ban ngày và bận rộn ngay từ sáng sớm. Đa số các ngôi sao đều chọn nhịn ăn nhịn uống, đặc biệt là bữa trưa, cũng không dám ăn, nguyên nhân là buổi chiều chính là lễ trao giải.

Ba giờ chiều, khách mời bắt đầu vào sân. Vừa qua buổi trưa, phóng viên đã tập trung tại các con phố gần khu vực buổi lễ. Ước chừng đến giờ, những người có vé mời sẽ vào khu vực phóng viên, chờ đợi khách quý xuất hiện.

Khán giả vào sân sớm hơn nữa, bên ngoài đường phố đã sớm đứng chật kín người. Những người may mắn có thư mời thì đi vào tìm được chỗ ngồi trong khán phòng.

Khán phòng này không phải là ghế ngồi bên trong nhà hát, mà là khu vực hai bên thảm đỏ, nơi các ngôi sao vừa bước vào. Khu vực phóng viên cũng được bố trí khác biệt. Nơi xa nhất và cũng thu hút sự chú ý nhất là khu vực dành cho các đài truyền hình trực tiếp toàn quốc, sẽ có rất nhiều MC phỏng vấn trực tiếp tại hiện trường.

Đôi khi, ca sĩ, diễn viên điện ảnh cũng kiêm luôn vai trò này. So với buổi lễ năm nay, trong số những MC chính bên ngoài, có hai người là đại minh tinh. Mấy người còn l���i cũng là những MC truyền hình nổi tiếng toàn quốc.

Mỗi người mang một chiếc máy quay phim, đứng ở vị trí cố định, chờ nhân viên dẫn khách quý đến vị trí của họ. Thực ra, rất nhiều cuộc phỏng vấn này cũng đã được diễn tập.

Oscar tuyệt đối không cho phép bất kỳ sai sót nào xảy ra, và biện pháp tốt nhất để tránh sai sót là diễn tập, nắm vững tất cả nội dung. Vì vậy, những người làm chương trình Oscar phải chịu áp lực cực lớn. Dù là một vinh dự, nhưng họ càng phải có những biện pháp mạnh mẽ để kiểm soát toàn bộ buổi lễ.

Với các ngôi sao khác, ba giờ bắt đầu vào sân thì rất nhiều người đã trang điểm xong từ một giờ chiều, hoặc đã đến vị trí đã định trước, hoặc chờ xe lễ tân đến đón. Nói chung là đã rất háo hức.

Riêng Bạch Lộ thì thực sự không vội vã chút nào. "Một Người Cảnh Sát" có sáu hạng mục đề cử quan trọng, quay phim và biên tập viên đã có mặt, vậy mà cô vẫn còn chưa mặc đồ tử tế.

Quay phim và biên tập viên là người nước ngoài, có tiếng tăm khá tốt ở Hollywood và lần này cũng được đề cử. Danh tiếng và giá trị của họ lại được nâng lên. Dù vậy, họ vẫn chỉ có thể vào bằng cửa chính, đi ở rìa thảm đỏ, không có phóng viên nào phỏng vấn vào lúc này.

Jenifer cũng đã xuất phát. Cô ấy mặc trang phục do nhãn hiệu nổi tiếng tài trợ, đương nhiên là phải đi trang điểm trước, sau đó mới hội ngộ với Bạch Lộ.

Lệ Phù và Tôn Giảo Giảo không cần đi thảm đỏ, không cần vội vã trang điểm. Hai người lại không muốn đến quá sớm để hóng chuyện, tự nhiên cũng không vội vàng.

Hiện tại, ở trong biệt thự, người đang sốt ruột nhất chính là Nguyên Long.

Nguyên Long rất bất đắc dĩ, thấy Bạch Lộ đang thay quần áo thì nói: "Có thể nhanh lên một chút được không?"

Bạch Lộ tùy ý quay đầu nhìn: "Ôi trời. Anh mặc vest à?"

Nguyên Long hỏi: "Có vấn đề gì sao?"

"Vấn đề lớn đấy! Tôi bảo anh mặc bộ của tôi làm riêng, anh cũng đã nói là sẽ mặc đồ phong cách đường phố, sao giờ lại đổi sang vest?" Bạch Lộ hỏi: "Có phải nhận phí tài trợ rồi không?"

"Đúng vậy, đây là Oscar mà. Nhất định phải mặc trang phục lịch sự."

"Anh không phải đang quảng bá phong cách đường phố trên toàn cầu sao?" Bạch Lộ nghiêm túc hỏi: "Trông có khác gì người phục vụ không?"

Nguyên Long nói rất giống, rồi giục cô đi.

Bạch Lộ lắc đầu: "Không đi. Hơn năm giờ mới bắt đầu, tôi đi sớm thế làm gì?"

Nguyên Long đành chịu: "Cô không nghĩ đi thảm đỏ chỉ là một nghi thức vào cửa thôi sao? Đó là sân khấu tốt nhất để quảng bá bản thân đấy."

Bạch Lộ rất kiêu ngạo: "Tôi còn cần quảng bá nữa sao?"

"Thôi được, cô đỉnh thật." Nguyên Long ngẫm nghĩ rồi nói: "Thực ra tôi cũng không cần quảng bá."

"Đúng đúng, với danh tiếng của hai ta, tham dự Oscar là cho họ thể diện." Bạch Lộ hỏi Lệ Phù: "So với người phục vụ, trông anh ấy có đẹp trai hơn không?"

Lệ Phù nói: "Nói bằng tiếng Anh đi."

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Không nói."

Thôi không bàn cãi nữa, đến lúc đi thì vẫn phải đi. Sau khi hẹn Jenifer địa điểm gặp mặt, nhóm Lệ Phù nhanh chóng đến đó. Họ tập trung lại một chỗ rồi sau đó lại tách ra một lần nữa.

Lệ Phù và Tôn Giảo Giảo đi trước. Nguyên Long thì được xe lễ tân đưa đến hiện trường buổi lễ.

Bạch Lộ cùng Jenifer ngồi vào trong xe, sau đó chính là chờ đợi.

Trước ba giờ, khán giả và phóng viên đã vào sân. Đài truyền hình và mấy MC lớn đã vào vị trí làm việc. Tuy là ban ngày, nhưng khu vực buổi lễ lại mang cảm giác lung linh ánh đèn ban đêm.

Tên nhà hát thì không nói đến, dù sao Hollywood đâu đâu cũng có. Bên ngoài nhà hát được trang trí lại bối cảnh, như mọi khi, dựng một tượng Oscar vàng khổng lồ ở phía ngoài cùng, nhắc nhở mọi người đây chính là nơi diễn ra lễ trao giải.

Cả con đường bị phong tỏa, cảnh sát toàn bộ lực lượng túc trực. Từ tượng Oscar vàng khổng lồ trở ra hai bên, đều là nhân viên an ninh mặc đồng phục đỏ xếp hàng dài, kéo dài rất xa cả hai bên đường.

Ngoài ra còn có những nhân viên mặc vest đen, cầm bộ đàm duy trì trật tự, chủ yếu có vai trò hướng dẫn, chỉ cho tài xế nơi đỗ xe, và cũng mời khách quý xuống xe vào trong.

Bắt đầu từ đây, chỉ cần bạn có thể vào sân, đèn flash sẽ vây quanh bạn chói lòa. Chỉ vì mấy phút hoặc mười mấy phút trên tấm thảm đỏ đó, bạn phải chuẩn bị đi chuẩn bị lại, đó là giấc mơ ấp ủ của bao người.

Chỉ cần là diễn viên, ai mà chẳng muốn được sải bước trên tấm thảm đỏ này một lần?

Điểm khác biệt so với Liên hoan phim Berlin chính là, thảm đỏ Oscar tương đối dài, thậm chí dài hơn cả thảm đỏ của một số liên hoan phim trong nước. Nó dài và được chia thành nhiều đoạn.

Hơn một trăm năm mươi mét thảm đỏ, trải dài từ cổng vào đến tận bên trong nhà hát.

Đầu tiên là khu vực vào sân. Không ai mang theo túi xách cồng kềnh, trong tay chỉ có thư mời. Đây là trạm dừng xe đầu tiên. Phóng viên đài truyền hình chờ đợi ở đây, hy vọng có thể bắt được tin tức nóng hổi, đồng thời cũng là để thu hút khán giả ở lại trước màn hình tivi.

Nếu thời gian vào sân kéo dài hai giờ, đài truyền hình sẽ thực sự phát sóng trong hơn hai giờ, chỉ là trong đó sẽ chèn rất nhiều quảng cáo, những quảng cáo này rất có giá trị.

Với việc có nhiều quảng cáo như vậy, để giữ chân khán giả thì cần phải có tài năng dẫn chương trình tại chỗ.

Vì thế, diễn tập rất quan trọng. Trải qua nhiều lần mô phỏng, để có thể tạo ra những cuộc đối thoại tốt nhất. Tuy nhiên, vẫn có rất nhiều ngôi sao chưa từng diễn tập, nhưng lại có sức hút rất mạnh, như những khách mời được đề cử có sức ảnh hưởng lớn.

Vào lúc này, đó chính là thử thách cho khả năng ứng biến tại chỗ của MC. Chỉ tiếc là Oscar đã được tổ chức nhiều năm và sớm hình thành những quy tắc rập khuôn. Dù MC có nói thế nào cũng chỉ là những câu từ rập khuôn, về cơ bản không thể nói được những lời quá đặc sắc hay phá cách. Chưa kể, chỉ riêng ban tổ chức chương trình cũng chưa chắc đã duyệt.

Nếu như trong lúc phỏng vấn xảy ra tình huống ngoài ý muốn, khách mời nói nhảm, ban tổ chức có thể rất dễ dàng bật nhạc lên để át tiếng. Tuy nhiên, tình huống như thế rất hiếm thấy.

Ở cửa là một cửa kiểm soát, có MC nổi tiếng của đài truyền hình phỏng vấn, chỉ là phần lớn các ngôi sao không có được đãi ngộ này. Đa số những người có thư mời đều đi thẳng vào trong, không cần phải dừng lại.

Theo cách nói của dân thường, bên trong là để soát vé.

Bắt đầu từ đây, khu vực được chia thành bên trong và bên ngoài. Có một đường hầm kín, giống như đường cao tốc vào ngày lễ, hai bên đều chật kín người, trong đó phần lớn là c��c ngôi sao.

Những người bên ngoài chờ được thông qua. Những người đã thông qua thì đứng ở phía bên kia của đường hầm, chờ nhân viên chỉ thị, nhắc nhở đi thảm đỏ, và cũng là nhắc nhở tiếp nhận phỏng vấn.

Hai bên thảm đỏ này là các khán đài. Rất nhiều năm Oscar về cơ bản đều theo hình thức này. Ở khu vực này, một khoảng trống được khoanh vùng ở rìa thảm đỏ, nơi có một MC khác của đài truyền hình đứng.

Mấy MC chính tại hiện trường sẽ liên tục kết nối với nhau. Một MC phỏng vấn xong một ngôi sao, MC ở khu vực khác sẽ phỏng vấn ngôi sao tiếp theo, có đạo diễn kịp thời cắt cảnh. Tổng cộng có bốn khu vực như vậy, bao gồm cả khu vực cổng lớn này. Điều đó có nghĩa là có bốn phóng viên đang cố gắng khai thác khoảng thời gian trước khi lễ trao giải bắt đầu, và cũng là tạo ra một sức hút đặc biệt.

Bạch Lộ đến tương đối trễ, hơn bốn giờ mới đến hiện trường. Vừa xuống xe, cô nhìn thấy dường như toàn bộ những người không liên quan ở Los Angeles đều đổ về đây. Rất nhiều người hò reo náo nhiệt, cổ vũ cho những ngôi sao yêu thích của họ. Còn có các phóng viên nhỏ không có vé vào cửa thì giơ máy ảnh chụp lia lịa.

Bạch Lộ và Jenifer đi vào trong. Đi được vài bước thì bị một người đàn ông nước ngoài trung niên chặn lại. Người đàn ông này nói mấy câu, Bạch Lộ nghe hiểu loáng thoáng, hình như bảo họ đợi một lát.

Thế rồi họ đành phải chờ. Trong lúc chờ đợi, rất nhiều khách mời đã vào sân đều nhìn hai người họ.

Đối với nhiều người mà nói, được phỏng vấn trong chương trình trực tiếp toàn quốc thì quá tuyệt vời. Còn có cơ hội quảng bá nào tốt hơn thế này nữa không? Rất nhiều người dừng bước, với vẻ hóng chuyện.

Thực tế, ở hai bên tượng Oscar khổng lồ, đều có mười mấy hai mươi nam thanh nữ tú ăn mặc chỉnh tề đứng đó. Chỉ là không rõ họ là ngôi sao hay có thân phận gì, cũng không biết là đang chờ người hay vì không có thư mời nên không thể vào. Những người đó thường xuyên liếc nhìn xung quanh, thỉnh thoảng đi đi lại lại.

Nói về người đàn ông nước ngoài trung niên đã chặn Bạch Lộ, vị MC này trước tiên phải liên lạc với trung tâm truyền hình. Sau khi được đồng ý, anh ta còn phải chờ các MC khác phỏng vấn xong, màn hình mới chuyển về phía anh ấy, khi đó mới có thể tiến hành phỏng vấn.

Vì thế, sau khi liên lạc với đài truyền hình, anh ta tranh thủ chút thời gian rảnh, nói trước những câu hỏi muốn hỏi, để cô chuẩn bị trước, tránh lúc lên sóng trực tiếp toàn quốc lại lắp bắp.

Mặc dù đã học cấp tốc tiếng Anh cùng Lệ Phù một ngày rưỡi, nhưng Bạch Lộ thực sự là không hiểu gì cả, đành phải hỏi Jenifer. Jenifer cười nói: "Cô phải cảm ơn tôi đấy, thấy tôi quan trọng thế nào khi ở bên cạnh cô chưa?"

Bạch Lộ thì thầm: "Muốn hỏi gì đây?"

"Anh ấy hỏi cô có cảm nghĩ gì khi tham gia lễ trao giải Oscar, có thấy phấn khích không, có muốn đến Mỹ phát triển không." Jenifer nói đơn giản.

Bạch Lộ nói: "Không hỏi tôi có thể đoạt giải không à?"

Jenifer cười lắc đầu.

Bạch Lộ buồn bực nói: "Chán chết đi được, cũng quá coi thường tôi rồi." Cô tiếp lời hỏi: "Người nước ngoài là không thể đoạt giải Oscar sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những tác phẩm văn học chất lượng.