"Tốt." Mãn Khoái Nhạc nói: "Nghe lời cậu, không nói chuyện quái gở nữa." Vừa dứt lời, ngữ khí cô ta đột ngột thay đổi, mắng ầm lên: "Cái đồ không có lương tâm nhà cậu, lão nương ra ngoài quay chương trình lâu như vậy, vất vả như vậy, có biết gọi điện thoại hỏi thăm an ủi một tiếng không? Cậu coi tôi là người chết à?"

Bạch Lộ hắng giọng một tiếng: "Nghiêm trọng đấy."

"Nghiêm trọng cái quái gì! Này họ Bạch, cậu đối xử với tôi như vậy hả?" Mãn Khoái Nhạc cười khẩy một tiếng: "Nào, cưng à, nói đi, lại có chuyện gì rồi?"

Dù Bạch Lộ có ngốc đến mấy cũng không dám bảo cô ta đăng tin tức lên Weibo của mình, anh ta trầm giọng nói: "Không có gì, không có gì cả, chỉ là giữa buổi chiều, tính các cậu quay xong chương trình rồi, muốn hỏi xem ăn gì thôi." Nói rồi, anh ta dùng giọng lấy lòng mà thêm vào: "Cậu xem, tôi còn chưa gọi cho Đinh Đinh và mấy cô kia đâu, vừa gọi là gọi ngay cho cậu đấy."

Mãn Khoái Nhạc hừ một tiếng: "Coi như cậu thức thời." Rồi cô ta nói tiếp: "Tôi kể cậu nghe chuyện này, không cần khách sáo nữa."

Vừa dứt lời, ngay lập tức từ đầu dây bên kia vang lên tiếng Đinh Đinh gào thét: "Này họ Bạch, cậu lừa lão nương đến quay chương trình, mà trong lòng lại tơ tưởng người khác à? Đợi tôi về sẽ giết chết cậu!"

Mặt Bạch Lộ tái mét, anh ta nhỏ giọng nói: "Cậu là thanh thuần ngọc nữ, là thần tượng thanh xuân, phải chú ý hình tượng chứ."

Đinh Đinh hừ một tiếng: "Cứ ch�� đấy, xem tôi có giết cậu không!"

Bạch Lộ không biết nói gì, định ấp a ấp úng gì đó, rồi chợt nhớ ra câu này, anh ta liền la lớn: "Ân Huệ, Bảo Bối, Bảo Bảo, các cô khỏe không? Tôi không nói chuyện với các cô nữa đâu, đằng trước có một con lợn... Thôi chết, đằng trước có một con lợn! Cúp máy đây."

Đây là đường Tam Hoàn, họ đi từ vành đai phía Đông sang vành đai phía Nam, ô tô rẽ vào đường nhánh, phía trước rẽ trái, qua thêm một giao lộ nữa là có thể về đến công ty.

Ấy vậy mà còn chưa rẽ, bỗng thấy một con lợn chạy bên đường, có người đang đuổi bắt. Con lợn cũng chạy được vài bước, không ai tóm được nên nó chậm lại, cảnh giác nhìn quanh trái phải.

Phương Tiểu Vũ lấy điện thoại di động ra chụp ảnh: "Sao lợn lại chạy vào đây được nhỉ?"

Bạch Lộ giảm tốc độ xe, nhìn qua kính chiếu hậu, rồi lại nhìn ra đường. Hình như là lợn hoang, người đi đường thấy lợn đều dạt ra tránh, cũng có người định bắt, nhưng con lợn đó đúng là lanh lẹ, chạy nhanh đến mức không ai tóm được, người qua đường thử vài l���n rồi cũng bỏ cuộc.

Con lợn lớn trắng phau, lông rất ngắn. Chắc là lợn thịt thoát ra từ trang trại nào đó, nhưng cái con vật này mà có thể chạy đến vành đai phía Nam thì đúng là đáng nể.

Nhìn trước nhìn sau không có chỗ đỗ xe, đang cân nhắc có nên tìm chỗ đậu không thì một chiếc xe cảnh sát đến. Xe cảnh sát dừng lại, hai cảnh sát bước xuống để bắt lợn.

Nhưng họ cũng không bắt được, người cảnh sát thứ ba còn phải lái xe đuổi theo. Cứ như thế, trông chẳng khác nào một màn hài kịch đang diễn ra trên đường phố. Rất nhiều người cười thích thú xem trò vui đó.

Đúng là có người tốt bụng giúp sức đuổi bắt, nhưng loài sinh vật thần kỳ như lợn này, chỉ khi nào tóm được nó mới biết nó khỏe đến mức nào, nhanh nhẹn ra sao và hung dữ cỡ nào.

Chắc chắn là phải bắt được nó, vấn đề là bắt bằng cách nào. Hai cảnh sát cùng với ba, bốn người qua đường nhiệt tình. Cả đường đuổi bắt con lợn đang chạy.

Lợn thì có sức, chứ người thì chịu sao nổi, chỉ chốc lát sau, những người đi đường giúp sức lần lượt rút lui, ch���ng nạnh đứng thở dốc trên đường. Họ đã mệt phờ người ra rồi.

Cảnh sát cũng mệt mỏi, vừa thở hổn hển vừa đuổi theo con lợn, dù không bắt kịp cũng phải đuổi.

Bạch Lộ lái xe rất chậm, suy nghĩ một lúc rồi hỏi bốn cô gái: "Ai biết lái xe không?"

Bốn cô gái đều nói biết. Bạch Lộ ngạc nhiên: "Toàn là người có tiền."

Anh ta tạm thời đỗ xe, nói: "Ai lái cũng được, tôi đi bắt lợn."

Xuống xe, anh ta chạy đến bên cạnh cảnh sát hỏi: "Có dây thừng không?"

Cảnh sát đáp không có.

Bạch Lộ nói: "Không có dây thừng thì bắt kiểu gì? Có bắt được cũng không giữ chặt được."

"Trên đường này kiếm đâu ra dây thừng bây giờ?" Cảnh sát cũng phiền muộn, trong xe cảnh sát đúng là có còng tay, nhưng đâu dùng được vào việc này!

Bạch Lộ nói: "Thôi đừng cố bắt nữa, cứ đi theo nó thôi."

Cảnh sát không còn cách nào tốt hơn, đành phải đồng ý. Thế là một mình Bạch Lộ cộng với hai cảnh sát, cứ thế theo con lợn dạo phố trên đường.

Con lợn cũng mệt rồi, không ai đuổi nên nó cũng đi chậm rãi, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn lại. Trên đường còn có xe cảnh sát, xe của Bạch Lộ, và thêm mấy chiếc xe hiếu kỳ cũng chậm rãi lăn bánh.

Chẳng mấy chốc, cuối cùng cũng có thêm một chiếc xe cảnh sát nữa tới, lần này có mang theo dây thừng, đồng thời lại có thêm hai người khỏe mạnh, đầy sức lực.

Cảnh sát hỏi Bạch Lộ: "Cùng giúp chứ?"

Bạch Lộ lắc đầu: "Thôi không được đâu." Anh ta nhìn con lợn dũng mãnh kia, rồi quay người đi đến ven đường. Phương Tiểu Vũ đã đỗ xe xong, Bạch Lộ đi tới nói: "Về công ty thôi."

"Mặc kệ con lợn à?" Phương Tiểu Vũ hỏi.

"Làm sao mà quản được? Mua về rồi thả trong sân công ty mà nuôi chắc?" Bạch Lộ nói: "Đi thôi."

Phương Tiểu Vũ ừ một tiếng, rồi khởi động xe.

Hôm đó Bắc Thành khá náo nhiệt, một chiếc xe chở lợn hơi ở ngoại thành, có một con lợn nhảy khỏi xe bỏ trốn. Tài xế muốn giữ lại cả xe lợn nên đành mặc cho con lợn kia thoát chạy. Sau đó con lợn đó liền chạy vào thành, cuối cùng bị cảnh sát tóm được.

Tối hôm đó trên mạng đã có tin tức, sáng hôm sau trên báo cũng đăng tin.

Bạch Lộ cũng được lên tin tức cùng với con lợn đó, vì đã đuổi bắt lợn trên đường phố, dù cuối cùng không thành công. Nhờ sự cố bất ngờ này, chuyện anh ta tham gia buổi ký tặng sách càng được lan truyền rộng rãi hơn một chút. Đây là một chuỗi sự kiện có trình tự thời gian rõ ràng: trước tiên đi mua sách, sau đó đuổi lợn, một chuỗi hoạt động liền mạch, nghe cũng rất vần điệu.

Hơn nữa, Lễ trao giải Liên hoan phim Berlin sắp đến gần, Bạch Lộ được đề cử lại không làm việc đàng hoàng, dám chạy đi đuổi lợn à? Chuyện này mà không lên tin tức thì đúng là lạ.

Trở lại Tiêu Chuẩn Thiên Địa, Dương Linh không đề cập chuyện này, vì đối với cô ấy cũng như đối với công ty mà nói, bất cứ ai được lên tin tức đều là chuyện tốt.

Đừng tưởng là thứ Bảy, vậy mà có rất nhiều người gọi điện thoại đến công ty, mục đích là muốn làm rõ liệu Bạch Lộ có thật sự gặp vị lãnh đạo cấp cao kia không, vì dù sao cũng chỉ là tin đồn, không có hình ảnh xác thực.

Cũng có người bày tỏ thiện chí, nhưng nói đi nói lại thì đều muốn gặp Bạch Lộ.

Dương Linh tập hợp các cuộc gọi ngày hôm nay đưa cho Bạch Lộ xem. Bạch Lộ đại khái lướt qua vài lần rồi nói: "Không có chuyện gì quan trọng, cứ kệ đi."

Dương Linh nói "vâng" một tiếng, rồi chuyển sang chuyện khác: "Công ty có một dự định là sang Mỹ làm phim truyền hình."

Bạch Lộ không lập tức tiếp lời, suy nghĩ một lát mới hỏi: "Ý tưởng của ai thế? Giới thiệu tôi xem nào, cái đầu óc này càng ngày càng thông minh, nghĩ ra được nhiều thứ thế thì phải tăng lương mới phải."

Dương Linh nói: "Trước hết đừng bận tâm đó là ý tưởng của ai, chúng tôi sau khi họp bàn đã thấy khả thi, cũng đã liên lạc với Tôn Giảo Giảo, và cũng đã thăm dò ý kiến của Jennifer cùng Lệ Phù. Nếu kế hoạch này thực hiện được, chúng tôi sẽ tiến hành quay phim truyền hình Mỹ ngay trên đất Mỹ."

"Cụ thể là thế nào?" Bạch Lộ hỏi.

Dương Linh liền giới thiệu sơ qua.

Tiêu Chuẩn Thiên Địa được khai trương vào tháng Mười Một năm ngoái, nhưng công ty diễn xuất này đã thành lập từ lâu, và liên tục ký hợp đồng với rất nhiều nghệ sĩ. Cộng thêm gần nửa năm qua đã ký kết với nhiều nhóm nhạc thần tượng và các quán quân, số lượng nghệ sĩ của công ty đã nhiều đến mức khó tin. Dù công ty diễn xuất Tiêu Chuẩn có giỏi đến đâu, cũng không thể đảm bảo mỗi nghệ sĩ đều có cơ hội quảng bá tốt nhất.

Ví dụ như những cô gái ban đầu, ngoại trừ tám cô gái Phùng Bảo Bối đã nổi tiếng nhờ bộ phim (Ký Túc Xá Nữ Sinh), những người khác dù tham gia rất nhiều hoạt động như biểu diễn thương mại và triển lãm, cũng từng xuất hiện nhiều lần trên TV, chẳng hạn như Lý Khả Nhi. Thế nhưng, thực tế khá khắc nghiệt, tám chín phần mười các cô gái vẫn đang ở trong tình trạng vô danh. Trong số các cô gái này, Lý Khả Nhi được xem là người phát triển tốt nhất, nỗ lực lắm mới coi như có chút tiếng tăm.

Hiện tại nghệ sĩ càng ngày càng đông, cơ hội quảng bá chỉ có thể ngày càng ít đi, đương nhiên công ty muốn mở rộng thêm nhiều kênh quảng bá.

Năm trước, không lâu sau khi B��ch Lộ nhận được đề cử Oscar, công ty đã có nhân viên đề xuất việc sang Mỹ làm phim truyền hình.

Ở trong nước có rất nhiều người trẻ tuổi thích xem phim truyền hình Mỹ. Phim truyền hình Mỹ có tính cạnh tranh rất khốc liệt: do các công ty sản xuất tự bỏ tiền đầu tư, mọi lãi lỗ đều thuộc về công ty sản xuất đó, không liên quan gì đến đài truyền hình. Đây là một trong những hình thức hợp tác khốc liệt nhất.

Họ sản xuất th��� vài tập rồi gửi cho đài truyền hình. Bộ phận thẩm định sẽ xem xét rồi đưa ra ý kiến, sau đó trình lên lãnh đạo cấp trên duyệt. Nếu được thông qua, sẽ ký hợp đồng chính thức cho một tập hợp phim ngắn, ví dụ như ba hoặc năm tập, sau đó mỗi tuần chiếu một tập. Tùy vào tỉ lệ người xem và danh tiếng mà quyết định có tiếp tục ký hợp đồng hay không.

Rất nhiều bộ phim truyền hình đã từng "vinh dự" bị cắt ngang giữa chừng, tức là chỉ chiếu được vài tập, hoặc mới chiếu được một nửa thì đài truyền hình không muốn trả thù lao nữa, thế là bộ phim đành phải ngừng quay.

Chế độ này tuy khắc nghiệt, nhưng lại có thể thúc đẩy những người làm truyền hình phát huy hết tiềm lực, sáng tạo ra liên tiếp những bộ phim truyền hình hấp dẫn khán giả.

Người đề xuất ý kiến tại công ty Tiêu Chuẩn nói rằng, nhân lúc Bạch Lộ vẫn còn chút sức ảnh hưởng ở Mỹ, hãy để anh ta dẫn một nhóm cô gái người Hoa sang đó làm phim truyền hình Mỹ. Bởi vì (Ký Túc Xá Nữ Sinh) đã thành công ở trong nước, nên sẽ làm một bộ phim truyền hình Mỹ kể về cuộc sống du học sinh người Hoa. Không cần quan tâm liệu có bị đài truyền hình cắt ngang giữa chừng hay không, chỉ cần ký được hợp đồng từ sáu tập trở lên với đài truyền hình, và bộ phim có thể phát sóng liên tục hơn sáu tuần, thì việc quảng bá ở trong nước sẽ không chỉ dừng lại ở sáu tuần đơn thuần như vậy. Tất cả các diễn viên người Hoa trong bộ phim đó đều sẽ nhận được sự quan tâm lớn ở trong nước.

Trong đề xuất còn có một điểm khác là, nếu bộ phim đó thật sự bị cắt ngang, nhưng lại nhận được phản hồi tốt ở trong nước, thì sẽ giữ nguyên đội ngũ nhân sự để tái sản xuất thành phim truyền hình nội địa. Dù cho bộ phim có bán chạy hay không, thì nhóm diễn viên đóng vai du học sinh chắc chắn sẽ có tỉ lệ xuất hiện trên truyền thông rất cao, tức là sẽ nổi tiếng.

Khi đề xuất ý kiến, họ đã viết ra vô số trang giấy, phân tích mọi khả năng có thể xảy ra. Chẳng hạn như phong cách sản xuất phim truyền hình Mỹ rất khác so với trong nước. Hay như nội dung phim truyền hình Mỹ nhất định phải phù hợp với nh��n thức xã hội chủ lưu của Mỹ, nói đơn giản là phải được đa số người Mỹ chấp nhận. Ngoài ra, phim truyền hình Mỹ cũng sẽ quan tâm đến từng nhóm khán giả khác nhau: người da đen, người da trắng, người Mexico... Thông thường, các bộ phim truyền hình thường sẽ có nhân vật thuộc mọi chủng tộc để tăng tính đa dạng.

Để đối phó với những phân tích này, họ đã đưa ra một số biện pháp ứng phó, ví dụ như khi viết kịch bản sẽ mời biên kịch Mỹ tham gia đội ngũ, đồng thời còn mời cố vấn du học chuyên nghiệp cùng các du học sinh tham gia đoàn làm phim. Khi tuyển diễn viên cũng sẽ cố gắng cân nhắc các chủng tộc da màu khác nhau.

Về vấn đề chủng tộc da màu, nước Mỹ cũng từng có những bộ phim truyền hình mà diễn viên chính có khuôn mặt châu Á. Tất cả nhân vật chính đều là người Hoa, còn vai phụ thì sẽ có đầy đủ các diễn viên da màu khác.

Việc sang Mỹ sản xuất phim truyền hình, công ty diễn xuất Tiêu Chuẩn có những điều kiện thuận lợi trời ban. Thứ nhất, có công ty điện ảnh ở Mỹ, chỉ cần chuyển đổi để quay phim bộ là đ��ợc. Thứ hai, có tiền và không sợ lãng phí. Thứ ba, có Lệ Phù hỗ trợ. Sở dĩ chuyện này kéo dài đến giờ mới nói cho Bạch Lộ, là vì Lệ Phù đang trong quá trình đàm phán với đài truyền hình về kế hoạch sản xuất.

Không ai muốn phí hoài công sức, tiền bạc để sản xuất một bộ phim truyền hình không bán được, kể cả Bạch Lộ cũng không ngoại lệ. Giai đoạn đầu tiên là phải thương lượng được với đài truyền hình, đưa kịch bản cho họ xem qua, ký một hợp đồng nhỏ ba đến năm tập, sau đó mới bắt đầu quay. (chưa xong còn tiếp...)

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay xa không giới hạn.