Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 176: Chúng ta cùng đoàn đi

Sau bốn mươi phút, tiếng gõ cửa thùng thùng vang lên. Hà Sơn Thanh đã tới.

Vừa mở cửa, anh ta đã cất tiếng: "Không ngờ đi Mỹ Quốc mà không gọi tôi một tiếng!" Trong tay Hà Sơn Thanh là hai chiếc túi xách, một túi thể thao, một túi du lịch, đều là hàng hiệu.

Bạch Lộ không đáp lời, cầm lấy túi nhìn lướt qua, chỉ vào nhãn mác hỏi: "Túi hiệu sao?"

"Phí lời! Khó khăn lắm mới đi ra ngoài một chuyến, không mang cái túi hàng hiệu thì mất mặt lắm chứ. Cậu không biết sao, đây là LV..."

Lời còn chưa dứt, Bạch Lộ đã cắt ngang: "Tôi biết thứ đồ này làm gì chứ?" Cậu trả lại chiếc túi: "Mang cái túi này lên máy bay? Bộ chưa đủ mất mặt à?"

"Mẹ nó chứ, cậu biết cái túi này bao nhiêu tiền không?" Hà Sơn Thanh kêu lên.

"Nó có đắt đến mấy thì liên quan gì đến tôi đâu? Chẳng phải trên TV có quảng cáo cái túi mà vận động viên hay đeo đó sao..."

Hà Sơn Thanh tức giận nói: "Vận động viên cũng đeo cái túi này! Đội tuyển quốc gia còn đeo mà!"

Bạch Lộ lắc đầu: "Vậy thì tôi càng không thể đeo. Các cậu đều là người có tiền, tôi là người nghèo, không thể a dua theo các cậu làm bậy được. Tôi chỉ muốn chiếc túi phác thảo kia, của thương hiệu Li-Ning ấy. Tôi thấy cái túi đó rất tốt, cậu có không?"

"Túi phác thảo Li-Ning?" Hà Sơn Thanh cố gắng suy nghĩ.

Bạch Lộ quay vào nhà lấy ra một chiếc: "Chính là cái này."

Hà Sơn Thanh vừa nhìn, thấy một logo to đùng, bên dưới là phiên âm Hán ngữ Li-Ning. Cái hàng nhái này trông thật quen mắt, anh ta không khỏi hỏi: "Cái túi này, cậu mua ở đâu thế?"

"Không phải mua, là cậu đưa cho tôi mà."

"Tôi đưa cho cậu?" Hà Sơn Thanh nhìn kỹ lại chiếc túi xách, cảm thấy hơi quen mắt. Chợt nhớ tới lần trước bán vàng, chính là dùng chiếc túi này để đựng tiền mặt. Anh ta không nhịn được ho khụ một tiếng: "Thôi được, tạm gác chuyện cái túi này đã, tôi đi cùng cậu mua cái túi nhái nhỏ."

"Còn cần cậu đi cùng sao? Tôi tự đi được, cậu ở nhà chăm sóc Sa Sa đi."

"Mẹ nó chứ, tôi cũng là bệnh nhân, vừa mới xuất viện mà..."

Bạch Lộ hoàn toàn không nghe lời hắn nói, mở cửa đi ra ngoài. Câu trả lời dành cho Hà Sơn Thanh chỉ là tiếng cửa đóng "cạch" một cái. Hà Sơn Thanh thở dài, đi tới bên cạnh Sa Sa: "Đi Mỹ Quốc, muốn chơi gì thì chơi, muốn mua gì thì mua, tiêu cho anh con hết sạch tiền, về đây chú thưởng cho con."

Sa Sa chớp mắt: "Không bằng chú thưởng tiền cho con trước đi. Con sẽ đi tiêu cùng với anh, tốt nhất là cho con nhiều hơn một chút."

Hà Sơn Thanh mơ hồ cảm thấy có chút không ổn, cẩn thận nghĩ đi nghĩ lại, lại thở dài một tiếng: "Ở cùng tên khốn kiếp anh trai con, cả đứa con gái tốt như con cũng học hư theo nó."

Bạch Lộ đi vô cùng nhanh. Cậu đạp xe như bay, mua một chiếc túi đeo vai kiểu thể thao màu đen và một chiếc màu đỏ. Túi đỏ để Sa Sa đựng quần áo và điện thoại, túi đen cậu tự đeo, chứa sách vở của Sa Sa, sáu gói thuốc bột, một tờ trái phiếu, và một cuốn từ điển tiếng Anh rất dày.

Vừa sắp xếp đồ vào túi, cậu vừa hỏi: "Cuối cùng thì cái đồ này có phải Li-Ning thật không? Tôi hỏi người phục vụ nói muốn mua túi phác thảo, họ lại hỏi tôi có phải đến đập phá quán không, làm tôi sợ đến không dám nói gì nữa."

Hà Sơn Thanh bất đắc dĩ nói: "Cậu đúng là thần tượng của tôi."

Chờ Bạch Lộ bận việc xong, Hà Sơn Thanh lại hỏi: "Mang từ điển làm gì? Định đi học tiếng Anh à? Cậu có đọc hiểu được không?"

Bạch Lộ lấy ra máy học tiếng Anh, nhấn nút. Loa nhỏ bắt đầu đọc từ vựng tiếng Anh, Bạch Lộ rất kiêu ngạo: "Thấy chưa? Tôi chuẩn bị đầy đủ cả đấy."

"Được rồi, cậu chuẩn bị đầy đủ rồi. Ngày mai mấy giờ bay? Tôi đi tiễn cậu."

"Mười giờ."

"Mười giờ bay?" Hà Sơn Thanh nhíu mày: "Tôi từng đi New York rồi, làm gì có chuyến bay nào lúc mười giờ chứ." Anh ta lấy điện thoại ra bắt đầu kiểm tra. Tra một lúc lâu, thở dài nói: "Cậu đúng là hay thật! Cậu biết sẽ phải ngồi bao lâu không?"

"Không biết."

"Ai đặt vé cho cậu?"

"Lão Triệu, chính là ông Triệu lần trước mở phòng vẽ tranh ấy."

"Bảo ông ấy hủy vé đi, tôi đặt lại cho cậu chuyến khác, một giờ chiều, chỉ mười mấy tiếng là tới nơi." Nói rồi anh ta định gọi điện thoại.

Bạch Lộ nói: "Cậu đợi lát nữa hẵng gọi, ông ấy hình như đã đặt xong hết rồi, để tôi hỏi thử." Cậu lấy điện thoại ra gọi đi, một lát sau cúp máy: "Lão Triệu nói không thể hủy, chúng tôi đi theo đoàn du lịch New York bảy ngày, tổng chi phí 15.000. Ông ấy bảo mua riêng một vé máy bay cũng đã mười tám nghìn rồi, giờ đi theo đoàn, cả đi lại, ăn ở cũng chỉ mười lăm nghìn, rất hời."

"Mẹ kiếp chứ, cậu đúng là đồ trâu bò!" H�� Sơn Thanh thực sự cạn lời.

Tối hôm đó, năm vị Đại thiếu gia tụ họp tại khách sạn Ngũ Tinh Đại Phạn. Mỗi người vừa đến đã hỏi Bạch Lộ đi Mỹ Quốc làm gì? Câu hỏi thứ hai là mấy giờ đi? Câu thứ ba là có chuyến bay đó sao?

Bạch Lộ thực sự lười phải giải thích, trực tiếp đẩy Hà Sơn Thanh ra để anh ta trả lời thay. Còn cậu thì đi vào bếp nấu ăn.

Một bữa cơm kéo dài đến hơn chín giờ. Tám giờ, Liễu Thanh trở về, mọi người cùng nhau ngồi nói chuyện tán gẫu. Đến lúc này, năm vị Đại thiếu gia mới biết Bạch Lộ đã mua lại một căn phòng lớn rộng 2.400 mét vuông, trực tiếp thăng cấp thành địa chủ.

Lâm Tử lắc đầu: "Chẳng trách muốn mượn tiền, không cần trả lại tiền, cứ coi như tôi góp cổ phần vậy."

"Cậu nằm mơ à!" Cả đám người đều nói với giọng điệu đó, một người khác vội nói với Bạch Lộ: "Cậu thiếu bao nhiêu tiền, cứ tính cả tôi, tôi cũng góp cổ phần."

Một đám người cứ người một câu, người một câu, nói đủ thứ chuyện một hồi. Nói xong chuyện này, lại chuyển sang chuyện nhà hàng đầu tiên. Mọi người nhìn ra phía ngoài, hướng về phía quán ăn đối diện vừa sửa sang lại.

Nhà hàng đầu tiên ngày mai khai trương, vì ngăn ngừa phát sinh thêm sự cố, đèn đóm sáng trưng thâu đêm, có tám bảo vệ túc trực, rất cẩn thận.

Nhìn những người bảo vệ đó, Cao Viễn bỗng nhiên nói: "Cậu đúng là có khả năng thu hút thù hận đấy. Đầu tiên là chọc La Thiên Duệ, rồi lại chọc Sài Định An, đúng rồi, ban đầu cậu còn muốn chọc tôi nữa chứ."

"Tôi thật muốn đánh chết cậu! Cậu đến gây sự, còn nói tôi chọc giận cậu ư? Còn nữa, họ Sài và họ La, nào phải không phải vì giúp các cậu mà tôi mới chuốc lấy phiền phức? Mẹ nó chứ, đúng là lũ vong ơn bội nghĩa." Bạch Lộ mắng.

"Thôi được rồi, nói chuyện nghiêm chỉnh chút." Tư Mã Trí ném một tấm thẻ chi phiếu tới: "Trước đây làm việc ở Mỹ, còn dư hai, ba mươi nghìn đô la Mỹ. Vì chút tiền như vậy mà phải chạy sang Mỹ, không đáng đâu. Cậu cứ cầm mà tiêu đi."

Bạch Lộ vội vàng chụp lấy tấm thẻ trong tay, rồi quay sang Cao Viễn đưa tay ra: "Cậu đã cướp của tôi một vạn tệ tiền, mau trả lại cho tôi."

"Tôi chịu cậu luôn! Lần này ủ rượu tốn mấy trăm nghìn, tôi đâu có đòi cậu một xu nào đâu."

"Hai việc khác nhau, không thể gộp làm một."

...

Buổi tối hôm đó rất náo nhiệt, sáu ông bạn vừa uống rượu vừa nói đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, rất vui vẻ. Khi buổi tiệc tan cuộc, Cao Viễn sau khi ra cửa lại đứng sững bất động.

Hà Sơn Thanh hỏi có chuyện gì vậy. Cao Viễn không nói gì, lắc đầu một cái, lại đứng thêm một lát nữa mới lái xe về nhà.

Cái cảm giác đột ngột rời xa sự náo nhiệt khiến mọi thứ trở nên không chân thực, cứ như mất đi điều gì đó, rồi trở nên cô đơn. Cái nét buồn sâu lắng ấy cứ quanh quẩn mãi không dứt, cứ như thể thế giới chỉ còn lại một mình anh ta với nỗi cô đơn bình thường.

Bạch Lộ với tính cách vô tư lự đương nhiên không có cảm giác này. Cậu khóa cửa, treo biển miễn chiến, rồi cùng Liễu Thanh về nhà.

Hai người vừa đi vừa nói, Bạch Lộ bảo: "Tôi không có ở nhà, nếu có khoản chi tiêu nào, hoặc em muốn mua gì, có thể lấy từ khoản tiền trang trí ra."

Nói trắng ra, vì Liễu Thanh đang cố gắng vất vả cho nhà hàng của mình, Bạch Lộ muốn bồi thường cô.

Liễu Thanh không chịu: "Tiền trang trí là tiền trang trí, trợ cấp là trợ cấp, tiền trang trí không thể chi tiêu lung tung! Anh nhất định phải cho tôi thêm tiền trợ cấp." Nói xong, cô lại bổ sung: "Tiêu tiền công quỹ thì không thực tế chút nào."

Bạch Lộ bất đắc dĩ: "Rạch ròi vậy làm gì?"

"Doanh nghiệp muốn làm lớn, nhất định phải sổ sách rõ ràng..."

Thấy cô nàng này lại có ý định thao thao bất tuyệt, Bạch Lộ vội nói: "Về đây tôi cho em, một nghìn có đủ không?"

"Không đủ, vé máy bay các anh đi Mỹ đã hơn một vạn rồi."

"Được rồi, cho em mười nghìn, em và Tiểu Nha cùng tiêu. Nhưng có một điều, em phải để tâm nhiều hơn, chăm sóc tốt Tiểu Nha."

Liễu Thanh rất vui mừng, ôm chặt lấy Bạch Lộ: "Anh đúng là ông chủ tốt bụng nhất."

Bạch Lộ mặt đỏ ửng, ho khụ một tiếng: "Cái đó, em ôm tôi mấy lần rồi đấy, phải chú ý đến hình tượng chứ."

"Làm ra vẻ!" Liễu Thanh liền lái Porsche về nhà.

Trong nhà, Lý Tiểu Nha v�� Sa Sa đang xem TV. Sa Sa mặc quần soóc, một chân đặt trên khăn lông ấm. Cô bé không muốn làm phiền Bạch Lộ.

Bạch Lộ không nói gì, nhìn TV một lát, chào hỏi các cô gái rồi lên lầu ngủ.

Sáng sớm hôm sau, Triệu Bình gọi điện thoại tới, hẹn gặp ở ga tàu điện ngầm Quốc Mậu. Sau đó họ đi về phía bắc, lên đường cao tốc đến sân bay, tám giờ rưỡi thì tới nơi.

Để tránh phiền phức không cần thiết, Bạch Lộ chỉ cho Sa Sa mang theo gậy, không mang theo xe đẩy.

Tại khu vực gần cửa ra vào sảnh sân bay, đứng hơn năm mươi người, mang vác đủ thứ hành lý lớn nhỏ, có cả người trẻ lẫn người già. Mỗi người đều đội mũ đỏ, trên mũ có in chữ 'Quốc Hàng Du Lịch'.

Triệu Bình đưa Bạch Lộ và Sa Sa chạy tới.

Vừa vào đến trong đội ngũ, hướng dẫn viên du lịch lập tức nhíu mày: sao còn có người tàn tật vậy? Nhưng lời này không tiện nói ra, anh ta liền đổi sang một câu trách móc khác: "Sao giờ mới đến? Chỉ còn chờ mỗi các anh chị thôi đấy." Anh ta tức giận phát mũ cho họ.

Triệu Bình cười cười không nói gì, trong lòng có chút không vui. Chẳng phải là Mỹ Quốc sao? Ông đi bao nhiêu lần rồi! Lần này nếu không phải vì kiếm tiền phí dịch vụ, có thèm đi cùng đoàn sao?

Hiện tại, cá nhân có thể tự làm hộ chiếu du lịch, rất đơn giản, chỉ tốn một chút thời gian. Vì muốn nhanh chóng khởi hành, Triệu Bình mới phải đi cùng đoàn. Đồng thời, khi làm thủ t��c nhập đoàn, ông cũng đã nói chuyện xong xuôi với công ty du lịch: vừa đến New York, mọi người ai muốn chơi gì thì cứ chơi, tiền phí cho các anh chị một đồng cũng không thiếu, đến lúc về thì cứ về ngay, không cần lo lắng.

Trong tình huống bình thường, công ty du lịch sẽ không nhận những khách mời như vậy, nhưng Triệu Bình là một ngoại lệ. Người này có thẻ xanh Mỹ, lại còn có thân phận một họa sĩ nổi tiếng, nên có thể dành được sự tin tưởng thích đáng.

Chuyến đi Mỹ lần này, tổng cộng có sáu mươi ba người, thêm hai hướng dẫn viên du lịch, một nam một nữ. Đến New York, công ty du lịch ở Mỹ còn sẽ cung cấp thêm một hướng dẫn viên nữa. Nói chung là cố gắng làm sao để mọi người đều hài lòng, và công ty du lịch cũng hài lòng.

Hiện tại, hướng dẫn viên du lịch trách móc sơ qua vài câu, rồi bắt đầu công việc làm thủ tục đăng ký.

Tất cả những thứ này toàn bộ do hướng dẫn viên du lịch lo liệu, Bạch Lộ chẳng cần quản gì, chỉ việc dìu Sa Sa đi theo đội hình.

Triệu Bình đánh giá hai chiếc túi xách của họ, hỏi: "Cậu rốt cuộc là buôn bán cái gì vậy?"

Bạch Lộ mặc bộ vest đen đơn giản để chống lạnh, trên người còn khoác thêm một chiếc áo len mỏng. Sa Sa thì khoác chiếc áo bông. Ba lô của hai người thì vừa nhỏ vừa nhẹ, rõ ràng chẳng đựng đồ đạc gì nhiều.

Bạch Lộ nói: "Bán đồ linh tinh."

Triệu Bình phiền muộn, không thèm hỏi thêm lời nào nữa, lẳng lặng đi về phía khu kiểm tra an ninh.

Đi máy bay, nơi phiền phức nhất chính là chỗ này. Đồ đạc lỉnh kỉnh đều không cho mang, lại cứ động một tí là chuông báo động kêu ầm ĩ, khiến ai cũng phải đau đầu.

Bạch Lộ thì còn đỡ, ngoại trừ điện thoại di động và dây lưng, trên người chẳng có gì vướng víu, thong thả đi qua. Chỉ có Sa Sa là gặp phiền phức, cảnh vệ bảo cây gậy là đồ kim loại, không cho mang lên máy bay.

Bạch Lộ vừa nghe liền cuống lên: "Cậu nhắc lại lần nữa xem, cậu có tin là tôi đánh cậu không?"

Bản văn này, với mạch kể tự nhiên và cuốn hút, được biên tập và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, mong đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free