Khoảng cách giữa hai người ngày càng xa vời, theo thời gian trôi qua, sự phẫn nộ của gã đầu trọc cũng dần nguôi ngoai, nhưng nỗi ấm ức, sự không cam lòng ấy vẫn chẳng hề biến mất. Khi đêm xuống, hắn vẫn mơ thấy cảnh tát vào mặt Bạch Lộ, tiếc là đó chỉ là giấc mộng. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn cái tên đầu trọc giống hệt mình năm xưa kia từ từ nuôi tóc, rồi dần trở nên nổi tiếng, thậm chí bỗng dưng một ngày lại có tiền?

Bỗng dưng lại có tiền?

Lòng gã đầu trọc đầy bất bình, so với mấy điều trước đó, tiền bạc mới là thứ tác động mạnh nhất đến hắn. Có tiền như vậy rồi, còn mở cái quán cơm nhỏ làm gì? Cố ý giăng bẫy dụ chúng tôi đi thu tiền bảo kê, sau đó giả heo ăn thịt hổ để trừng trị chúng tôi một trận sao? Lão nhân gia ngài tốn công tốn sức lớn vậy chỉ để đùa giỡn chúng tôi thôi ư?

Vì từng bị Bạch Lộ "xử lý" một trận, nỗi ám ảnh của gã đầu trọc về Bạch Lộ càng thêm sâu đậm. Kể từ khi biết Bạch Lộ trở thành người của công chúng, gã ta liền thường xuyên tìm kiếm tin tức về Bạch Lộ.

Thế nhưng, Bạch Lộ luôn một đường đi lên, chẳng có bất kỳ vết nhơ nào. Gã đầu trọc lại không muốn như những kẻ ngớ ngẩn trên mạng, mắng mỏ vô cớ, khiến mình nhanh chóng trở thành một "nhà triết học", cặm cụi tìm kiếm khuyết điểm của Bạch Lộ, tìm được rồi thì có lý lẽ, bằng chứng để công kích và phê bình.

Chỉ có điều, kết quả thì luôn ngược lại. Hắn càng mắng nhiều, Bạch Lộ lại càng nổi tiếng. Dần dà, gã ta thông qua kinh nghiệm bản thân đã chứng minh một điều: muốn một người không có tiếng tăm, tốt nhất là đừng chú ý đến họ; ngươi càng mắng, người bị mắng lại càng được chú ý.

Đáng tiếc, mặc cho hắn giày vò thế nào, Bạch Lộ vẫn luôn phất lên không ngừng.

Gã đầu trọc này thấy thật bất công! Cùng là đầu trọc, tại sao cuộc đời lại khác biệt đến thế. Cái tên đầu trọc kia đã lọt vào bảng xếp hạng tài sản của Forbes, còn bản thân gã thì chỉ có thể tự mình so sánh, tự vấn lòng mình có phục hay không.

Đặc biệt là vào đúng lúc này đây, khi đang bị người ta truy đuổi khắp nơi đến mức phải chạy trốn, lại bị cái tên ngôi sao khốn nạn đã mọc tóc kia nhìn thấy... Rốt cuộc là ai tát vào mặt ai đây? Trong truyện không phải đều là cá muối vùng vẫy thoát thân, tôi đi tát vào mặt kẻ có tiền sao? Tại sao thực tế lại tàn nhẫn đến mức khác xa như vậy?

Giờ đây, hắn gào thét đầy oán giận, bảo đừng chế nhạo mình.

Bạch Lộ biện giải nói: "Sao lại là chế nhạo chứ? Đây là đang hỏi thăm tình hình làm ăn của cậu thôi mà, mấy tên đàn em của cậu đâu rồi? Dạo này công việc xã hội đen thế nào? Có dễ làm không? Mỗi tháng kiếm được bao nhiêu tiền? Vài vạn?"

Đầu trọc nuốt nước bọt: "Tôi không phải xã hội đen."

Bạch Lộ lại bốp một cái vào đầu hắn: "Đừng khiêm tốn thế chứ! Thu tiền bảo kê khắp nơi, mà còn nói mình không phải xã hội đen ư? Đùa à."

Đầu trọc nói: "Lâu rồi tôi không làm công việc đó nữa, tôi giải nghệ rồi."

Bạch Lộ nổi lòng hiếu kỳ, ngồi phệt xuống đất, hỏi với vẻ rất thích thú: "Vậy bây giờ cậu làm gì? Không làm gì nữa là được rồi chứ, tại sao còn bị người ta đuổi chạy thục mạng thế kia?" Không đợi đầu trọc trả lời, hắn lại nói: "Đáng tiếc. Một phần tử tinh anh xã hội đen tốt thế như cậu, mà cũng giải nghệ, đúng là một tổn thất lớn cho giới xã đoàn bất lương."

Đầu trọc cả giận nói: "Đủ chưa hả? Tôi đánh không lại cậu, cũng không có tiền bằng cậu, nhưng cậu lại chế nhạo tôi, tôi sẽ liều mạng với cậu!"

Bạch Lộ nói: "Thôi nào, thả lỏng đi, làm gì mà nghiêm túc thế? Chẳng phải chúng ta đang tán gẫu thôi sao? Nhớ lúc đầu, cậu hồ đồ vô tri đến thu tiền bảo kê của tôi, nhờ đó mà một câu chuyện bất hủ đầy trắc trở đã diễn ra, đây là tình bạn giai cấp sâu đậm biết bao..."

"Câm miệng!" Đầu trọc đứng dậy quay lưng bỏ đi.

Bạch Lộ đứng dậy đuổi theo: "Cậu này sao thế? Tôi vừa mở lời cậu đã bỏ đi. Thật là không lễ phép."

Đầu trọc không nói lời nào, cúi đầu bước tiếp.

Bạch Lộ nói: "Tâm sự chút đi, chúng ta coi như là cố tri gặp nhau nơi đất khách mà. Kể cho tôi nghe xem dạo này làm gì, làm nên nghiệp lớn gì?"

Đầu trọc vẫn không nói lời nào, cúi đầu bước đi.

Bạch Lộ vụt một cái chạy lên phía trước chặn đường: "Tôi có thể nói cho cậu biết, cuối năm tôi không muốn ra tay đâu, cậu mà không chịu nói chuyện đàng hoàng, tôi sẽ ra tay đấy."

Đầu trọc nhìn Bạch Lộ: "Ai muốn tán gẫu với cậu?"

"Cậu xem cậu kìa, cậu xem cậu kìa, tán gẫu vài câu có chết ai đâu." Bạch Lộ hỏi: "Dạo này đang bận gì? Hỏi thêm chút nhé. Cái việc thu tiền bảo kê kia cậu làm thật à?"

"Tôi hiện tại làm ở giới tài chính." Đầu trọc bị làm phiền đến mức không còn cách nào khác, đành phải hợp tác với tên khốn Bạch Lộ.

"Ối trời, giỏi thế, giới tài chính cơ đấy! Cậu ít nhất cũng phải có bằng đại học chính quy chứ." Bạch Lộ lại hỏi: "Hỏi thêm một câu nhé, sinh viên tốt nghiệp chính quy như cậu nghĩ thế nào mà lại đi thu tiền bảo kê? Lại còn dắt theo một đám đàn em nữa chứ, đúng là nhân tài!"

Đầu trọc nói: "Ai là chính quy? Cậu mới là chính quy ấy!"

"Ồ, cậu là nghiên cứu sinh à?" Bạch Lộ nói: "Nghiên cứu sinh tài chính. Chính là cái MBA ấy chứ gì? Giỏi thật đấy."

Đầu trọc dừng bước, ngập ngừng nói: "Tôi làm cho công ty bảo lãnh kinh tế."

Công ty bảo lãnh kinh tế? Đây là loại hình công ty gì? Bạch Lộ hỏi: "Còn có công ty như vậy ư?"

"Ừm, công ty tín dụng." Đầu trọc trả lời.

"Đây chẳng phải là thay tên đổi nghề thôi sao?" Bạch Lộ lại bốp một cái vào đầu đầu trọc: "Tự cậu đi cho vay nặng lãi, mà còn nói mình không phải xã hội đen?"

"Không phải cho vay nặng lãi, đó là công ty tín dụng. Cũng có thể làm bảo lãnh." Đầu trọc nhỏ giọng trả lời.

Bạch Lộ cười nói: "Tôi cạn lời với cậu rồi, vay nặng lãi thì cứ nhận là vay n��ng lãi đi. Tín dụng cái gì chứ đồ ba xạo."

"Nếu cậu cứ nhất quyết nói là cho vay nặng lãi, tôi cũng chẳng thèm cãi với cậu." Đầu trọc nói: "Tôi phải về nhà, đừng đi theo tôi."

"Đừng mà, nói chuyện chút nữa đi." Bạch Lộ nhìn đồng hồ: "Cũng chưa muộn lắm, tôi mời cậu đi ăn thịt nướng, chúng ta tâm sự, kể cho tôi nghe xem cái nghề của các cậu có dễ làm không? Có kiếm được tiền không?"

Đầu trọc nói: "Cậu có thể xem tôi như trò tiêu khiển qua ngày, nhưng tôi sẽ không tự sa đọa đâu, tạm biệt." Nói xong xoay người rời đi.

Bạch Lộ đuổi sát theo sau: "Đừng mà, cậu xem hai năm qua cậu lăn lộn thế nào mà, trước đây ít nhiều cũng lôi kéo được mười mấy người có chút thế lực, giờ thì lại lăn lộn đến mức làm lính cho vay nặng lãi... À phải rồi, mấy tên đàn em của cậu đâu rồi?"

Đầu trọc lại không nói lời nào.

Bạch Lộ liền lại trêu chọc hắn: "Đừng ép tôi ra tay đấy."

Đầu trọc dừng bước, hét vào mặt Bạch Lộ: "Đánh tôi đi, có bản lĩnh thì đánh chết tôi luôn đi!"

Bạch Lộ bĩu môi: "Cậu xem cậu kìa, cậu xem cậu kìa, tán gẫu chút thôi mà sao đã giận thế?"

"Ai muốn tán gẫu với cậu?" Đầu trọc lại quay người bỏ đi.

Bạch Lộ nói: "Cậu rốt cuộc định đi đâu thế? Vừa nghiêm túc xong lại giở trò gì đây?"

"Tôi muốn đi về hướng không có cậu!" Đầu trọc tăng nhanh bước chân.

"Đừng mà." Bạch Lộ nói: "Tôi đâu có ý xấu, chỉ là tâm sự..."

"Cậu còn nói không có ác ý ư? Cậu đang trêu chọc tôi, chế nhạo tôi, khinh bỉ tôi, coi thường tôi, xem tôi như trò tiêu khiển. Còn nói không có ác ý?" Đầu trọc bỗng nhiên hét lên.

Bạch Lộ gãi đầu: "Ê này, nuôi tóc đi, nuôi tóc đẹp trai mà, nhìn tôi bây giờ đẹp trai cỡ nào này."

"Cậu." Gặp phải cái tên vừa đánh không lại, mắng cũng chẳng hơn, lại còn lằng nhằng dai dẳng như Bạch Lộ, đầu trọc hoàn toàn chịu thua: "Cậu muốn mời tôi ăn thịt nướng thật à?"

"Không chỉ thịt nướng đâu, muốn ăn gì cũng được." Bạch Lộ nói: "Tôi mời."

Đầu trọc nhìn hai bên một chút, phía trước có một quán hải sản, chỉ vào nói: "Ăn hải sản được không?"

"Được chứ!" Bạch Lộ bước đi về phía trước, vừa đi vừa hỏi: "Mấy tên đàn em của cậu đâu rồi?"

"Tản đi rồi." Đầu trọc đáp gọn lỏn.

"Sao cậu lại từ việc thu tiền bảo kê "thăng cấp" lên làm cho vay nặng lãi thế?" Bạch Lộ hỏi lại.

Đầu trọc thở dài. Dừng bước, nói: "Không muốn ăn nữa, chẳng thấy ngon miệng gì."

"Tại sao? Sao lại chẳng thấy ngon miệng?" Bạch Lộ hỏi.

Đầu trọc nói: "Cái loại đại minh tinh, cái loại người có tiền như cậu, làm sao có thể biết được nỗi khổ của những kẻ tiểu nhân vật như chúng tôi?"

"Cút đi! Hồi đó cậu đi thu tiền bảo kê sao không tự nhận mình là tiểu nhân vật? Với lại, cho vay nặng lãi cũng chẳng phải thứ hay ho gì, tôi không muốn mắng cậu đâu, nhưng cậu vẫn cứ tự coi mình là người tốt à?" Bạch Lộ mắng.

Đầu trọc sắc mặt thay đổi, ngẩn người một lát rồi nói: "Tôi xác thực không phải người tốt."

Hả? Bạch Lộ hơi ngạc nhiên: "Cậu đang giở trò gì thế? Tự phê bình à?"

"Tôi biết cậu đang đùa giỡn tôi, cũng chẳng sao." Đầu trọc nói: "Cậu không phải muốn uống rượu sao? Tôi mời cậu."

Phía trước có một siêu thị. Đầu trọc chạy tới, rất nhanh lại đi ra, trong tay là hai chai Nhị Oa Đầu.

Quay lại đưa Bạch Lộ một chai: "Có dám uống không?"

Bạch Lộ nhận lấy chai rượu: "Uống thì không thành vấn đề rồi. Món ăn đâu?"

Đầu trọc từ trong túi lấy ra hai gói lạc rang và hai cái lạp xưởng, mỗi người chia một nửa: "Tìm chỗ nào tránh gió đi."

Bạch Lộ cười khúc khích: "Cậu thế này chắc là bị kích động rồi."

Đầu trọc không nói thêm gì, mang theo Bạch Lộ bước đi về phía trước. Bên đường có một chiếc ghế dài, hắn ngồi xuống, vặn nắp chai rồi uống một ngụm.

Bạch Lộ cũng ngồi xuống theo, cũng uống một ngụm, rất chân thành nói: "Dù rất không muốn nói, nhưng tôi vẫn phải nói. Cậu có chuyện gì không vui, cứ kể ra để tôi hả hê chút."

"Biết ngay cậu chẳng có ý tốt mà." Đầu trọc lườm hắn một cái.

"Nói thừa. Nếu chúng ta đổi vị trí, tôi thu tiền bảo kê của cậu, cậu có tốt bụng nói chuyện với tôi không?" Bạch Lộ nói: "Bất quá cậu yên tâm, tôi sẽ không ra tay đánh cậu đâu, chuyện đã qua... Xe của cậu đâu? Chắc phải quay về chứ?"

Đầu trọc nói: "Vừa nãy cậu còn bốp mạnh vào đầu tôi, còn nói không ra tay?"

"Đó không phải vì cậu không chịu nói chuyện tử tế với tôi sao?" Bạch Lộ chống chế. Hỏi tiếp: "Nói một chút đi, thu tiền bảo kê cùng cho vay nặng lãi, việc nào dễ làm hơn?"

"Việc nào cũng chẳng dễ làm cả." Đầu trọc xé túi, lấy mấy hạt lạc chà xát vỏ lụa.

"Cái này thì đúng thật, trên đời này chẳng có việc nào dễ dàng cả. Kể cả việc mơ mộng cũng vậy, đâu phải cậu muốn là làm được ngay." Bạch Lộ tán đồng nói.

Đầu trọc chạm chai với Bạch Lộ: "Đại minh tinh cũng uống thứ này ư?"

"Uống thì cứ uống thôi." Bạch Lộ uống một ngụm rượu lớn, nói: "Không nghĩ tới có thể gặp phải cậu. Tính ra như cậu thế này, sao cũng phải bị nhốt vào tù vài năm chứ."

Đầu trọc cũng uống một ngụm rượu lớn: "Có hai anh em đã vào tù rồi, vì cố ý gây thương tích."

"Sau đó các cậu liền giải tán à?" Bạch Lộ hỏi.

"Không phải, vốn dĩ đã rệu rã rồi, không có tiền thì cái gì cũng vô ích, sau đó phạm chút chuyện, có người chạy trốn, có người theo phe khác, có người bị bắt, cứ thế mà tan rã thôi." Đầu trọc có chút cô đơn.

"Thế này gọi là "tiểu nhân xế chiều" hả?" Bạch Lộ nói.

Đầu trọc tức giận nói: "Cậu cố ý nói thế chứ gì? Cậu nói "anh hùng xế chiều" có chết ai đâu?"

Bạch Lộ giải thích: "À thì, tôi không muốn trái lương tâm mà nói bừa."

Đầu trọc cười khẽ: "Cái lũ người như các cậu đúng là, haha."

"Người như tôi thì sao?" Bạch Lộ hỏi.

"Thì chẳng làm sao cả, đóng một bộ phim là kiếm được 50 triệu, giỏi thật." Đầu trọc nhai lạc nói.

Bạch Lộ mỉm cười: "Cậu còn quan tâm tôi lắm đấy à?"

"Cậu là đại minh tinh, ngày nào cũng lên tin tức, muốn không quan tâm cũng khó."

Bạch Lộ nói: "Thật lòng nhé, sao tôi nghe lời cậu nói có vẻ ghen tị thế?"

Đầu trọc không nói lời nào.

Bạch Lộ lại hỏi: "Xe đâu? Sao lại sống đến mức phải chạy bộ trốn thoát thế?"

Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.