Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 173: Bất đắc dĩ sự tình

Bạch Lộ vừa nhìn liền nở nụ cười, hắn quá quen thuộc cái trò này, cười nói: "Theo quy củ của làng Tiểu Vương Thôn, muốn mở tiệm cơm thì trước tiên sẽ bị tạt phân."

Cao Viễn và mấy người kia cũng đang cười. Lại có người dám gây sự với Sài Lão Thất ư? Chuyện này thật thú vị, quá thú vị!

Hà Sơn Thanh cười vui vẻ nhất: "Vui lớn rồi! Ngày xuất viện còn được xem trò vui, chuyến này không uổng rồi."

Bởi vì sự kiện tạt phân đột nhiên xảy ra, các công nhân không thể tan tầm nên đã gọi điện cho ông chủ. Hai mươi phút sau, một đoàn xe ô tô nối đuôi nhau đi vào đường Tiểu Vương Thôn. Mười mấy người bước xuống, hai người đi đầu là Sài Định An và Âu Dương, còn Vu Thiện Dương sầm mặt đi theo sau.

Vừa nãy, bọn họ đang chơi với nhau nên bây giờ mới đông đủ thế này.

Kỳ thực chẳng có gì đáng xem, chỉ là năm túi ni lông đựng phân ủ mà thôi. Sài Định An suy nghĩ một lát rồi nói: "Dọn sạch đi."

Phía sau có một thanh niên nói: "Sài thiếu, báo cảnh sát cho rồi."

"Thật cái đầu cậu! Không sợ mất mặt à!" Vu Thiện Dương mắng.

Những gia đình bình thường gặp phải chuyện như vậy thì báo cảnh sát là điều tất yếu. Nhưng Sài Định An thì không thể. Lỡ như chuyện này đồn ra ngoài, quán cơm của Sài Lão Thất bị người tạt phân, bản thân không điều tra ra được lại còn phải báo cảnh sát, cho dù tìm được kẻ thù thì cũng quá mất mặt.

Ông chủ đã ra lệnh, các công nhân bắt đầu làm việc. Vì không có ống nước, họ chỉ có thể dùng từng chậu từng thau để hứng nước. Bạch Lộ tinh quái chạy về nhà mang ống nước ra, nói: "Này! Tôi có ống nước đây, có cần không?"

Sài Định An sớm đã nhìn thấy Cao Viễn và đám người kia. Quán cơm đèn chiếu sáng rực, trước cửa lại đậu mấy chiếc xe thể thao, muốn không thấy cũng khó.

Nhìn thấy vẻ mặt hả hê của Bạch Lộ, Sài Định An không lên tiếng, Vu Thiện Dương cùng Âu Dương cũng im lặng. Đúng lúc ấy, một công nhân bước tới nói: "Cảm ơn nhé." Rồi cầm ống nước vào trong.

Sài Định An quá rõ Bạch Lộ đang nghĩ gì. Tên này rõ ràng đang giễu cợt! Hơn nữa, điều buồn nôn hơn là hắn còn cố ý nói thẳng ra rằng mình đang chế giễu. Thế nên, Sài Định An quyết định không thèm nói chuyện với tên khốn kiếp này.

Bạch Lộ há có thể làm theo ý họ? Các ngươi không nói lời nào, vậy tự tôi nói vậy. Hắn cất giọng trêu đùa người công nhân kia: "Này! Khi dọn xong đống này, nhớ trả lại ống nước cho tôi nhé, tôi ở ngay cửa đối diện." Sau đó, hắn cười hì hì nói với Sài Định An: "Sài thiếu, tôi đi đây."

Trong tiệm Ngũ Tinh Đại Phạn, Hà Sơn Thanh ôm bụng cười đến ngửa nghiêng, mắng: "Tên Bạch Lộ này đúng là quá thiếu đạo đức."

Bạch Lộ đi không nhanh không chậm, đến giữa đường thì đột nhiên quay đầu lại: "Tất cả mọi người là hàng xóm, lần sau mà bị tạt nữa thì cứ đến chỗ tôi mà lấy ống nước dùng thoải mái, chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau chứ."

Lần này đến Cao Viễn cũng phải bật cười: "Tên khốn kiếp này, còn trù ẻo người ta lần nữa chứ."

Phía sau Sài Định An có một thanh niên không nhịn được, bước ra nói: "Mày nói cái quái gì đấy? Cút mẹ mày đi!"

Nghe được câu này, Bạch Lộ nghiêng đầu, suy nghĩ có nên ra tay dạy dỗ tên nhóc này một trận không. Đúng lúc này, điện thoại vang lên, là Liễu Văn Thanh: "Bạch Lộ, đến đón tôi ở quán ăn Bốn Mùa cạnh phòng vẽ tranh."

Trong điện thoại, Liễu Văn Thanh nói líu lưỡi, rất cố gắng mới nói hết được câu đó.

Bạch Lộ lo lắng cô gái ngốc này có chuyện. Hắn trực tiếp coi tên vừa mắng mình như không khí, xoay người ch���y về quán cơm, nói với Cao Viễn: "Chìa khóa xe."

Cao Viễn ném chìa khóa qua: "Có chuyện gì à?"

Lâm Tử đứng dậy: "Đi đâu vậy?" Rồi cũng lấy chìa khóa của mình theo ra ngoài.

Bạch Lộ nói: "Văn Thanh cô nàng ngốc đó uống nhiều rồi, tôi đi đón cô ấy." Sau khi lên xe, chiếc xe vừa chạy được một đoạn liền phanh gấp, đánh lái ngoặt một vòng ngay tại lối đi bộ giữa hai làn đường để quay đầu. Sau đó, hắn rồ ga, một tiếng "oanh" vang lên, ô tô vọt ra khỏi đường Tiểu Vương Thôn.

Động tác đó trông cực kỳ đẹp mắt, Sài Định An và đám người phía sau đều hơi giật mình. Cũng quá ngầu và xuất sắc rồi còn gì?

Từ tiệm Ngũ Tinh Đại Phạn đến phòng vẽ tranh Gió, khoảng cách thẳng tắp tầm một ngàn năm trăm mét, đi qua ba vòng cua, đi thẳng về phía trước là tới. Chưa đầy năm phút, ô tô đã dừng ở ngoài cửa quán ăn Bốn Mùa.

Bạch Lộ xuống xe vào trong. Người phục vụ nói đã đóng cửa. Bạch Lộ không thèm để ý, hắn vừa đi vừa quan sát, phòng khách không ai, phòng riêng bên ngoài cũng không có ai, cho đến tận căn phòng riêng ở cuối hành lang, Liễu Văn Thanh đang mơ màng tựa vào lưng ghế, cùng với hai người đàn ông hơn ba mươi tuổi đang ngồi.

Bàn rất lớn, nhìn số ghế, nhìn bộ đồ ăn trên bàn, chắc phải đủ cho mười mấy người ăn cơm cùng lúc, nhưng bây giờ chỉ còn lại ba người bọn họ.

Hai người đàn ông muốn đưa Liễu Văn Thanh về nhà, liên tục khuyên nhủ, nhưng Liễu Văn Thanh chỉ lắc đầu.

Lúc này, Bạch Lộ bước vào, hai người đàn ông biến sắc, một người hỏi: "Cậu là ai?"

Bạch Lộ không thèm nhìn bọn họ, đi tới đỡ Liễu Văn Thanh đứng dậy, cầm lấy túi xách của cô ấy, rồi xoay người rời đi.

Hai người đàn ông không nhịn được nữa, đứng dậy ngăn cản: "Cậu là ai?"

Bạch Lộ thuận tay kéo một cái: "Cút."

Liễu Văn Thanh đang mơ màng, đột nhiên cảm giác mình được đứng dậy. Nhìn kỹ lại, thì ra Bạch Lộ đã đến, cô rất đỗi vui mừng: "Anh đến rồi!" Cô ôm chặt lấy Bạch Lộ không buông, thấp giọng nói: "Đưa em về nhà." Rồi thiếp đi.

Ở cái thành phố Bắc Thành rộng lớn này, nếu nói còn có một người đàn ông cô có thể tin tưởng, thì đó ch��nh là Bạch Lộ.

Hai người đàn ông vốn định xông lên, họ để Liễu Văn Thanh uống nhiều rượu như vậy chưa chắc đã không có ý định chiếm tiện nghi, nhưng dù sao Liễu Văn Thanh cũng là kim chủ, không thể đắc tội quá lộ liễu. Nhìn thanh niên đầu trọc trước mắt, một người đàn ông lên tiếng hỏi: "Cậu là người nhà của quản lý Liễu sao?"

Bạch Lộ không có tâm trạng phí lời với bọn họ, liền ôm Liễu Văn Thanh đi thẳng. Hắn mở cửa xe, đặt Liễu Văn Thanh vào ghế sau, rồi lái xe về nhà.

Người say rượu không thể nằm, chỉ cần nằm xuống là sẽ dễ dàng nôn ra.

Cao Viễn số may mắn, Liễu Văn Thanh không nôn trên xe của anh ta.

Vừa tới cửa nhà, mới vừa xuống xe, Liễu Văn Thanh vừa vịn vào Bạch Lộ liền bắt đầu nôn.

Bạch Lộ rất kiên nhẫn, làm chỗ dựa vững chắc nhất cho Liễu Văn Thanh, vỗ nhẹ lưng cô ấy, kiên trì chờ đợi, mặc cho bãi nôn văng tung tóe lên người mình.

Nôn khoảng ba phút, Liễu Văn Thanh đứng không vững. Bạch Lộ vội vàng ôm lấy cô ấy, thế là Liễu Văn Thanh lại ngủ thiếp đi.

Đưa cô ấy về nhà, nhờ Tiểu Nha gi��p cởi quần áo, lau mặt, và chăm sóc. Bạch Lộ lên lầu thay quần áo, sau đó đi dọn dẹp bãi nôn ở dưới nhà, tốn rất nhiều công sức mới làm sạch được mặt đường. Hắn lái xe đi tiệm thuốc mua thuốc giải rượu, sau đó về tiệm Ngũ Tinh Đại Phạn.

Lúc này, Sài Định An và đám người kia đã rời đi, quán cơm của bọn họ cũng đã tắt đèn đóng cửa.

Thấy Bạch Lộ trở về, Lâm Tử hỏi: "Mọi chuyện ổn cả chứ?"

"Không có chuyện gì."

"Vậy bọn tôi về đây." Mấy người chào từ biệt, Bạch Lộ về nhà. Cũng may là Liễu Văn Thanh ngủ rất say, lại không nôn mửa nữa. Bạch Lộ để thuốc giải rượu lại, rồi lên lầu ngủ.

Khi ăn sáng hôm sau, Liễu Văn Thanh giải thích với Bạch Lộ: "Ngày đầu tiên làm việc, họ làm đến hơn tám giờ, em nghĩ đối xử tốt với họ một chút thì họ sẽ càng chăm chỉ làm việc, thế nên em mời họ đi ăn cơm. Không ngờ ông chủ của họ cũng đến, rồi em uống nhiều quá."

Bạch Lộ cười nói: "Sau này uống ít một chút là được."

Liễu Văn Thanh ngẩn ra: "Không mắng em sao?"

"Không mắng gì cơ?" Bạch Lộ hỏi.

"Anh không mắng em à? Ngày đầu tiên làm việc mà đã thế này rồi."

Bạch Lộ cười: "Anh biết em cũng không muốn uống nhiều rượu như thế, tại sao anh lại phải mắng em?"

"Ông chủ thật tốt." Liễu Văn Thanh chạy đến bên cạnh Bạch Lộ ôm lấy hắn thật chặt, rồi trở về phòng dọn dẹp một chút, lấy lại tinh thần phấn chấn rồi ra cửa.

Bạch Lộ bất đắc dĩ cười cười, quyết định không can thiệp vào quyết định của Liễu Văn Thanh.

Không phải hắn không thèm để ý Liễu Văn Thanh, mặc kệ cô ấy bị người ta chuốc rượu. Mà thực tế, hai người kia hôm qua cũng chẳng làm được chuyện xấu gì. Nếu có thể làm, thì ngay trước khi hắn đến, họ đã đưa Liễu Văn Thanh đi rồi. Ngoài ra còn một điểm nữa, bọn họ làm việc cho Liễu Văn Thanh, muốn kiếm tiền, nên phải lấy lòng Liễu Văn Thanh, chẳng ai lại không cần tiền cả. Chỉ cần Liễu Văn Thanh cẩn thận một chút, thì căn bản không cần lo lắng.

Một lát sau, Sa Sa ăn xong điểm tâm, Bạch Lộ đưa cô bé đến trường.

Hắn đưa đến tận cửa phòng học, Bạch Lộ nhìn vào trong lớp một chút, Anna vẫn chưa đến. Hắn chào Sa Sa một tiếng, làm bộ rời đi, rồi đi đến hành lang bên cạnh phòng học đứng lại.

Ba phút sau, Anna đến lớp học, bị Bạch Lộ gọi lại, kéo sang một bên hỏi: "Có người bắt nạt Sa Sa sao?"

Anna trả lời: "Không có."

"Không có?" Nếu không có, Sa Sa vì sao lại cắn môi dưới? Chẳng lẽ mình suy nghĩ quá nhiều rồi?

Hắn nói cảm ơn Anna rồi đi ra khỏi lớp học.

Hắn đi ra ngoài, đúng lúc nhìn thấy nữ sinh tóc ngắn vóc dáng cao lớn đã nhìn hắn và Sa Sa lúc tan học ngày hôm qua. Nữ sinh đó vừa đi vừa nói chuyện cùng Cổ Giai, bỗng nhiên nhìn thấy hắn, ánh mắt cả hai nữ sinh đều lộ vẻ xem thường, rồi đi ngang qua trước mặt hắn.

Nhìn thấy Cổ Giai, lại nhìn loại ánh mắt này, Bạch Lộ lập tức đã hiểu ra. Không phải ai đó bắt nạt Sa Sa, mà là Cổ Giai và đám người kia có địch ý với Sa Sa, chính loại địch ý này làm Sa Sa không thoải mái.

Điều này rất bình thường. Thử nghĩ xem, nếu là người khác bắt cậu phải bỏ ra 20 vạn, thì cậu cũng sẽ có địch ý với người đó thôi.

Bạch Lộ cười khổ rồi rời khỏi trường học.

Lúc hắn đến, là muốn ra tay dạy dỗ thật mạnh tên nào đó không biết điều để trút giận thay Sa Sa. Ai dám bắt nạt Sa Sa sẽ phải chịu đựng cơn thịnh nộ của hắn. Nhưng cái thứ địch ý này thì... ai, cũng đâu thể vì người ta xem thường mình mà ra tay đánh người một trận được? Ngay cả Cao gia tử cũng không dám làm như thế.

Hắn buồn bã trở lại đường Tiểu Vương Thôn, chợt phát hiện hai bên đường có thêm rất nhiều đồ vật. Có ô tô đang dỡ hàng, còn đậu hai chiếc xe đò.

Hai giờ sau, đầu phố bỗng nhiên vang lên tiếng chiêng trống ầm ĩ. Có người đang biểu diễn thương mại để sớm làm tuyên truyền cho quán cơm của Âu Dương và những người kia. Cùng lúc đó, trên đường Tiểu Vương Thôn xuất hiện rất nhiều PG mặc đồng phục tương tự, cầm thẻ hội viên tinh xảo cùng thực đơn được in ấn đẹp mắt phát tặng dọc đường. Chỉ cần là người sống trên con đường này, mỗi người đều được một tấm, ngay cả Bạch Lộ cũng nhận được một tấm.

Trên thực đơn viết tên quán ăn là "Phòng Ăn Thứ Nhất". Nói rằng nếu dùng thẻ này đi ăn cơm thì đều được giảm giá một nửa.

Bạch Lộ giận dữ, tên này lại đạo văn tên của mình. Hắn đã từng nghĩ tới, nếu như mở chuỗi quán cơm, sẽ đặt tên là "Căng tin thứ mấy thứ mấy", không ngờ lại bị Vu Thiện Dương và mấy tên này giành trước rồi.

Nói đến, Vu Thiện Dương và đám người kia đặt cái tên này cũng khá tốn công suy nghĩ. Quán cơm trang trí quá tốt, sợ làm cho dân chúng bình thường khiếp sợ không dám vào ăn cơm. Cố ý đặt tên là "Căng tin" chính là để nói cho mọi người rằng, đồ ăn ở quán chúng tôi rất rẻ.

Với giá cả phải chăng, cộng thêm bếp trong suốt để khách hàng nhìn thấy toàn bộ quá trình chế biến món ăn, vừa sạch sẽ vừa yên tâm, thử hỏi ai mà lại không đến?

Bọn họ làm như vậy khiến các quán cơm khác trên đường Tiểu Vương Thôn đột nhiên cảm thấy áp lực, từng người từng người cầm thực đơn về để cân nhắc đối sách.

Còn Bạch Lộ, người được coi là "chính chủ" của ý tưởng tên quán, thì lại không thèm để ý đến những điều đó. Hắn chỉ tức giận vì cái tên mình từng nghĩ đến đã bị đạo văn. Trong lúc tức giận, hắn trở lại tiệm Ngũ Tinh Đại Phạn, ném thực đơn cho Lý Tiểu Nha: "Ngắm nghía cẩn thận đi."

Lý Tiểu Nha nhận lấy thực đơn và nhìn kỹ: "Em cũng làm thực đơn à?"

Bạch Lộ thuận miệng đáp: "Hiện tại không làm." Hắn đang suy nghĩ làm thế nào để giành lại cái tên "Phòng Ăn Thứ Nhất".

Phiên bản truyện này là tài sản dịch thuật riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free