Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 172: Hà Sơn Thanh xuất viện

Sau khi vắt óc suy nghĩ mãi, Bạch Lộ cuối cùng cũng nhớ ra: anh đã bao tám mẫu đất ở quê Sa Sa, chi phí thuê đất, chi phí phân bón nông nghiệp, chi phí thuê người làm, rồi chi phí xây nhà màng, chi phí mua hạt giống, chi phí thuê người trồng rau. Cuối cùng, anh còn để lại cho Báo Tử 20 vạn vốn lưu động. Nhẩm tính thì đã tiêu hết hơn 3 triệu một cách dễ dàng.

Biết được tiền đã đi đâu, tâm trạng Bạch Lộ vô cùng sảng khoái, anh trở lại quán ăn làm việc.

Vừa mới về quán, Lý Tiểu Nha đã chỉ vào quán ăn đối diện nói: "Ông chủ, có chuyện muốn nói với anh."

"Chuyện gì thế?" Bạch Lộ nhìn sang phía đối diện.

Sau mấy ngày trang trí, quán ăn đối diện cơ bản sắp hoàn công, trông khá bắt mắt. Ngoài cửa lớn dựng một bảng hiệu tuyển dụng rất tinh xảo, ghi rõ các vị trí cần tuyển: trừ quản lý ra, từ đầu bếp đến người phục vụ, rửa chén, dọn dẹp... vị trí nào cũng tuyển.

Lý Tiểu Nha nói: "Ông quản lý bên đó muốn tuyển em sang làm phục vụ, nói bao ăn ở, ba nghìn đồng một tháng."

Bạch Lộ cười ha ha, đã bắt đầu chiêu mộ người rồi sao? Anh hỏi Tiểu Nha: "Em có định đi không?"

"Em không đi đâu, làm người phải biết báo ân. Ông chủ đã cưu mang giúp đỡ em lúc em khó khăn nhất, em nhất định phải cố gắng báo đáp ông chủ."

Bạch Lộ cười xoa xoa tóc cô bé: "Đừng làm việc quá sức, cứ sống tốt là được."

Bên ngoài cửa tiệm Ngũ Tinh Đại Phạn vẫn có người xếp hàng, không nhiều không ít, vừa đủ sáu bàn. Mỗi người đến đây, việc đầu tiên là giành chỗ, việc thứ hai là sang tiệm bánh bao bên cạnh thanh toán tiền. Bạch Lộ thán phục, Lý Hoàng thật sự có bản lĩnh, nhìn cách họ điều hành việc kinh doanh mà xem.

Đúng lúc này, ba chiếc xe hơi lái vào đầu phố. Chiếc xe đầu tiên xuống là Sài Định An và Vu Thiện Dương. Hai chiếc xe phía sau có bốn, năm thanh niên trông có vẻ rất ngông nghênh, đứng ở cửa tiệm đối diện chỉ trỏ xì xầm.

Tuy nói Sài Định An không phải chủ lớn, chủ lớn là Âu Dương, Vu Thiện Dương cũng chỉ đi theo hóng chuyện. Thế nhưng quản lý nhà hàng là Trâu Tiểu Anh vẫn rất nhanh nhẹn ra chào hỏi.

Sài Định An hỏi: "Khi nào thì khai trương được?"

Trâu Tiểu Anh không chút nghĩ ngợi, lập tức đáp lời: "Ngày kia, thứ Bảy là được rồi."

Sài Định An quay đầu nhìn tiệm Ngũ Tinh Đại Phạn, ánh mắt chạm nhau với Bạch Lộ một chút, rồi quay đi với vẻ mặt không chút cảm xúc: "Vậy thì thứ Bảy. Chuẩn bị ổn thỏa hết chứ?"

"Không thành vấn đề."

"Cố gắng làm." Sài Định An rồi dẫn người rời đi.

Nhìn tên này đi tới đi lui vội vàng, liếc một cái rồi bỏ đi ngay, đúng là có bệnh, Bạch Lộ cảm thấy khó chịu.

Lúc này, Liễu Văn Thanh vác một cái túi nhỏ, mặc một bộ đồ Tây đến xin phép anh nghỉ việc: "Em đi lo tiệm mới, bên này sẽ không quản nữa."

Một bộ vest công sở bó sát màu đen. Tóc búi gọn, trông cô tự tin hơn gấp trăm lần, tràn đầy năng lượng, vô cùng tháo vát, quả thực chính là hình mẫu của nữ giới công sở. Đối với những người bị cuốn hút bởi hình ảnh phụ nữ công sở, người phụ nữ này từ đầu đến chân đều toát ra sức hút khó cưỡng, vô cùng quyến rũ.

Đáng tiếc đối diện cô là Bạch Lộ, tài giỏi nhất của anh ta là cố gắng phớt lờ mọi sự thật hiển nhiên. Anh cau mày nói: "Trước đây cô đâu có quan tâm đến vậy."

Liễu Văn Thanh hừ một tiếng, xoay người rời khỏi.

Bắt đầu từ hôm nay, công việc chính của Liễu Văn Thanh là ở phòng vẽ tranh rộng lớn kia. Từ bố cục, thiết kế bản vẽ, đến việc thuê nhân công, rồi cả việc chọn mua dụng cụ ăn uống... rất nhiều công việc dồn hết lên vai cô ấy.

Cơ bản cô đều sáu giờ sáng ra ngoài, tám giờ tối về nhà. Về đến nhà sau, điện thoại vẫn cứ vang lên không ngừng. Cuối cùng cô cũng đạt được ước nguyện, trở thành một tinh anh công sở.

Hoài bão lớn lao bấy lâu nay của Liễu Văn Thanh, bị đè nén hơn mười năm, đã bùng nổ mạnh mẽ vào tháng mười hai năm nay.

Bạch Lộ rất yên tâm về cô, nhưng thật ra là vì lười biếng. Anh hoàn toàn để cô ấy tự làm. Giống như mấy mẫu đất ở nông thôn kia, anh giao tất cả cho Báo Tử xử lý, anh ta cũng chẳng thèm quan tâm chuyện gì.

Liễu Văn Thanh là một người đặc biệt, người khác càng bận thì càng mệt mỏi, còn cô ấy thì càng bận càng đẹp, mỗi ngày đều tươi cười rạng rỡ, tinh thần vẫn cứ sắt đá. Bận rộn đến mức sau đó, Bạch Lộ lo lắng cô ấy sẽ đổ bệnh, có lần hỏi khuyên cô ấy một câu, nhưng Liễu Văn Thanh nói không có chuyện gì. Thế là anh ta cũng mặc kệ luôn.

Tiện thể, Bạch Lộ để Lý Tiểu Nha bắt đầu tự mình quản lý cửa tiệm, thử sức điều hành Ngũ Tinh Đại Phạn.

Việc mở cửa tiệm, tiếp đón khách hàng, thu tiền, mua thức ăn, cùng với thanh toán hóa đơn điện nước các kiểu, hoàn toàn do Lý Tiểu Nha đi làm.

Còn Bạch Lộ, thì chuyên tâm vào việc lười biếng một cách rất chuyên nghiệp.

Tất cả những điều này, bắt đầu từ hôm nay.

Sau bữa cơm trưa, Bạch Lộ nghiêm túc giao chìa khóa cửa tiệm cho Lý Tiểu Nha, tiện thể đưa cô bé hai nghìn đồng. Lý Tiểu Nha hơi sốt sắng: "Em sẽ không biết mua thức ăn đâu."

"Mua vài lần sẽ biết thôi."

"Em sợ có chuyện gì đó."

"Sẽ không có chuyện gì đâu."

Thế là, quản lý mới của tiệm Ngũ Tinh Đại Phạn đã nhậm chức.

Mặc dù quán ăn đối diện sắp khai trương, Bạch Lộ hoàn toàn không thèm để ý, anh ta vẫn làm việc của mình.

Buổi chiều, anh đi đón Sa Sa tan học. Chiếc xe bán tải phong cách dừng ở cổng trường học, Bạch Lộ đi vào trường.

Vừa vào sân trường, anh nhìn thấy Sa Sa chống gậy chậm rãi xuống lầu, một nữ sinh đỡ bên cạnh.

Bạch Lộ nghênh đón: "Đi chậm thôi."

Nhìn thấy Bạch Lộ, nữ sinh kia ngập ngừng lên tiếng, nhường chỗ, rồi nói với Sa Sa: "Tớ đi trước nhé."

Bạch Lộ nói: "Đi cùng đi, anh đưa em về." Sa Sa cũng khuyên: "Anh em có xe, xe đó trông rất ngầu, anh, đây là Anna."

Anna suy nghĩ một chút, rồi đồng ý.

Cuối cùng cũng xuống đến cầu thang, Sa Sa ngẩng đầu lên: "Em không sao, sau này anh không cần đón em nữa đâu."

Bạch Lộ mỉm cười, bỗng nhiên có phát hiện mới: "Em cao lên rồi, đứng thẳng lên nào, anh xem thử."

Bạch Lộ lùi lại hai bước, nhìn kỹ lại, rồi cười và bước lại gần: "Cao lên rồi, chắc chắn là cao lên rồi, ha ha. Tối nay ăn gì, anh sẽ làm cho em một bữa thịnh soạn."

Nhắc đến ăn cơm, anh nhìn Anna: "Về nhà anh ăn cơm đi, anh mở tiệm ăn mà, ăn xong anh đưa em về."

"Thế này không được đâu nhỉ?" Anna có chút ngoài ý muốn.

Sa Sa nói: "Anh em đã rủ chị rồi, chị cứ đi đi. Đừng nói là em không khuyên chị, qua làng này rồi thì không còn tiệm này nữa đâu đấy."

"Có cần phải khoa trương đến thế không?" Anna nói: "Em gọi điện thoại cho gia đình hỏi thử đã."

Sa Sa đi rất chậm, chủ yếu dựa vào gậy, từng chút một nhích đi. Trên hành lang bỗng nhiên một đám nữ sinh ùa xuống, tiếng nói chuyện ồn ào, ầm ầm kéo ra ngoài. Đi ngang qua Sa Sa, có một cô gái cao lớn tóc ngắn nhìn Sa Sa một chút, rồi lại liếc nhìn cô bé một cái nữa, trong ánh mắt mang theo một tia xem thường, rồi nhanh chóng chạy ra khỏi lớp.

Nhìn thấy cô gái cao lớn đó, Sa Sa vô thức cắn môi.

Anna gọi điện thoại xong, nói với Bạch Lộ: "Mẹ em không cho em đi, ngại quá, em phải về nhà rồi."

Sa Sa cười nói: "Chị không có phúc được ăn đâu."

Chậm rãi đi ra cửa trường, ba người lên xe. Bạch Lộ trước tiên đưa Anna về nhà, trên đường trở về, Bạch Lộ hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Sa Sa sắc mặt bình tĩnh: "Không có gì."

Bạch Lộ liếc nhìn cô bé một cái, không nhắc lại chuyện đó nữa, hỏi: "Muốn ăn gì?"

"Em muốn ăn tôm hùm lớn, chính là tôm hùm mà lần trước em săn được ấy."

Bạch Lộ cười ha ha: "Được thôi, vậy ăn tôm hùm, tối nay anh cũng ăn ở tiệm."

Không bao lâu sau, họ trở lại quán ăn, phát hiện Hà Sơn Thanh đã đến rồi. Bạch Lộ một tay đỡ Sa Sa vào nhà, một tay hỏi: "Xuất viện rồi à?"

"Vô nghĩa, tao xuất viện mà mày không tới đón, thật vô tâm."

"Tự mày đến à?" Bạch Lộ căn bản không để ý đến lời lải nhải của hắn.

"Lâm Tử và Tư Mã đi mua rượu rồi, chúc mừng tao xuất viện."

"Mấy đứa mày muốn ăn ở đây à?"

"Ừm thì..."

"Nhưng mà tao với Sa Sa muốn đi ra ngoài ăn bữa thịnh soạn."

"Mày đi đâu cũng phải dẫn tao theo."

Lúc nói chuyện, Lâm Tử và Tư Mã Trí mỗi người ôm một két bia trở về.

Hà Sơn Thanh còn nói: "Cao Viễn với Thằng Vịt cũng tới. Mày tự liệu mà xem."

"Tao thèm quan tâm sống chết của tụi mày chắc?" Anh đi vào nhà bếp kiểm tra rau củ Lý Tiểu Nha đã mua về.

Tiểu Nha hơi sốt sắng: "Em chọn đi chọn lại rồi, đều là tốt nhất mà lại rẻ nhất."

Bạch Lộ cười nói: "Mua đắt hơn cũng không sao, anh tin tưởng em."

Nhìn xem thời gian, Bạch Lộ trước tiên đưa Sa Sa về nhà, sau đó bắt đầu kinh doanh. Chờ phục vụ xong khách, Cao Viễn và Thằng Vịt cũng tới.

Bạch Lộ hoàn toàn không thấy ánh mắt mong chờ của bọn họ, anh ngẩng đầu đi ra ngoài.

Cao Viễn cả giận nói: "Tao đã cất công từ xa đến đây, mày dám đi à?"

Bạch Lộ khinh thường nói: "Lên mặt với ai thế? Đơn vị của tụi mày ở ngay ngã tư thôi mà. Xa xôi gì đâu." Anh rời khỏi quán, về nhà đón Sa Sa, hai người cùng đi ăn một bữa thịnh soạn.

Một đêm này, Sa Sa đã rất vui vẻ. Sau khi ăn tôm hùm lớn, Bạch Lộ dẫn cô bé đi hóng gió, lái xe vòng quanh đường vành đai bốn, sau đó l���i về phía Hồ Tây xem cảnh đêm.

Bạch Lộ vẫn chú ý quan sát Sa Sa. Không còn thấy cô bé cắn môi nữa, trong lòng anh mới thở phào nhẹ nhõm.

Khi mới quen Sa Sa, cô bé bướng bỉnh này rất thích cắn môi, sau đó chuyển tới thành phố, dần trở nên vui vẻ, cởi mở hơn, mới bỏ thói quen này.

Chân Sa Sa bị thương nên không tiện đi lại, họ chỉ ngắm cảnh một chút rồi lập tức về nhà. Trước tiên đưa Sa Sa lên lầu, Bạch Lộ lại về quán ăn.

Vừa bước vào cửa tiệm, Hà Sơn Thanh la ầm lên: "Khốn kiếp, bỏ mặc tao, mày chờ đấy!" Rồi mắng tiếp: "Ngày hôm trước có chuyện vui lớn thế mà không gọi tao. Đi xem ảnh nóng mà không rủ tao à? Đồ vô tâm!"

Chuyện về mấy bức ảnh hẳn là Lâm Tử đã nói cho bọn họ biết. Bạch Lộ cười hì hì bước lại ngồi xuống: "Mấy đứa mày sao vẫn chưa đi?" Anh nói với Lý Tiểu Nha: "Em về đi thôi, anh đóng cửa."

Lý Tiểu Nha "ồ" một tiếng, thay quần áo về nhà.

Cao Viễn cầm chén rượu nhìn ra phía ngoài: "Mày không tính làm gì à?" Ánh mắt hắn hướng về phía quán ăn đối diện đang sáng đèn rực rỡ.

Nói thật lòng, quán ăn kia được trang trí vô cùng đẹp, tổng cộng hai tầng lầu, mỗi tầng rộng ba trăm mét vuông, mặt tiền sát đường, tất cả cửa sổ đều là cửa kính từ sàn đến trần, cửa kính trong suốt sáng trưng, để lộ phong cách trang trí nội thất đơn giản, sạch sẽ. Tường là đá cẩm thạch bóng loáng, sàn nhà có đèn hắt, tường tầng hai có đèn màu, phía trên cửa lớn có một màn hình điện tử.

Nhà bếp hoàn toàn học theo kiểu của tiệm Ngũ Tinh Đại Phạn, bếp trong suốt, dụng cụ nấu ăn sắp xếp sạch sẽ tinh tươm, sạch sẽ như phòng khách.

Âu Dương định vị chính xác, sự tồn tại của quán ăn này chính là để gây phiền phức cho Bạch Lộ. Vì lẽ đó, tiệm Ngũ Tinh Đại Phạn có gì thì họ học theo cái đó.

Bọn họ không thể học được tài nấu nướng của Bạch Lộ, thì lấy giá cả và số lượng để thắng thế, về lâu về dài, tự nhiên có thể thu hút được nhiều khách hàng.

Lúc này, quán ăn đang trong giai đoạn hoàn thiện, có rất nhiều công nhân dọn dẹp vệ sinh.

Bạch Lộ liếc mắt nhìn quán ăn kia, phía trên cửa lớn vẫn chưa có bảng tên.

Thấy anh không nói lời nào, Thằng Vịt nói: "Mày không định chịu thua đấy chứ? Chịu thua thì được, nhưng không được thua thằng Sài Lão Thất."

Bạch Lộ mỉm cười: "Hắn mở quán ăn của hắn, mắc mớ gì đến tao?"

"Mày đúng là đồ lười, chẳng có chút ý chí chiến đấu nào cả." Lâm Tử tổng kết nói.

Sáu người ở trong phòng nói chuyện phiếm vẩn vơ. Vào lúc mười giờ tối, khi các công nhân ở quán ăn đối diện chuẩn bị kết thúc công việc, một chiếc xe van không có biển số nhanh chóng lái vào đầu phố. Nó đi ngang qua cửa tiệm Ngũ Tinh Đại Phạn, chạy đến khu đất trống phía trước, đột nhiên quay đầu xe lại. Cửa xe và cửa sổ xe toàn bộ mở ra, có người hô to, năm túi ni lông bay ra từ trong xe, hướng thẳng vào quán ăn đối diện. Chỉ nghe tiếng bịch bịch liên tục vang lên, những túi ni lông đó hoặc đập vào cửa, hoặc đập vào kính, rồi vỡ tung ra chất lỏng màu vàng trắng. Chiếc xe liền đóng cửa và nhanh chóng phóng đi.

Truyện dịch này là thành quả lao động của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free