(Đã dịch) Quái trù - Chương 1728 : Bạch Lộ đỏ lên bao
Đậu Thành muốn Bạch Lộ đứng ra liên hệ Điểm Điểm ăn bữa cơm, vì hắn biết mình không có mặt mũi ấy.
Bạch Lộ nói: "Ăn cơm thì được, nhưng không biết có nên mang theo cậu không. Cúp máy đây."
Cúp điện thoại, anh lập tức gọi cho Điểm Điểm: "Đại mỹ nữ, đang ở đâu đó?"
"Đang ngủ đây." Điểm Điểm nhẹ giọng trả lời.
Bạch Lộ nói: "Đừng ngủ nữa, đến nhà tôi ăn Tết đi. Tiểu Hoàn ở đây, Jenifer cũng ở đây. Mà này, buổi gặp mặt fan của các cậu có vui không? Sao không rủ tôi?"
"Tụ họp với một đám nữ hán tử như bọn tôi thì gọi cậu làm gì?" Điểm Điểm trả lời.
"Nấu cơm chứ, tôi có thể nấu cơm mà." Bạch Lộ nói.
Điểm Điểm liền bật cười: "Giờ cậu cũng muốn nấu cơm mời tôi ăn à?"
"À... ừm..." Bạch Lộ ấp úng.
Điểm Điểm do dự một chút: "Được rồi, tôi tới ngay."
Là một bạch phú mỹ siêu giàu có, có lẽ không ai cô đơn hơn Điểm Điểm. Cha mẹ cô đều mất, người thân lại ở nước ngoài. Hơn nữa, những người thân thích "gọi là" ấy còn lừa gạt cô hơn trăm triệu tiền mặt. Ai mà chẳng tránh mặt những người thân thích như vậy dịp Tết. Vì thế, cô ấy chỉ đành lẻ loi một mình, đến cuối năm cũng chỉ ở nhà ngủ.
Điểm Điểm rất cá tính, nhận được điện thoại xong cũng không nói những lời khách sáo như "Tôi vẫn ổn, tôi đang ngủ", mà chỉ đáp một tiếng rồi lái xe đến ngay.
Gọi xong cuộc điện thoại này, anh lại gọi điện chúc Tết cho Trương Tiểu Ngư và bốn người em gái đang ở Nhật Bản, cùng với Bạch Vũ, Chu Y Đan.
Tết Nguyên đán ở Nhật Bản rơi vào mấy ngày đầu năm Dương lịch. Đài truyền hình bên đó sẽ tổ chức một đêm nhạc Hồng Bạch Ca Hội, có vị trí tương tự như Gala Lễ hội Mùa xuân của Trung Quốc. Những ca sĩ có thể tham gia Hồng Bạch Ca Hội đều là những người nổi tiếng nhất trong năm. Đáng tiếc, Trương Tiểu Ngư và bốn cô gái, cùng với Bạch Vũ, Chu Y Đan, đều không nhận được lời mời. Trương Tiểu Ngư và bốn người chỉ đành về nước biểu diễn.
Hôm nay là Tết Nguyên Đán theo lịch âm của người Hoa. Khi gọi điện đến hỏi thăm, sáu cô gái đang tụ họp cùng nhau, tự tổ chức ăn Tết cho mình.
Trò chuyện một lúc, Chu Y Đan nói: "Bạch lão bản, ký hợp đồng cho em về lại có được không?"
Người ở nơi đất khách quê người vốn dễ nhớ nhà, sau đó nếu làm lụng vất vả mà không thành danh thì lại càng dễ nhớ nhà hơn.
Bạch Lộ hỏi: "Em thật sự muốn về sao?"
Chu Y Đan lập tức đáp lời: "Chỉ là em lỡ miệng thôi, em mới không về đâu."
Bạch Lộ nói: "Cố gắng mà phấn đấu đi, nếu không đạt được thành tích, công ty đĩa nhạc sẽ không ký hợp đồng với các em đâu. Đến khi nào không làm được gì nữa thì hãy nói đến chuyện đó."
Chu Y Đan nói "em biết rồi".
Điện thoại được sáu cô gái truyền qua truyền lại. Bạch Vũ nói chuyện ít nhất, còn Trương Tiểu Ngư và bốn người em gái thì nói nhiều nhất, rì rầm không ngừng, vừa nói vừa trêu ghẹo, tán gẫu hơn mười phút.
Sau khi gọi xong cuộc điện thoại này, Bạch Lộ nghe thấy trong phòng khách có chút ồn ào liền đi ra xem thử. Các cô gái đang cùng nhau chuyển bàn trà ra phía sau, rồi lại lên lầu mang hai chiếc bàn di động xuống ghép lại với nhau, xong xuôi lại chạy vào nhà bếp lấy thức ăn, bát đũa... Thật đúng là như vậy. Ăn bữa cơm đoàn viên, xem Gala Lễ hội Mùa xuân, đây mới chính là Tết chứ.
Chương trình Gala luôn có đủ loại tiết mục biểu diễn. Mỗi khi các vũ công lên sân khấu, các cô gái lại trở nên đặc biệt khó tính. Có cô nói với Bạch Lộ: "Năm nay tiết mục vũ đạo không đẹp, ý em là quần áo không đẹp ấy. Mấy năm trước trang phục biểu di��n vừa ngắn vừa gợi cảm, năm nay đến giờ chẳng có gì đáng xem, chỉ có bộ đồng phục của đội nữ tiếp viên hàng không là có chút ý nghĩa."
Bạch Lộ có chút cạn lời: "Những vũ công chuyên nghiệp như các em mà bình luận tiết mục vũ đạo như vậy sao?"
"Chứ còn gì nữa?" Cô gái kia nói: "Đây là phúc lợi cho đàn ông đấy. Cứ nói xem anh có thích không đi, một đống chân dài miên man cứ lởn vởn trước mắt anh..."
Lời còn chưa dứt, cô bị một cô gái khác ngắt lời: "Ông chủ lớn của chúng ta còn có thứ gì chưa từng nhìn thấy chứ? Chân dài thì là cái gì?"
Bạch Lộ nói: "Nghiêm túc một chút đi nào, cuối năm rồi không được nói xằng về ông chủ đâu."
"Ông chủ của chúng ta là Linh tỷ và Văn Thanh tỷ mà."
Được rồi, các em thắng. Bạch Lộ liền đổi sang vẻ mặt hiền hòa, hỏi Tiểu Đường: "Ăn có ngon không?"
Tiểu Đường đáp lời: "Em cũng muốn được lên Gala Lễ hội Mùa xuân, anh xem, sau này em nhất định sẽ được lên đó."
Hỏi một đằng trả lời một nẻo. Bạch Lộ phiền muộn, đứa nhỏ này còn chẳng hiểu tiếng Hán nữa là.
Lúc này, lại có một cô gái lên tiếng: "Ông chủ, anh bất công."
"Anh bất công chỗ nào?" Bạch Lộ hỏi.
Cô gái kia nói: "Chúng em cũng muốn có quần áo hàng hiệu, nhưng chỉ có các cô gái Hắc Tiêu mới có thôi."
Bạch Lộ nở nụ cười: "Em đi làm phục vụ đi. Đó là đồng phục của Hắc Tiêu mà."
Hắc Tiêu vĩnh viễn là nhà hàng cao cấp nhất Đại Bắc Thành, cứ nghĩ mà xem, ngoại trừ Bạch Đại tiên sinh không màng lợi nhuận, còn ai có thể khiến tất cả nhân viên phục vụ dưới quyền mình hàng năm đều có vài bộ quần áo hàng hiệu để mặc? Hơn nữa, xưởng may trang phục của anh ấy vẫn liên tục làm thêm đồng phục mới cho các cô gái Hắc Tiêu.
Nhờ những điều kiện ưu việt như thế này, ngoại trừ những cô gái có thể hình nổi bật như Lý Khả Nhi và tám cô gái trong ký túc xá nữ của Phùng Bảo Bối, phần lớn những người đã nhận quảng cáo, đi biểu diễn, hay từng xuất hiện trên TV, vẫn đồng ý trở về nhà hàng làm việc.
Bầu không khí ở Hắc Tiêu khác hẳn với một công ty thông thường. Nơi đó giống như một vòng tròn nhỏ riêng biệt, là một tập thể gồm những cô gái xinh đẹp, rất vui vẻ, rất năng động và cũng rất sẵn lòng làm việc chăm chỉ. Gia nhập thì khó, rút lui thì dễ, nhưng ít có ai rời đi.
Đương nhiên, các cô gái Hắc Tiêu dù có ưu tú đến mấy, nói cho cùng cũng vẫn là làm công việc phục vụ. Nhưng nữ tiếp viên hàng không chẳng phải cũng là người phục vụ sao? Liễu Văn Thanh chính là muốn gây dựng danh tiếng cho Hắc Tiêu, nói cho mọi người rằng, nhân viên phục vụ của Hắc Tiêu là tập thể phục vụ tinh anh nhất trên thế giới, vượt xa các nữ tiếp viên hàng không.
Từng có rất nhiều nữ tiếp viên hàng không hoặc các loại người mẫu trẻ đã đến Hắc Tiêu. Những người này rất nhạy cảm với trang phục hàng hiệu. Lúc ban đầu, khi nhìn từng cô gái trẻ đẹp không khác mình là bao phục vụ mình, trong lòng họ khó tránh khỏi có chút cảm giác ưu việt, kiểu như: "Thấy không, hai ta đều là người như nhau, nhưng ta có thể ngồi còn ngươi phải đứng, ta ăn còn ngươi phải nhìn."
Thế nhưng, các cô gái Hắc Tiêu quả thật rất xinh đẹp, quần áo cũng mặc rất đẹp, đẹp đến nỗi không giống đồng phục mà là thời trang. Điều đó thu hút ánh nhìn khiến người ta phải ngắm đi ngắm lại, rồi lại ngắm thêm vài lần nữa... Ối trời ơi, hóa ra tất cả đều là hàng hiệu...
Nhà hàng Hắc Tiêu khai trương gần hai năm, sớm đã nổi danh. Lúc ban đầu còn có người hoài nghi là hàng nhái, nhưng qua thời gian dài, từng bộ quần áo được thay đổi, cuối cùng không ai còn hoài nghi nữa.
Đương nhiên, làm việc ở Hắc Tiêu sẽ không chỉ đơn giản là mặc quần áo hàng hiệu. Có người từng tham gia các cuộc thi tuyển chọn vũ đạo, nhiều người từng xuất hiện trên các chương trình truyền hình, từng đóng vai quần chúng trong phim truyền hình. Đặc biệt, trong rất nhiều buổi triển lãm lớn như triển lãm xe hơi, du thuyền, game, các cô gái Hắc Tiêu còn tổ đội tạo tiếng vang, khiến internet tràn ngập hình ảnh của họ, các trang web lớn cũng đăng lại...
Có khách đang ăn, chợt phát hiện cô gái phục vụ mình lại từng xuất hiện trên TV, trên internet? Đó là một chuyện tràn đầy bất ngờ và thú vị đến nhường nào.
Giờ đây, Hắc Tiêu từ lâu đã trở thành đ��a điểm huyền thoại nhất Đại Bắc Thành. Chỉ vì những cô gái ưu tú này, nơi đây đã thu hút vô số khách mời. Các cô ấy quả thật ưu tú và nổi bật hơn cả nữ tiếp viên hàng không. Bởi vậy có thể thấy được, chiến lược kinh doanh của Liễu Văn Thanh rất đúng đắn.
Mặc dù trong nội bộ công ty, có thêm rất nhiều công ty, rất nhiều người, nhưng cũng chỉ có các cô gái Hắc Tiêu được hưởng đãi ngộ này. Những nhân viên khác nhìn thấy, đương nhiên sẽ ước ao và ngưỡng mộ.
Người nói lời này chính là quán quân cuộc thi tuyển chọn tài năng mới ký hợp đồng chưa bao lâu, có buổi biểu diễn vào tối mùng bốn Tết. Có lẽ cô ta cho rằng quán quân cuộc thi tuyển chọn tài năng thế nào cũng quan trọng hơn nhân viên phục vụ, nên mới dám nói đùa một câu như vậy. Đáng tiếc là bị từ chối.
Cô gái kia suy nghĩ một chút, vẫn là thôi đi. Dù sao cũng không thể đi làm phục vụ được.
Ăn Tết thì nhất định phải vui vẻ, càng đông người càng vui. Không lâu sau, Điểm Điểm chạy tới, cô cố ý mặc một bộ đồ màu đỏ tươi, trông lại càng vui hơn.
Bạch Lộ trêu chọc: "Cứ tưởng Hà Sơn Thanh đến rồi chứ." Anh vẫy Điểm Điểm lại ngồi.
Quá nhiều người, Điểm Điểm chào hỏi mọi người bằng cách ôm quyền, trông có vẻ phóng khoáng. Cô ngồi xuống cạnh Bạch Lộ và hỏi: "Cậu sao không về nhà ăn Tết?"
Bạch Lộ nói: "Đây chính là nhà của tôi mà."
Điểm ��iểm liền cười. Có người vui vẻ mang bát đũa đến, rồi rót đầy rượu.
Điểm Điểm nói lời cảm ơn, rồi nhìn kỹ mọi người trong phòng, phát hiện không quen biết nhiều. Cô quay sang cười nói với Bạch Lộ: "Đội ngũ hậu cung của anh lại hùng hậu rồi đây."
Bạch Lộ rất buồn bực, chỉ vào mấy quán quân nam của cuộc thi tuyển chọn tài năng nói: "Đó là đàn ông đấy, thấy chưa?"
Điểm Điểm nói: "Đừng kích động, tôi đâu có nói họ là hậu cung của cậu đâu." Ngừng một chút rồi nói thêm: "Mà lại nói, có điều luật nào quy định đàn ông không thể làm hậu cung đâu chứ?"
"Pháp luật đâu có cho phép hậu cung tồn tại." Bạch Lộ nói: "Thôi nào, Tết đến nơi rồi, đừng chọc tức tôi nữa."
Điểm Điểm nói: "Không chọc cậu thì tôi đến đây làm gì?"
Bạch Lộ ngửa đầu suy nghĩ rất lâu rồi nói: "Trước đây cậu đâu có như vậy đâu chứ?"
"Người phụ nữ độc thân thì có vẻ hơi thần kinh đúng không? Nội tiết của tôi bị rối loạn đấy, được không?" Điểm Điểm uống một ngụm rượu, rồi bắt đầu dùng bữa: "Quả thật không tệ, có lúc tôi chỉ muốn bắt cậu về nhà, chuyên môn nấu ăn cho tôi thôi."
Bạch Lộ lắc đầu, không nói gì thêm.
Anh bỗng nhiên nghĩ đến những ông lớn kia, cuối năm rồi, không biết có được miếng thịt nào ăn không.
Điểm Điểm đến nơi đã hơn mười giờ. Chờ thêm hơn một giờ nữa, chuông giao thừa lúc mười hai giờ vang lên. Tết đến rồi! Một năm mới đã đến, mọi thứ đều phải trở nên tốt đẹp hơn.
Tuy rằng cuộc sống vẫn cứ trôi qua như trước, nhưng hy vọng để chờ đợi thì vẫn luôn có. Tự an ủi bản thân cũng là một cách.
Khi tiếng chuông vừa vang lên, điện thoại của Bạch Lộ liền nóng ran. Vô số người tranh nhau gọi điện thoại vào thời khắc này.
Đồng thời, Quế Nhi dẫn theo đám nhóc đứng thành hàng chúc Tết Bạch Lộ.
Khiến Bạch Đại tiên sinh bận rộn, anh chỉ đành một tay cầm điện thoại, một tay cầm phong bao lì xì, lần lượt đi phát từng cái một.
Những động tác tương tự cũng diễn ra với Jenifer, Lệ Phù, Hà Tiểu Hoàn và một vài người khác. Đám trẻ con này lần lượt chúc Tết người lớn, và những người lớn thì lần lượt phát lì xì.
Bạch Lộ là ông chủ, phát lì xì cho bọn nhỏ xong, anh lại phát thêm một phần cho các cô gái, các ca sĩ ở lại ăn Tết tại đây.
Cộng thêm việc phải gọi điện thoại, loáng cái đã qua một tiếng đồng hồ.
Sau một tiếng đồng hồ đó, đám trẻ con đã ngủ, Trịnh Yến Tử vẫn đang ngủ. Lệ Phù cũng trở về phòng, còn Điểm Điểm, Hà Tiểu Hoàn và Jenifer thì cùng nhau chơi bài.
Các hoạt động sau Giao thừa đơn giản như vậy, hoặc là ngủ, hoặc là chơi bài. Phần lớn mọi người trong căn phòng lớn đều đã đi ngủ, còn một số thì xem TV, lướt mạng. Lúc này trời đã rạng sáng mùng một Tết.
Hơn một tiếng sau, cuối cùng không còn cuộc điện thoại nào gọi đến, Bạch Lộ lắc lắc đầu, không thấy buồn ngủ ư? Anh mặc quần áo ra ngoài, khi đi mang theo một xấp lì xì dày cộp.
Tiểu đạo sĩ không ngủ, bèn đi theo ra ngoài.
Bạch Lộ hỏi: "Em làm gì đấy?"
Tiểu đạo sĩ nói: "Anh làm gì thì em làm nấy."
Bạch Lộ cười cười: "Vừa hay giúp anh lái xe."
Tiểu đạo sĩ nói: "Dù sao em cũng không biết lái, anh không sợ chết thì em dám lái đấy."
Bạch Lộ dừng bước nhìn cậu ta: "Đại ca, mùng một Tết mà em đã nói cái từ này rồi, thật sự là chẳng kiêng kỵ gì cả."
Tiểu đạo sĩ suy nghĩ một chút: "Em lỡ lời rồi."
Không trách cậu ta bất cẩn nữa, Bạch Lộ dự định đi dạo ở công ty. Chỉ là trước khi đi, tiểu đạo sĩ nói muốn đến một nơi trước.
Bạch Lộ biết cậu ta đang suy nghĩ gì, liền bảo cứ chỉ đường đi.
Một giờ rưỡi sáng, hai người lái xe đi trên đường vành đai phía đông thành phố. Bất ngờ là vẫn còn có taxi đang chạy khách.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.