Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1722: Ta thay cái đề tài

Nhìn đống đồ đạc túi lớn túi nhỏ trong phòng khách, Bạch Lộ vỗ tay: "Tuyệt vời!"

Mãn Khoái Nhạc nói: "Mệt chết đi được, ngày mai... À không, lát nữa, lát nữa cậu giúp tôi đưa về nhà đi."

Bạch Lộ mỉm cười: "Năm mươi ngàn tệ mà mua được nhiều đồ vậy, giỏi thật đấy."

"Năm mươi ngàn cái gì mà năm mươi ngàn, còn có đồ của Bảo Bảo và Vân Ân Huệ nữa chứ. Bảo Bảo mua ít nên không gửi chuyển phát nhanh được, còn đồ của tôi và Vân Ân Huệ, cậu chạy giúp một chuyến vậy." Mãn Khoái Nhạc nói.

Bạch Lộ khoát tay nói: "Tạm biệt, tôi đi ăn cơm."

"Đồ quỷ sứ này." Mãn Khoái Nhạc lầm bầm một câu, nhìn đống đồ đạc rồi chạy theo vào nhà ăn: "Tôi cũng ăn!"

Ai nấy đều đang ăn. Tôn Giảo Giảo và Jenifer đang tận tình chăm sóc đám trẻ con, gồm cả Hoa Hoa và Sa Sa, ăn cơm.

Đối với những đứa trẻ mồ côi này mà nói, kể từ khi bước chân vào cánh cửa công ty, chúng đã bước vào một cuộc sống hạnh phúc. Đặc biệt khi đến ở trong căn nhà lớn này, chúng được hưởng một cuộc sống hạnh phúc chưa từng có: ăn ngon, ở sướng, chơi vui, mà không cần phải làm việc ép buộc.

Tuy nhiên, bọn trẻ rất hiểu chuyện, biết rằng công ty nhận nuôi chúng là vì hy vọng chúng có thể thành tài, nên mỗi ngày đều tự giác luyện tập và học tập.

Ăn xong bữa cơm nhanh chóng, Bạch Lộ rủ Vân Ân Huệ, Mãn Khoái Nhạc, Jenifer và Tôn Giảo Giảo ra ngoài. Mọi người trước hết đi giao đồ, sau đó đến sân bay đón Lệ Phù.

Bảo Bảo không đi mà ở lại nhà. Vân Ân Huệ và Mãn Khoái Nhạc hôm nay được nghỉ, nếu đồng ý, ngày mai sẽ cùng nhau đi về phía nam.

Bạch Lộ trước tiên đưa Mãn Khoái Nhạc, rồi đưa Vân Ân Huệ, kiêm cả tài xế lẫn người khuân vác, giúp xách đồ đạc. Cuối cùng mới đi sân bay.

Dừng xe xong, hai cô gái xinh đẹp cao ráo cùng anh vào trong đón người. Bạch Lộ không quá mức ngụy trang, yên tĩnh đứng trong một góc nhỏ, còn Tôn Giảo Giảo thì đứng ở ngoài cùng.

Hai cô gái xinh đẹp cao ráo vốn đã rất thu hút sự chú ý, nên luôn có người ngoái nhìn. Cứ nhìn mãi, chưa chừng có người nhận ra Jenifer, rồi nhìn kỹ hơn thì nhận ra Bạch Lộ. Nhưng họ lại không tiện đến gần, bèn đứng từ xa nói chuyện với bạn bè, và thế là, bạn bè họ cũng nhìn về phía này.

Bạch Lộ thường xuyên gặp phải cảnh tượng như thế này, nhưng phần lớn thời gian đều có người chủ động đến bắt chuyện. Có lẽ hôm nay vẻ mặt anh đặc biệt lạnh lùng, cách đó không xa có khoảng năm, sáu người vẫn nhìn về phía này, và còn lấy điện thoại ra chụp ảnh.

Jenifer nói với Bạch Lộ: "Sức hút của cậu lớn thật đấy."

Bạch Lộ cười cười, vẫy tay với mấy người đang chụp ảnh về phía này, rồi làm khẩu hình nói gì đó. Sau đó liền thật sự có hai cô bé đi tới, vẻ mặt hơi chút kích động.

Bạch Lộ nói: "Có thể đứng gần chụp ảnh cùng, chụp xa thế này làm sao mà rõ được."

Một cô bé nói: "Chúng cháu chụp Jenifer mà." Rồi cô bé dùng tiếng Anh hỏi Jenifer, có ý muốn chụp ảnh chung.

Bạch Lộ lập tức ngước nhìn góc bốn mươi lăm độ, chăm chú ngẩn người.

Đây chỉ là khúc dạo đầu ngắn ngủi, hai cô bé kia cũng là đến đón người, nên chụp xong ảnh, họ nói lời cảm ơn nhau rồi tạm biệt.

Tôn Giảo Giảo trêu chọc Bạch Lộ: "Cậu đừng có tự luyến như thế chứ, không tốt đâu?"

Bạch Lộ nói: "Từ khi biết tôi đến nay, cậu có phải vẫn lấy việc dìm hàng tôi làm niềm vui không?"

"Đồ ngốc." Tôn Giảo Giảo nói rồi chỉ tay xuống dưới đầu, ám chỉ Bạch Lộ rất thấp.

Bạch Lộ nói: "Có giỏi thì tháo giày cao gót ra xem nào."

"Giày cao gót chính là đôi chân của chúng tôi đấy." Tôn Giảo Giảo đáp lại một câu.

Điều khiến Bạch Lộ cảm thấy cân bằng hơn một chút là cuối cùng cũng có người tìm anh chụp ảnh chung, xem như hòa nhau một ván. Lát sau, Lệ Phù bước ra, cô nàng đó lúc nào cũng có bốn vệ sĩ đi cùng, cùng một thư ký cầm túi công văn.

Gặp mặt, họ ôm nhau một cái. Lệ Phù trông có vẻ chưa nghỉ ngơi đủ, Bạch Lộ hỏi: "Dạo này bận lắm hả?"

Lệ Phù mỉm cười: "Cũng tạm thôi."

Jenifer nói: "Cậu nói tiếng Hán giỏi thật đấy."

Bạch Lộ liền cười: "Chính cậu là người nước ngoài mà đi nói người khác nói tiếng Hán giỏi ư? Đây là cảnh tượng gì thế này?"

Ở sân bay nói chuyện phiếm vài câu, rồi xoay người đi ra ngoài. Chuyến đi của Lệ Phù đã sớm có người sắp xếp ổn thỏa. Vừa ra khỏi sân bay, bên ngoài đã có tài xế chờ sẵn. Lệ Phù để bảo vệ và thư ký của cô lên hai chiếc xe sang, còn cô thì lên chiếc xe RV cỡ lớn của Bạch Lộ.

Lên xe, cô đi tới đi lui một lúc, rồi đến sau lưng Bạch Lộ nói: "Chiếc xe này không tồi, rất ấm áp."

Lúc này, xe đã lăn bánh, Bạch Lộ thuận miệng đáp: "Nếu thấy ấm áp, vậy thì ở luôn trong xe đi."

Lệ Phù mỉm cười: "Ở thì ở chứ, ai sợ ai?"

Bạch Lộ hỏi: "Ăn cơm trước? Hay là nghỉ ngơi trước?"

"Đi thẳng về nhà anh." Lệ Phù trả lời.

Trên đường về nhà, Bạch Lộ nhận được điện thoại của Hồng Kỳ. Anh ta nói đã nghĩ kỹ rồi, anh không cần ra mặt tìm Lục Thần nữa.

Bạch Lộ hỏi: "Có ý gì vậy, cậu muốn tự mình giải quyết à?"

Hồng Kỳ nói: "Không phải, anh yên tâm, trước khi sự việc nghiêm trọng xảy ra, tôi sẽ không làm gì."

Anh ta có suy nghĩ riêng, bất luận chuyện này cuối cùng kết quả ra sao, có một điều là không thể làm phiền Bạch Lộ thêm nữa. Anh ta bị cắt đứt hai chân, nếu Bạch Lộ mời Lục Thần, chưa bàn đến việc ai thắng ai thua, Bạch Lộ một là sẽ mất thêm thời gian, hai là sẽ chuốc thêm kẻ thù. Nói tóm lại, chuyện này từ đầu đến cuối đều là chuyện của anh ta. Bạch Lộ đã ra tay một lần, chẳng có lý nào lại kéo người khác cùng dính vào nữa.

Khi một người đã quyết định điều gì đó, ngữ khí nói chuyện sẽ thay đổi. Nghe thấy ngữ khí quả quyết ở đầu dây bên kia, Bạch Lộ suy nghĩ một lúc: "Vậy được, sau khi mọi chuyện ổn thỏa thì gọi điện thoại, tôi sẽ đi thảo nguyên cưỡi ngựa."

Hồng Kỳ dặn dò anh cẩn thận, rồi nói: "Toàn là làm phiền cậu, thật ngại quá. Đợi đến khi chân tôi khỏi hẳn, tôi sẽ mời cậu một bữa rượu."

Ai cũng không thiếu một bữa rượu, đây là một cách thể hiện thái độ.

Bạch Lộ đáp lại cẩn thận, Hồng Kỳ cũng không còn hứng thú nói chuyện phiếm nữa, nói tạm biệt rồi cúp điện thoại.

Bạch Lộ vẫn lái xe, Tôn Giảo Giảo hỏi: "Lại có chuyện gì thế? Với mức độ bận rộn như cậu, nếu không chiếm được nước Mỹ thì đúng là có lỗi với công sức quốc gia bồi dưỡng cậu đấy."

Bạch Lộ ừ một tiếng: "Hôm nào tôi sẽ đánh chiếm New York rồi mang về tặng cậu làm quà."

Tôn Giảo Giảo nói: "Xì, ai thèm cái chỗ nát đó chứ, toàn là người. Nếu cậu đánh hạ Nam Cực cho tôi, tôi sẽ chuyển đến ở đó, mỗi ngày dẫn chim cánh cụt nhảy ô."

"Nhảy ô? Cậu nói là trò chơi điện tử à?" Bạch Lộ hỏi.

Tôn Giảo Giảo thở dài nói: "Thằng bé đáng thương này, cậu đúng là chẳng có tuổi thơ gì cả."

Từ lúc ra sân bay đến giờ, xe đã lên đường cao tốc. Dương Linh gọi điện thoại tới: "Vẫn ở sân bay à?"

"Cao tốc rồi." Bạch Lộ nghe là biết có ý gì, bèn hỏi: "Đón mấy người?"

Dương Linh mỉm cười: "Ba người, trong đó có hai người đã xuống máy bay, đang chờ anh ở sân bay. Chủ yếu là có một cô bé chuyến bay bị trễ, ghi hình lúc sáu giờ tối, nên anh chịu khó một chút, đón cô bé đó rồi đưa thẳng đến phòng thu nhé."

Phòng thu này nằm ở khu Nam Giao, xung quanh khá hoang vu nhưng có khách sạn với bãi đỗ xe rất lớn, chuyên dùng để các đài truyền hình từ nơi khác đến ghi hình chương trình. Ví dụ, rất nhiều chương trình sôi nổi của đài địa phương đều dựng trường quay ở đó, chủ yếu là vì thuận tiện, mà thực ra cũng rất tiết kiệm tiền. Đại Bắc Thành có đủ loại nghệ sĩ, dù mời bất kỳ khách quý nào cũng có thể đến ngay lập tức, vừa tiết kiệm chi phí thuê, vừa giảm chi phí đi lại.

Bạch Lộ nhìn đồng hồ: "Bây giờ đã bốn rưỡi rồi, liệu có kịp không?"

"Bây giờ tôi sẽ đi đến trường quay, nói chuyện một chút với đơn vị thu hình, cố gắng kéo dài thêm một chút thời gian." Dương Linh nói: "Lát nữa tôi sẽ gửi ba số điện thoại cho anh."

Bạch Lộ ừ một tiếng, cúp điện thoại rồi nói với Lệ Phù: "Vẫn chưa thể về nhà được, cô phải đi theo tôi." Rồi anh dừng lại nói thêm: "Phía sau có giường đấy, cô đi ngủ một chút đi."

Lệ Phù suy nghĩ một lát rồi nói: "Cũng đúng lúc buồn ngủ thật." Cô ấy đi ra phía sau để nghỉ ngơi, tiện thể gọi điện thoại thông báo đoàn đội của mình tìm khách sạn nghỉ ngơi.

Đám cận vệ đương nhiên không chịu, bám sát chiếc xe của Bạch Lộ không rời. Bạch Lộ đi đâu, họ cũng theo đó.

Bạch Lộ tăng tốc chạy trên đường cao tốc, rồi vòng lại, quay về sân bay.

Lúc này, Dương Linh đã gửi số điện thoại đến. Nhiệm vụ chủ yếu là đón cô bé tối nay, còn hai người kia thì tiện thể, dù sao cùng đi cũng tiện hơn.

Bạch Lộ liếc nhìn ba số điện thoại, bảo Tôn Giảo Giảo: "Hai số phía sau..." Vừa nói được một nửa, hai cô bé đã xuống máy bay gọi điện tới, Bạch Lộ liền đưa máy cho Tôn Giảo Giảo nghe.

Tôn Giảo Giảo nói vài câu vào điện thoại, rồi nói với Bạch Lộ: "Họ đang chờ anh ở cửa ga số một."

Sau đó thì cứ thế mà lái xe thôi. Jenifer nhớ lại vẻ mặt của Bạch Lộ lúc trả tiền phí cầu đường vừa nãy, bèn hỏi: "Đường cao tốc của các c��u luôn luôn thu phí sao? Tại sao? Đi đi về về tốn bao nhiêu tiền chứ?"

Bạch Lộ mỉm cười: "Kể cho cô nghe một chuyện cười nhé. Cô đã xem Thủy Hử chưa?"

Jenifer lắc đầu.

"Chính là câu chuyện về hơn một trăm người đàn ông cùng ba người phụ nữ đó."

Jenifer nói: "Tôi biết Tam Quốc, Tây Du Ký... À, ý anh là cái ấm nước hả?"

Bạch Lộ mỉm cười: "Cuối cùng thì tôi cũng cân bằng rồi, tiếng Hán của cô cuối cùng cũng không còn tự tin nữa rồi."

Bạch Lộ định kể một chuyện cười về việc chặn đường cướp bóc để giải thích chuyện hao hụt tiền, nhưng lời chưa kịp ra khỏi miệng thì đã mất hứng, liền nói thẳng: "Thu chứ, đường cao tốc hàng năm đều hao mòn. Năm nào cũng lỗ ơi là lỗ, lỗ ơi là lỗ, thu nhiều tiền như thế mà vẫn lỗ ơi là lỗ. Đương nhiên phải tiếp tục thu tiền, hơn nữa còn phải thu mãi chứ. Tin tức nói rồi, không giới hạn niên hạn thu phí mà."

Tôn Giảo Giảo mắng một câu: "Vậy thì đúng là để dành cho con cháu rồi."

Bạch Lộ nói: "Tôi ủng hộ cậu chửi người, nhưng hình như trước đây bố cậu cũng từng làm đường cao tốc đấy." Rồi nói thêm: "Đúng rồi, bố cậu còn làm cả trạm xăng dầu nữa, nhưng sau đó cũng đã bàn giao cho thương hiệu nhà nước rồi."

Tôn Vọng Bắc từng vướng vào chuyện rắc rối, Bạch Lộ đã tốn rất nhiều công sức tìm hiểu ra, đương nhiên hiểu rõ một phần quá khứ của ông ta.

Tôn Giảo Giảo nói: "Bố tôi còn tài trợ cho hơn một trăm trẻ em nghèo, xây hai mươi trường tiểu học hy vọng, thành lập ba quỹ từ thiện nữa, sao anh không nói?"

"Có gì mà nói? Trường học xây xong rồi thì không liên quan gì đến chú Tôn nữa. Ba quỹ từ thiện kia sớm đã bị Hội Chữ thập đỏ tiếp quản rồi. Còn hơn một trăm trẻ em nghèo kia, quốc gia đồng ý tiếp tục giúp đỡ, đó là chuyện của quốc gia... Bố cậu bây giờ không phải vẫn còn giúp đỡ đó sao?" Bạch Lộ biết chuyện giúp đỡ học sinh, nhưng cũng chỉ là biết vậy thôi, không hề hỏi sâu.

Đối với kiểu người như Tôn Vọng Bắc, tốt nhất là cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra mà ở chung bình thường, không cần thiết hỏi những chuyện không đâu. Ngoài việc khiến lão Tôn hơi chút lúng túng, chẳng còn tác dụng gì khác.

Tôn Giảo Giảo nói: "Không biết, tôi cũng không hỏi."

Bạch Lộ nói: "Cậu là con gái ông ấy mà còn không hỏi, lại để tôi đi hỏi à? Còn có lý lẽ gì nữa không?"

"Tôi bảo anh hỏi lúc nào? Với lại, anh mà đi giảng đạo lý với phụ nữ à?" Tôn Giảo Giảo nói.

Bạch Lộ nói: "Tại sao không thể giảng đạo lý với phụ nữ? Những người phụ nữ bên cạnh tôi, từ lớn đến bé, có ai là không giảng đạo lý đâu?"

Tôn Giảo Giảo nói: "Nói chuyện với anh thật vô vị."

Bất kể có gì hay ho hay không, cuộc đối thoại của hai người họ kết thúc. Đến lượt Jenifer đặt câu hỏi: "Ca luyện đến đâu rồi?"

Bạch Lộ ngẩn người: "Tôi đổi đề tài được không?"

"Tôi vừa mới mở miệng là cậu đã đổi đề tài rồi?" Jenifer hỏi.

Bạch Lộ mỉm cười: "Đang luyện, vẫn đang luyện, nhưng hiệu quả không được tốt lắm."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị không tự tiện chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free