(Đã dịch) Quái trù - Chương 1721: Cũng là việc tốt
Hồng Kỳ hỏi: "Biện pháp gì?"
Bạch Lộ đáp: "Lấy danh nghĩa cá nhân của tôi mời hắn một trận đánh cược. Dù là mạt chược, đánh bài, đua xe hay đấu võ, cứ để hắn chọn, tôi sẽ nhận lời tất. Tiền cược là năm triệu, dù thắng hay thua, hai chúng ta mỗi người một nửa."
Hồng Kỳ nghe xong thì im lặng. Anh hiểu vì sao Bạch Lộ lại nói "dù thắng hay thua, mỗi người một nửa". Nếu không phải để ý đến lòng tự trọng của anh, Bạch Lộ hẳn đã thẳng thắn nói: "Thua thì cứ tính cho anh", một câu nói thẳng thừng như vậy.
Nhưng điều khiến anh khó hiểu là: chân anh bị cắt đứt, dù có giải quyết lén lút, không liên lụy người khác, không gây ảnh hưởng lớn, thì đây đâu phải chuyện bài bạc? Tiền cược chẳng phải nên là hai chân của Lục Thần sao? Hoặc một chân cũng được.
Anh trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Sau đó thì sao?"
Bạch Lộ im lặng, tin rằng Hồng Kỳ có thể hiểu.
Hồng Kỳ lại trầm mặc thêm một lát, rồi nói: "Tôi biết rồi."
Bạch Lộ hỏi: "Anh định làm thế nào?"
Mục đích chính của cuộc gọi này không phải để nói cho Hồng Kỳ biết anh ta sẽ làm gì; mà là để cảnh báo Hồng Kỳ, anh tuyệt đối đừng làm càn.
Với tài sản và các mối quan hệ của Hồng Kỳ, việc muốn động đến một quan chức cấp cao có gia thế trong sạch là điều khó có thể hình dung được mức độ khó khăn. Gần như là một nhiệm vụ bất khả thi.
Cần nhớ một điều: quốc gia bảo vệ các quan chức. Chỉ cần anh làm quan, vào đảng, chỉ cần cấp trên không ai động đến anh, anh vẫn sẽ an toàn.
Vậy, Hồng Kỳ cần phải nỗ lực đến mức nào mới có thể khiến cấp trên ra tay với một vị quan chức cấp phó tỉnh?
Rất hiển nhiên, biện pháp này không khả thi, vì vậy khi Bạch Lộ hỏi anh ta định trả thù thế nào, Hồng Kỳ đã nói rằng vẫn chưa nghĩ ra.
Nếu biện pháp đó không khả thi, vậy thì lén tìm người đánh Lục Thần, cũng đánh gãy chân hắn. Coi như ân oán cá nhân, liệu có thể chịu đựng được không? Anh phải làm thế nào mới có thể tiếp chiêu sự trả thù lần nữa của Lục Thần?
Nghe Bạch Lộ lại một lần nữa hỏi mình định làm thế nào, Hồng Kỳ do dự một chút rồi nói: "Nghe lời anh, chờ vết thương lành lại rồi tính."
Bạch Lộ nói: "Nếu anh thật sự nghe tôi, chuyện này cứ để tôi lo."
Sau câu nói này, Hồng Kỳ im lặng rất lâu, cuối cùng nói: "Để tôi nghĩ đã." Rồi cúp điện thoại.
Bạch Lộ cầm điện thoại di động, cũng suy nghĩ rất lâu. Mãi đến khi Khuê Ni tìm đến, anh mới đứng dậy đi ra phòng khách.
Bạch Lộ có vài đầu máy chơi game. Có loại đĩa game được tặng kèm khi mua đầu DVD, chỉ cần kết nối tay cầm với đầu DVD là có thể chơi game Xe tăng đại chiến.
Đây là thú vui riêng của Bạch Lộ, màn hình lớn như vậy, xe tăng cũng hiện lên to hơn rất nhiều. Chơi Xe tăng đại chiến càng thêm sống động. Lại mở loa lên, tiếng xe tăng chạy ầm ầm, thật thú vị biết bao.
Khuê Ni cũng yêu thích chơi Xe tăng đại chiến, nhưng lại càng thích chơi với những người bạn nhỏ mới quen. Gọi Bạch Lộ đi ra ngoài, mục đích chỉ có một: mở ti vi, mở đầu DVD, mở loa, tìm game Xe tăng đại chiến.
Sau đó thì đơn giản rồi, Khuê Ni có thể tự mình ấn nút bắt đầu, cứ thế dẫn dắt từng người bạn nhỏ chơi, có thể dễ dàng qua đến tận ba mươi màn.
Bạch Lộ không có thời gian xem cậu bé chơi game. Sau khi điều chỉnh game xong, anh lại gọi điện thoại cho Nguyên Thế Huy.
Cuộc điện thoại này là do Dương Linh nhờ anh gọi, mục đích là để mượn địa điểm quay.
Súng ống dùng cho phim có thể do chuyên gia từ xưởng Tám Một đến ký nhận và mượn. Đây là chuyện nhỏ. Nguyên Thế Huy đã thông báo trước, yêu cầu xưởng Tám Một hết sức phối hợp công tác quay phim này.
Trên thực tế, không riêng gì xưởng Tám Một phối hợp, mà cả Tổng cục Phát thanh - Truyền hình cũng rất hợp tác. Đây là dự án trọng điểm chào mừng ngày 1/8 năm tới. Khi xin giấy phép quay phim, kịch bản được duyệt thẳng. Hiệu suất cao đến mức khiến người ta kinh ngạc. Có thể dự kiến, chỉ cần bộ phim được quay theo đúng kịch bản, lúc duyệt phim cũng sẽ dễ dàng được thông qua.
Đối với những người kiểm duyệt phim, họ chính là cơn ác mộng đối với tất cả những người làm trong ngành điện ảnh. Dù bộ phim của anh thế nào, dù là thể loại gì, họ cũng sẽ tìm ra lỗi, và anh nhất định phải sửa chữa.
Có người gạo cội trong ngành nói những người đó chỉ đang thể hiện quyền lực.
Có phải họ đang thể hiện quyền lực hay không, chúng ta không biết. Thế nhưng trong giới vẫn lưu truyền những vấn đề có thể tồn tại: nếu anh là một người làm phim không có gốc gác, không có chỗ dựa, khi đưa phim đi kiểm duyệt, họ thậm chí sẽ không nói cho anh biết cần sửa ở đâu, chỉ nói là không đúng quy định, rồi yêu cầu sửa.
Và anh thì cứ phải sửa. Sửa đi sửa lại, nhưng vẫn không đạt yêu cầu, lại tiếp tục sửa. Cho đến khi có ai đó hoặc việc gì đó khiến người kiểm duyệt hài lòng, họ mới chỉ cho anh chỗ cần sửa, và khi anh sửa xong, mọi chuyện sẽ ổn.
Bạch Lộ gọi điện cho Nguyên Thế Huy không phải để nói những chuyện này, mà là muốn mượn một trạm gác biên giới.
Các thành viên chính trong đoàn làm phim, trừ đạo diễn và phó đạo diễn, những người còn lại đều đã đủ cả. Bạch Lộ yêu cầu quay tại hiện trường, muốn thực sự đến một trạm gác hẻo lánh nào đó ở vùng Tây Nam.
Ban đầu, Dương Linh nói có thể xây dựng một cảnh quay, ví dụ như một căn cứ điện ảnh nổi tiếng ở Giang Nam hiện nay. Ban đầu, đó chỉ là một đại đạo diễn dựng lên bối cảnh của một triều đại để quay phim. Sau đó lại có một đại đạo diễn khác đến xây dựng thêm một vài cảnh quan lớn bên cạnh. Dựa trên nền tảng của hai cảnh quan lớn này, những người có tâm đã hợp nhất nơi đây, thành lập công ty, thu hút nhiều đạo diễn đến quay phim, đồng thời tiếp tục xây dựng thêm nhiều địa điểm khác. Đồng thời, công ty còn có quy hoạch phát triển cho toàn bộ thành phố điện ảnh, cuối cùng hình thành nên căn cứ điện ảnh truyền hình khổng lồ như ngày nay.
Dương Linh nói một trạm gác thì có gì đâu, không cần phải đi xa thế, cứ xây dựng một cái ở ngoại ô là được.
Bất quá Bạch Lộ không đồng ý. Ý kiến của anh là, chỉ cần không quay phim khoa học viễn tưởng hay phim ma, những cảnh vật không tồn tại trong thực tế, thì không cần phải dựng thêm cảnh quay. Có thể quay tại hiện trường thì cứ quay tại hiện trường. Đây là sự tôn trọng đối với máy quay phim, và cũng là sự tôn trọng đối với nghệ thuật điện ảnh.
Ví dụ như phim truyền hình Mỹ, rất nhiều đều được quay trước phông nền trong phòng. Dù là cảnh lái xe, hay đi trên đường phố tối tăm, thực ra đều là ở trong phòng, hậu kỳ dùng máy tính để tách nhân vật ra khỏi nền và tạo ra các cảnh tượng khác nhau.
Làm như vậy có thể tiết kiệm tiền bạc, công sức, thời gian và cả rắc rối.
Nhưng nếu đều là máy tính chế tác, vậy thì diễn xuất của người thật và diễn xuất của người máy có gì khác biệt đâu chứ? Phim người thật đóng và phim hoạt hình có gì khác biệt đâu chứ?
Bạch Lộ không muốn làm như vậy. Dù diễn viên giỏi đến mấy cũng không thể dựa vào trí tưởng tượng để diễn tất cả các cảnh quay. Mọi lời nói, cử chỉ đều phải cố gắng thể hiện trạng thái phù hợp với bối cảnh hư ảo đó.
Vì sao (Một người cảnh sát) lại nổi tiếng vang dội ở Mỹ? Cũng là bởi vì hầu như không có máy tính chế tác. Bạch Lộ và Nguyên Long thà rằng tốn nhiều tiền cũng phải quay tại hiện trường.
Diễn xuất khi đối mặt với cảnh thật và diễn xuất khi chỉ tưởng tượng trong đầu tuyệt đối không giống nhau. Điều này không liên quan đến khả năng diễn xuất.
Tương tự như vậy, nếu có thể đi quay tại hiện trường, tại sao còn phải dựng cảnh quay? Nếu xây dựng cảnh nhỏ, không thể hiện được diện mạo chân thực của đồn biên phòng. Xây dựng lớn hơn thì chi phí tăng cao, thà rằng đi quay tại hiện trường còn hơn.
Bạch Lộ muốn quay tại hiện trường, nghĩa là năm sau sẽ phải khởi hành.
Nguyên Thế Huy nhận được cuộc điện thoại này rất cao hứng: "Cuối cùng cũng chuẩn bị khởi quay rồi sao? Cậu nói xem, cậu đã lãng phí bao nhiêu thời gian rồi?"
Bạch Lộ nói: "Còn phải mượn mấy người nữa. Có người nào gầy gò, đen đúa nhưng nhìn rất nguy hiểm không? Để đóng vai phản diện."
Nguyên Thế Huy nói: "Chẳng lẽ cậu không tự tuyển diễn viên sao? Chỗ tôi, kiểu người gầy gò, đen đúa đó chỉ có thể tìm trong quân nhân thôi. Mà chưa chắc họ đã biết diễn."
Bạch Lộ nghĩ một lát rồi đáp "Được", lại hỏi: "Địa điểm khi nào thì có thể chốt?"
Biên giới có rất nhiều đồn biên phòng. Thế nhưng hầu như không có cái nào phù hợp yêu cầu của bộ phim. Hơn nữa Nguyên Thế Huy cũng không quen thuộc tình hình, nói: "Năm sau tôi sẽ tìm người đưa cậu đến, lần lượt đến từng đồn biên phòng xem thử. Tự cậu chọn."
Bạch Lộ nói tốt.
Nguyên Thế Huy dặn dò: "Cứ quyết thế nhé, không được thay đổi đâu đấy." Rồi còn nói: "Nhớ kỹ, ngày 1/8 phải chiếu phim đúng giờ. Những sai sót khác có thể xảy ra, cậu có gây chuyện gì thì tôi cũng có thể giúp cậu dàn xếp, nhưng ngày chiếu phim không thể chậm trễ, dù chỉ một phút cũng không được!"
Ý của những lời này là trước tháng Bảy phải hoàn thành toàn bộ khâu chế tác. Là chế tác hoàn thành, không phải chỉ quay xong. Là ph��i hoàn tất khâu lồng tiếng, phối nhạc, biên tập... tất cả mọi thứ. Mới có thể đưa đi Tổng cục Phát thanh - Truyền hình kiểm duyệt, rồi đến thời gian xếp lịch công chiếu...
Bạch Lộ nói: "Tôi sẽ cố gắng một tháng quay xong, một tháng chế tác. Chỉ cần không xảy ra bất trắc, khoảng tháng Sáu là có thể hoàn thành."
"Hy vọng thế." Nguyên Thế Huy nói: "Đừng chê tôi lải nhải, chuyện này cậu ngàn vạn lần không được xảy ra sai sót."
Bạch Lộ nói vâng.
Nguyên Thế Huy dừng lại một lát, nói: "Không nói chuyện phim ảnh nữa, bao giờ cậu đến nhà tôi?"
"Đến nhà ông làm gì? Làm cơm à?"
Nguyên Thế Huy nói: "Nho Nhỏ muốn ăn cơm cậu làm, cậu không ngại ngùng mà không đến sao?"
Bạch Lộ nói: "Ông à, ông còn có thể mặt dày hơn chút nữa không? Rốt cuộc là ông thèm hay Nho Nhỏ thèm ăn vậy?"
"Có khác nhau sao?" Nguyên Thế Huy nói: "Cuối năm rồi. Cậu không phải nên đến nhà chúc Tết sao? Mùng Một Tết tôi rảnh, chờ cậu nhé."
Bạch Lộ cười nói: "Thật không tiện. Mùng Một Tết vẫn đúng là không được, tôi phải tham gia buổi ra mắt phim."
"Sao cậu nhiều việc thế? Vậy thì đêm Ba mươi, sớm hơn một ngày." Nguyên Thế Huy gợi ý một ngày khác.
Bạch Lộ tiếp tục cười: "Đêm Ba mươi? Năm nay làm gì có Ba mươi Tết? Ông đang nói đêm Ba mươi năm sau sao? Không thành vấn đề, tôi đồng ý."
"Cậu lại chơi chữ với tôi à?" Nguyên Thế Huy hỏi.
Bạch Lộ cười khẽ: "Ngày mai đúng không? Ông đang nói ngày mai đúng không? Sắp đến Mùng Hai Chín Tết ấy hả? Đáng tiếc tôi không đến được, ban ngày tôi muốn đi viện mồ côi làm từ thiện. Nếu ông không ngại vất vả, có thể đi cùng."
"Làm từ thiện? Cái này là chính sự. Vậy thì đổi sang mùng 2... Nói như thế, cậu mùng mấy có thời gian?"
Bạch Lộ đáp: "Vẫn đúng là không nhất định. Mùng Bốn có diễn xuất, mùng Năm thì có việc gì đó, tóm lại cũng bận. Sau mùng Sáu e rằng càng khó khăn hơn, tôi phải tham gia liên hoan phim." (Mùng Năm muốn đi nhà Hà Sơn Thanh làm cơm, cũng không dám nói với Nguyên Thế Huy.)
"Mùng 2 hay mùng 9 thì sao?" Nguyên Thế Huy hỏi.
"Ông ơi, cuối năm rồi, chính con cũng phải được nghỉ ngơi chút chứ? Với lại, trong nhà có rất nhiều trẻ em ở viện mồ côi đến, mỗi ngày đều phải chăm sóc chúng." Bạch Lộ nói: "Cứ xem sao đã, nếu có thời gian tôi sẽ gọi điện cho ông."
"Được, tôi chờ điện thoại của cậu." Nguyên Thế Huy kết thúc trò chuyện.
Bạch Lộ có thể cảm nhận ông lão không vui, anh suy nghĩ một chút, rồi từ bỏ ý định gọi điện giải thích. Anh xem giờ, bắt chuyện bọn nhỏ ăn cơm.
Mãn Khoái Nhạc và mọi người trở về rất sớm, bọn nhỏ còn chưa ăn cơm trưa xong thì ba người họ đã quay về. Đi cùng họ là hai nhân viên bảo vệ dưới lầu, mỗi người đều ôm một đống đồ. Sau khi đặt đồ vào phòng, Mãn Khoái Nhạc mỗi người cho một trăm tệ tiền công vất vả.
Hai bảo vệ nói không muốn, Mãn Khoái Nhạc kiên trì đưa, bảo là sắp Tết rồi, chút tấm lòng. Hai bảo vệ mới nói cám ơn rồi rời đi.
Bảo vệ cũng cần về ăn Tết, nhưng đáng tiếc công ty quản lý không cho nghỉ. Chỉ có một bộ phận bảo vệ có thể mang tiền về nhà ăn Tết, còn một phần khác phải ở lại tiếp tục làm việc. Họ cũng không thể về nhà, cho một trăm tệ để họ vui vẻ hơn cũng là điều tốt. (chưa xong còn tiếp)
Toàn bộ nội dung đã được hiệu chỉnh và đăng tải độc quyền tại truyen.free.