Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1700: Còn còn lại một tuồng kịch

Hai người nói chuyện vài câu, Lý Sâm hô chuẩn bị, rồi lại tập trung vào việc quay phim.

Vì lo lắng Trương Mỹ Thần có chuyện, Bạch Lộ chào hỏi Vương Mỗ Đôn, dặn anh ta gần đây hãy đối xử với Trương Mỹ Thần dịu dàng hơn một chút. Vương Mỗ Đôn chỉ đáp lại cụt lủn: "Thần kinh."

Chiều hôm đó, Dương Linh gọi điện thoại bảo Bạch Lộ đưa bọn trẻ về. Đây là lẽ đương nhiên, bên phía Thiên Địa tiêu chuẩn cái gì cũng có, ở Thành phố Điện ảnh này nếu còn phải chia trí chăm sóc bọn nhỏ thì sẽ ảnh hưởng đến tiến độ quay phim. Thế là, ba cô trợ lý xinh đẹp Mãn, Khoái, Nhạc đưa bọn trẻ về ký túc xá công ty. Khuê Ni khá hiểu chuyện, biết Bạch Lộ muốn làm việc nên cũng theo về cùng.

Tuy nhiên, cuộc điện thoại của Dương Linh là tiện thể, chủ yếu là để hỏi một chuyện khác: trưa nay, ba cô gái đã đi Hàn Quốc phẫu thuật thẩm mỹ trở về. Cô hỏi Bạch Lộ nên làm gì bây giờ? Có nên sa thải họ không?

Bạch Lộ có chút đau đầu, anh không muốn đối mặt với những chuyện như vậy nhất. Sa thải ư, các cô gái ấy cũng là người bị hại, đã bị ép đi phẫu thuật thẩm mỹ, giờ lại sa thải thì có quá tàn nhẫn không? Không sa thải ư, trong đó có hai cô gái đã từng vì tiền mà làm những việc đáng xấu hổ.

Anh thầm nghĩ, làm những việc đó thì kiếm được bao nhiêu tiền? Liệu có đủ bù đắp bao nhiêu tâm huyết cha mẹ đã đổ ra không? Được rồi, có thể không phải vì tiền, mà là vì nghệ thuật chăng?

Nhắc đến tâm huyết cha mẹ, lần này các cô ấy ra nước ngoài phẫu thuật thẩm mỹ là tự bỏ tiền, công ty không chi trả, ba gia đình đã chắt bóp từng chút tiền để đưa con đi... Không nói đến người khác, chỉ vì ba gia đình đó thôi, Bạch Lộ cũng không tiện nói lời sa thải.

Dương Linh biết Bạch Lộ mềm lòng nên đề nghị: "Em có một ý này, cứ giữ họ lại, để ba cô ấy lập thành một nhóm, đổi tên, sau đó ra quy định cấm một số điều, yêu cầu họ thật nghiêm khắc. Trước tiên, trong hợp đồng là tuyệt đối không được phép hẹn hò, anh thấy sao?"

"Được rồi, nói rõ với họ đi. Nếu sau này còn xảy ra chuyện gì, nhất định sẽ sa thải," Bạch Lộ nói.

Dương Linh thở dài nói: "Anh à, sa thải có tác dụng gì đâu? Đợi sau này các cô ấy có chút tiếng tăm. Anh sa thải rồi, công ty khác sẽ đón nhận ngay, không những kiếm tiền dễ dàng mà còn tiết kiệm được tiền quảng cáo."

Bạch Lộ nói: "Vậy phải làm sao bây giờ?"

"Em muốn làm cho hợp đồng khắc nghiệt hơn một chút, nhưng lại không thể đối xử đặc biệt riêng với ba cô ấy... Thật khó xử," Dương Linh nói.

"Vậy thì cứ như những người khác đi, đúng rồi. Những cô gái giành quán quân thì diễn xuất thế nào rồi?" Bạch Lộ hỏi.

Diễn xuất ở đây ý là những buổi biểu diễn thường ngày, kiểu hát ở quán bar.

Dương Linh nói: "Rất tốt."

"Rất tốt là được rồi, cứ vậy đi," Bạch Lộ nói: "Nếu không có gì khác thì cúp máy đây."

Dương Linh nghĩ một lát rồi hỏi: "Anh có biết Xuân Vãn không?"

Bạch Lộ đáp: "Kẻ ngốc mới không biết, sao vậy? Giờ lên Xuân Vãn thì cũng không kịp nữa rồi."

Dương Linh nói: "Năm nay thì chắc chắn không được rồi, em thấy anh nên cố gắng một chút, năm sau thì sao?"

Bạch Lộ không có hứng thú, thuận miệng trả lời: "Năm sau rồi nói."

"Vậy được, cúp máy nhé, anh cứ chuyên tâm đóng phim đi," Dương Linh kết thúc cuộc trò chuyện.

Ở Thành phố Điện ảnh. Bạch Lộ thông báo cho ba cô trợ lý Mãn, Khoái, Nhạc đưa bọn trẻ về công ty, còn anh tiếp tục đóng phim.

Hiệu suất làm việc của Bạch Lộ cực kỳ cao, chỉ cần là cảnh của anh ấy, chỉ cần người khác không mắc lỗi, cơ bản đều qua một l��n là được. Làm việc liên tục hai ngày một cách hăng say, cuối cùng cũng quay bù được rất nhiều cảnh.

Ngày hôm đó kết thúc quay phim, Bạch Lộ mệt mỏi về phòng thì Cao Viễn thông báo anh rằng vụ án con gái lão Trương bị bắt cóc đã có manh mối mới. Có một nghi phạm đã gọi điện về nhà, cảnh sát ở nơi khác đang điều tra. Cảnh sát địa phương đã cử cảnh sát hình sự đến phối hợp phá án.

Nghe được tin tức này, Bạch Lộ rất phiền muộn: "Lão tử muốn xử lý một vài kẻ mà sao khó thế?"

Ý của Cao Viễn là, tin tức đó anh ta có được từ cảnh sát, hiện tại cảnh sát đã đi đến nơi khác bắt kẻ trộm rồi, bất kể có tin tức gì khác. Đều là cảnh sát trực tiếp bắt được, kẻ tình nghi cũng là họ bắt được trước. Trừ phi Bạch Lộ có thể đặc biệt thần thông quảng đại, mới có khả năng ra tay trước cảnh sát để tóm bọn người xấu.

Cao Viễn nói: "Theo tôi, cứ để cảnh sát bắt đi, bắt về rồi sau đó từ từ xử lý cũng như nhau thôi?"

"Xử lý? Tôi muốn đánh chết bọn chúng," Không hiểu sao, Bạch Lộ đặc biệt căm ghét mấy tên đó, có thể là vì bọn chúng quá khốn nạn? Biết rõ là việc ác mà vẫn cố chấp làm?

Cao Viễn cười khẽ: "Nói cho anh một tin tốt đây."

"Tôi giành Ảnh đế rồi à?" Bạch Lộ thuận miệng hỏi.

Cao Viễn cười khẽ: "Có hai gã chửi mắng anh, bị Sài Định An đánh cho một trận."

"Cái gì cơ? Sài Định An giúp tôi ư? Hắn ta có bị bệnh không vậy?" Bạch Lộ nói chuyện chẳng chút khách khí nào.

"Tôi cũng nghĩ vậy, điều thú vị là, hai người bị hắn ta đánh đều xem như con ông cháu cha, là thân thích của hai cán bộ cấp khu." Cao Viễn nói: "Đánh không nhẹ đâu, người ta đã tố cáo, không biết Sài Định An muốn giải quyết thế nào."

Bạch Lộ nói: "Sài Định An chẳng phải rất lợi hại sao? Lại có người dám tố cáo hắn à?"

"Ai mà không bị tố cáo? Chẳng phải rất nhiều quan chức bị tố cáo đích danh lên cấp trên sao? Huống hồ Sài Định An lại không phải quan chức, còn chẳng quản được trên đầu họ." Cao Viễn ngừng một lát rồi nói thêm: "Anh có phải nghĩ cán bộ cấp khu dễ giải quyết lắm không? Đây là Bắc Thành, đó đều là cán bộ cấp sở, có thể chen chân đến bước này, chứng tỏ rất có thế lực, không phải người bình thường."

Bạch Lộ nói: "Tôi thì không nghĩ vậy, tôi từ trước đến nay đều cho rằng cán bộ nước mình toàn là kiểu gia đình truyền thống, ví dụ như anh, kẻ vô học khốn nạn như anh mà cũng trà trộn được vào đội ngũ cán bộ, tôi thật sự thấy đau lòng cho dân chúng."

"Gần đây tôi bận, nếu không thì đã giết chết anh rồi," Cao Viễn nói.

Bạch Lộ nói: "Đừng nói những thứ vô dụng này, nếu anh có thể làm được một nửa của Phó Truyện Tông, từ nay về sau, anh nói gì cũng là đúng, được không?"

Cao Viễn khẽ thở dài: "Đừng tranh cãi."

Bạch Lộ cũng thở dài: "Tôi biết bao nhiêu hy vọng anh có thể hô to một tiếng 'tôi có thể!'"

"Có bị bệnh không? Xem phim truyền hình quá nhiều rồi à?" Cao Viễn nói: "Anh không tò mò tại sao Sài Định An lại đánh người vì anh sao?"

"Có gì mà lạ đâu? Tên đó cũng cùng một đức hạnh với anh, hai người các anh hợp lại thành hai thằng ngớ ngẩn..."

"Khốn kiếp," Cao Viễn chửi một tiếng rồi cúp điện thoại.

B��ch Lộ lầm bầm: "Sao lại còn giận?"

Không thèm quan tâm Cao Viễn có giận hay không, Bạch Lộ là thật sự tức giận. Lão Trương là người dân sống ở tầng lớp dưới cùng, mấy chục tuổi vẫn làm bảo vệ nuôi gia đình. Trước tiên không nói ông ấy thấy việc nghĩa hăng hái bắt cướp, coi như là bảo vệ làm tròn chức trách công việc của mình, dù có giảm bớt sự cao cả của hành động đó đi một chút, nhưng mấy tên trộm kia lại công khai trả thù? Bắt cóc người nhà của lão Trương mấy ngày trời rồi còn dùng thủ đoạn tàn độc?

Bạch Lộ có điểm mấu chốt của riêng mình, Sài Định An, La Thiên Nhuệ có đối xử với anh ta thế nào đi nữa cũng không đáng kể. Bởi vì mâu thuẫn giữa Sài, La và anh ấy không liên quan gì đến đúng sai, mà chủ yếu là vấn đề lợi ích.

Nhưng mấy tên khốn kiếp kia không động đến được một tên bảo vệ quèn, lại quay sang hãm hại người nhà lão Trương?

Bạch Lộ rất phẫn nộ, nếu không phải vì có quá nhiều việc phải lo, chắc chắn đã ra tay sớm để trừ hại rồi.

Anh ngẩn người suy nghĩ hồi lâu, bỗng nhiên nhớ ra hiện tại là cuối năm, cứ đến cuối năm, lũ tiểu trộm, đạo tặc khắp cả nước đều đổ về các thành phố lớn để "lĩnh lương". Bọn chúng cũng muốn có một cái Tết "thật" thịnh vượng, vì vậy mà đi quấy nhiễu người lương thiện.

Tết năm ngoái, anh đã từng "xử lý" vài kẻ xấu. Lão Vương còn dữ dằn hơn, rong ruổi khắp Bắc Thành trên xe buýt công cộng, "thu gom" được cả một đống tiểu trộm, nghĩ lại cũng thấy hơi chút hả hê. Cảm giác hồi ức này không tệ.

Đang lúc miên man suy nghĩ, Lý Sâm tìm đến anh để bàn bạc về cảnh quay ngày mai.

Việc quay phim là như vậy, việc thương lượng, thảo luận kịch bản sẽ xuyên suốt toàn bộ quá trình quay phim.

Nghe Lý Sâm nói một lúc, Bạch Lộ bỗng nhiên nói: "Cực khổ rồi."

Lý Sâm giật mình: "Anh nói gì cơ?"

Bạch Lộ cười khẽ: "Anh nói xem, với bộ phim này, liệu tôi có thể giành thêm giải Ảnh đế không?"

Lý Sâm cười nói: "Nhiều liên hoan phim như vậy. Chỉ cần quyết định một giải là được, vấn đề là anh định chi bao nhiêu tiền thôi."

Bạch Lộ làm bộ giận dữ: "Dĩ nhiên là để tôi mua chuộc ban giám khảo? Khinh bỉ anh."

Lý Sâm nói: "Được rồi, đừng nghịch nữa, nói tiếp về cảnh quay đi."

Lý Sâm muốn hoàn thành quay phim trước Tết, theo tiến độ hiện tại, vấn đề lớn nhất là Bạch Lộ, nếu anh ấy có thể yên phận ở lại Thành phố Điện ảnh thêm bốn ngày nữa, việc quay phim sẽ kết thúc hoàn hảo. Vấn đề là Bạch Lộ có thể ở lại thêm bốn ngày nữa không?

Trước ngày hôm đó, ngoài các cảnh của Bạch Lộ, tất cả các cảnh có thể quay đã được quay xong, chỉ còn lại mấy cảnh cuối cùng của Trương Mỹ Thần, đó là đoạn cô ấy dần biết tin người thân qua đời.

Những cảnh đó lấy bối cảnh ở bệnh viện, Trịnh Yến Tử qua đời, tiếp đến là cái chết của Bạch Lộ, rồi cô ấy lại đón nhận tin Vương Mỗ Đôn cũng qua đời... Câu chuyện kết thúc ở đây. Bộ phim cũng kết thúc ở đây.

Việc bàn bạc về cảnh quay kéo dài đến rất muộn, Lý Sâm bị điện thoại gọi đi, nửa đêm còn có người tìm anh, chứng tỏ không phải chỉ có mình Bạch Lộ rất bận, mỗi người thực ra đều bận rộn.

Hôm sau, việc quay phim tiếp tục. Vương Mỗ Đôn đột nhiên tìm Bạch Lộ nói chuyện: "Tối qua Mỹ Thần đã khóc, cô ấy ngồi trên ghế sofa khóc mà không nhúc nhích. Tôi hỏi thì cô ấy nói là khóc cho chính mình, khóc cho cái 'tôi' trong phim."

"Sau đó thì sao?" Bạch Lộ hỏi.

"Còn có gì sau đó nữa? Tôi cũng không biết nói tiếp thế nào, chỉ có thể ôm cô ấy," Vương Mỗ Đôn nói: "Tôi cũng thấy cảnh của tôi có phần hơi tàn nhẫn."

Bạch Lộ liếc anh ta một cái: "Cảnh của anh đã quay xong hết rồi chứ?"

"Ừm," Vương Mỗ Đôn nói: "Tôi có mấy cảnh quay đâu? Chủ yếu là anh và Mỹ Thần thôi. Nếu không, anh thẳng thừng nhận Mỹ Thần làm con trai đi, ánh mắt cô ấy nhìn anh mỗi lần đều không đúng."

Bạch Lộ giật mình: "Nghĩ gì thế?" Rồi anh hỏi thêm: "Cô ấy không có con à?"

"Không có," Vương Mỗ Đôn nói: "Ít nhất tôi biết là không có, nếu có con riêng... Cô ấy có thể có con riêng sao?"

Bạch Lộ khẽ giận dỗi: "Nhị thúc, cháu phải đóng phim đây."

Sau đó chính là đóng phim, hầu như đều là cảnh đối diễn của Bạch Lộ và Trương Mỹ Thần, ngoài những cảnh quay trong nhà, còn phải liên tục thay đổi bối cảnh, không ngừng thay thế một số diễn viên phụ.

Chỉ riêng những cảnh này, nếu chỉ có mình Bạch Lộ diễn, thì một ngày rưỡi, hai ngày là có thể kết thúc. Phiền phức chính là phải thay đổi bối cảnh. Phiền phức hơn nữa là các diễn viên phụ cũng phải diễn thật hoàn hảo.

Bạch Lộ rất chuyên nghiệp, khi diễn viên phụ đang biểu diễn, anh ấy nhất định phải đứng đúng vị trí của mình để phối hợp diễn xuất. Không riêng gì anh ấy như vậy, Trương Mỹ Thần còn hơn thế. Chính bởi vì Trương Mỹ Thần thật sự chuyên nghiệp như vậy, Bạch Lộ cũng không tiện lười biếng.

Coi như Lý Sâm may mắn, trong dự tính của anh ấy là phải quay thêm ít nhất bốn ngày nữa, kết quả là ngay chiều ngày thứ ba đã hoàn thành tiến độ quay phim, khiến anh ta vui mừng đến mức suýt chút nữa đã ngửa mặt lên trời hô to vạn tuế. Khi buổi quay hôm đó kết thúc, anh ta dùng sức ôm lấy Bạch Lộ, thực sự là quá đỗi kích động.

Tuy nhiên, bộ phim vẫn chưa quay xong, còn một cảnh cuối cùng ở bệnh viện.

Ban đầu, Lý Sâm dự định quay xong cảnh ở bệnh viện trước, sau đó mới đến Thành phố Điện ảnh hoặc trường quay của công ty để hoàn tất bộ phim, nhưng Trương Mỹ Thần không đồng ý. Ý kiến của Trương Mỹ Thần là: "Để có thể diễn xuất tốt nhất, nhất định phải giữ phần kết lại quay sau cùng. Tôi sợ nếu diễn cảnh kết thúc trước, tâm trạng sẽ bị ảnh hưởng, và khi quay các cảnh phía trước sẽ giảm sút trình độ đi rất nhiều."

Trong lòng Trương Mỹ Thần, thực ra cô ấy muốn đóng phim theo đúng trình tự diễn biến của cốt truyện, nhưng tiếc là không thể. Sẽ không có đạo diễn nào chịu quay như vậy, vì để tiết kiệm công sức, thời gian và tiền bạc, các cảnh có bối cảnh tương tự nhất định phải quay xong trong một lần.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free