Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1693 : Ung dung mở hội

Ba món ăn này, mỗi người một đĩa nhỏ, khách khứa không nỡ lòng ăn sạch ngay lập tức, vẫn cứ thế đặt cả ba đĩa trước mặt, thêm một chén rượu, trông mâm rất đầy đủ. Dù những chiếc đĩa không lớn, cũng chẳng hơn đĩa ăn bình thường là bao, nhưng mỗi người ba chiếc đĩa, lại thêm bát rượu... Cộng thêm vô số món ăn bày ở giữa bàn chính, đĩa chồng đĩa, trông vô cùng chật ch��i và mất mỹ quan. Lão Đổng nghĩ ra một kế, dọn dẹp bớt những món ăn ở giữa bàn.

Thế là, ai ăn nhanh thì cứ ăn; ai ăn không kịp thì bắt đầu chia món, mỗi người một chút, nhanh chóng dọn dẹp những đĩa trống, cuối cùng bàn ăn cũng trở nên gọn gàng, đẹp mắt.

Bạch Lộ ngồi bên cạnh Lão Đổng, nâng chén nói: "Cảm ơn mọi người đã ủng hộ, mọi người có thể đến đây là đã cho tôi và Đổng ca một thể diện lớn, tôi xin cạn trước chén này."

Có người cười nói: "Cô uống ít thôi, nếu không để tôi ra ngoài mua rượu khác cho cô, còn chút rượu này thì để dành cho chúng tôi uống được không?"

Đây chỉ là một lời nói đùa đầy thiện chí, không khí bữa tiệc rất hòa hợp.

Những vị khách hôm nay không có nhân vật tai to mặt lớn, có tiếng nói quyết định mọi việc, mà đều là những người có địa vị gần giống Lão Đổng, hoặc thấp hơn một chút. Họ có thể là đối tác làm ăn, hoặc những người giúp Lão Đổng giải quyết công việc, chẳng hạn như lần này báo cáo xin giải thưởng Lỗ Ban, việc bắt đầu nộp đơn cần người hỗ trợ. Ngo��i ra, còn có bảy, tám vị cán bộ từ các bộ phận chính quyền. Nói tóm lại, ai có thể bước vào căn phòng này đều là những người có chút địa vị, không phải dạng tầm thường.

Còn đối với những bình ủy thuộc hội đồng thẩm định giải thưởng Lỗ Ban, Lão Đổng căn bản không dám mời. Không phải vì thân phận họ quá cao quý, mà là hiện giờ có nhiều người như vậy, nếu mời chuyên gia bình ủy đến dự, thì có ý gì? Chẳng phải là để người ta đồn rằng anh có quan hệ với bình ủy sao?

Trong suốt bữa ăn, rất nhiều người khen ngợi Bạch Lộ, người khen rượu ngon, người khen món ăn hấp dẫn, còn có người đùa rằng cô ấy sẽ giành giải Oscar danh giá!

Bạch Lộ nói: "Vẫn chưa giành được mà."

"Nhất định có thể giành được!" Một người đàn ông béo nói, rồi tiếp lời: "Chén này mời Bạch Lộ, một là cảm tạ bữa cơm này, hai là cầu chúc cô giành giải Oscar!"

Hắn vừa dứt lời, điện thoại của Lão Đổng vang lên. Anh bắt máy và nói vài câu, sắc mặt liền trở nên kỳ lạ. Sau khi đặt điện thoại xuống, anh nói với Bạch Lộ: "Nghiêm Đại Niên muốn đến, còn món ăn không?"

Bạch Lộ đáp có, rồi hỏi lại: "Nghiêm Đại Niên là ai vậy?"

Nghe được cái tên Nghiêm Đại Niên, ít nhất mười người trong bàn đều cảm thấy hiếu kỳ. Ông ấy sao có thể đến đây được? Chẳng lẽ ông ấy thật sự không sợ người khác dị nghị sao?

Đổng Minh Lượng giải thích: "Ông ấy là một trong hai mươi mốt vị bình ủy, là chuyên gia kiến trúc học, giáo sư hướng dẫn nghiên cứu sinh."

Bạch Lộ cũng có chút hiếu kỳ: "Bình ủy lại ăn cơm cùng ứng cử viên giải thưởng? Có cần phải công khai thế này không?"

Theo lẽ thường mà nói, gặp mặt riêng tư thì có thể, nhưng ở những nơi công cộng thì vẫn nên tránh hiềm nghi thì tốt hơn. Thế nhưng Nghiêm Đại Niên lại cứ muốn đến, thì ai có thể nói gì được?

Đổng Minh Lượng cũng có chút mơ hồ, một người bên cạnh liền hỏi: "Anh đã liên lạc với Nghiêm lão sư chưa?"

Đổng Minh Lượng nói: "Đại ca à, anh có thể hỏi câu này sao? Tôi biết trả lời thế nào đây? Nếu có liên hệ thì có nghĩa là có vấn đề rồi."

Người kia hiếu kỳ nói: "Sao Nghiêm lão sư lại có số điện thoại của anh?"

"Nếu như nói tôi là học sinh của ông ấy, anh có tin không?" Đổng Minh Lượng nói.

Người kia suy nghĩ một chút: "Không tin."

Đổng Minh Lượng xuất thân quân nhân, còn Nghiêm Đại Niên là giáo sư hướng dẫn nghiên cứu sinh của một học phủ danh tiếng, hai người căn bản không liên quan gì đến nhau.

"Được rồi, công ty tôi có một phó tổng là học trò của ông ấy... Không nói thì tôi quên mất." Đổng Minh Lượng vội vàng gọi điện thoại, người bạn anh hỏi: "Làm gì đấy? Gọi phó tổng của anh đến à? Lúc ăn cơm thì không gọi, bây giờ lại gọi?"

Lão Đổng nhìn đám người xung quanh: "Không có chuyện gì, đây là buổi tụ họp bạn bè riêng tư của tôi. Không có người trong công ty, nên gọi đến cũng không sao."

Mời người ăn cơm, điều phiền toái lớn nhất là phải tập hợp được một đám đông, không được bỏ sót một ai, vì ai bị lạnh nhạt cũng sẽ khó chịu. Hi vọng trợ thủ của Lão Đổng sẽ không vì bữa tiệc này mà sinh lòng bất mãn.

Không lâu sau khi Lão Đổng gọi điện xong, Nghiêm Đại Niên đã đến tr��ớc. Trông tướng mạo ông ấy khoảng năm mươi tuổi, tinh thần tự tin, chiều cao cân nặng bình thường, mặc một bộ vest tây.

Vừa vào cửa, ông ấy đã khẽ bước tới, chắp tay chào mọi người, nói lời xin lỗi vì đã làm phiền, rồi quay sang Đổng Minh Lượng nói: "Mời khách mà không gọi tôi, là không coi tôi ra gì sao?"

Đổng Minh Lượng nói: "Tôi nào dám có ý nghĩ đó. Sinh tử của tôi đều nằm trong tay ngài cả. Ai dám không coi ngài ra gì, tôi sẽ trừng trị kẻ đó." Nói rồi, anh mời Nghiêm Đại Niên vào chỗ.

Nghiêm Đại Niên lại liếc nhìn một lượt mọi người, hỏi: "Tiểu Nhạc không đến à?"

"Chúng tôi là bạn bè tụ họp thôi. Nhưng biết ngài đến, tôi đã vội vàng gọi điện cho cậu ấy rồi, cậu ấy nói sẽ đến ngay lập tức." Đổng Minh Lượng trả lời.

Quyền lực của Nghiêm Đại Niên chưa chắc đã lớn bằng một vài người đang ngồi đây, cũng chưa chắc giàu bằng một vài người đang ngồi đây. Thế nhưng vì thân phận bình ủy, cộng thêm Lão Đổng đang cố gắng nịnh bợ, nên mọi người đều rất nể nang. Khi Nghiêm Đại Niên vào cửa, tất cả mọi người đều đứng dậy chào đón. Đợi Nghiêm Đại Niên ngồi xuống, mọi người mới lần lượt ngồi theo.

Lão Đổng đi lấy bộ đồ ăn và bát rượu, còn Bạch Lộ mang đến ba món chính và hai món phụ, đặt trước mặt Nghiêm Đại Niên tựa như tịnh đế liên vậy.

Nghiêm Đại Niên nói: "Mời ngồi."

Bạch Lộ đành phải ngồi xuống, rồi nâng chén chúc rượu: "Nghiêm lão sư, giải thưởng Lỗ Ban của Đổng đại ca phải nhờ cậy vào ngài đấy."

Lời nói này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều sững sờ. Cô bé này cố ý sao? Hay là thật sự không hiểu chuyện? Mới dám nói thẳng như vậy.

Nghiêm Đại Niên cười nói: "Cô đúng là thẳng thắn." Ông ấy cạn một chén rượu với Bạch Lộ rồi nói: "Mục đích tôi đến đây hôm nay là vì cô đấy. Nào, uống thêm một chén nữa."

Bạch Lộ đã thẳng thắn, Nghiêm Đại Niên còn thẳng thắn hơn. Bạch Lộ hiếu kỳ nói: "Tôi thì có chuyện gì sao?"

"Cô không có việc gì." Nghiêm Đại Niên nói: "Lão Đổng mời khách ăn cơm, Bạch Lộ xuống bếp. Đêm nay có rất nhiều người biết chuyện này, tôi là vì biết cô ra tay nấu nướng nên mới không mời mà đến đấy."

"Ngài nói thế là cố tình gây chuyện rồi. Với thân phận như ngài, ai dám tự tiện mời chứ? Chẳng phải là tự rước phiền phức cho ngài sao?" Bạch Lộ hỏi lần nữa: "Rốt cuộc tôi đã làm chuyện gì?"

"Cô không có việc gì cả, chỉ là tôi muốn nhờ cô "đi cửa sau" một chút." Nghiêm Đại Niên nói: "Nhà anh trai tôi có một đứa cháu ngoại, khi còn bé bị sốt cao đến hỏng cả đầu óc, chẳng khác gì thiểu năng trí tuệ. Hiện tại tám tuổi, chẳng biết làm gì, đến trường cũng không học được gì. Công ty cô nhiều nhân tài, tôi muốn hỏi một chút, cô xem có thể thử khai sáng cho cháu một chút không? Dù là nhạc khí hay cái gì khác, thế nào cũng phải học được một chút gì đó. Ở nhà thì mọi người đều bận, nhà trẻ lại không nhận những đứa trẻ như vậy. Ở trường chuyên biệt thì chỉ dạy chút phép cộng trừ đơn giản và nhận biết mặt chữ. Trước đây cô từng tuyển nhiều đứa trẻ đặc biệt vào công ty, có thể tiện thể bồi dưỡng cho cháu một chút không? Học phí, phí bồi dưỡng, cần bao nhiêu thì sẽ nộp đủ không thiếu một đồng. Chỉ là muốn xem rốt cuộc đứa trẻ có năng khiếu gì không, chứ không thể để nó ngốc nghếch cả đời."

"A?" Bạch Lộ suy nghĩ một lát rồi đáp: "Công ty chúng tôi là công ty ký hợp đồng với người tài, chuyên bồi dưỡng những đứa trẻ có khả năng thành tài."

"Tôi biết, trước khi đến tôi đã cố ý tìm hiểu kỹ về việc này rồi. Tôi thế này, mỗi tháng một vạn tệ, coi như là chi phí sinh hoạt, ăn ở các thứ. Học phí của giáo viên sẽ tính riêng, chắc chắn sẽ cao hơn giá thị trường, cô thấy sao?" Nghiêm Đại Niên nói: "Chắc chắn không để cô phải làm khó, tôi cũng không cần ký hợp đồng. Cô cứ coi như nhận một học sinh tự túc. Đứa trẻ tám tuổi, tuy không đủ thông minh nhưng vẫn tính là hiểu chuyện, rất nghe lời." Nói đoạn, ông ấy còn nói thêm: "Còn có thể ký một thỏa thuận, giả sử đứa trẻ ở chỗ cô mà xảy ra chuyện bất trắc do nguyên nhân cá nhân của cháu, các cô sẽ không phải chịu trách nhiệm."

Bạch Lộ nói: "Ngài không thiếu tiền, có thể mời giáo viên về nhà dạy mà."

"Mời giáo viên thì dễ, nhưng vấn đề là liệu có mời được giáo viên giỏi thật sự không? Hơn nữa còn không biết đứa trẻ thích gì, có thể làm được gì, cũng không thể mời hết tất cả giáo viên về được. Mà cô thì vừa vặn có dự án này... Chẳng phải quá hợp sao?"

Bạch Lộ suy nghĩ một lát rồi nói: "Như vậy, tôi sẽ lưu lại số điện thoại liên lạc trước. Hôm nào đó chúng ta gặp mặt cháu bé, bây giờ ngài nói gì tôi nói gì cũng vô ích, phải nhìn thấy đứa trẻ thì mới được."

"Được, vậy làm phiền cô, cảm ơn." Nghiêm Đại Niên trước tiên nâng ly chúc rượu, sau đó trao đổi số điện thoại.

Việc Nghiêm Đại Niên đến là một điều bất ngờ, nhưng dù sao ông ấy cũng là đồng nghiệp trong ngành kiến trúc, có thể nói chuyện với rất nhiều người. Ông ấy trò chuyện với Bạch Lộ rất hợp ý, khi thưởng thức món ăn thì càng khen không ngớt lời.

Không bao lâu sau, Phó tổng của Lão Đổng đã đến, ngồi xuống cạnh Nghiêm Đại Niên để nói chuyện.

Người này cũng là dân nhậu chuyên nghiệp, tiệc rượu không ngừng nghỉ. Bên ngoài đã uống đến choáng váng rồi mới chạy đến đây, cũng may là chưa đến nỗi mất thể diện.

Bữa cơm kéo dài hơn chín giờ. Ai cần ăn thì đã ăn, ai cần uống thì đã uống, cũng đã trò chuyện gần đủ rồi, Nghiêm Đại Niên muốn ra về trước.

Bạch Lộ nói đợi một lát, rồi chạy vào phòng bếp bận rộn. Một phút sau, cô cầm ba túi ni lông đi ra: "Không có hộp đựng cơm, đừng chê nhé, mang về cho cháu ăn."

Ba túi ni lông này là do Tiểu Hắc mua thức ăn mang đến, đã được rửa sạch một lần, bên trong đựng ba món ăn, trông khá là độc đáo.

Nghiêm Đại Niên tiếp nhận túi rồi cười: "Đây là lần đầu tiên tôi thấy nhà hàng đóng gói thế này đấy."

Bạch Lộ nói: "Đó là vì ngài chưa đi qua các quán ăn nhỏ bao giờ. Mì sợi, mì vằn thắn, đều đựng trong túi ni lông cả."

Nghiêm Đại Niên cười nói: "Cũng phải. Thôi tôi đi đây, cảm ơn món ăn của cô."

Nghiêm Đại Niên đi trước, chào tạm biệt mọi người rồi rời đi.

Khách khứa hôm nay đều là người bận rộn, trong lúc ăn cơm điện thoại đổ chuông không ngớt. Giờ thấy đã muộn, lại có người đã về trước, nên cũng đơn giản cáo từ cùng lúc, kết thúc bữa tiệc tối.

Bạch Lộ cùng Lão Đổng là chủ nhà, đưa tiễn mọi người xong, Lão Đổng nói lời cảm ơn với Bạch Lộ.

Bạch Lộ nói không cần khách sáo đâu.

"Cần thiết chứ, lại làm phiền cô rồi." Đổng Minh Lượng nói: "Tôi nói thật lòng, đứa trẻ mà Nghiêm lão sư nói ấy, nếu không hợp điều kiện thì đừng nhận làm gì. Bồi dưỡng một đứa trẻ như vậy rất phiền phức, cũng không biết sẽ phải dạy bao nhiêu năm."

Bạch Lộ nói: "Yên tâm đi, tôi tự có tính toán rồi."

Đổng Minh Lượng khá là ngượng ngùng: "Một giải thưởng Lỗ Ban mà gây cho cô bao nhiêu phiền phức, xin lỗi cô nhé."

Bạch Lộ nói: "Anh tặng tôi cả một khu dân cư, lẽ ra tôi mới phải cảm ơn anh."

"Tôi đâu có tặng, chỉ là bớt kiếm ít tiền thôi mà. Tiền lương công nhân, phí vật liệu, tất cả chi phí đều là cô chi trả, chỉ riêng chuyện này thôi, thật ra là tôi đang chiếm tiện ích của cô đấy." Đổng Minh Lượng nói: "Cái giải thưởng này đâu có dễ dàng có được như vậy..."

Bạch Lộ nói: "Không có chuyện gì, trước kia tôi đã nói rõ ràng rồi. Anh giúp tôi xây nhà, tôi ủng hộ anh xin giải Lỗ Ban, không cần phải nói những chuyện khác." Cô còn nói: "Anh dọn dẹp đi, để tôi thu dọn."

"Đừng dọn dẹp. Bên công ty cô không phải đang tổ chức ăn mừng sao? Đi đi, cô là nhân vật chính mà." Đổng Minh Lượng không để Bạch Lộ dọn dẹp, giật lấy đĩa, đưa vào bồn rửa, rồi ngâm nước xong đi ra: "Đi thôi, ngày mai để người khác đến dọn dẹp."

Bạch Lộ cười cười, quả thật không kiên trì nữa, tắt đèn rồi ra ngoài.

Lão Đổng nói: "Tôi thì không đi nữa, các cô cứ chơi vui vẻ nhé." Anh không lái xe, bắt taxi rời đi.

Đêm đông trời lành lạnh. Bạch Lộ đứng đợi bên đường một lúc, rồi bước đi, vừa đi vừa gọi điện cho Liễu Văn Thanh: "Liễu quản lý, vẫn còn đang chơi sao?"

"Tôi không ở đó, các cô gái vẫn còn đang uống rượu say sưa. Bên cô xong việc chưa?"

"Ừm." Bạch Lộ hỏi: "Cô đang làm gì thế?"

"Đang họp với Dương Linh và Đào Tử."

"Lại họp nữa à?" Bạch Lộ nói: "Có thể nào để bản thân thư thả một chút không?"

"Chúng tôi đang họp rất thoải mái đây." Liễu Văn Thanh cười nói: "Cô đến đây đi, chúng tôi sẽ cùng cô uống rượu, chúc mừng Bạch lão đại có tin vui lớn."

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free