Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1681: Đi siêu thị mua đường

Phó Truyện Tông lại nhăn nhó mặt mày: "Đại ca, tôi là người bệnh nặng, anh lại nguyền rủa tôi như thế? Có thể nói tiếng người không vậy."

Tiểu Đường bỗng nhiên xen vào nói: "Bệnh của chú sẽ khỏe thôi."

Phó Truyện Tông cười nói: "Con bé này được đấy."

Bạch Lộ nói: "Phí lời, đằng nào mày cũng khỏe rồi, tao sẽ không đến thăm mày nữa. Tối nay hoặc mai tao còn phải đến đoàn kịch diễn vở, những ngày tháng này vất vả lắm."

Phó Truyện Tông nói: "Nhân lúc còn sống, nhân lúc cơ thể còn khỏe, làm được gì thì làm cho nhanh đi, đừng để chết rồi mới hối hận."

"Chết rồi còn hối hận được à? Mày giỏi thật đấy." Bạch Lộ nói: "Nghe nói Lâm Tử định chuyển đến Long phủ. Hai đứa mày nếu rảnh rỗi thì chuyển đến luôn đi, ở gần cho tiện."

Cao Viễn nói: "Chúng tôi mà ở lại đây, ông thì suốt ngày không có nhà, chúng tôi ăn bám ai đây?"

"Sao? Mấy người còn định ăn bám tôi à? Thế thì đừng chuyển nữa, tôi vẫn bận lắm." Nói xong, cô nhìn Tiểu Đường: "Nha đầu, nhảy một điệu cho thằng ngố đang nằm kia xem đi, để hắn biết thế nào là một thiên tài."

"Vâng." Tiểu Đường nhảy khỏi ghế, đứng bên tường: "Cháu nhảy không tốt đâu." Nói xong, cô bé nghiêm chỉnh cúi chào rồi bắt đầu nhảy múa.

Toàn là những động tác đơn giản, rất đẹp. Chưa đầy hai phút đã kết thúc, sau khi kết thúc cô bé lại cúi chào một lần nữa.

Phó Truyện Tông nói: "Nhảy không tệ, chỉ riêng điệu nhảy này thôi ��ã..." Anh quay sang nói với Cao Viễn: "Lấy phong thư trong ngăn kéo ra đây."

Cao Viễn đi đến tủ đầu giường lấy phong thư ra, Phó Truyện Tông nói: "Đưa cho Tiểu Đường."

Bạch Lộ bật cười: "Thế này mới được chứ, một khoản thu bất ngờ à. Nói xem bao nhiêu tiền đã? Ít quá thì không lấy đâu."

"Thôi mày chết đi cho rồi." Phó Truyện Tông mắng lại một câu. Anh nói với Tiểu Đường: "Cảm ơn điệu nhảy của cháu, chú cho cháu chút tiền tiêu vặt, mua đồ ăn, mua quần áo. Mua gì cũng được."

Tiểu Đường nói không muốn.

Bạch Lộ nói: "Khoan đã, ông là thúc thúc của con bé à? Ông ăn bớt của tôi đấy à?"

Phó Truyện Tông nghiêm túc nói: "Chuyện nào ra chuyện đó, không liên quan."

"Đầu mày ấy!" Bạch Lộ nói với Tiểu Đường: "Cầm lấy, đây là Phó đại ca cho cháu, bất kể bao nhiêu, cứ cất cẩn thận."

"Cháu không thể lấy ạ." Tiểu Đường vẫn không chịu cầm tiền.

Phó Truyện Tông nói: "Cầm đi, chú không thiếu tiền."

"Cháu cũng không thiếu tiền ạ." Tiểu Đường nói.

Phó Truyện Tông giơ tay xoa xoa mũi: "Đúng là đứa bé ngoan. Thẳng thắn mà nói, tôi nuôi con bé này được không?" Vừa nói vừa đưa mắt nhìn Cao Viễn.

Cao Viễn lập tức nói ngay: "Đừng nhìn tôi, chuyện này xưa nay đều là em gái cậu làm chủ mà."

Phó Truyện Tông thở dài nói: "Thôi đừng đùa nữa."

Bạch Lộ nghiêm túc nói với Cao Viễn: "Một gia đình, nếu không có con cái, thì là một gia đình không trọn vẹn."

Cao Viễn khinh bỉ nói: "Thằng ế vợ như mày mà còn dám nói mấy lời này à? Có bản lĩnh thì đẻ một đứa con cho tao xem đi, dám không?"

Bạch Lộ nói: "Mày đây là thẹn quá hóa giận. Mất mặt!"

"Mày chết đi cho rồi." Cao Viễn nhìn đồng hồ, nói với Phó Truyện Tông: "Tôi đi đơn vị một chuyến, tối lại đến." Nói xong liếc Bạch Lộ: "Cô thì sao? Chiều ở đây à?"

Bạch Lộ nói: "Không ở."

Phó Truyện Tông cười nói: "Cô không thể diễn trò giả vờ nói cô ở đây à? Rồi tôi nói tôi không có việc gì, cô đi nhanh lên. Cô lại nói cô không có việc gì, có thể ở lại với tôi. Tôi lại nói tôi thật sự không có việc gì, cô về lo việc của cô đi. Cứ thế trò chuyện một lúc, mới có tình có nghĩa chứ?"

Bạch Lộ nói: "Giả vờ giả vịt như thế có thú vị không? Hơn nữa ông chắc chắn chết được đâu mà. Tôi ở đây lãng phí thời gian làm gì? Có chút thời gian còn không bằng về nhà nấu cho ông bữa cơm."

Phó Truyện Tông gật đầu: "Ý hay đấy, bây giờ cô về nhà à?"

Bạch Lộ thở dài. Cô nói với Tiểu Đường: "Thấy không, đây chính là hai người tôi biết, chẳng có ai tốt lành cả." Vừa nói vừa nhìn thấy phong thư, cô cầm lấy rồi nhét vào tay Tiểu Đường: "Cầm lấy, cầm về chia hai đứa mình, cô đi mua kẹo."

Nghe nói mua kẹo, Tiểu Đường do dự nhận lấy phong thư, rồi cúi chào cảm ơn Phó Truyện Tông.

"Trời đất ơi, còn có lý lẽ nào không? Người khác đến bệnh viện thăm người bệnh là đưa tiền. Cô đến là lấy tiền à?" Cao Viễn hỏi: "Cô định cho bao nhiêu tiền? Với thân phận của cô, ít hơn một con số tròn thì ngại không dám đưa chứ?"

Bạch Lộ nói: "Quan hệ của tôi thân thiết thế này rồi. Trả thù lao thì khách sáo quá. Thôi, chiều nay tôi phải họp với người ngoài hành tinh, tôi đi trước đây."

Phó Truyện Tông nói: "Đừng chơi đùa với người ngoài hành tinh, nguy hiểm lắm, mau về nhà nấu cơm đi."

Cao Viễn mắng: "Cút nhanh lên!"

Trong phòng bốn người, Tiểu Đường là lễ phép nhất. Cô bé cúi chào tạm biệt Phó Truyện Tông trước, rồi lại cúi chào tạm biệt Cao Viễn, sau đó mới nắm tay Bạch Lộ đi ra ngoài.

Thế là, Phó Truyện Tông lại cảm thán: "Đúng là đứa bé ngoan."

Bạch Lộ đi ra ngoài, trước khi đóng cửa quay đầu hỏi: "Muốn ăn gì?"

"Tùy tiện, gì cũng được." Phó Truyện Tông cũng không khách sáo, anh biết Bạch Lộ nhất định sẽ nấu cơm tối cho mình, cũng như Bạch Lộ, không thích nói mấy lời khách sáo qua lại.

"Vậy được." Bạch Lộ hỏi lại Cao Viễn: "Anh thì sao? Ăn cơm tối ở bệnh viện à? Hay là về nhà ăn?"

"Làm thêm một chút, mang một phần cho Gia Truyền Kỳ nhà tôi nữa." Cao Viễn nói.

Bạch Lộ nghe lời, được, nói lát nữa sẽ về, rồi dẫn Tiểu Đường xuống lầu.

Nhanh chóng rời khỏi khu nội trú, lên xe xong, Tiểu Đường đưa phong thư cho Bạch Lộ: "Cho cô ạ."

"Tiền của cháu đấy." Bạch Lộ nói: "Không ai được lấy đâu, cứ tự mình tiêu, muốn tiêu thế nào cũng được."

Tiểu Đường nghĩ một lúc: "Vậy cô giúp cháu giữ hộ nhé."

Bạch Lộ vốn định nói không giữ hộ, nhưng lời chưa kịp thốt ra, cô đổi ý: "Được, cô giúp cháu giữ hộ, cháu đếm xem có bao nhiêu tiền."

Tiểu Đường liền mở phong thư, cô bé cũng hiểu một chút, biết tiền có ích, thế nhưng chưa từng thấy tờ một trăm nghìn đồng. Xưa nay cũng chưa ai từng cho cô bé tiền. Bây giờ lấy ra một tờ tiền, đếm một hồi lâu mới nói: "Hình như là năm mươi tờ ạ."

Bạch Lộ liếc nhìn Tiểu Đường, rồi lại quay sang nhìn cô bé: "Tiền của cháu cô đã giúp cháu giữ cẩn thận rồi. Số tiền này là tiền tiêu vặt cô cho cháu, cứ tùy tiện tiêu."

Tiểu Đường suy nghĩ một chút: "Hình như không đúng ạ."

"Đúng, rất đúng." Bạch Lộ nói: "Đây là tiền tiêu vặt cô cho cháu, cháu vẫn còn tiền ở chỗ cô mà, sau này khi nào cháu muốn dùng thì cô lại đưa cho cháu."

Tiểu Đường vẫn không làm rõ được chuyện gì đang xảy ra, rõ ràng là Phó ca cho tiền, sao lại biến thành Bạch ca cho tiền tiêu vặt?

Bạch Lộ thấy thế, vội vàng cầm lấy số tiền từ tay Tiểu Đường: "Cô giữ hộ cháu nhé."

Tiểu Đường lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chỉ là đang đi, thỉnh thoảng vẫn ngoái lại nhìn số tiền đó. Tiền là có thể mua đồ.

Bạch Lộ không lên tiếng, lái xe một mạch đến siêu thị. Khi mua thức ăn, cô tiện thể mua một cái ba lô nhỏ hình hoạt hình. Đợi khi về xe, cô đặt năm triệu đồng vào cái ba lô nhỏ, đưa cho Tiểu Đường: "Tặng cháu cái ba lô này."

"Cảm ơn ạ." Tiểu Đường rất vui.

Bạch Lộ nói: "Trong ba lô có chút tiền, là tiền tiêu vặt cô cho cháu. Cháu có thể tùy tiện tiêu."

Tiền lại về rồi sao? Tiểu Đường mở ba lô xem xấp tiền, tuy rằng có chút mơ hồ. Thế nhưng đây là tiền tiêu vặt Bạch ca cho... nghĩa là cháu có thể tiêu số tiền này ư?

Cô bé ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Có thể mua kẹo không ạ?"

"Có thể." Bạch Lộ nghĩ thầm, thảo nào cháu tên Tiểu Đường (Đường = kẹo).

Tiểu Đường lại hỏi: "Có thể mua rất nhiều thật nhiều kẹo không ạ?"

Bạch Lộ hiếu kỳ nói: "Cháu muốn mua bao nhiêu?"

"Cháu muốn mua cho tiểu Daergel ăn, còn có những bạn nhỏ khác ăn ạ." Tiểu Đường nói.

Bạch Lộ nói: "Cũng được, bây giờ mua luôn nhé?"

"Nhưng mà. Cháu không biết làm sao để về nhà cũ." Tiểu Đường nói.

Bạch Lộ lúc này mới hiểu ra, những "bạn nhỏ khác" mà cô bé nói chính là bạn bè trong viện mồ côi. Nhìn đồng hồ, hơn hai giờ, chưa đến ba giờ chiều, cô nói với Tiểu Đường: "Trước tiên đi mua kẹo, lát nữa cô đưa cháu về nhà cũ."

Thế nhưng câu nói này vừa thốt ra, Tiểu Đường lại im lặng, vẻ mặt vừa nghi hoặc vừa căng thẳng.

Bạch Lộ hỏi: "Sao thế?"

Tiểu Đường nói: "Cô muốn trả cháu về sao?"

Đúng là đứa trẻ quá nhạy cảm, Bạch Lộ vội vàng nói: "Không phải, không phải. Là cô đi cùng cháu mua kẹo, sau đó để đưa kẹo cho bạn nhỏ ăn, cháu còn phải về với cô. Còn phải đóng phim nữa chứ."

Nhớ tới chuyện đóng phim, Tiểu Đường thở phào nhẹ nhõm, cô bé lặng lẽ hỏi: "Số tiền này, có thể mua bao nhiêu kẹo ạ?"

Bạch Lộ nói: "Không thể mua hết bằng kẹo đâu, ăn nhiều kẹo quá..." Cô nói đến nửa chừng thì dừng lại. Đối với một đứa trẻ lớn lên trong viện mồ côi mà nói, làm sao có thể ăn được rất nhiều kẹo? Mặc dù có rất nhiều người tốt bụng quyên góp tiền của, nhưng viện trưởng nhất định phải cẩn trọng, nhất định phải tính toán chi li. Ngay cả tiền ăn cũng phải đong đếm kỹ càng, làm sao có thể mua nhiều kẹo đến thế cho lũ trẻ ăn?

"Ăn nhiều kẹo thì sao ạ?" Tiểu Đường hỏi.

Bạch Lộ nói: "Ngọt quá, còn có thể mua chút những món ăn vặt khác."

"Ngọt thì ngon ạ." Tiểu Đường nói.

"Ừ, ngon." Bạch Lộ đỗ xe trước cửa siêu thị, rồi dắt Tiểu Đường vào mua đồ ăn vặt.

Tiểu Đường vừa vào đã đi tìm kẹo. Bạch Lộ hỏi nhân viên bán hàng, tìm thấy khu vực bán kẹo, sau đó cứ thế mua, mua rất nhiều, rất nhiều. Không chỉ có kẹo, còn có thạch rau câu, sô cô la... tóm lại là chất đầy chiếc xe đẩy hàng nhỏ của siêu thị.

Tiểu Đường lo lắng không đủ tiền, lúc bắt đầu chỉ cho vào hai túi kẹo. Bạch Lộ bảo cứ tiếp tục, cô bé liền cho thêm hai túi nữa. Bạch Lộ đành phải tự tay chất thêm vài món ăn vặt khác cho con bé.

Mà Bạch Lộ lại là minh tinh, vừa nãy ở chợ đã bị người nhận ra rồi, may mà buổi chiều chợ không có nhiều người, mấy người bán hàng cũng chỉ trò chuyện vài câu phiếm thôi.

Siêu thị thì khác hẳn, khắp nơi là người. Bạch Lộ bị giữ lại làm nền cho rất nhiều tấm ảnh tự sướng.

Cũng may những người như vậy chỉ là số ít, Bạch Lộ c��n có thời gian cho đồ ăn vặt vào xe. Khi chiếc xe đẩy đã đầy ắp đến quầy tính tiền, đang lúc nhân viên thu ngân hỏi có thẻ hội viên hay không, Tiểu Đường từ trong ba lô lấy ra xấp tiền đó, do dự hỏi Bạch Lộ: "Đủ không ạ?"

Bạch Lộ từng gặp đứa trẻ cầm một đồng tiền mua ô tô điều khiển từ xa, người ta không bán, đứa trẻ còn khóc lóc ầm ĩ. Những đứa trẻ như Tiểu Đường thì lúc nào cũng lo lắng... Bạch Lộ nói: "Đủ."

Tiểu Đường liền rất hào phóng, nhưng cũng rất không có khái niệm về tiền bạc khi đặt hết số tiền lên quầy.

Bạch Lộ cười cất lại tiền, bảo Tiểu Đường cầm cẩn thận, cô ấy lấy đồ vật từ xe đẩy ra. Đợi nhân viên thu ngân quét mã xong, lại tự tay xếp đồ vào túi.

Kẹo không đáng bao nhiêu tiền, khoảng mười nghìn đồng một cân, mua vài chục cân cũng chẳng tốn bao nhiêu. Sô cô la hơi đắt hơn chút, Bạch Lộ lại cầm thêm chút thịt cá khô nữa, cộng lại cũng chưa hết năm triệu đồng.

Bởi vì bị nhận ra thân phận, khi họ tính tiền, có rất nhiều người vây xem hóng chuyện, nhìn thấy một bé gái gầy gò, không mấy nổi bật lấy ra một xấp tiền để trả... Giống như hôm qua ở quán cơm bình dân, có người nghi ngờ có phải là đang quay chương trình không, bắt đầu tìm máy quay phim.

Đương nhiên là không tìm thấy. Nhưng điều thú vị là, khi Bạch Lộ đang sắp xếp đồ, có một cô gái lấy anh ấy làm nền, quay lưng chụp ảnh tự sướng, khiến Bạch Lộ lọt vào màn ảnh.

Truyện được đăng tải độc quyền trên truyen.free, hãy đón đọc để ủng hộ tác giả và người dịch nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free