Sau một hồi đi lại, đến khi quay về nơi xảy ra sự việc, trời đã tối mịt. Lẽ ra họ phải tiếp tục lên đường, vì vốn dĩ đã định về nhà trong đêm, bằng không cũng chẳng xuất phát lúc chạng vạng. Thế nhưng, bốn người bị thương lúc nãy đều dính máu khắp người, làm bẩn ghế sofa, chỗ ngồi và nhiều nơi khác.

Khi các cô gái quay lại xe, những chỗ đó chắc chắn không thể ngồi được nữa. Chẳng còn cách nào khác, họ đành quay về thành phố. Trước tiên, họ gọi điện cho Lý Sâm báo rằng không đi nữa, rồi tìm khách sạn nghỉ lại, còn Bạch Lộ thì đi rửa xe. Sau một hồi xoay sở, đến khi Bạch Lộ quay về khách sạn đã là mười giờ rưỡi tối. Ngoài việc tẩy rửa, vỏ bọc ghế sofa dính máu cũng được thay mới hoàn toàn.

Đầu tiên, anh ghé từng phòng kiểm tra. Ba đứa nhỏ ngủ chung một phòng; bốn cô gái, Bạch Lộ và tiểu đạo sĩ chia ra ở ba phòng khác. Bọn nhỏ đã ngủ. Mấy người phụ nữ thì đang trò chuyện, than thở rằng quá thảm khốc, lớn chừng này rồi mà lần đầu tiên nhìn thấy hiện trường người chết... Kỳ thực họ cũng chẳng thấy gì, vì khi đến nơi, người chết đã được ô tô kéo đi rồi. Bạch Lộ nói vài câu trấn an với họ rồi quay về phòng mình.

Sáng hôm sau, Bạch Lộ và mọi người ăn bữa sáng tự chọn ở khách sạn, nghỉ ngơi một lát rồi trả phòng, tiếp tục lên đường.

Bạch Lộ đi ra bãi đậu xe lấy xe. Khi anh vừa đi tới, nghe thấy một người đàn ông nói chuyện: "Xin nghỉ đi."

Không ai đáp lời.

Người đàn ông kia lại nói: "Cảnh sát nói sao?"

"Vẫn vậy thôi." Một giọng nói hơi già nua cất lên.

Nghe tiếng, Bạch Lộ đưa mắt nhìn xuống, thấy hai người bảo vệ: một người hơn ba mươi tuổi, một người hơn bốn mươi.

Bạch Lộ không để tâm, đi thẳng đến xe, mở cửa rồi ngồi vào. Vừa định lái ra ngoài thì chợt nghe người đàn ông lúc nãy nói chuyện lớn tiếng gọi: "Lão Trương! Lão Trương!"

Bạch Lộ liếc nhìn, người đàn ông lớn tuổi hơn đang ngã sõng soài trên mặt đất. Nhìn vẻ mặt của người bảo an còn lại, lẽ nào là đã hôn mê?

Bạch Lộ không khỏi thở dài: Có cần phải xui xẻo đến thế không? Hôm qua xe bị tông đã có chuyện rồi, hôm nay lại gặp người bên đường hôn mê?

Anh vội vàng đỗ xe, xuống xe hỏi: "Sao vậy? Có cần đưa đến bệnh viện không?"

"Tôi không biết, anh tránh ra chút." Người bảo an đang cầm bộ đàm báo cáo với đội trưởng, nói lão Trương bị ngất, mau chóng cho người đến.

Bạch Lộ hơi bực bội: "Anh báo cho ai bây giờ cũng vô ích, đưa đến bệnh viện mới là chuyện thật." Anh bế xốc lão Trương lên xe, gọi người bảo an kia cũng lên rồi lái xe đi bệnh viện.

Để người bảo an kia chỉ đường. Bạch Lộ gọi điện cho Mãn Khoái Nhạc: "Mấy đứa tìm chỗ nào đó nghỉ ngơi trước đi, tôi ra ngoài một chút."

"Lại có chuyện gì nữa vậy?" Mãn Khoái Nhạc hỏi: "Anh có cần phải xui xẻo đến thế không? Đi đâu cũng có chuyện để gây ra là sao?"

Bạch Lộ không biết giải thích thế nào, đành thuận miệng đáp: "Tôi cũng muốn biết có cần phải xui xẻo đến thế không."

Trong thành phố, bệnh viện thì nhiều. Nơi gần nhất chưa tới năm phút là tới, Bạch Lộ lái xe thẳng vào đỗ trước cửa bệnh viện, bế lão Trương chạy vào trong, để người bảo an kia dẫn đường đến phòng cấp cứu. Họ vừa chạy vừa đi, bảo an bệnh viện chạy theo sau gọi với: "Không được đỗ xe trước cửa! Xe của mấy anh..."

Bạch Lộ nào còn tâm trạng để ý xe cộ dừng ở đâu, một mạch chạy đến phòng cấp cứu. Nhưng đúng lúc đó, lão Trương đã tỉnh lại.

Đã giúp thì giúp cho trót. Bạch Lộ tiếp tục bế ông chạy về phía trước, đưa cho bác sĩ kiểm tra.

Lão Trương đã t��nh táo lại nhiều rồi. Bác sĩ nói ông ấy bị bệnh xuất huyết não, khuyên nên nhập viện theo dõi, rồi đưa ra một đống giấy tờ, nói là cần làm một loạt kiểm tra toàn diện.

Lão Trương đương nhiên không chịu nằm viện. Ông lại nghỉ một lát, nói lời cảm ơn Bạch Lộ rồi muốn rời đi.

Nhìn dáng vẻ lão Trương, có phải là vì quá lo lắng mà tức đến ngất đi không? Bạch Lộ đi theo, nói: "Nếu chú chịu nhập viện kiểm tra, cháu sẽ tài trợ một vạn tệ. Không cần trả lại."

"Cảm ơn cậu, nhưng thật sự không cần đâu." Lão Trương nói: "Tôi chỉ là có chút chuyện, vì quá sốt ruột mà tức giận thôi."

Được rồi, thì ra là do quá sốt ruột mà phát hoả. Thấy lão Trương kiên quyết, Bạch Lộ không khuyên nữa.

Lúc nãy khi bác sĩ khám bệnh, đồng sự của lão Trương đã đi đăng ký và đóng tiền. Giờ lão Trương tỉnh lại, liền hỏi đồng sự bao nhiêu tiền để ông trả. Đồng sự bảo thôi đi, có đáng bao nhiêu tiền đâu, mà cũng đâu có kê thuốc.

Lão Trương nói lời cảm ơn rồi cùng đồng sự đi ra ngoài. Vừa đi được vài bước, điện thoại của l��o Trương reo. Ông bắt máy, nói vài câu rồi vẻ mặt trở nên có chút hờ hững.

Bạch Lộ tò mò nhìn, khẽ kéo tay đồng sự của ông hỏi: "Ông ấy bị sao vậy?"

"Anh là diễn viên đó, đúng không?" Đồng sự của lão Trương hỏi.

"Vâng." Nghe đến hai chữ "diễn viên", Bạch Lộ liền có dự cảm chẳng lành, anh ngẫm nghĩ rồi nói: "Thôi được, tôi đi đây."

Tò mò thì tò mò thật, nhưng Bạch đại tiên sinh đây cũng còn một đống chuyện phải lo.

Đồng sự của lão Trương không cho anh đi, nói theo: "Lão Trương tội nghiệp lắm, anh giúp kêu gọi một chút đi."

Lão Trương nói xong điện thoại, nói: "Kêu gọi gì chứ? Về thôi."

Bạch Lộ ngẫm nghĩ hỏi: "Hai chú đi đâu? Về khách sạn à?"

"Về đi làm." Đồng sự của lão Trương nói.

Bạch Lộ nói: "Cháu cũng phải quay về, tiện đường đưa hai chú luôn."

"Vậy cảm ơn cậu." Đồng sự của lão Trương nói. Thế là ba người họ quay về theo đường cũ, chỉ khác là lão Trương đã tỉnh lại.

Trên đường về, Bạch Lộ vẫn khuyên: "Nếu có thể, tốt nhất là nhập viện theo dõi một thời gian."

Lão Trương không nói gì thêm, đồng sự của ông nói: "Lấy đâu ra tiền chứ?"

Bạch Lộ trầm mặc. Đúng vậy, lấy đâu ra tiền chứ? Việc người dân coi thường bệnh tật đã trở thành một vấn đề xã hội vô cùng nghiêm trọng. Nhiều nông dân già trong thôn khi mắc bệnh, phần lớn đều ở nhà chờ chết, ví như ở Tháp Huyền cũng có tình trạng tương tự.

Anh nói tiếp: "Lời nói lúc nãy ở bệnh viện vẫn còn giá trị, chú đi nằm viện đi, cháu sẽ trả mười ngàn tiền thuốc thang."

"Cảm ơn cậu." Lão Trương nói: "Không cần nằm viện đâu."

Được rồi, vậy thì không cần nằm viện. Bạch Lộ chuyên tâm lái xe.

Đồng sự của lão Trương nhìn hai bên một chút, rồi hỏi lão Trương: "Lúc nãy điện thoại của ai vậy?"

"Công an." Lão Trương nói: "Cảnh sát nói đã bắt được một người, còn những kẻ khác vẫn bặt vô âm tín, đang thẩm vấn đây."

"Bắt được rồi thì bắt hết mấy tên khốn kiếp đó mà giết đi!" Đồng sự của lão Trương đột nhiên trở nên rất phẫn nộ.

Lão Trương lạnh nhạt nói: "Có ích gì không?"

Đồng sự của lão Trương sững sờ, rồi thở dài thườn thượt, không nói thêm gì nữa.

Tổng cộng chẳng bao xa, rất nhanh họ đã quay lại khách sạn.

Lão Trương và đồng sự xuống xe, cảm ơn Bạch Lộ đã ra tay cứu giúp, vội vàng chào tạm biệt anh.

Bạch Lộ lần thứ ba nói: "Cháu vẫn nói câu đó, chú cứ nhập viện kiểm tra đi, cháu sẽ chi mười ngàn tiền thuốc thang." Anh ngừng lại rồi hỏi: "Chú có bảo hiểm y tế không?"

Lão Trương nở một nụ cười không chút ý cười nào: "Cảm ơn cậu. Tôi không nằm viện đâu." Nói rồi quay người rời đi.

Đồng sự của lão Trương cũng cảm ơn Bạch Lộ, rồi vội đuổi theo ông nói: "Chú ngớ ngẩn thật đấy! Có người cho tiền chú đi khám bệnh, sao lại không chịu đi?"

Hai người họ đi vào trong, đội trưởng cảnh sát đi ra. Vị đội trưởng vạm vỡ, đúng là một người tốt, hỏi lão Trương có sao không, muốn ông về nhà nghỉ ngơi đi, hôm nay anh ta sẽ thay ca.

Lão Trương đương nhiên không đồng ý, kiên quyết đi làm tiếp. Đội trưởng cảnh sát cũng chỉ biết thở dài, rồi quay lại khách sạn.

Bạch Lộ đang cầm điện thoại chuẩn bị gọi cho Mãn Khoái Nhạc. Thấy vẻ mặt của đội trưởng cảnh sát, anh cảm thấy nhất định phải hỏi rõ chuyện này, nếu không trong lòng sẽ không yên. Anh nhảy xuống xe hô: "Lão Trương, lại đây chút!"

Lão Trương quay người lại: "Tôi thật sự không nằm viện đâu."

Bạch Lộ đi đến: "Không phải chuyện nằm viện. Chú đã gặp phải chuyện gì vậy?"

Lão Trương trầm mặc một lúc: "Không có gì đâu."

Đồng sự của ông nói: "Lão Trương đắc tội người ta, bị trả thù."

"Trả thù kiểu gì mà khiến chú bị ngất vậy?" Bạch Lộ hỏi.

Đồng sự của lão Trương nói: "Cậu không biết đâu, lão Trương làm việc tốt, đắc tội với kẻ xấu..."

Vừa nói đến một nửa, lão Trương khẽ nói: "Đừng nói nữa." Nói rồi quay người rời đi.

Bạch Lộ gọi với đồng sự của lão Trương: "Chú đừng đi."

Đồng sự của lão Trương hỏi: "Cậu thật sự muốn biết sao?"

"Vâng."

"Vậy thì tôi kể cho cậu nghe." Đồng sự của lão Trương ngừng lại rồi nói: "Thật ra lão Trương nói đúng đó, có kể cho cậu nghe cũng vô ích thôi, cảnh sát còn chưa bắt được người."

Ông ấy càng nói như vậy, Bạch Lộ càng tò mò. Sau đó, anh liền nghe đồng sự của lão Trương kể câu chuyện.

Chủ đề của câu chuyện là bi kịch của một người anh hùng.

Nội dung câu chuyện là: có một băng trộm nhỏ đi trộm đồ, bị lão Trương phát hiện, ông đã tóm gọn được hai tên tại chỗ rồi giao cho cảnh sát. Hai tháng sau, hai tên trộm được thả ra, chúng tụ tập đồng bọn, ra tay trả thù lão Trương. Chúng tra được thông tin liên quan về lão Trương, đến nhà ông bắt cóc con gái. Chúng ngược đãi, giam cầm, xâm hại tình dục khiến cô bé bị nhiều vết thương trên người và tinh thần hoảng loạn. Bốn ngày sau cô bé mới được thả ra. Trong khoảng thời gian đó, con gái mười lăm tuổi của lão Trương đã bị giày vò đến mức suy sụp tinh thần. Lão Trương báo cảnh sát, nhưng cảnh sát không bắt được người.

Đứa trẻ gặp vấn đề về tinh thần, phải nhốt ở nhà. Thế nhưng vài ngày trước, cô bé đã lén ra ngoài rồi bặt vô âm tín. Còn những kẻ đã hãm hại con gái lão Trương, đến tận hôm nay mới bắt được kẻ đầu tiên. Cảnh sát rất coi trọng vụ án này, nhưng việc bắt người thực sự quá khó khăn, vẫn không có tiến triển gì. Tuy nhiên, cũng chính vì sự coi trọng đó, hôm nay mới có bước đột phá, bắt được một trong số chúng.

Sở dĩ lão Trương và đồng sự của ông nói rằng kể cho Bạch Lộ cũng vô ích là vì lý do này. Không phải cảnh sát không phá án, c��nh sát cũng là người, cũng biết nên giúp đỡ người tốt, họ càng muốn bắt giữ những kẻ xấu kia, nhưng thực sự là không thể bắt được. Ngay cả cảnh sát còn không bắt được người, nói cho Bạch Lộ thì có ích lợi gì?

Đồng sự của lão Trương kể có chút lộn xộn, xen lẫn nhiều ý kiến cá nhân, nhưng đại khái sự việc diễn ra là như vậy. Bạch Lộ nghe xong với vẻ mặt vô cảm, nói lời cảm ơn, rồi đứng dậy vào khách sạn hỏi người phục vụ về chỗ của Mãn Khoái Nhạc và mọi người.

Đến khi tìm thấy mọi người, Bạch Lộ nói: "Mấy đứa ở lại thêm một ngày."

Mãn Khoái Nhạc hỏi: "Anh muốn làm gì?"

"Vừa chợt nhớ ra một chuyện... Không cần đâu, tôi sẽ tìm tài xế đưa mọi người về." Bạch Lộ nói.

"Người khác lái xe, chúng tôi không yên tâm." Vân Ân Huệ nói.

Không yên tâm là phải. Vừa mới chứng kiến thảm kịch xe buýt bị xe tải lớn tông từ phía sau, đến các cô gái và đứa nhỏ trong lòng cũng đều thấy không ổn.

Tiểu đạo sĩ hỏi: "Lại có chuyện gì vậy?"

Bạch Lộ nhìn cậu, kéo cậu sang một bên, cười khẽ rồi nói nhỏ: "Anh muốn giết người."

Tiểu đạo sĩ sắc mặt bình tĩnh: "Tôi giúp anh."

"Cậu điên rồi sao?" Bạch Lộ nói: "Cái gì mà giúp anh?"

"Chuyện gì tôi cũng giúp anh." Tiểu đạo sĩ quay người lại nói với Mãn Khoái Nhạc: "Cô gọi điện cho đạo diễn Lý Sâm đi, chắc anh ấy chưa đi đâu, bảo anh ấy lái xe đưa mọi người về Bắc Thành. Tôi với Bạch Lộ ở lại có chuyện cần làm."

Mãn Khoái Nhạc nhìn hai người đàn ông: "Hai người muốn làm gì?"

Bạch Lộ nở một nụ cười: "Anh muốn làm một chuyện."

Bảo Bảo nói: "Được rồi, tụi em đi đây, anh cứ làm việc của mình đi."

Vân Ân Huệ ngẫm nghĩ nói: "Miễn là đừng gây ồn ào lên báo là được."

Mãn Khoái Nhạc lắc đầu: "Có thể sao? Tối qua Bạch Lộ tham gia cứu người ở ngã ba đường, bây giờ trên mạng đã có tin rồi. À đúng rồi, còn có ảnh chúng em bị anh bỏ lại bên đường nữa, anh có muốn xem không?" Câu sau cùng là nói với Bạch Lộ.

Bạch Lộ nói: "Cô gọi điện cho Lý Sâm trước đi."

Mãn Khoái Nhạc lắc đầu, lấy điện thoại di động ra bấm số.

Lý Sâm quả nhiên chưa đi. Sau khi nhận điện thoại và nói vài câu, Mãn Khoái Nhái cúp máy rồi nói: "Hai người đi đi, anh ấy lát nữa sẽ đến."

Bạch Lộ gật đầu: "Vậy tụi anh đi đây." Anh để lại chìa khóa xe rồi cùng tiểu đạo sĩ ra ngoài.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.