Bạch Lộ không về nhà ngay. Cô rẽ vào con đường nhỏ phía trước khu chung cư, đi vòng vèo một hồi, vừa cởi áo khoác, mũ, vừa đi đường vòng từ phía khác trở lại.

Khi lên thang máy đến tầng nhà mình, cửa thang máy vừa mở, Bạch Lộ thấy tiểu đạo sĩ đang ngồi trên ghế sofa ở sảnh thang máy. Cô hỏi: "Sao không vào nhà đi?"

Tiểu đạo sĩ đáp: "Con thấy trong nhà cô, chỗ này là thoải mái nhất."

Bạch Lộ cười nói: "Cậu còn định viết ký sự du lịch nữa sao?"

"Con nói thật mà," tiểu đạo sĩ phân bua, "nhà cô lớn quá, không có hơi người, không giống một ngôi nhà, mà giống một cái mộ hơn."

Bạch Lộ nói: "Chắc cậu chưa đến căn nhà ở Tiêu Chuẩn Thiên Địa của tôi. Nơi đó còn giống một lăng mộ lớn hơn nhiều."

Tiểu đạo sĩ suy nghĩ một lát rồi nói: "Con nói chỗ này thoải mái là vì nó mang lại cảm giác mong chờ. Có thể nhìn thấy con phố lớn bên ngoài, người xe tấp nập, đầy sức sống; bên này là thang máy, khi cửa mở, con sẽ tò mò xem là ai; còn phía trước là cửa chính nhà cô, khóa kín, lúc ấy con mới tưởng tượng được bên trong trông sẽ như thế nào."

Bạch Lộ nói: "Cậu mà không làm nhà thơ thì đúng là phí của giời!" Vừa nói cô vừa mở cửa: "Vào đi."

Tiểu đạo sĩ nói: "Vậy mai cô đưa con đến vườn bách thú đi."

Bạch Lộ đáp: "Không có thời gian." Tiểu đạo sĩ liền thở dài một tiếng.

Trong phòng khách, Mãn Khoái Nhạc đang ngồi, khay trà bày la liệt đồ ăn vặt. Cô nàng vừa ăn vừa xem TV. Thấy tiểu đạo sĩ vào cửa, cô vẫy tay chào: "Đến ăn vặt này!"

Tiểu đạo sĩ cảm ơn rồi đi đến ngồi xuống, hỏi Bạch Lộ: "Vừa nãy ba người kia va chạm có vẻ bị thương nặng lắm phải không ạ?"

"Không nặng đâu, chỉ bị văng ra xa thôi." Bạch Lộ nói: "Xe của tôi có giấy phép hợp lệ, không thì chắc chắn tôi đã đè lên họ rồi."

Mãn Khoái Nhạc bĩu môi nói: "Được rồi được rồi, xem TV đi." Rồi thuận tay ném cho cậu bé một túi khoai tây chiên.

Cứ thế mà xem, ba người tụ tập cùng nhau cũng coi như náo nhiệt hơn một chút. Bạch Lộ xem TV giết thời gian hơn một tiếng rồi mới về phòng ngủ. Vừa nằm xuống chưa được bao lâu, cô bị điện thoại đánh thức. Nghe xong nội dung cuộc gọi, cô cảm thấy sảng khoái đến mức tỉnh cả ngủ, bèn quay lại phòng khách tiếp tục xem TV.

Tiểu đạo sĩ vẫn còn ngồi đó, thắc mắc: "Cô ngủ không được ạ?"

Bạch Lộ cười ha hả: "Trương Cùng bị gãy chân rồi."

"Ai ạ?" Tiểu đạo sĩ không biết Trương Cùng là ai.

Bạch Lộ nói: "Không cần quan tâm là ai, tóm lại là hắn gãy chân rồi. Nghe nói là do ngã cầu thang. Trời mới biết là chuyện gì đã xảy ra."

"Gãy chân ư?" Tiểu đạo sĩ nói: "Là do đắc tội cô, đúng không ạ?"

"Cậu thật sự không xem tin tức sao? Ngay cả khi không xem tin tức, hôm nay phóng viên đến phỏng vấn tôi, cậu cũng phải biết rồi chứ?" Bạch Lộ nói.

Tiểu đạo sĩ đáp: "Có xem chứ, nhưng tin tức về cô nhiều quá nên con lười đọc."

Cuộc gọi vừa nãy là của Dương Linh, cô ấy nói có phóng viên đã xác nhận tin Trương Cùng gãy chân và gọi điện đến công ty.

Trương Cùng gãy chân là một chuyện lớn. Có người nói là do đèn hành lang hỏng, tối om nên hắn sơ ý ngã. Tối hôm đó, tin tức này lan truyền còn nhanh hơn cả những lời nguyền rủa điên cuồng của Bạch Lộ rất nhiều, chẳng mấy chốc, cả giới "cú đêm" đều biết chuyện.

Ví dụ như Hà Sơn Thanh, anh ta gọi điện hỏi Bạch Lộ có phải lại làm chuyện trái pháp luật không.

Bạch Lộ nói cô còn chưa kịp làm gì thì Trương Cùng đã quá "tự giác" rồi. Khiến cô thấy hơi ngại.

Hà Sơn Thanh không tin, hỏi đi hỏi lại. Lải nhải dài dòng một hồi, cuối cùng vẫn không tin và cúp điện thoại.

Sáng ngày thứ hai, giải thể thao mạo hiểm Cực Hạn tiếp tục vòng loại. Tuy nhiên, hơn một trăm phóng viên đã đổ về, nguyên nhân chủ yếu chính là sự kiện Trương Cùng gãy chân tối qua.

Chuyện này thật quá thần kỳ. Bạch Lộ đích thân điểm mặt nguyền rủa ba người. Ba người đó vẫn chưa hề lên tiếng về chuyện này, vậy mà một trong số họ đã gãy chân rồi? Đây là sự trùng hợp mê tín hay cô ấy thật sự có năng lực nguyền rủa?

Cũng bởi sự kiện Trương Cùng gãy chân mà ba kẻ khốn nạn bị điểm mặt kia lại một lần nữa bị làm phiền, đủ các loại điện thoại đổ chuông liên tục không ngừng. Nữ tác gia sao chép kia thì đỡ hơn một chút, cô ta tắt điện thoại di động, cũng không lên mạng, tạm thời cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài. Còn tiểu minh tinh thì không được, cô ta phải lăn lộn trong giới, phải tìm kiếm đủ mọi cơ hội làm việc, nên không dám tắt điện thoại.

Sau cuộc họp khẩn cấp hôm qua, họ quyết định hôm nay sẽ đưa ra lời đáp trả, cũng muốn xem có thể biến chuyện xấu thành chuyện tốt hay không. Đã có tiếng tăm rồi, thì phải tranh thủ kiếm chút lợi lộc.

Nhưng chuyện xảy ra quả thực đầy kịch tính, Trương Cùng lại còn nhanh chân hơn một bước mà gãy chân?

Thật là khiến người ta phiền muộn, đã bảo là cẩn thận rồi mà sao lại gãy chân đúng lúc này chứ?

Thôi được, anh gãy chân thì gãy chân, nhưng điện thoại của quản lý tôi cứ đổ chuông liên hồi, có kẻ vô liêm sỉ còn hỏi thẳng tiểu minh tinh có bị gãy chân không? Khiến cô ấy tức giận, cả bụng tức này không biết trút vào ai.

Trong số ba người bị Bạch Lộ điểm mặt, tính đến hiện tại, người chịu ảnh hưởng lớn nhất chính là nữ sao chép gia. Cô ta có các nhóm tác giả, nhóm biên tập, nhóm độc giả và cả nhóm bạn bè. Sau khi Bạch Lộ đích thân điểm mặt, trong các nhóm này đều có người hỏi nữ sao chép gia chuyện gì đang xảy ra.

Ban đầu, nữ sao chép gia còn cố gắng giải thích, nhưng khi mọi chuyện càng ầm ĩ, người hỏi càng lúc càng đông, cô ta đành phải tắt Chat Messenger.

Có điều, nữ sao chép gia là người viết sách trên mạng. Cô ta bị Bạch Lộ đích thân điểm mặt cáo buộc sao chép, lại còn có trang web chuyên nghiệp liệt kê cả đống bằng chứng, thế nên trang web quản lý vụ việc rốt cuộc cũng phải đưa ra thái độ.

Đối với một người viết, đây là vấn đề cốt lõi, là đại sự liên quan đến nhân phẩm đạo đức có đạt chuẩn hay không. Còn đối với một trang web, các quy tắc đạo đức bề nổi nhất định phải được tuân thủ, nên biên tập muốn hỏi nữ sao chép gia, và trang web nhất định phải có biện pháp ứng phó ngay lập tức.

Sau khi xin chỉ thị từ lãnh đạo, họ đã trực tiếp khóa bài đăng.

Tạm thời không xóa, trước hết ẩn đi để thể hiện thái độ của trang web. Nếu nữ sao chép gia vẫn không có phản hồi, thì có thể xóa bài.

Trong tình trạng như vậy, đại hội thể thao mạo hiểm Cực Hạn do ông Bạch Lộ chủ trì đã trở thành điểm nóng của cả thành phố, thậm chí cả nước. Rất nhiều người kéo đến xem náo nhiệt, nhưng đáng tiếc khu chung cư không đủ chỗ chứa quá nhiều người, nên rất nhiều người đành đứng chờ ở cổng. Thế là, hai cánh cổng lớn phía nam và phía bắc của khu Tiêu Chuẩn Thiên Địa, trông thật hoành tráng và thu hút, lại một lần nữa xuất hiện trên internet, lại một lần nữa trở thành điểm nhấn tuyên truyền. Rất nhiều người đã chụp ảnh lưu niệm trước cổng.

Đó là chuyện bên ngoài khu chung cư, còn bên trong thì cuộc thi vẫn tiếp tục. Bận rộn đến mười một giờ đêm, vòng loại kết thúc, tổng cộng có bốn mươi ba người từ ba tổ vượt qua vòng loại.

Dựa theo tỷ lệ vượt qua vòng loại này mà xem, trình độ của những người đến tham gia thi đấu cũng chỉ ở mức bình thường, đa số họ chỉ đến để tham gia cho vui mà thôi.

Vòng loại kết thúc, nhưng vòng chung kết lại phải trì hoãn đến sau lễ Giáng Sinh. Bởi vì Bạch Lộ còn có những việc khác phải làm.

Thứ nhất, sáng mai bộ phim "Mỹ Hảo Thế Giới" sẽ khởi quay. Thứ hai, sáng ngày kia, giải thi đấu tài năng thiếu niên Tiêu Chuẩn lần thứ nhất sẽ khai mạc. Còn nhiều chuyện khác nữa cũng không tiện kể ra, chỉ riêng hai việc này, đặc biệt là việc sau, cũng đủ khiến Bạch Lộ bận rộn một phen rồi.

Vòng loại thể thao mạo hiểm Cực Hạn kết thúc, nhưng khán giả và phóng viên vẫn không chịu rời đi. Các phóng viên xô về phía trước muốn phỏng vấn Bạch Lộ, còn khán giả thì chờ xem chuyện hay.

Bởi vì Trương Cùng bất ngờ gãy chân, vô số người càng lúc càng tò mò về sự việc Trương Cùng gãy chân sau lời nguyền rủa của Bạch Lộ. Trên mạng có người đặt câu hỏi liệu hai người kia có bị gãy chân luôn không, thậm chí có người còn bắt đầu đùa giỡn bằng cách cá cược xem trong bao nhiêu ngày tới, sẽ có thêm bao nhiêu người bị gãy chân...

Bạch Lộ muốn về lại phòng làm việc, nhưng bên ngoài sân vận động toàn là người, đâu đâu cũng có, muốn chen ra ngoài thật khó...

Thấy các phóng viên đang hò reo, Bạch Lộ cầm micro nói: "Mọi người làm ơn nhường đường một chút, để tôi trò chuyện vài câu với các bạn phóng viên."

Đây là ngụ ý muốn chấp nhận phỏng vấn, các phóng viên rất vui mừng xô đến gần. Bạch Lộ nói: "Dừng lại!" Rồi đưa micro về phía phóng viên đứng gần nhất: "Nói đi."

Phóng viên kia hỏi rất trực tiếp: "Trương Cùng bị gãy chân, cô biết không?"

"Biết."

"Có liên quan đến cô không?"

"Cái 'có liên quan' này là ý gì? Có thể nói cụ thể hơn một chút không?" Bạch Lộ đáp.

Phóng viên ngừng lại một chút rồi hỏi tiếp: "Cô nguyền rủa hắn gãy chân, giờ thì hắn thật sự gãy chân rồi, xin hỏi cô có cảm tưởng gì?"

"Vui chứ! Ông trời có mắt! Ăn cắp bản quyền chính là kẻ trộm, kẻ trộm gặp xui thì tôi vui."

Phóng viên hỏi: "Cô nói như vậy, có phải là hơi không để ý đến hình tượng của mình không, dù sao cũng là người của công chúng..."

"Người của công chúng thì sao? Trước hết tôi là một con người, có quan niệm đúng sai rõ ràng. Đối với loại kẻ khốn nạn mà pháp luật còn không xử được, nếu chỉ mắng vài câu mà có thể khiến hắn chịu trừng phạt – không, là gãy chân – nếu lời nguyền rủa có thể khiến hắn gãy chân, tôi rất sẵn lòng nguyền rủa tám lần một ngày." Bạch Lộ nói rất chăm chú.

Câu nói này chẳng khác nào nâng cấp lời nguyền rủa ác độc hôm qua, khiến nó càng thêm tàn độc.

Phóng viên nói: "Cô là thần tượng, có rất nhiều thiếu niên noi gương cô. Cô nói như vậy, có lẽ sẽ gây ảnh hưởng xấu đến họ."

Bạch Lộ nói: "Đừng lôi mấy chuyện đó ra với tôi, tôi không bận tâm!" Cô ngừng lại rồi lớn tiếng nói: "Tôi gây ra ảnh hưởng gì? Tôi đang nói cho xã hội này biết, làm chuyện xấu chắc chắn sẽ bị trừng phạt, không phải không có báo ứng, chỉ là chưa đến lúc! Theo quan điểm này, các anh phải cố gắng tuyên truyền những lời tôi nói mới đúng chứ."

Phóng viên sửng sốt một chút. Mọi người đều biết Bạch Lộ dám nói dám làm, nhưng việc cô dám nói chuyện như hôm qua và hôm nay... quả thực đã vượt quá dự liệu của tất cả mọi người.

Cô thế này chẳng khác nào tuyên bố với toàn dân cả nước rằng cô lý lẽ không ai chấp nhận được, thù vặt báo oán, mưu mô, độc ác...

Phóng viên nói: "Thực ra, tôi có thể nói uyển chuyển hơn một chút mà."

"Phí công làm gì," Bạch Lộ đáp, "tôi cứ nói thẳng ra như vậy đấy. Không chỉ nói bọn họ, tôi còn nói tất cả những kẻ khốn nạn trên thế giới này đều đáng bị trừng phạt, đều đáng chết sớm." Bạch Lộ nhìn phóng viên: "Còn có gì muốn hỏi nữa không?"

Phóng viên kia suy nghĩ một lát rồi lùi lại một bước.

Một phóng viên khác cầm mấy tờ giấy hỏi Bạch Lộ: "Đây là một số bình luận trên internet nhằm vào cô, có người nói cô là người xấu, có người nói cô không biết khoan dung là gì, đàn ông không nên bắt nạt phụ nữ... Tóm lại là rất nhiều lời mắng chửi cô. Thành thật mà nói, lời nói của cô quả thật hơi cực đoan, quá thẳng thắn và cũng quá ác độc. Cô dù sao cũng là một đại minh tinh, có cư dân mạng bình luận nói cô quá ác độc, không nên làm như vậy, những chuyện như thế chắc chắn có cách giải quyết tốt hơn."

Bạch Lộ trả lời: "Tôi xưa nay không coi mình là minh tinh, tôi chỉ là một đầu bếp, là một người bình thường. Còn những cái sức ảnh hưởng mà anh nói, chẳng liên quan gì đến tôi cả. Tôi làm những gì tôi muốn làm, tôi đang bảo vệ công lý và đạo đức, chẳng lẽ bảo vệ công lý cũng phải bị chê trách và phê bình sao? Vậy tôi muốn biết, xã hội mà chúng ta đang sống rốt cuộc là một xã hội như thế nào? Đến cả kẻ khốn nạn ăn cắp bản quyền lâu năm cũng muốn che chở, tương lai có phải cũng sẽ giúp hán gian và gian thần tẩy trắng không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều tìm thấy giọng văn riêng.